EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!
Traduzir "slow" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slow" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de slow
inglês
holandês
NL Benen waren een beetje traag vandaag (vooral op alle trappen!), maar het was een prachtige plek om gewoon te vertragen en te verkennen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| legs | benen |
| slow | traag |
| beautiful | prachtige |
| place | plek |
| explore | verkennen |
| slow down | vertragen |
| today | vandaag |
| on | op |
| to | om |
| but | |
| especially | vooral |
| were | waren |
| little | een |
| all | alle |
| and | en |
| a little | beetje |
EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way
NL Beste slowcooker 2022: Gemakkelijk koken op de langzame manier
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| cooking | koken |
| way | manier |
| the | de |
| best | beste |
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | |
| your | je |
| learning | en |
| could | kan |
| being | is |
| change | veranderingen |
| between | in |
| brand | merk |
| the | wordt |
| facing | op |
EN Communication with partners is slow and frustrating.
NL Communicatie met partners is traag en zorgt voor veel frustratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| partners | partners |
| slow | traag |
| is | is |
| and | en |
| with | met |
EN Slow, complicated distribution across channels.
NL Trage en moeilijke distributie van content.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribution | distributie |
| across | van |
EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldn’t even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.
NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | e |
| bynder | bynder |
| the | de |
EN The clunky, first-generation digital asset management systems run by their IT departments were too slow and hard to use
NL De eerste generatie digital asset management systemen, die door IT-afdelingen werden beheerd, waren traag en moeilijk te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| departments | afdelingen |
| slow | traag |
| hard | moeilijk |
| generation | generatie |
| asset | asset |
| management | management |
| systems | systemen |
| the | de |
| use | gebruiken |
| first | eerste |
| were | waren |
| by | door |
| and | en |
EN From harder-than-life bootcamps to slow flow yoga,
NL Van heftige bootcamps tot slow flow yoga,
| inglês | holandês |
|---|---|
| flow | flow |
| yoga | yoga |
| to | tot |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| slow | traag |
| server | server |
| changes | veranderingen |
| indicators | indicatoren |
| resources | middelen |
| required | nodig |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| experiencing | zijn |
| of | van |
| too | het |
| based | basis |
| day | dag |
| more | meer |
| that | dat |
| the time | tijdstip |
EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup
NL Hoe u een langzame iPhone-back-up of iCloud-back-up versnelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | back-up |
| or | of |
| icloud | icloud |
| icloud backup | icloud-back-up |
| a | een |
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| visited | bezocht |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| clock | klok |
| for | voor |
| time | tijd |
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| forget | vergeet |
| kinsta | kinsta |
| bluehost | bluehost |
| website | website |
| check | bekijk |
| or | of |
| don | geen |
| want | wilt |
| free | gratis |
| to | om |
| own | eigen |
| a | een |
| out | te |
| domain | domeinnaam |
| if | als |
| you | u |
EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.
NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | werkte |
| portal | portal |
| digital | digitale |
| assets | assets |
| slow | langzaam |
| inefficient | inefficiënt |
| regularly | regelmatig |
| manage | beheer |
| was | werd |
| system | systeem |
| store | opslag |
| specific | de |
| their | hun |
| with | met |
| find | en |
EN Slow time to deliver content means that sales teams must wait for product imagery distribution in order to bring in new sales.
NL Trage tijd om content te leveren betekent dat verkoopteams moeten wachten op de distributie van productbeelden om nieuwe business binnen te halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| product | de |
| distribution | distributie |
| teams | business |
| time | tijd |
| new | nieuwe |
| wait | wachten |
| means | betekent |
| bring | te |
| in | binnen |
EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc
NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers
| inglês | holandês |
|---|---|
| uploading | uploaden |
| downloading | downloaden |
| servers | servers |
| e-mails | |
| use | gebruik |
| or | of |
| and | en |
| like | zoals |
EN CDs or thumb-drives are costly and slow to send and can easily get lost in the mail.
NL CD's of thumb-drives zijn duur en traag in gebruik en kunnen gemakkelijk verloren gaan in de mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| costly | duur |
| slow | traag |
| easily | gemakkelijk |
| lost | verloren |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
EN Database queries, including notifications for slow, duplicate, or erroneous queries
NL Databasequery?s, inclusief berichten voor langzame, dubbele of foutieve query?s
| inglês | holandês |
|---|---|
| including | inclusief |
| notifications | berichten |
| duplicate | dubbele |
| or | of |
| for | voor |
| queries | query |
EN This kind of transparency is an incredibly welcome but slow-growing trend.
NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| incredibly | zeer |
| welcome | welkome |
| trend | trend |
| slow | langzaam |
| growing | groeiende |
| is | is |
| but | |
| this | dit |
| kind | soort |
| of | een |
EN No more slow loading times on your websites
NL Gedaan met trage laadtijden op je websites
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| websites | websites |
| on | op |
EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for outstanding protection that doesn’t slow you down
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
EN Antivirus for gaming won’t slow your PC down, but malware will
NL Antivirus voor gamen vertraagt uw pc niet, maar malware doet dat wel
| inglês | holandês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| gaming | gamen |
| pc | pc |
| malware | malware |
| your | uw |
| but |
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
EN F‑Secure Anti‑Virus is easy to install and it does not slow down your computer.
NL F‑Secure Anti‑Virus is gemakkelijk te installeren en vertraagt uw computer niet.
EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?
NL Waarom is mijn wifi-verbinding traag of valt deze weg?
| inglês | holandês |
|---|---|
| my | mijn |
| connection | verbinding |
| slow | traag |
| or | of |
| is | is |
| why | waarom |
EN “Established big companies are slow in becoming more sustainable
NL “Bestaande grote bedrijven zijn traag met verduurzaming
EN In a world that's changing fast, it can be good to slow down and connect with others
NL In een wereld die snel verandert, kan het goed zijn om het rustiger aan te doen en contact te maken met anderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | verandert |
| fast | snel |
| others | anderen |
| in | in |
| world | wereld |
| to | om |
| a | een |
| can | kan |
| connect | contact |
| good | goed |
| with | met |
| and | en |
EN It's slow and frustating, for you and for the people you meet with.
NL Het is traag en frustrerend, voor jou en voor de mensen die je ontmoet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| slow | traag |
| people | mensen |
| meet | ontmoet |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,
NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| performance | prestaties |
| loses | verliest |
| appeal | aantrekkingskracht |
| well | goed |
| website | website |
| to | om |
| content | inhoud |
| site | site |
| quickly | snel |
| see | zien |
| wait | wachten |
| complete | complete |
| even | zelfs |
| a | een |
| their | hun |
| if | als |
| you | u |
| and | en |
| of | van |
EN This one is located under the ?Enhancements? section, and it helps you to find issues that slow down your page loading time quickly
NL Deze bevindt zich onder de sectie "Verbeteringen" en helpt u bij het vinden van problemen die het laden van uw pagina's snel vertragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| enhancements | verbeteringen |
| loading | laden |
| quickly | snel |
| slow down | vertragen |
| helps | helpt |
| the | de |
| issues | problemen |
| you | u |
| find | en |
EN Detect issues that slow your web page
NL Het vinden van problemen met afbeeldingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| detect | vinden |
| issues | problemen |
| your | het |
| that | van |
EN Detect problems and issues that slow down the growth of your online business
NL Problemen opsporen die de groei van uw online bedrijf vertragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| growth | groei |
| online | online |
| business | bedrijf |
| detect | opsporen |
| slow down | vertragen |
| the | de |
| of | van |
EN Identify pages with slow page speed
NL Identificeer pagina's met een lage pagina snelheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identify | identificeer |
| speed | snelheid |
| with | met |
| page | pagina |
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
NL Problemen detecteren die uw pagina vertragen en stapsgewijze handleidingen gebruiken om te begrijpen welke bestanden, afbeeldingen of code moeten worden geoptimaliseerd om de paginasnelheid te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| detect | detecteren |
| use | gebruiken |
| step-by-step | stapsgewijze |
| guides | handleidingen |
| code | code |
| slow down | vertragen |
| page | pagina |
| to | om |
| files | bestanden |
| images | afbeeldingen |
| or | of |
| optimized | geoptimaliseerd |
| issues | problemen |
| be | worden |
| improve | verbeteren |
| should | moeten |
| down | die |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| those | de |
| what | welke |
EN If you want to bring more light into the image but end up getting a shutter speed that is too slow, it will create motion blur. In this case, you can increase your ISO instead to work at a faster shutter speed.
NL Wanneer je meer licht in je foto wilt maar met een te lage sluitersnelheid werkt, leidt dit tot bewegingsonscherpte. In dat geval kunt je je ISO verhogen, in plaats van te werken met een hogere sluitersnelheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | foto |
| iso | iso |
| in | in |
| your | je |
| instead | in plaats van |
| increase | verhogen |
| work | werken |
| but | |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| more | meer |
| a | een |
| end | met |
| at | te |
| this | dit |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| autonomous | autonoom |
| forget | vergeet |
| hidden | verborgen |
| more | meer |
| answers | antwoorden |
| or | of |
| knowledge base | kennisbank |
| make | maak |
| non | niet- |
| your | uw |
| base | een |
| with | met |
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| slow | traag |
| customers | klanten |
| in | in |
| or | of |
| the | toch |
| many | veel |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| responding | reageren op |
| to | helemaal |
| off | het |
EN This panel is all about storage. Namely, how much storage is being used up by your databases, applications, cookies, etc. Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.
NL Bij dit paneel draait alles om opslag. Namelijk, hoeveel opslagruimte wordt gebruikt door uw databases, applicaties, cookies, enz. Is uw site vastgelopen en werkt hij traag omdat u te veel opslaat? Dit panel helpt u bij dit soort vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panel | paneel |
| namely | namelijk |
| databases | databases |
| applications | applicaties |
| cookies | cookies |
| etc | enz |
| slow | traag |
| kinds | soort |
| is | is |
| storage | opslag |
| site | site |
| with | bij |
| used | gebruikt |
| about | om |
| and | en |
| this | dit |
| how | hoeveel |
| questions | vragen |
| will | wordt |
| help you | helpt |
| much | te |
| because | omdat |
| you | u |
EN WordPress has a great plugin that can help with this one. It's called EWWW Image Optimizer, as in 'EWWW, slow-loading images – Let's fix them.'
NL WordPress heeft een geweldige plug-in die hiermee kan helpen.Het heet Ewww Image Optimizer, zoals in 'EWWW, langzaam laden - Laten we ze repareren.'
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plug-in |
| with this | hiermee |
| help | helpen |
| optimizer | optimizer |
| slow | langzaam |
| loading | laden |
| fix | repareren |
| in | in |
| great | geweldige |
| image | image |
| as | zoals |
| a | een |
| has | heeft |
| can | kan |
| that | die |
EN Image loading is one of the primary reasons that will slow your page load, so shrinking images should have an immediate impact on your load time."
NL Beeld loading is een van de belangrijkste redenen die uw paginatieloken vertragen, dus het verkleinen van afbeeldingen moeten een onmiddellijke impact hebben op uwlaadtijd."
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| immediate | onmiddellijke |
| impact | impact |
| is | is |
| page | van de |
| on | op |
| the | de |
| so | dus |
| primary | een |
| images | afbeeldingen |
| should | moeten |
| of | van |
| have | hebben |
| that | die |
EN ProTip From "Common Reasons for a Slow Website" Guide: "If you want to show off pictures or images on your website, the suggested way to store these is to have them only be as big as they need to be."
NL Protip van "gemeenschappelijke redenen voor een langzame website" gids: "Als u afbeeldingen of afbeeldingen op uw website wilt weergeven, is de voorgestelde manier om deze op te slaan om ze alleen zo groot te zijn als ze moeten zijn."
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | gemeenschappelijke |
| reasons | redenen |
| website | website |
| guide | gids |
| show | weergeven |
| suggested | voorgestelde |
| store | op te slaan |
| big | groot |
| or | of |
| images | afbeeldingen |
| on | op |
| way | manier |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| want | wilt |
| for | voor |
| you | u |
| they | ze |
EN Ads and pop-ups are not only irritating, but they also slow down your internet connection. With CleanWeb, pages you visit load faster.
NL Advertenties en pop-ups zijn niet alleen irritant maar ze vertragen ook uw internetverbinding. Met CleanWeb worden de pagina's die u bezoekt sneller geladen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ads | advertenties |
| faster | sneller |
| slow down | vertragen |
| internet connection | internetverbinding |
| and | en |
| with | met |
| are | worden |
| but | |
| they | ze |
| you | u |
EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues
NL Als u problemen ondervindt met uw huidige webhost met betrekking tot trage uploadtijd of uitval, moet u overwegen om te migreren naar een host die uw uitvalproblemen kan oplossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| host | host |
| consider | overwegen |
| migrating | migreren |
| current | huidige |
| or | of |
| should | moet |
| to | om |
| can | kan |
| your | uw |
| a | een |
| with | met |
| regarding | betrekking |
| if | als |
| you | u |
EN I am wondering If i should transfer my site because I am very newbie currently on a Slow shared server.
NL Ik vraag me af of ik mijn site moet overzetten omdat ik een erg newbie ben die momenteel op een langzame gedeelde server zit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overzetten |
| currently | momenteel |
| shared | gedeelde |
| server | server |
| i | ik |
| site | site |
| very | erg |
| on | op |
| my | mijn |
| because | omdat |
| should | moet |
| a | een |
EN You will be given written notes illustrating how it works with each lesson, as well as some lovely, slow, simple audio notes which you can practice with
NL U krijgt schriftelijke notities die illustreren hoe het werkt met elke les, evenals enkele mooie, langzame, eenvoudige audionotities waarmee u kunt oefenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| written | schriftelijke |
| notes | notities |
| lesson | les |
| practice | oefenen |
| simple | eenvoudige |
| each | elke |
| how | hoe |
| works | werkt |
| lovely | mooie |
| you | u |
| as | evenals |
| with | met |
| some | enkele |
| it | het |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| walking | wandelen |
| dog | hond |
| sunset | zonsondergang |
| young | jonge |
| clear | heldere |
| video | videoclips |
| in | in |
| woman | vrouw |
| is | is |
| the | de |
| beautiful | mooie |
| a | een |
| on | op |
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot Pro Video
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot Pro video
| inglês | holandês |
|---|---|
| walking | wandelen |
| dog | hond |
| sunset | zonsondergang |
| young | jonge |
| clear | heldere |
| video | video |
| in | in |
| woman | vrouw |
| is | is |
| beautiful | mooie |
| the | de |
| pro | pro |
| a | een |
| on | op |
EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic 1293110 Stock Video at Vecteezy
NL antenne van nyc langzaam aflopend schot kijkend verkeer 1293110 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| slow | langzaam |
| shot | schot |
| traffic | verkeer |
| video | videoclips |
| of | van |
EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic Pro Video
NL antenne van nyc langzaam aflopend schot kijkend verkeer Pro video
| inglês | holandês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| slow | langzaam |
| shot | schot |
| traffic | verkeer |
| video | video |
| pro | pro |
| of | van |
EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion 1616390 Stock Video at Vecteezy
NL verwarmde patroon gevormd met prachtig vuur in slow motion van 4 k 1616390 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| pattern | patroon |
| formed | gevormd |
| beautiful | prachtig |
| fire | vuur |
| video | videoclips |
| in | in |
| with | met |
EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion Free Video
NL verwarmde patroon gevormd met prachtig vuur in slow motion van 4 k Gratis video
| inglês | holandês |
|---|---|
| pattern | patroon |
| formed | gevormd |
| beautiful | prachtig |
| fire | vuur |
| free | gratis |
| video | video |
| in | in |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slow being slow running slow slow down slow loading times doesn’t slow gaming won’t slow safe won’t slow slow fashion slow based slow motion go slow yet slow slow data processing slow intel slow motion scene slow food cuisine slow the spread system was slow too slow slow iphone backup site slow being too slow remember to slow slow motion close slow tourism slow food too slow users slow performance slow vpn slow speeds slow living dynamic slow motion slow speed slow loading slow answers slow response very slow slow page increases slow global warming running slow because slow website slow bbq slow things down slow internet speed slow you down notoriously slow rather slow variety slow immediate slow growing trendTraduzir slow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe