Traduzir "proof of recovery" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proof of recovery" de inglês para holandês

Traduções de proof of recovery

"proof of recovery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

proof bewijs
recovery back-up hebben herstel herstellen krijgen

Tradução de inglês para holandês de proof of recovery

inglês
holandês

EN To ensure rapid recovery from disaster, it’s critical for a business to understand Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)

NL Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO) zijn twee zeer belangrijke meetwaarden bij gegevensherstel na een ramp waarbij sprake is van verlies en/of beschadiging van gegevens, in wat voor vorm dan ook.

inglêsholandês
criticalbelangrijke
pointpoint
disasterramp
itsis
forvoor
toook
aeen
anden

EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU

NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU

inglêsholandês
testtest
orof
recoveryherstel
requiredverplicht
travellingreizen
schipholschiphol
eueu
thede

EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper

NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)

inglêsholandês
schipholschiphol
augustaugustus
requiredverplicht
vaccinationvaccinatie
orof
thede
onop
toom
negativenegatieve
fromvanaf
resulteen
travellingreis
ofbuiten
adigitaal

EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted

NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende

inglêsholandês
eueu
residentinwoner
requiredverplicht
orof
isis
testvan de
negativenegatieve
resulteen
todan
ofvan

EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU

NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU

inglêsholandês
testtest
orof
recoveryherstel
requiredverplicht
travellingreizen
schipholschiphol
eueu
thede

EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper

NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)

inglêsholandês
schipholschiphol
augustaugustus
requiredverplicht
vaccinationvaccinatie
orof
thede
onop
toom
negativenegatieve
fromvanaf
resulteen
travellingreis
ofbuiten
adigitaal

EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted

NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende

inglêsholandês
eueu
residentinwoner
requiredverplicht
orof
isis
testvan de
negativenegatieve
resulteen
todan
ofvan

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .

inglêsholandês
foundedopgericht
londonlonden
englandengeland
fitzpatrickfitzpatrick
builtgebouwd
tooltool
iosios
recoveryherstel
innovationinnovatie
encryptionencryptie
icloudicloud
companybedrijf
inin
anden
waswerd
bydoor
hehij
aroundrond
theeerste
forvoor

EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)

NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)

inglêsholandês
packagepakket
addsvoegt
contractualcontractuele
objectivesdoelstellingen
pointpoint
anden
forvoor

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

inglêsholandês
recoveryherstel
developedontwikkeld
ifindien
needednoodzakelijk
toom
quicksnel
in additionbovendien
aeen
hasis

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

NL Disaster recovery: Implementeer een extern Disaster Recovery-systeem voor bedrijfscontinuïteit, zelfs tijdens een complete systeemuitval. Dankzij gedeelde productindexen kun je snel weer aan de slag.

inglêsholandês
deployimplementeer
sharedgedeelde
youje
quicklysnel
thede
completecomplete
backweer
evenzelfs
forvoor
aeen
intijdens

EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.

NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.

inglêsholandês
recoveryherstel
sendsverzendt
optionaloptioneel
ticketticket
servicesdiensten
alertalert
inin
subjectonderwerp
alertswaarschuwt
messagebericht
messagesberichten
anden
customaangepaste
sentverzonden
aeen
youu
withinbinnen
whenwanneer
arezijn

EN Data Recovery - Using our IBAN recovery API businesses who manually digitize IBAN data can recover IBANs which contain missing or unreadable characters.

NL Gegevensherstel - Met behulp van onze IBAN herstel kunnen API-bedrijven de IBAN-gegevens handmatig digitaliseren, en IBAN's die ontbrekende of onleesbare tekens bevatten herstellen.

inglêsholandês
datagegevens
ibaniban
apiapi
businessesbedrijven
manuallyhandmatig
digitizedigitaliseren
cankunnen
containbevatten
characterstekens
orof
missingontbrekende
ouronze
whichde
whodie
recoveryherstel
usingmet behulp van

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

inglêsholandês
recoveryherstel
developedontwikkeld
ifindien
needednoodzakelijk
toom
quicksnel
in additionbovendien
aeen
hasis

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

NL Disaster recovery: Implementeer een extern Disaster Recovery-systeem voor bedrijfscontinuïteit, zelfs tijdens een complete systeemuitval. Dankzij gedeelde productindexen kun je snel weer aan de slag.

inglêsholandês
deployimplementeer
sharedgedeelde
youje
quicklysnel
thede
completecomplete
backweer
evenzelfs
forvoor
aeen
intijdens

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .

inglêsholandês
foundedopgericht
londonlonden
englandengeland
fitzpatrickfitzpatrick
builtgebouwd
tooltool
iosios
recoveryherstel
innovationinnovatie
encryptionencryptie
icloudicloud
companybedrijf
inin
anden
waswerd
bydoor
hehij
aroundrond
theeerste
forvoor

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

inglêsholandês
recoveryherstel
developedontwikkeld
ifindien
needednoodzakelijk
toom
quicksnel
in additionbovendien
aeen
hasis

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

inglêsholandês
recoveryherstel
developedontwikkeld
ifindien
needednoodzakelijk
toom
quicksnel
in additionbovendien
aeen
hasis

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

inglêsholandês
recoveryherstel
developedontwikkeld
ifindien
needednoodzakelijk
toom
quicksnel
in additionbovendien
aeen
hasis

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

inglêsholandês
recoveryherstel
developedontwikkeld
ifindien
needednoodzakelijk
toom
quicksnel
in additionbovendien
aeen
hasis

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

inglêsholandês
recoveryherstel
developedontwikkeld
ifindien
needednoodzakelijk
toom
quicksnel
in additionbovendien
aeen
hasis

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

inglêsholandês
recoveryherstel
developedontwikkeld
ifindien
needednoodzakelijk
toom
quicksnel
in additionbovendien
aeen
hasis

EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.

NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.

inglêsholandês
recoveryherstel
sendsverzendt
optionaloptioneel
ticketticket
servicesdiensten
alertalert
inin
subjectonderwerp
alertswaarschuwt
messagebericht
messagesberichten
anden
customaangepaste
sentverzonden
aeen
youu
withinbinnen
whenwanneer
arezijn

EN Customers who require recovery assistance (for example, due to a customer accidentally deleting a vault or shared folder), Keeper's Support Team can assist in a recovery to any point in time (up to the minute) within 30 days

NL Klanten die hulp nodig hebben bij herstel (bijvoorbeeld omdat een klant per ongeluk een kluis of gedeelde map heeft verwijderd), kan het supportteam van Keeper helpen bij een herstel naar elk willekeurig moment (tot op de minuut) binnen 30 dagen

inglêsholandês
recoveryherstel
accidentallyper ongeluk
vaultkluis
sharedgedeelde
foldermap
orof
cankan
daysdagen
inbij
minuteminuut
thede
customersklanten
customerklant
assistancehulp
requirenodig
assisthelpen
timemoment

EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.

NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.

inglêsholandês
automatedgeautomatiseerde
methodsmethodes
newnieuw
deviceapparaat
requiresvereist
oldoud
recoveryherstel
loginsaanmeldingen
adminbeheerder
loggingaanmelden
orof
isis
thede
inbij
nogeen
anden
ofvan
bydoor

EN the Netherlands) does NOT apply if you can provide proof of full vaccination or recovery.

NL Meer informatie over reizen vanuit Nederland vindt u hier.

inglêsholandês
netherlandsnederland
youu
thehier
ofover

EN It is also mandatory to show your COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) and to keep 1.5 metres of distance in the restaurants.

NL Ook is het verplicht je coronatoegangsbewijs te tonen en om 1,5 meter afstand te houden in de restaurants.

inglêsholandês
mandatoryverplicht
restaurantsrestaurants
isis
yourje
metresmeter
inin
thede
distanceafstand
toom
showtonen
anden
keephouden

EN As of 25 September, you will need to present a COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the food and drink establishments before security

NL Vanaf 25 september moet je bij een bezoek aan de horeca vóór de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, wel een coronatoegangsbewijs tonen voor toegang

inglêsholandês
septemberseptember
presenttonen
accesstoegang
thede
aswel
tovanaf
resulteen
needje

EN Proof of test, vaccination or recovery required for travelling from yellow and orange countries

NL Test-, vaccinatie- of herstelbewijs verplicht voor terugreis vanuit gele en oranje landen

inglêsholandês
testtest
vaccinationvaccinatie
requiredverplicht
countrieslanden
orof
anden
orangeoranje
fromvanuit
yellowgele
forvoor

EN EU residents may also travel with proof of recovery

NL Inwoners van de EU mogen ook reizen met een herstelbewijs

inglêsholandês
eueu
residentsinwoners
travelreizen
alsoook
withmet
ofvan

EN If you are flying to the Netherlands from within the EU/Schengen Zone, you are also no longer required to show a negative test result or proof of vaccination or recovery using your Digital COVID Certificate (QR code)

NL Kom je van binnen de EU/Schengenzone naar Nederland? Dan hoef je ook niet meer verplicht je test-, vaccinatie- of herstelbewijs te tonen via je digitaal coronacertificaat (QR-code)

inglêsholandês
eueu
requiredverplicht
testtest
vaccinationvaccinatie
qrqr
codecode
orof
yourje
thede
netherlandsnederland
longermeer
showtonen
adigitaal
ofvan

EN However, you will still be asked to show your COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the restaurants or bars.

NL Wel wordt er in de horecagelegenheden voor de securitycontrole gevraagd om je coronatoegangsbewijs (CTB) te tonen voor toegang.

inglêsholandês
askedgevraagd
toom
yourje
accesstoegang
thede
ofvoor
showtonen
bewordt

EN Check the validity of your proof of vaccination or recovery

NL Check of je vaccinatie- of herstelbewijs QR-code geldig is

inglêsholandês
checkcheck
yourje
vaccinationvaccinatie
orof

EN If you’re going to be flying soon, remember to check the validity of your proof of vaccination or recovery (the QR code on your Digital COVID Certificate)

NL Ga je binnenkort vliegen? Check dan of je vaccinatiebewijs of herstelbewijs in je digitale coronacertificaat nog geldig is

inglêsholandês
flyingvliegen
digitaldigitale
yourje
orof
soonbinnenkort
checkcheck

EN Proof of recovery is valid for 180 days

NL Je herstelbewijs is 180 dagen geldig

inglêsholandês
isis
validgeldig
daysdagen

EN The country you are travelling to may have other rules regarding proof of vaccination and recovery.

NL Het kan zijn dat er in andere landen andere regels gelden rondom je vaccinatie- of herstelbewijs.

inglêsholandês
rulesregels
vaccinationvaccinatie
otherandere
youje
regardingin

EN It is also mandatory to show your COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) and to keep 1.5 metres of distance in the restaurants.

NL Ook is het verplicht je coronatoegangsbewijs te tonen en om 1,5 meter afstand te houden in de restaurants.

inglêsholandês
mandatoryverplicht
restaurantsrestaurants
isis
yourje
metresmeter
inin
thede
distanceafstand
toom
showtonen
anden
keephouden

EN As of 25 September, you will need to present a COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the food and drink establishments before security

NL Vanaf 25 september moet je bij een bezoek aan de horeca vóór de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, wel een coronatoegangsbewijs tonen voor toegang

inglêsholandês
septemberseptember
presenttonen
accesstoegang
thede
aswel
tovanaf
resulteen
needje

EN Proof of test, vaccination or recovery required for travelling from yellow and orange countries

NL Test-, vaccinatie- of herstelbewijs verplicht voor terugreis vanuit gele en oranje landen

inglêsholandês
testtest
vaccinationvaccinatie
requiredverplicht
countrieslanden
orof
anden
orangeoranje
fromvanuit
yellowgele
forvoor

EN EU residents may also travel with proof of recovery

NL Inwoners van de EU mogen ook reizen met een herstelbewijs

inglêsholandês
eueu
residentsinwoners
travelreizen
alsoook
withmet
ofvan

EN All visitors will be asked for proof of full vaccination or recovery.Fri, 3.12, 7pm: Winter dinner in the VitraHaus CaféReservation:

NL Alle bezoekers zal worden gevraagd om een bewijs van volledige vaccinatie of herstel.Vrijdag 3.12, 19 uur: Winterdiner in het VitraHaus CaféReservering:

inglêsholandês
visitorsbezoekers
proofbewijs
vaccinationvaccinatie
recoveryherstel
orof
inin
askedgevraagd
fullvolledige
beworden
willzal
allalle

EN This means it is currently NOT necessary to show proof of vaccination/recovery/testing upon check-in or for any other hotel areas

NL Dit betekent dat het op dit moment NIET noodzakelijk is om bij het inchecken of in andere hotelruimten bewijs van vaccinatie/herstel/test te tonen

inglêsholandês
necessarynoodzakelijk
proofbewijs
vaccinationvaccinatie
recoveryherstel
isis
orof
currentlyop dit moment
testingtest
showtonen
inin
meansbetekent
notniet
otherandere
uponvan
thisdit

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

inglêsholandês
responsibilityverantwoordelijkheid
clientklant
proofbewijs
deliverypakket
lala
stampstempel
datedatum
isis
thede
toom
retainbewaren
willzal
ithem
beworden
bydoor
ofvan
productproduct
thatdat

EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau. 

NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.

inglêsholandês
proofbewijs
diplomadiploma
orof
yourje
you cankunt
bydoor
ifals
toook
aeen
ofvan
thisdit
viavia

EN Keep your gear both safe and smell-proof with the Avert Odour-Proof Pocket Bag

NL Bewaar je spullen op zowel een veilige als geurbestendige wijze met de Avert Odour-Proof Pocket Bag

inglêsholandês
pocketpocket
yourje
thede
safeveilige
bothzowel
withop
keepbewaar

EN The Sealable Odour-Proof Stash Bag also offers smell-proof passage to your destination of choice

NL De Sealable Odour-Proof Stash Bag garandeert ook geurbestendig vervoer naar jouw bestemming

inglêsholandês
destinationbestemming
thede
toook

EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau. 

NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.

inglêsholandês
proofbewijs
diplomadiploma
orof
yourje
you cankunt
bydoor
ifals
toook
aeen
ofvan
thisdit
viavia

EN Real-time proof of delivery (POD) and proof of receipt (POR)

NL Real time proof of delivery (POD) en proof of receipt (POR)

inglêsholandês
deliverydelivery
realreal
timetime
anden

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

inglêsholandês
responsibilityverantwoordelijkheid
clientklant
proofbewijs
deliverypakket
lala
stampstempel
datedatum
isis
thede
toom
retainbewaren
willzal
ithem
beworden
bydoor
ofvan
productproduct
thatdat

EN Both Proof of ID and Proof of Home Address document uploads must be successfully reviewed and matched to the information on your Stripe account before your identity can be verified

NL Zowel je identiteitsbewijs als bewijs van je huisadres moeten succesvol worden gecontroleerd en worden vergeleken met de gegevens in je Stripe-account voordat je identiteit kan worden geverifieerd

inglêsholandês
proofbewijs
successfullysuccesvol
reviewedgecontroleerd
accountaccount
identityidentiteit
verifiedgeverifieerd
yourje
thede
informationgegevens
beworden
beforevoordat
cankan
anden
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções