EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.
"amusement park" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
park | buurt in de buurt meer of park parkeergarage parkeerplaats parkeerplaatsen parkeren tuin |
EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.
NL Meer informatie over Thema- & attractieparken vindt u hier: Thema- & attractieparken.
inglês | holandês |
---|---|
theme | thema |
can | informatie |
more | meer |
about | over |
found | vindt |
here | hier |
EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.
NL Meer informatie over Thema- & attractieparken vindt u hier: Thema- & attractieparken.
inglês | holandês |
---|---|
theme | thema |
can | informatie |
more | meer |
about | over |
found | vindt |
here | hier |
EN Thanks to a combination of animal park and amusement park, Sitterdorf Airport has become a popular excursion destination for families with children.
NL Dankzij de combinatie van klein dierentuintje en attractiepark is het vliegveld Sitterdorf een geliefde trekpleister voor families en gezinnen.
inglês | holandês |
---|---|
airport | vliegveld |
combination | combinatie |
families | gezinnen |
and | en |
a | een |
destination | voor |
of | van |
has | is |
EN Find out more about: Amusement Park and Mini-Zoo Sitterdorf Airport
NL Meer info over: Recreatiepark en minizoo
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Amusement park visitor management solutions
NL Oplossingen voor bezoekersmanagement in pretparken
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
EN Gothia Towers: Three towers situated next to the amusement park Liseberg
NL Gothia Towers: Drie torens gelegen naast het pretpark Liseberg
inglês | holandês |
---|---|
towers | torens |
situated | gelegen |
to | naast |
three | drie |
EN In addition to your weekend walk, there are also many hotels near an amusement park, a zoo or near the city enter
NL Naast uw weekend weg wandelen liggen er ook veel hotels in de buurt van een attractiepark, een dierentuin of in de buurt van het centrum
inglês | holandês |
---|---|
weekend | weekend |
zoo | dierentuin |
city | buurt |
hotels | hotels |
or | of |
the | de |
are | liggen |
in | in |
there | er |
to | ook |
near | in de buurt |
EN Madrid Amusement Park, the Zoo Aquarium Madrid and Casa de Campo conference center are all nearby.
NL Parque de Atracciones, Zoo Aquarium Madrid en het congrescentrum in Casa de Campo liggen allemaal in de buurt.
inglês | holandês |
---|---|
madrid | madrid |
aquarium | aquarium |
nearby | in de buurt |
are | liggen |
de | de |
EN Are you organising an event yourself? Do you run a sports club? Are you the manager of a leisure centre, an amusement park or a holiday village? In that case, you are obliged by law to collect your rubbish, including PMD, separately
NL Organiseer je zelf een evenement? Ben je de uitbater van een sportclub? Ben je beheerder van een recreatiedomein, een pretpark of een vakantiedomein? Dan ben je wettelijk verplicht om je afval, en dus ook PMD, afzonderlijk in te zamelen
inglês | holandês |
---|---|
event | evenement |
manager | beheerder |
obliged | verplicht |
or | of |
in | in |
to | om |
your | je |
the | de |
separately | afzonderlijk |
a | een |
of | van |
including | te |
by law | wettelijk |
EN Fost Plus capitalised on this trend and helped five amusement parks, zoos and holiday villages to introduce a sustainable and efficient sorting policy: Center Parcs Park De Haan, Bellewaerde, Walibi, Pairi Daiza and Vayamundo Ostend.
NL Fost Plus speelde op die trend in en hielp vijf pretparken, dierentuinen en vakantieparken bij het invoeren van een duurzaam en efficiënt sorteerbeleid: Center Parcs Park De Haan, Bellewaerde, Walibi, Pairi Daiza en Vayamundo Oostende.
inglês | holandês |
---|---|
trend | trend |
sustainable | duurzaam |
efficient | efficiënt |
center | center |
park | park |
on | op |
de | de |
five | vijf |
a | een |
EN Amusement park visitor management solutions
NL Oplossingen voor bezoekersmanagement in pretparken
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
EN Our drivers ride to and from popular locations in the Netherlands. If you have planned a trip to an amusement park, zoo, theater or stadium you can use the services of sneleentaxi to travel to and from your destination in a relaxed manner.
NL Onze vervoerders rijden af en aan naar populaire locaties. Wanneer je een uitje hebt gepland naar bijvoorbeeld een pretpark, dierentuin, theater of stadion kun je met de dienstverlening van sneleentaxi ontspannen van en naar je bestemming reizen.
inglês | holandês |
---|---|
popular | populaire |
locations | locaties |
planned | gepland |
zoo | dierentuin |
theater | theater |
stadium | stadion |
relaxed | ontspannen |
or | of |
your | je |
the | de |
destination | bestemming |
you can | kun |
travel | reizen |
our | onze |
and | en |
a | een |
to | rijden |
services | dienstverlening |
of | van |
EN Find out more about: Amusement Park and Mini-Zoo Sitterdorf Airport
NL Meer info over: Recreatiepark en minizoo
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Find out more about: + Amusement Park and Mini-Zoo Sitterdorf Airport
NL Meer info over: + Recreatiepark en minizoo
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Located on Al Khobar's Corniche Promenade, the hotel is minutes away from the bustling business district, the thrills of Prince Mohammed bin Fahd Amusement Park, and boating pleasures at Half Moon Bay.
NL Het hotel ligt aan de Corniche Promenade van Al Khobar op enkele minuten van de bruisende zakenwijk, de sensatie van Prince Mohammed bin Fahd Amusement Park en pleziervaart in Half Moon Bay.
inglês | holandês |
---|---|
promenade | promenade |
hotel | hotel |
mohammed | mohammed |
park | park |
half | half |
bay | bay |
located | ligt |
on | op |
al | al |
minutes | minuten |
the | de |
away | van |
and | en |
EN To lend a hand in your hotel, café or restaurant, but also in catering, airports, railway stations or amusement parks.
NL Om mee te draaien in hotel, café of restaurant maar ook in catering, luchthaven, station of pretpark.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
catering | catering |
airports | luchthaven |
stations | station |
in | in |
or | of |
restaurant | restaurant |
to | om |
but | |
a | maar |
also | ook |
EN Visitor Management Solutions for Fairs, Theme and Amusement Parks
NL Oplossingen voor bezoekersmanagement in beurscentra en thema- en attractieparken
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
theme | thema |
and | en |
for | voor |
EN With this, visits to amusement parks and tourist attractions are a positive experience right from the start – for operators and guests alike.
NL Op deze manier vormen bezoeken aan pretparken en toeristische attracties al vanaf het begin een aangename ervaring – zowel voor exploitanten als voor bezoekers.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for theme and amusement parks.
NL Download hier alle informatie over de oplossingen van SKIDATA voor thema- en attractieparken.
inglês | holandês |
---|---|
download | download |
information | informatie |
solutions | oplossingen |
theme | thema |
skidata | skidata |
about | over |
for | voor |
and | en |
here | hier |
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
inglês | holandês |
---|---|
stadiums | stadions |
operator | exploitant |
in | in |
flexible | flexibel |
you | u |
and | en |
time | tijd |
the | de |
safety | veiligheid |
high | hoge |
short | korte |
costs | kosten |
guaranteeing | garanderen |
to | heel |
keep | houden |
many | veel |
EN It all started in 2001, when I ordered, more by chance than by necessity, some neodymium magnets from a web shop in the US. These magnets caused great amusement and amazement amongst all my friends. Nobody had seen such absurdly strong magnets before.
NL Alles begon in 2001, toen ik meer per toeval via een webshop in de USA een paar neodymium magneten kocht en deze onder al mijn vrienden en bekenden zonder uitzondering voor grote verbluffing zorgden. Zo sterke magneten had nog niemand gezien.
inglês | holandês |
---|---|
started | begon |
chance | toeval |
neodymium | neodymium |
magnets | magneten |
seen | gezien |
strong | sterke |
in | in |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
when | toen |
friends | vrienden |
nobody | niemand |
by | per |
from | via |
shop | webshop |
more | meer |
and | en |
EN With the “Staycation” project, Fost Plus is helping holiday villages, amusement parks and leisure centres to introduce a sustainable and efficient sorting policy
NL Met het Staycation-project helpt Fost Plus vakantieparken, pretparken en recreatiedomeinen bij het invoeren van een duurzaam en efficiënt sorteerbeleid
inglês | holandês |
---|---|
helping | helpt |
sustainable | duurzaam |
efficient | efficiënt |
and | en |
with | bij |
plus | plus |
a | een |
EN Sorting already takes place in many holiday villages, amusement parks and leisure centres. However, many operators still come up against a number of obstacles, so sorting is not producing the hoped-for results.
NL In heel wat vakantieparken, pretparken en recreatiedomeinen wordt vandaag al gesorteerd. Toch lopen heel wat uitbaters nog tegen een aantal hindernissen aan, waardoor het sorteren niet de verhoopte resultaten oplevert.
inglês | holandês |
---|---|
sorting | sorteren |
results | resultaten |
in | in |
the | de |
is | wordt |
already | al |
and | en |
number | aantal |
a | een |
of | waardoor |
takes | wat |
EN Marketing departments and companies have come up with some surprisingly shocking adverts over the decades. We've collected some for your amusement.
NL Marketingafdelingen en bedrijven hebben de afgelopen decennia een aantal verrassend schokkende advertenties bedacht. We hebben er een paar verzameld
inglês | holandês |
---|---|
surprisingly | verrassend |
decades | decennia |
collected | verzameld |
companies | bedrijven |
the | de |
and | en |
marketing | advertenties |
have | hebben |
EN Visitor Management Solutions for Fairs, Theme and Amusement Parks
NL Oplossingen voor bezoekersmanagement in beurscentra en thema- en attractieparken
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
theme | thema |
and | en |
for | voor |
EN With this, visits to amusement parks and tourist attractions are a positive experience right from the start – for operators and guests alike.
NL Op deze manier vormen bezoeken aan pretparken en toeristische attracties al vanaf het begin een aangename ervaring – zowel voor exploitanten als voor bezoekers.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for theme and amusement parks.
NL Download hier alle informatie over de oplossingen van SKIDATA voor thema- en attractieparken.
inglês | holandês |
---|---|
download | download |
information | informatie |
solutions | oplossingen |
theme | thema |
skidata | skidata |
about | over |
for | voor |
and | en |
here | hier |
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
inglês | holandês |
---|---|
stadiums | stadions |
operator | exploitant |
in | in |
flexible | flexibel |
you | u |
and | en |
time | tijd |
the | de |
safety | veiligheid |
high | hoge |
short | korte |
costs | kosten |
guaranteeing | garanderen |
to | heel |
keep | houden |
many | veel |
EN Comfortable, hands-free access at sports stadiums, trade fairs and amusement parks with flexible SKIDATA ticketing solutions
NL Comfortabele, contactloze toegang tot sportstadions, beurscentra en attractieparken met flexibele ticketingoplossingen van SKIDATA
inglês | holandês |
---|---|
comfortable | comfortabele |
access | toegang |
flexible | flexibele |
skidata | skidata |
and | en |
with | met |
at | tot |
EN Before the Beurs, my career, after my education at the Hotelschool The Hague, took place in the world of leisure as director of various amusement parks in the Netherlands and Belgium
NL Voor de Beurs speelde mijn carrière zich, na mijn opleiding aan de Hotelschool Den Haag, af in de wereld van de vrijetijd als directeur van verschillende attractieparken in Nederland en België
inglês | holandês |
---|---|
beurs | beurs |
career | carrière |
education | opleiding |
hague | den haag |
director | directeur |
in | in |
the | de |
my | mijn |
belgium | belgië |
various | verschillende |
netherlands | nederland |
after | na |
as | als |
world | wereld |
and | en |
of | van |
EN Plopsa amusement parks near Sunparks Sunparks Sunparks Sunparks
NL Altijd dichtbij Plopsa | Sunparks Plopsa
inglês | holandês |
---|---|
near | dichtbij |
EN Regardless of the Sunparks holiday village chosen for your holidays, you will never be far away from one of our Plopsa amusement parks!
NL Welk Sunparks vakantiepark je ook kiest, je bent nooit ver van een Plopsa-pretpark!
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
away | van |
never | nooit |
be | kiest |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: centraal park, new york, nyc, vs, boom, bomen, zwart en wit, bomen, kale bomen, park, park, natuur, landschap, stadsleven, gwentillyphoto, kunstfotografie, beeldende kunst, bos, zwart en wit
inglês | holandês |
---|---|
central | centraal |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
usa | vs |
to | om |
photograph | foto |
park | park |
tree | boom |
trees | bomen |
nature | natuur |
landscape | landschap |
art | kunst |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
forest | bos |
wilderness | wildernis |
animals | dieren |
museum | museum |
in | in |
the | de |
switzerland | zwitserland |
zürich | zürich |
combination | combinatie |
and | en |
with | met |
of | van |
to | tot |
EN If you really want to take the car to Madame Tussauds, you can try to park in the Bijenkorf car park, also situated at Dam Square. Be careful though ? the prices in this car park are not cheap!
NL Wil je toch graag met de auto naar Madame Tussauds dan kun je proberen deze in de parkeergarage van de Bijenkorf te parkeren, ook gelegen aan de Dam. Let wel op; de tarieven in deze parkeergarage zijn niet goedkoop!
inglês | holandês |
---|---|
bijenkorf | bijenkorf |
dam | dam |
cheap | goedkoop |
prices | tarieven |
in | in |
the | de |
try | proberen |
park | parkeren |
car park | parkeergarage |
you can | kun |
car | auto |
situated | gelegen |
are | zijn |
want | je |
to | ook |
this | deze |
EN If you wish to get tested for COVID-19 at one of our testing centres, please park your car in public car park P2. The car park is within walking distance of the test centres.
NL Wil je een COVID-19 test laten afnemen in een van onze testcentra? Parkeer je auto in de publieke parking P2. Deze parking bevindt zich op wandelafstand van de testcentra.
inglês | holandês |
---|---|
car park | parking |
the | de |
in | in |
test | test |
your | je |
to | laten |
car | auto |
wish | wil |
EN In Lierne National Park there is a national park monument stone, erected to commemorate when HRH Crown Princess Mette-Marit opened the park in 2006.?
NL Begeleide tocht in Dovrefjell Nationaal Park, muskusos, vogels, geweldig landschap, afwisselend weer, buiten koffie zetten! Slapen in een tent/hut om?
inglês | holandês |
---|---|
national | nationaal |
park | park |
when | weer |
in | in |
to | om |
the | zetten |
a | een |
EN ?The IJ-oever Centrum car park is an ideal place to park my car because it is cheap when you book your parking space online! Also the location of the car park makes it great as a starting point of a day trip to Amsterdam! ?
NL ?Ik parkeer graag bij parkeergarage IJ-oever Centrum omdat het goedkoop is en je vanaf de snelweg zó de parkeergarage inrijdt. Zo hoef je niet de binnenstad van Amsterdam in met je auto!?
inglês | holandês |
---|---|
centrum | centrum |
cheap | goedkoop |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
the | de |
your | je |
car | auto |
to | vanaf |
it | en |
ideal | bij |
because | omdat |
EN ?When I go shopping in Amsterdam, I always park my car in the Olympisch Stadion car park! From the car park I easily get on the public transport and I am in the city center of Amsterdam in no time. ?
NL ?Als ik een dag ga winkelen in Amsterdam, parkeer ik mijn auto altijd in parkeergarage Olympisch Stadion! Vanuit de parkeergarage stap ik makkelijk op het openbaar vervoer en ben ik binnen no time in hartje Amsterdam.?
inglês | holandês |
---|---|
shopping | winkelen |
amsterdam | amsterdam |
easily | makkelijk |
i | ik |
go | ga |
in | in |
always | altijd |
transport | vervoer |
no | no |
the | de |
my | mijn |
on | op |
public | openbaar |
am | ben |
car | auto |
time | time |
car park | parkeergarage |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
forest | bos |
wilderness | wildernis |
animals | dieren |
museum | museum |
in | in |
the | de |
switzerland | zwitserland |
zürich | zürich |
combination | combinatie |
and | en |
with | met |
of | van |
to | tot |
EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.
NL Het gave klimpark met schitterend uitzicht op de Rijnwaterval. Het Adventure Park ligt net boven het kasteeltje van Wörth bij parkeerterrein nummer 3 (P3) van het Rijnwatervalgebied.
inglês | holandês |
---|---|
park | park |
adventure | adventure |
located | ligt |
the | de |
views | uitzicht |
a | nummer |
of | van |
EN The 2998-meter Piz Beverin, located in the middle of Beverin Nature Park, dominates the park’s scenery
NL Midden in het park wordt het beeld van de omgeving gedomineerd door de 2998 m
inglês | holandês |
---|---|
park | park |
the | de |
in | in |
scenery | omgeving |
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
inglês | holandês |
---|---|
swiss | zwitsers |
national | nationaal |
park | park |
founded | opgericht |
oldest | oudste |
is | is |
in | in |
the | de |
it | het |
was | werd |
alps | alpen |
EN only 4 km from Argeles-Gazost and its animal park : 3rd animal park in France
NL op slechts 4 km van Argeles-Gazost en zijn dierenpark : 3e dierenpark van Frankrijk
inglês | holandês |
---|---|
km | km |
france | frankrijk |
and | en |
its | zijn |
EN Parking facilities maybe found in the car park C, on the exit from the motorway Prague - Kladno, where there is a three storey car park.
NL Parkeergelegenheid is onder meer in car park C, dat direct aan de toegangsweg naar de Praag-Kladno snelweg ligt en parkeerplaatsen in een parkeergarage van drie verdiepingen ter beschikking stelt.
inglês | holandês |
---|---|
c | c |
motorway | snelweg |
prague | praag |
in | in |
park | park |
is | is |
the | de |
parking | parkeerplaatsen |
car park | parkeergarage |
three | drie |
a | een |
on | onder |
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
inglês | holandês |
---|---|
swiss | zwitsers |
stages | etappes |
countryside | landschap |
park | park |
the | de |
highest | hoogste |
in | in |
route | route |
two | twee |
national | nationaal |
and | en |
around | rond |
four | van |
EN First and foremost Zernez is the gateway to the Swiss National Park and location of the “National Park House” information centre
NL Op de eerste plaats is Zernez de poort naar het Zwitserse Nationale Park en standplaats van het infocentrum "Nationalparkhaus"
inglês | holandês |
---|---|
location | plaats |
gateway | poort |
national | nationale |
park | park |
the | de |
is | is |
and | en |
swiss | zwitserse |
first | eerste |
of | van |
to | naar |
EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.
NL Biosfera Val Müstair, het Zwitserse nationaal park, Parc Ela of het Natuurpark Beverin – je kunt hier met volle teugen van de herfst genieten.
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.
NL Een tropisch landschap met grotten, watervallen, golfslagbaden en grotte, dat is het waterpark in Le Bouveret, het Wallisern dorp aan de Rhônedelta. 365 dagen per jaar biedt het park waterpret voor het hele gezin.
inglês | holandês |
---|---|
tropical | tropisch |
caves | grotten |
park | park |
le | le |
town | dorp |
landscape | landschap |
in | in |
family | gezin |
year | jaar |
the | de |
on | dagen |
for | voor |
a | een |
and | en |
whole | hele |
of | per |
EN There are five themed trails through the park: the “Fairytale Trail” is fabulous in the truest sense of the word, giving children a chance to play as they explore the park
NL Er lopen vijf themaroutes door het park: in de letterlijke betekenis van het woord sprookjesachtig is de “sprookjesroute”, waarlangs kinderen spelenderwijs het park kunnen verkennen
Mostrando 50 de 50 traduções