EN You Are Ceausescu to Me, de Sebastian Mihăilescu 2021 • Romania • 101’ Young people aged 15 to 22 are auditioning for the role of young Nicolae Ceausescu in the mid-1930s without any preconceived ideas
Traduzir "without any preconceived" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without any preconceived" de inglês para português
Traduções de without any preconceived
"without any preconceived" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de without any preconceived
inglês
português
PT You Are Ceausescu to Me, de Sebastian Mihăilescu 2021 • Roménia • 101’ Jovens entre os 15 e os 22 anos fazem audições para o papel de Nicolae Ceausescu quando era jovem, em meados dos anos 1930, sem ideias preconcebidas
EN Young people aged 15 to 22 are auditioning for the role of young Nicolae Ceausescu in the mid-1930s without any preconceived ideas
PT Jovens entre os 15 e os 22 anos fazem audições para o papel de Nicolae Ceausescu quando era jovem, em meados dos anos 1930, sem ideias preconcebidas
| inglês | português |
|---|---|
| aged | anos |
| role | papel |
| ideas | ideias |
| mid | meados |
| without | sem |
| in | em |
| are | e |
| young | jovem |
| of | de |
| the | o |
EN But what about all the questions you haven’t thought of? What makes Qlik truly special is that you can explore your data without a single preconceived idea
PT Mas, e todas aquelas perguntas em que você ainda não pensou? O que torna a Qlik realmente especial é que você pode explorar seus dados sem uma única ideia preconcebida
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| explore | explorar |
| idea | ideia |
| is | é |
| data | dados |
| without | sem |
| questions | perguntas |
| makes | o que |
| can | pode |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| all | em |
| special | especial |
| your | seus |
| single | única |
EN The collections are an exploration of modern femininity and masculinity, rewriting preconceived notions with a sense of boldness and opportunity
PT As coleções exploram a feminilidade e masculinidade modernas, reescrevendo noções preconcebidas com ousadia e oportunidade
| inglês | português |
|---|---|
| collections | coleções |
| modern | modernas |
| opportunity | oportunidade |
| and | e |
| the | as |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| inglês | português |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| inglês | português |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time
PT Domestika pode suspender o acesso do usuário à totalidade ou a algumas partes do Website, a qualquer momento e sem motivo, imediatamente.Você pode interromper o uso dos Serviços a qualquer momento
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| domestika | domestika |
| or | ou |
| immediately | imediatamente |
| services | serviços |
| site | website |
| of | do |
| without | sem |
| can | pode |
| the | o |
| time | momento |
| you | você |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| can | podem |
| immediately | imediatamente |
| notification | notificação |
| assigning | atribuir |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| impreza | impreza |
| users | usuários |
| access | acesso |
| host | host |
| without | sem |
| services | serviços |
| and | e |
| all | todos |
| products | produtos |
| the | o |
EN For example, tasks from Zenkit Base are also available in Zenkit To Do and vice versa ? instantly, without any errors, without any synchronization.
PT ex., tarefas do Zenkit Base também estão disponíveis no Zenkit To Do e vice-versa ? instantaneamente, sem nenhum erro e nenhuma necessidade de sincronização.
| inglês | português |
|---|---|
| zenkit | zenkit |
| base | base |
| versa | versa |
| errors | erro |
| synchronization | sincronização |
| without | sem |
| instantly | instantaneamente |
| available | disponíveis |
| tasks | tarefas |
| also | também |
| and | e |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| can | podem |
| immediately | imediatamente |
| notification | notificação |
| assigning | atribuir |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| impreza | impreza |
| users | usuários |
| access | acesso |
| host | host |
| without | sem |
| services | serviços |
| and | e |
| all | todos |
| products | produtos |
| the | o |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| can | podem |
| immediately | imediatamente |
| notification | notificação |
| assigning | atribuir |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| impreza | impreza |
| users | usuários |
| access | acesso |
| host | host |
| without | sem |
| services | serviços |
| and | e |
| all | todos |
| products | produtos |
| the | o |
EN Your brain is a creating machine. Genially is the tool that can enhance your designs by adding interactivity and animation to them. Without making your life any harder, and without any programming knowledge.
PT A criatividade rola solta em sua cabeça… Com Genially você pode potencializar seus projetos, adicionando interatividade e animação. Sem complicar sua vida, sem programar nada.
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionando |
| interactivity | interatividade |
| animation | animação |
| life | vida |
| programming | programar |
| designs | projetos |
| without | sem |
| can | pode |
| your | sua |
| by | com |
| and | e |
| to | a |
EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.
PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.
| inglês | português |
|---|---|
| seeking | buscando |
| new | novas |
| innovation | inovação |
| limit | limites |
| we do | fazemos |
| place | lugar |
| career | carreira |
| opportunities | oportunidades |
| people | pessoas |
| always | sempre |
| without | sem |
| in | em |
| each | cada |
| grow | crescer |
| teamwork | equipe |
| we | estamos |
| and | e |
| to | oferecer |
| that | que |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
| inglês | português |
|---|---|
| children | filhos |
| internet | internet |
| borders | fronteiras |
| fair | justo |
| barriers | barreiras |
| complications | complicações |
| freely | livremente |
| without | sem |
| free | livre |
| decide | decide |
| type | tipo |
| money | dinheiro |
| we | somos |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
| connected | com |
| and | e |
| way | de |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
| inglês | português |
|---|---|
| children | filhos |
| internet | internet |
| borders | fronteiras |
| fair | justo |
| barriers | barreiras |
| complications | complicações |
| freely | livremente |
| without | sem |
| free | livre |
| decide | decide |
| type | tipo |
| money | dinheiro |
| we | somos |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
| connected | com |
| and | e |
| way | de |
EN This platform is for everyone’s ease; hence, you can access it at any time of the day and from any corner of the world without facing any restriction or limitation
PT Essa plataforma é para facilitar a todos; portanto, você pode acessá-lo a qualquer hora do dia e de qualquer canto do mundo sem enfrentar nenhuma restrição ou limitação
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| ease | facilitar |
| corner | canto |
| world | mundo |
| restriction | restrição |
| limitation | limitação |
| or | ou |
| without | sem |
| is | é |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| day | dia |
| this | essa |
| it | lo |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
EN DISCLAIMER OF WARRANTIES THE SERVICES, SOFTWARE, ANY UPDATES THERETO, ANY DOCUMENTATION AND INFORMATION ARE PROVIDED “AS-IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND
PT ISENÇÃO DE GARANTIAS OS SERVIÇOS, SOFTWARE, QUAISQUER ATUALIZAÇÕES DOS MESMOS, QUALQUER DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
PT Use qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material do Site ou para qualquer outro fim não expressamente autorizado nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.
| inglês | português |
|---|---|
| manual | manual |
| copy | copiar |
| material | material |
| expressly | expressamente |
| authorized | autorizado |
| process | processo |
| or | ou |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| the | o |
| terms | termos |
| website | site |
| written | escrito |
| use | uso |
| to | outro |
| monitor | monitorar |
| of | do |
| our | nosso |
| any | qualquer |
EN THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN ?AS IS? AND ?AS AVAILABLE? BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
PT O SITE, SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÁ" E "COMO DISPONÍVEL", SEM QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA
| inglês | português |
|---|---|
| obtained | obtidos |
| or | ou |
| without | sem |
| the | o |
| website | site |
| items | itens |
| as | como |
| is | tipo |
| and | e |
| any | qualquer |
| of | do |
EN (iii) use any trade mark, service mark or logo of Brookfield or any third party that appears on the Website without prior written consent or remove or obscure any copyright or other notices contained in the Website or the Content;
PT (iii) usar qualquer marca registrada, marca de serviço ou logotipo da Brookfield ou um terceiro que apareça no Site sem o consentimento prévio por escrito ou remover ou ocultar qualquer marca registrada ou outros avisos no Site ou no Conteúdo;
| inglês | português |
|---|---|
| brookfield | brookfield |
| other | outros |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| content | conteúdo |
| the | o |
| notices | avisos |
| iii | iii |
| use | usar |
| logo | logotipo |
| website | site |
| without | sem |
| written | escrito |
| service | serviço |
| third | a |
| remove | remover |
| that | que |
| any | qualquer |
| of | do |
EN DISCLAIMER OF WARRANTIES THE SERVICES, SOFTWARE, ANY UPDATES THERETO, ANY DOCUMENTATION AND INFORMATION ARE PROVIDED “AS-IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND
PT ISENÇÃO DE GARANTIAS OS SERVIÇOS, SOFTWARE, QUAISQUER ATUALIZAÇÕES DOS MESMOS, QUALQUER DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO
EN Active Roles retains all features and functions when managing Active Directory on domain controllers running any of these operating systems, any edition, with or without any Service Pack:
PT O Active Roles contém todos os recursos e as funções ao gerenciar o Active Directory em controladores de domínio que executam qualquer um desses sistemas operacionais, qualquer edição, com ou sem Service Pack:
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| domain | domínio |
| controllers | controladores |
| edition | edição |
| pack | pack |
| active | active |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| features | recursos |
| managing | gerenciar |
| service | service |
| without | sem |
| functions | funções |
| these | desses |
| running | em |
| of | de |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
PT Use qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material do Site ou para qualquer outro fim não expressamente autorizado nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.
| inglês | português |
|---|---|
| manual | manual |
| copy | copiar |
| material | material |
| expressly | expressamente |
| authorized | autorizado |
| process | processo |
| or | ou |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| the | o |
| terms | termos |
| website | site |
| written | escrito |
| use | uso |
| to | outro |
| monitor | monitorar |
| of | do |
| our | nosso |
| any | qualquer |
EN THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN ?AS IS? AND ?AS AVAILABLE? BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
PT O SITE, SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÁ" E "COMO DISPONÍVEL", SEM QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA
| inglês | português |
|---|---|
| obtained | obtidos |
| or | ou |
| without | sem |
| the | o |
| website | site |
| items | itens |
| as | como |
| is | tipo |
| and | e |
| any | qualquer |
| of | do |
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Services, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
PT Usar qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material nos Serviços, ou para qualquer outra finalidade não expressamente autorizada nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.
| inglês | português |
|---|---|
| manual | manual |
| copy | copiar |
| material | material |
| expressly | expressamente |
| authorized | autorizada |
| process | processo |
| or | ou |
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| the | o |
| other | outra |
| terms | termos |
| written | escrito |
| use | usar |
| monitor | monitorar |
| of | de |
| our | nosso |
EN THE SITE, ITS CONTENT AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE SITE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
PT O SITE, SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS
| inglês | português |
|---|---|
| obtained | obtidos |
| warranties | garantias |
| or | ou |
| without | sem |
| the | o |
| site | site |
| items | itens |
| as | conforme |
| and | e |
| any | qualquer |
| is | tipo |
| of | do |
EN You may not assign any of Your rights or delegate or otherwise transfer any of Your obligations or performance under these Terms to any third party without Our prior written consent
PT Você não pode ceder qualquer um de Seus direitos nem delegar ou transferir de qualquer outra forma qualquer uma de Suas obrigações ou de Seus adimplementos ao abrigo dos presentes Termos a terceiros sem Nosso consentimento prévio por escrito
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| or | ou |
| obligations | obrigações |
| delegate | delegar |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| terms | termos |
| written | escrito |
| you | você |
| of | de |
| transfer | transferir |
| third | terceiros |
| may | pode |
| your | seus |
| our | nosso |
EN Data fabric can be visualised as a cloth, spread across the world, wherever the organization’s users are. The user can be at any place in this fabric and still access data at any other location without any constraints, in real-time.
PT O data fabric pode ser pensado como um tecido que envolve o mundo todo, onde quer que os usuários da organização estejam. O usuário pode estar em qualquer lugar e ainda acessar os dados de qualquer local, sem nenhuma restrição, em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| fabric | tecido |
| organizations | organização |
| access | acessar |
| world | mundo |
| users | usuários |
| time | tempo |
| real | real |
| can | pode |
| a | um |
| without | sem |
| data | dados |
| user | usuário |
| place | lugar |
| location | local |
| be | ser |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| as | como |
| wherever | que |
| any | qualquer |
| and | e |
| the | o |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| compensation | compensação |
| obligation | obrigação |
| if | se |
| feedback | feedback |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| share | com |
| them | os |
| to | enviar |
| our | nossos |
| and | e |
| for | para |
| any | qualquer |
| may | poderemos |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| compensation | compensação |
| obligation | obrigação |
| if | se |
| feedback | feedback |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| share | com |
| them | os |
| to | enviar |
| our | nossos |
| and | e |
| for | para |
| any | qualquer |
| may | poderemos |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| compensation | compensação |
| obligation | obrigação |
| if | se |
| feedback | feedback |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| share | com |
| them | os |
| to | enviar |
| our | nossos |
| and | e |
| for | para |
| any | qualquer |
| may | poderemos |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| compensation | compensação |
| obligation | obrigação |
| if | se |
| feedback | feedback |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| share | com |
| them | os |
| to | enviar |
| our | nossos |
| and | e |
| for | para |
| any | qualquer |
| may | poderemos |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| compensation | compensação |
| obligation | obrigação |
| if | se |
| feedback | feedback |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| share | com |
| them | os |
| to | enviar |
| our | nossos |
| and | e |
| for | para |
| any | qualquer |
| may | poderemos |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| compensation | compensação |
| obligation | obrigação |
| if | se |
| feedback | feedback |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| share | com |
| them | os |
| to | enviar |
| our | nossos |
| and | e |
| for | para |
| any | qualquer |
| may | poderemos |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| compensation | compensação |
| obligation | obrigação |
| if | se |
| feedback | feedback |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| share | com |
| them | os |
| to | enviar |
| our | nossos |
| and | e |
| for | para |
| any | qualquer |
| may | poderemos |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| compensation | compensação |
| obligation | obrigação |
| if | se |
| feedback | feedback |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| share | com |
| them | os |
| to | enviar |
| our | nossos |
| and | e |
| for | para |
| any | qualquer |
| may | poderemos |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| compensation | compensação |
| obligation | obrigação |
| if | se |
| feedback | feedback |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| share | com |
| them | os |
| to | enviar |
| our | nossos |
| and | e |
| for | para |
| any | qualquer |
| may | poderemos |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| compensation | compensação |
| obligation | obrigação |
| if | se |
| feedback | feedback |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| share | com |
| them | os |
| to | enviar |
| our | nossos |
| and | e |
| for | para |
| any | qualquer |
| may | poderemos |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| compensation | compensação |
| obligation | obrigação |
| if | se |
| feedback | feedback |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| share | com |
| them | os |
| to | enviar |
| our | nossos |
| and | e |
| for | para |
| any | qualquer |
| may | poderemos |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| compensation | compensação |
| obligation | obrigação |
| if | se |
| feedback | feedback |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| share | com |
| them | os |
| to | enviar |
| our | nossos |
| and | e |
| for | para |
| any | qualquer |
| may | poderemos |
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| purpose | finalidade |
| compensation | compensação |
| obligation | obrigação |
| if | se |
| feedback | feedback |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| share | com |
| them | os |
| to | enviar |
| our | nossos |
| and | e |
| for | para |
| any | qualquer |
| may | poderemos |
EN You hereby waive any claim for damages from any problems that may arise from such access, including without limitation any disruption or damage caused by Keeper Security or its personnel.
PT Você renuncia a qualquer declaração por danos provenientes de qualquer problema que possam surgir de tal acesso, incluindo, sem limitação, qualquer interrupção ou dano causado pela Keeper Security ou pelo seu pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| problems | problema |
| arise | surgir |
| access | acesso |
| including | incluindo |
| limitation | limitação |
| disruption | interrupção |
| security | security |
| keeper | keeper |
| or | ou |
| without | sem |
| from | provenientes |
| you | você |
| that | que |
| damage | dano |
| damages | danos |
| any | qualquer |
| caused | causado |
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.
EN Silent failure takes place when an attack slips through an organization’s defenses without any alarms being raised, allowing attackers to dwell in an environment for days, weeks or months without detection
PT Uma falha silenciosa ocorre quando um ataque escapa das defesas de uma empresa sem levantar nenhuma suspeita, permitindo que os invasores permaneçam em um ambiente durante dias, semanas ou meses sem serem detectados
| inglês | português |
|---|---|
| failure | falha |
| attack | ataque |
| organizations | empresa |
| defenses | defesas |
| allowing | permitindo |
| attackers | invasores |
| months | meses |
| takes place | ocorre |
| takes | que |
| environment | ambiente |
| days | dias |
| weeks | semanas |
| or | ou |
| without | sem |
| an | um |
| in | em |
| when | quando |
EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
PT Este programa é distribuído com a esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO; nem mesmo as garantias implícitas de COMERCIABILIDADE e ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| distributed | distribuído |
| purpose | finalidade |
| useful | útil |
| is | é |
| without | sem |
| warranty | garantia |
| but | mas |
| a | uma |
| this | este |
| or | nem |
| any | qualquer |
| of | do |
| the | as |
EN It works in the browser without any extra extensions and without needing to upload your videos
PT Funciona no navegador sem nenhuma extensão extra e sem precisar fazer upload dos seus vídeos
| inglês | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| upload | upload |
| videos | vídeos |
| without | sem |
| works | funciona |
| in | no |
| to | fazer |
| extra | extra |
| and | e |
| your | seus |
EN Configure access so auditors can run searches and reports without making any configuration changes to the application, and without requiring the assistance and time of the administrator.
PT Configure o acesso para que os auditores executem pesquisas e relatórios sem fazer alterações de configuração na aplicação e sem exigir assistência ou consumir tempo do administrador.
| inglês | português |
|---|---|
| auditors | auditores |
| searches | pesquisas |
| reports | relatórios |
| changes | alterações |
| requiring | exigir |
| assistance | assistência |
| administrator | administrador |
| configure | configure |
| access | acesso |
| configuration | configuração |
| without | sem |
| application | aplicação |
| time | tempo |
| and | e |
| any | ou |
| of | do |
| the | o |
EN Unlike traditional approaches, these critical key management tasks can be carried out without any physical connection to a production HSM, providing greater operational flexibility without compromising security
PT Ao contrário das abordagens tradicionais, estas tarefas essenciais de gerenciamento podem ser realizadas sem qualquer conexão física com um LTQ de produção, proporcionando maior flexibilidade operacional sem comprometer a segurança
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| approaches | abordagens |
| tasks | tarefas |
| physical | física |
| production | produção |
| providing | proporcionando |
| operational | operacional |
| flexibility | flexibilidade |
| compromising | comprometer |
| carried out | realizadas |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| critical | essenciais |
| without | sem |
| security | segurança |
| unlike | contrário |
| connection | conexão |
| to | a |
| any | qualquer |
| be | ser |
| can | podem |
EN Corel may terminate or suspend Your UPP at any time, with or without notice to You, in the event You breach these Terms, including, without limitation, a breach of Your obligation to pay all applicable fees when they become due
PT A Corel poderá rescindir ou suspender Seu UPP a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, caso Você viole os presentes Termos, incluindo, sem limitação, uma violação de Sua obrigação de pagar todas as taxas aplicáveis no vencimento
| inglês | português |
|---|---|
| corel | corel |
| suspend | suspender |
| breach | violação |
| including | incluindo |
| limitation | limitação |
| obligation | obrigação |
| applicable | aplicáveis |
| or | ou |
| fees | taxas |
| without | sem |
| terms | termos |
| may | poderá |
| you | você |
| a | uma |
| pay | pagar |
| time | momento |
| the | os |
| notice | com |
| of | de |
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
without any preconceived without any hurry without any agreements without any changes without any warranties without any guarantee without any notification without any generational without any interaction without any obligation without any issue without any doubt without any right without any knowledge without any hassles without any charges without any friction without any visibility without any compromise without any additional without any human without any manual without any payment without any risks without any investment without any notice without any warranty without any service without any errors without any hassle without any technical without any formal without any liability without any battery without any apparent without any effort without any delay without any accompanying without any complex without any spaces without any exceptions without any extra without any coding without any presets without any developers select any email address life any any folder containing any images email message—any textTraduzir without any preconceived para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe