EN You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
Traduzir "decide" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decide" de inglês para português
Tradução de inglês para português de decide
inglês
português
PT Dispõe de flexibilidade para decidir quando trabalhar e quanto tempo dedicar ao seu negócio, sabendo que pode sempre contar com o nosso apoio, qualquer que seja a sua decisão.
| inglês | português |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| support | apoio |
| decide | decidir |
| time | tempo |
| the | o |
| way | de |
| when | quando |
| and | e |
| business | com |
| we | nosso |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
| inglês | português |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| traffic | tráfego |
| web | web |
| internet | internet |
| ability | capacidade |
| decide | decidir |
| a | um |
| pass | passagem |
| you | você |
| whether | ou |
| allow | permitir |
| deploying | implantar |
| application | aplicativo |
| the | o |
| by | coloca |
| giving | da |
| of | do |
| and | e |
EN Decide where your data is inspected
PT Decida onde é que os seus dados são inspecionados
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decida |
| data | dados |
| is | é |
| where | onde |
| your | seus |
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
PT Os Regional Services da Cloudflare ajudam na decisão quanto ao local onde os seus dados devem ser manuseados, sem perder os benefícios de segurança e performance oferecidos pela nossa rede.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decisão |
| should | devem |
| losing | perder |
| network | rede |
| cloudflare | cloudflare |
| regional | regional |
| data | dados |
| security | segurança |
| benefits | benefícios |
| the | os |
| helps | ajudam |
| be | ser |
| without | sem |
| where | onde |
| performance | performance |
| your | seus |
| and | e |
| provides | da |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| team | equipe |
| let | deixar |
| jira | jira |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| as | como |
| around | em |
EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.
PT Não consegue decidir se você precisar de informação ou de gráficos? Tenha o melhor dos dois mundos em um infográfico.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| info | informação |
| graphics | gráficos |
| infographic | infográfico |
| or | ou |
| the | o |
| an | um |
| you | você |
| best | melhor |
| in | em |
| of | de |
| need | precisar |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| upgrade | atualizar |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| no | sem |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| decide | decidir |
| within | de |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| time | momento |
| days | dias |
| the | a |
| you | você |
| yes | sim |
| full | total |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| team | equipe |
| let | deixar |
| jira | jira |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| as | como |
| around | em |
EN Cloudflare’s Data Localization Suite offers the security and performance benefits of our global network — while making it easy to control which locations traffic is inspected in, and to decide where logs are sent.
PT A Data Localization Suite da Cloudflare oferece os benefícios de segurança e desempenho da nossa rede global — tornando mais fácil controlar em que locais é inspecionado o tráfego e decidir para onde os registos são enviados.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| team | equipe |
| let | deixar |
| jira | jira |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| as | como |
| around | em |
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| refunds | reembolsos |
| paid | pago |
| decide | decida |
| month | mês |
| use | uso |
| you | você |
| services | serviços |
| service | serviço |
| the | o |
| the end | final |
| offer | da |
| of | do |
| during | durante |
| first | primeiro |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| team | equipe |
| let | deixar |
| jira | jira |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| as | como |
| around | em |
EN Such scores can be tuned to the relevant use case (using adjusted thresholds, for instance) so that you can decide whether a translation is good or bad – that is, suitable to your purposes or not
PT Estas pontuações podem ser ajustadas ao caso de uso relevante (usando limites ajustados, por exemplo) para que possa decidir se uma tradução é boa ou má, ou seja, se é adequada aos seus objetivos ou não
| inglês | português |
|---|---|
| scores | pontuações |
| relevant | relevante |
| thresholds | limites |
| decide | decidir |
| good | boa |
| suitable | adequada |
| purposes | objetivos |
| is | é |
| or | ou |
| to | ao |
| whether | se |
| using | usando |
| use | uso |
| for | de |
| translation | tradução |
| your | seus |
| can | podem |
| a | uma |
| the | estas |
| case | caso |
| be | ser |
| not | não |
EN You’ve had them before, but something about this particular stomach ache gets so bad that you decide to go and see the doctor
PT Isso não é novidade, mas algo sobre essa dor de estômago em particular fica tão ruim que você decide ir ao médico
| inglês | português |
|---|---|
| stomach | estômago |
| bad | ruim |
| doctor | médico |
| go | ir |
| but | mas |
| you | você |
| decide | decide |
| something | algo |
| particular | particular |
| gets | que |
| and | de |
| this | essa |
| about | sobre |
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| engagement | envolvimento |
| teams | equipes |
| schools | escolas |
| require | exigem |
| department | departamento |
| help | ajudar |
| departments | departamentos |
| presence | presença |
| decide | decidir |
| you | você |
| get | obtém |
| of | de |
| gets | é |
| the | o |
| may | pode |
| social media | sociais |
| also | também |
| and | e |
EN Decide on how often to post to each social network and profile
PT Decida com que frequência publicar em cada rede social e perfil
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decida |
| profile | perfil |
| social | social |
| network | rede |
| post | publicar |
| each | cada |
| and | e |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| allows | permite |
| upgrade | atualize |
| vps | vps |
| if | se |
| assistance | assistência |
| or | ou |
| support | suporte |
| services | serviços |
| decide | decidir |
| managed | gerenciados |
| you | você |
| require | precisa |
| your | seus |
EN Based on this location, they decide whether or not to block your access to their platform
PT Com base nessa localização, eles decidem se querem ou não bloquear seu acesso à plataforma deles
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| location | localização |
| or | ou |
| platform | plataforma |
| block | bloquear |
| based | com |
| to | deles |
| your | seu |
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisar |
| decide | decidir |
| absolute | absoluto |
| discretion | critério |
| content | conteúdo |
| in | em |
| and | e |
| may | poderá |
| remove | remover |
EN Keyword Overview provides you with offers the key metrics for any keyword in the Semrush database and helps you decide what terms to target on your website content and in paid ads.
PT Visão geral de palavras-chave oferece as principais métricas para qualquer palavra-chave no banco de dados da Semrush e ajuda a escolher os melhores termos para segmentar no conteúdo do seu site e em anúncios pagos.
| inglês | português |
|---|---|
| semrush | semrush |
| helps | ajuda |
| decide | escolher |
| website | site |
| paid | pagos |
| ads | anúncios |
| metrics | métricas |
| content | conteúdo |
| database | banco de dados |
| keyword | chave |
| in | em |
| terms | termos |
| overview | visão geral |
| offers | oferece |
| the | os |
| and | e |
EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.
PT Com o Portal do cliente, você pode economizar tempo em relatórios e construir uma comunicação transparente com seus clientes, fornecendo-lhes acesso instantâneo aos relatórios que você decidir compartilhar.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economizar |
| transparent | transparente |
| providing | fornecendo |
| portal | portal |
| time | tempo |
| communication | comunicação |
| access | acesso |
| the | o |
| decide | decidir |
| a | uma |
| can | pode |
| clients | clientes |
| reports | relatórios |
| client | cliente |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| instant | instantâneo |
| to | construir |
| with | aos |
| to share | compartilhar |
| on | em |
EN Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
PT Obtenha estimativas de CPC e volume de pesquisa para essas palavras-chave, além da densidade competitiva, para decidir se você precisa dar lance nessas palavras-chave ou não.
| inglês | português |
|---|---|
| cpc | cpc |
| volume | volume |
| estimates | estimativas |
| competitive | competitiva |
| density | densidade |
| decide | decidir |
| or | ou |
| you | você |
| bid | da |
| search | pesquisa |
| keywords | chave |
| to | além |
| need | precisa |
| get | para |
| and | e |
| for | de |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| team | equipe |
| let | deixar |
| jira | jira |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| as | como |
| around | em |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| team | equipe |
| let | deixar |
| jira | jira |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| as | como |
| around | em |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| team | equipe |
| let | deixar |
| jira | jira |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| as | como |
| around | em |
EN Decide how many Linux systems you need and what you need them for, and SUSE Manager does the rest
PT Decida quantos sistemas Linux você precisa e para que precisa deles, e o SUSE Manager fará o restante
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decida |
| linux | linux |
| systems | sistemas |
| suse | suse |
| manager | manager |
| rest | restante |
| the | o |
| how many | quantos |
| you | você |
| and | e |
| need | precisa |
EN Why did you decide to end-of-life Atlassian Stack?
PT Por que vocês decidiram pelo fim da vida útil do Atlassian Stack?
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| life | vida |
| of | do |
| why | por que |
| to | fim |
| did | que |
| you | vocês |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| license | licença |
| renewal | renovação |
| server | servidor |
| app | aplicativo |
| required | necessário |
| product | produto |
| if | se |
| decide | decidir |
| purchase | comprar |
| data | data |
| continue | continuar |
| be | ser |
| a | um |
| host | hospedagem |
| you | você |
| will | vai |
EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process
PT Decida quem vai ser o Colaborador para o projeto. São pessoas que têm conhecimento e vão trazer informação para o processo de tomada de decisão
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| process | processo |
| project | projeto |
| the | o |
| decide | decida |
| decision | decisão |
| be | ser |
| who | quem |
| knowledge | conhecimento |
| are | são |
| decision-making | tomada de decisão |
EN As a team, decide what period of time you’re setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.
PT Como equipe, decida para qual período de tempo você está definindo OKRs. Se a empresa funciona por trimestres, começar em períodos trimestrais é boa ideia.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decida |
| okrs | okrs |
| quarterly | trimestrais |
| good | boa |
| team | equipe |
| period | período |
| if | se |
| company | empresa |
| is | é |
| time | tempo |
| a | funciona |
| as | como |
| of | de |
| your | você |
| start | começar |
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decida |
| key | principais |
| metrics | métricas |
| results | resultados |
| team | equipe |
| is | é |
| result | resultado |
| work | trabalho |
| when | quando |
| each | cada |
| the | o |
| objective | o objetivo |
| of | do |
| a | alguns |
EN We use cookies to personalize content and to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website.
PT O website utiliza cookies para personalizar conteúdo e para analizar o tráfego no website. Por favor escolha se quer aceitar as cookies do nosso website.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalize | personalizar |
| content | conteúdo |
| traffic | tráfego |
| decide | escolha |
| if | se |
| accept | aceitar |
| website | website |
| please | favor |
| to | para |
| and | e |
| our | nosso |
EN However, selected countries may decide to run cryptocurrency offers that they deem are valid in their country only. Such offers can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.
PT No entanto, países selecionados podem decidir anunciar criptomoedas que considerem válidas apenas em seu país. Essas ofertas podem ser promovidas apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe da Outbrain.
| inglês | português |
|---|---|
| selected | selecionados |
| decide | decidir |
| cryptocurrency | criptomoedas |
| managed | gerenciadas |
| accounts | contas |
| verification | verificação |
| outbrain | outbrain |
| countries | países |
| team | equipe |
| country | país |
| in | em |
| and | e |
| the | essas |
| be | ser |
| can | podem |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| team | equipe |
| let | deixar |
| jira | jira |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| as | como |
| around | em |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| team | equipe |
| let | deixar |
| jira | jira |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| as | como |
| around | em |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| team | equipe |
| let | deixar |
| jira | jira |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| as | como |
| around | em |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| team | equipe |
| let | deixar |
| jira | jira |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| as | como |
| around | em |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| team | equipe |
| let | deixar |
| jira | jira |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| as | como |
| around | em |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| team | equipe |
| let | deixar |
| jira | jira |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| as | como |
| around | em |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| team | equipe |
| let | deixar |
| jira | jira |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| as | como |
| around | em |
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| team | equipe |
| let | deixar |
| jira | jira |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| as | como |
| around | em |
EN When you create content, how do you decide on the topic?
PT Quando se cria conteúdo, como decidir qual será o assunto tratado?
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| decide | decidir |
| the | o |
| create | cria |
| topic | assunto |
| when | quando |
| how | como |
EN You can check them both out for free and then decide which one better suits your style and content needs.
PT Você pode testar os dois gratuitamente e depois decidir qual se adequa melhor ao seu estilo e às suas necessidades de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| better | melhor |
| style | estilo |
| content | conteúdo |
| needs | necessidades |
| can | pode |
| for free | gratuitamente |
| you | você |
| and | e |
| for | de |
EN Are you struggling to decide what to put in your infographic?
PT Está difícil decidir o que colocar no seu gráfico?
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| in | no |
| to | que |
| put | colocar |
| your | seu |
| are | está |
EN To accomplish this, decide on a few ways you can be more conversational in your messaging.
PT Para fazer isso, decida algumas formas de ser mais coloquial em suas mensagens.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decida |
| ways | formas |
| be | ser |
| in | em |
| your | suas |
| more | mais |
| messaging | mensagens |
EN You’ll need to decide a time and place to do your first live stream. While you can focus on Q&A, you need to have backup content in case there aren’t any questions.
PT Você vai precisar decidir um local e horário para fazer sua primeira transmissão ao vivo. É possível focar em perguntas e respostas, mas você precisa ter conteúdo preparado caso ninguém faça perguntas.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | focar |
| decide | decidir |
| place | local |
| content | conteúdo |
| a | um |
| stream | transmissão |
| in | em |
| questions | perguntas |
| you can | possível |
| need | precisa |
| live | vivo |
| you | você |
| and | e |
| first | primeira |
EN Decide exactly what steps you’d like to use. These are the ones recommended by Curata.
PT Decida exatamente quais passos você quer usar. Essas são as recomendações da Curata.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decida |
| exactly | exatamente |
| steps | passos |
| recommended | recomenda |
| the | as |
| are | são |
| use | usar |
| ones | o |
| to | quais |
EN They’re scannable. You can instantly decide what this ad, page, or post is about and if you want to read it.
PT Eles são escaneáveis. Você pode decidir instantaneamente sobre o que é esse anúncio, página ou publicação, e se você quer lê-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| instantly | instantaneamente |
| decide | decidir |
| ad | anúncio |
| page | página |
| or | ou |
| if | se |
| post | publicação |
| is | é |
| you | você |
| can | pode |
| it | lo |
| want | quer |
| about | sobre |
EN Because it only takes us fractions of a second to take it all in. We subconsciously decide whether we want to stick around or not in the blink of an eye.
PT Porque nós examinamos o site em frações de segundo. Decidimos subconscientemente se queremos ou não permanecer no site, em um piscar de olhos.
| inglês | português |
|---|---|
| blink | piscar |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| we | queremos |
| us | nós |
| of | de |
| second | segundo |
| because | porque |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
decide decide whether decide exactly decide when cloud migration countries decide can’t decide whether might decide organizations decide then decide customers decide decide between decide better sheet and decide whether decide upon must decide automatically decide decide which newsletters decide later should decide decide whether something search engine decide companies decide whether decide to cancel proactively decide others decide customer decide later decide decide must then decide whether done and decide questions decide decide it’s child decide decide before decide to access cms you decide decide the order decide to set able to decide decide fast decide how much users to decide decide the limit decide to go decide how long decide you want decide to register decide what third decide who gets before you decideTraduzir decide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe