PT E, como sempre, não se esqueça de compartilhar este capítulo nas redes sociais. Nasceu um novo sistema financeiro mais justo, mais barato e mais justo. Juntos, faremos com que mais pessoas saibam disso.
Traduzir "considera mais justo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "considera mais justo" de português para inglês
Traduções de considera mais justo
"considera mais justo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de considera mais justo
português
inglês
EN And, as always, don't forget to share this chapter on social media. A new, fairer, cheaper and more equitable financial system has been born. Together we will make more people know about it.
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| capítulo | chapter |
| nasceu | born |
| um | a |
| novo | new |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
| justo | equitable |
| faremos | we will |
| pessoas | people |
| saibam | know |
| mais justo | fairer |
PT Uma entrega considera-se efetuada ou um produto considera-se entregue com a assinatura do recibo de entrega na morada acordada.
EN A delivery is considered completed or a product is considered delivered once the delivery receipt is signed at the address agreed upon.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| assinatura | signed |
| recibo | receipt |
| morada | address |
PT Essa opção não considera as dimensões do volume do pacote e não considera a distância de envio.
EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| dimensões | dimensions |
| volume | volume |
| pacote | package |
| distância | distance |
| envio | shipping |
PT Essa opção não considera as dimensões do volume do pacote e não considera a distância de envio.
EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
| português | inglês |
|---|---|
| filhos | children |
| internet | internet |
| sem | without |
| fronteiras | borders |
| considera | consider |
| justo | fair |
| move | move |
| barreiras | barriers |
| complicações | complications |
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
| português | inglês |
|---|---|
| filhos | children |
| internet | internet |
| sem | without |
| fronteiras | borders |
| considera | consider |
| justo | fair |
| move | move |
| barreiras | barriers |
| complicações | complications |
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectado e livre. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com Bit2Me você decide, move-se livremente, em seu próprio estilo, sem barreiras e sem complicações.
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
| português | inglês |
|---|---|
| filhos | children |
| internet | internet |
| sem | without |
| fronteiras | borders |
| considera | consider |
| justo | fair |
| barreiras | barriers |
| complicações | complications |
| move | move |
PT À medida que reconstruímos nossas comunidades após esta crise devastadora, temos uma oportunidade única em cada geração de nos perguntar como podemos avançar, e não apenas voltar, em direção a um mundo que é mais justo e justo do que nunca.
EN As we rebuild our communities after this devastating crisis, we have a once-in-a-generation opportunity to ask ourselves how we build forward, not just back, towards a world that is more equitable and just than ever before.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| crise | crisis |
| oportunidade | opportunity |
| geração | generation |
| mundo | world |
PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| neutralidade | neutrality |
| ponto | point |
| partida | starting |
| desejo | desire |
| razoável | reasonable |
| acesso | access |
| justo | fair |
| usuários | user |
| termos | terms |
| preço | price |
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
| português | inglês |
|---|---|
| justo | fair |
| ou | or |
| requer | requires |
| semelhantes | similar |
| mercado | market |
PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:
EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:
| português | inglês |
|---|---|
| afetar | affect |
| justo | fair |
| ajuste | adjust |
| fatores | factors |
| relevantes | relevant |
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
| português | inglês |
|---|---|
| justo | fair |
| ou | or |
| requer | requires |
| semelhantes | similar |
| mercado | market |
PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:
EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:
| português | inglês |
|---|---|
| afetar | affect |
| justo | fair |
| ajuste | adjust |
| fatores | factors |
| relevantes | relevant |
PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| neutralidade | neutrality |
| ponto | point |
| partida | starting |
| desejo | desire |
| razoável | reasonable |
| acesso | access |
| justo | fair |
| usuários | user |
| termos | terms |
| preço | price |
PT Assumindo que a pandemia tornou tudo mais difícil, para Pedro Nuno Santos esta é também uma “oportunidade para construirmos não só um mundo mais verde, mas também um mundo mais justo” e que o caminho tem de ser “mais rápido”.
EN Assuming that the pandemic has made everything more difficult, for Pedro Nuno Santos this is also “our opportunity to build both a greener and a fairer world”. And the course needs to be “speedier”.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | difficult |
| oportunidade | opportunity |
| pedro | pedro |
| santos | santos |
| mais justo | fairer |
PT Apoiar a missão da FGV formando pessoas que contribuam para um Brasil mais bem governado, mais desenvolvido e mais justo para todos.
EN Support FGV's mission by training people who contribute to a better governed, more developed and fairer Brazil for all.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiar | support |
| missão | mission |
| fgv | fgv |
| pessoas | people |
| brasil | brazil |
| desenvolvido | developed |
| governado | governed |
| mais justo | fairer |
PT Apoiar a missão da FGV formando pessoas que contribuam para um Brasil mais bem governado, mais desenvolvido e mais justo para todos.
EN Support FGV's mission by training people who contribute to a better governed, more developed and fairer Brazil for all.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiar | support |
| missão | mission |
| fgv | fgv |
| pessoas | people |
| brasil | brazil |
| desenvolvido | developed |
| governado | governed |
| mais justo | fairer |
PT Esta opção vai permitir que configure o acesso ao conteúdo que considera mais valioso
EN This option will allow you to set up the access to the content you consider most valuable
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
| considera | consider |
| valioso | valuable |
PT A organização OneNeck considera a equipe do Uptime Institute um grupo talentoso de profissionais especializados em engenharia, que se dedica à mais alta qualidade de projetos e operações de datacenters, gerando enorme valor.
EN The OneNeck organization found the Uptime Institute team to be a talented group of expert engineering professionals, fervently dedicated to the highest quality of data center design and operations, bringing tremendous value.
| português | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| um | a |
| talentoso | talented |
| operações | operations |
| enorme | tremendous |
PT Familiarize o seu time com as atividades que o Lean considera como desperdício e discuta como você pode focar naquelas que trazem mais valor para o seu consumidor.
EN Familiarize your team with the activities that Lean considers waste, and discuss how you can focus more on the ones that bring the most value to your customer.
| português | inglês |
|---|---|
| time | team |
| atividades | activities |
| lean | lean |
| considera | considers |
| desperdício | waste |
| discuta | discuss |
| focar | focus |
| consumidor | customer |
PT A partir daí, o comprador coleta mais informações pesquisando o serviço, considera os custos em comparação com seu valor e utilidade e às vezes agenda demonstrações para analisar a facilidade de implementação, entre outras coisas.
EN From there, the buyer collects more information by researching the service, considers the costs in comparison to its value and usefulness, sometimes schedules demos to analyze the ease of implementation, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| comprador | buyer |
| coleta | collects |
| informações | information |
| pesquisando | researching |
| considera | considers |
| utilidade | usefulness |
| vezes | sometimes |
| facilidade | ease |
PT O grupo considera o mercado japonês como uma nova plataforma de crescimento em energias renováveis, mais especificamente pelo seu
EN The group is eyeing the Japanese market as a new renewables growth platform, specifically its
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| como | as |
| nova | new |
| crescimento | growth |
| renováveis | renewables |
| especificamente | specifically |
PT As informações dos cookies são armazenadas em seu navegador e executam funções como reconhecê-lo quando você retorna ao nosso site e ajudar nossa equipe a entender quais seções do site você considera mais interessantes e úteis.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| cookies | cookie |
| são | is |
| armazenadas | stored |
| navegador | browser |
| funções | functions |
| retorna | return |
| equipe | team |
| seções | sections |
| interessantes | interesting |
PT 1.Title- O título de um determinado conteúdo é a primeira coisa que mostra nos sites de busca. Considera-se ser o elemento mais importante no processo de otimização de site.
EN 1.Title– The title of any given content is the first thing that shows in the search engine listings. It is considered to be the most important element in the website optimization process.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| mostra | shows |
| processo | process |
| otimização | optimization |
PT A organização OneNeck considera a equipe do Uptime Institute um grupo talentoso de profissionais especializados em engenharia, que se dedica à mais alta qualidade de projetos e operações de datacenters, gerando enorme valor.
EN The OneNeck organization found the Uptime Institute team to be a talented group of expert engineering professionals, fervently dedicated to the highest quality of data center design and operations, bringing tremendous value.
| português | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| um | a |
| talentoso | talented |
| operações | operations |
| enorme | tremendous |
PT A partir daí, o comprador coleta mais informações pesquisando o serviço, considera os custos em comparação com seu valor e utilidade e às vezes agenda demonstrações para analisar a facilidade de implementação, entre outras coisas.
EN From there, the buyer collects more information by researching the service, considers the costs in comparison to its value and usefulness, sometimes schedules demos to analyze the ease of implementation, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| comprador | buyer |
| coleta | collects |
| informações | information |
| pesquisando | researching |
| considera | considers |
| utilidade | usefulness |
| vezes | sometimes |
| facilidade | ease |
PT Declaração da Amazon Watch: mais alta corte equatoriana considera o decreto 751 inconstitucional, teria permitido a perfuração de petróleo em área protegida para povos isolados
EN Amazon Watch Statement: Highest Ecuadorian Court Finds Decree 751 Unconstitutional, Would Have Allowed Oil Drilling in Area Protected for Isolated Peoples
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| corte | court |
| equatoriana | ecuadorian |
| decreto | decree |
| permitido | allowed |
| perfuração | drilling |
| área | area |
| protegida | protected |
| povos | peoples |
PT Eles vão além e estão totalmente investidos em nossa empresa. É ótimo considerá-los como parte de nossa equipe e muito mais do que um parceiro.
EN They go the extra mile and are fully invested in our company. It’s great to consider them as part of our team and much more than a partner.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| ótimo | great |
| parceiro | partner |
PT Todos os departamentos também podem se beneficiar do uso de dados quantitativos, que Polleti considera um dos fatores mais importantes em uma mentalidade de experiência do usuário.
EN All departments can also benefit from the use of quantitative data, which Polleti considers one of the most important factors in a UX mentality.
| português | inglês |
|---|---|
| departamentos | departments |
| podem | can |
| dados | data |
| considera | considers |
| fatores | factors |
| importantes | important |
| mentalidade | mentality |
PT Esta opção vai permitir que configure o acesso ao conteúdo que considera mais valioso
EN This option will allow you to set up the access to the content you consider most valuable
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
| considera | consider |
| valioso | valuable |
PT É ótimo considerá-los como parte de nossa equipe e muito mais do que um parceiro.
EN It's great to consider them as part of our team and much more than a partner.
PT Lubianco considera que, no Brasil, o mercado e a prática de jornalismo são pouco discutidos pelos profissionais, que estão dispostos a debater questões mais gerais e menos inclinados a falar de sua própria situação.
EN Lubianco believes that in Brazil, the market and practice of journalism is little discussed by professionals, who are willing to debate more general issues and less inclined to speak of their own situation.
PT Na Civilis se considera um fator-chave e esperançoso o fortalecimento do movimento de direitos humanos, incorporando mais pessoas, grupos, organizações, comunidades e redes de voluntários nas atividades de defesa e promoção,
EN According to Civilis, one key and promising strategy is to strengthen the human rights movement by incorporating more people, groups, organisations, communities and networks of volunteers in the activities of advocacy and promotion
PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.
EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.
| português | inglês |
|---|---|
| escalar | scale |
| ecossistema | ecosystem |
| mostrar | showing |
| pessoas | people |
| revendedores | dealers |
| clientes | customers |
| processo | process |
| veículos | car |
| mais justo | fairer |
PT Em 2020, é hora de todos nos comprometermos com a criação de um mundo justo e igual para todos. Como defensores, como uma comunidade, como uma nação, não podemos esperar mais. Saiba mais
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| criação | creating |
| mundo | world |
| igual | equal |
| defensores | advocates |
| comunidade | community |
| nação | nation |
| esperar | wait |
PT MédiaO valor justo das ações negociadas publicamente é calculado pela média dos preços de venda mais altos e mais baixos do dia
EN AveragingThe fair market value of publicly traded stock is calculated by averaging the highest and lowest selling prices of the day
| português | inglês |
|---|---|
| justo | fair |
| ações | stock |
| publicamente | publicly |
| é | is |
| calculado | calculated |
| dia | day |
| baixos | lowest |
PT Como você contribui para um mundo mais limpo e mais justo? Comente alguns exemplos do seu dia a dia.
EN What do you do to contribute to a cleaner, fairer world? Please give us some examples from your daily life.
| português | inglês |
|---|---|
| contribui | contribute |
| mais justo | fairer |
| dia a dia | daily |
PT Em 2020, é hora de todos nos comprometermos com a criação de um mundo justo e igual para todos. Como defensores, como uma comunidade, como uma nação, não podemos esperar mais. Saiba Mais
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| criação | creating |
| mundo | world |
| igual | equal |
| defensores | advocates |
| comunidade | community |
| nação | nation |
| esperar | wait |
PT MédiaO valor justo das ações negociadas publicamente é calculado pela média dos preços de venda mais altos e mais baixos do dia
EN AveragingThe fair market value of publicly traded stock is calculated by averaging the highest and lowest selling prices of the day
| português | inglês |
|---|---|
| justo | fair |
| ações | stock |
| publicamente | publicly |
| é | is |
| calculado | calculated |
| dia | day |
| baixos | lowest |
PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.
EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.
| português | inglês |
|---|---|
| escalar | scale |
| ecossistema | ecosystem |
| mostrar | showing |
| pessoas | people |
| revendedores | dealers |
| clientes | customers |
| processo | process |
| veículos | car |
| mais justo | fairer |
PT Em 2022, aprendemos sobre as questões mais recentes que afetam mulheres e meninas em todo o mundo, nos reunimos com membros do Congresso e levantamos nossa voz em apoio a um mundo mais justo e igualitário.
EN In 2022, we learned about the latest issues affecting women and girls around the world, met with members of Congress, and raised our voice in support of a more just and equal world.
| português | inglês |
|---|---|
| questões | issues |
| mundo | world |
| membros | members |
| congresso | congress |
| voz | voice |
| apoio | support |
| afetam | affecting |
PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| equipa | team |
| produção | production |
| futuros | upcoming |
| discutir | discuss |
| detalhes | details |
| atribuição | assignment |
| início | start |
| colaboração | collaboration |
| sucesso | successful |
PT O Rocket Loader da Cloudflare é uma forma bem avançada, mas invasiva, de fazer o seu JavaScript não bloquear a renderização, que a Cloudflare ainda considera BETA
EN Cloudflare Rocket Loader is a pretty advanced but invasive way to make JavaScript non-render-blocking, which Cloudflare still considers Beta
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| uma | a |
| forma | way |
| avançada | advanced |
| javascript | javascript |
| bloquear | blocking |
| renderização | render |
| considera | considers |
| beta | beta |
| bem | pretty |
PT Motto mudou seus sites para Kinsta e viu um aumento de 50% no desempenho. Motto considera a plataforma e o pessoal da Kinsta como uma extensão de s...
EN Being a fast growing agency, Enventys Partners found peace of mind at Kinsta knowing that they can easily scale while providing a better service.
| português | inglês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| aumento | better |
| plataforma | service |
PT A lenda Māori que descreve a origem do haka o considera como uma celebração da vida.
EN The Māori legend describing the origin of the haka paints it as a celebration of life.
| português | inglês |
|---|---|
| lenda | legend |
| origem | origin |
| celebração | celebration |
| vida | life |
PT O Google sinaliza automaticamente sites para o que considera comportamento enganoso, como malware ou spam. Podemos controlar quando um site é sinalizado ou ver por que isso aconteceu.
EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| considera | considers |
| comportamento | behavior |
| malware | malware |
| ou | or |
| spam | spam |
| controlar | control |
PT Como relatou o Wall Street Journal, algumas câmeras de laptop de 2020 são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.
EN As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
| português | inglês |
|---|---|
| relatou | reported |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
| câmeras | cameras |
| laptop | laptop |
| modelos | models |
| youtube | youtube |
| considera | consider |
| hd | hd |
PT A Atlassian considera vulnerabilidade de segurança a falha em um dos produtos ou infraestrutura que pode permitir que um invasor comprometa a confidencialidade, integridade ou disponibilidade do produto ou infraestrutura.
EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| considera | considers |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| ou | or |
| infraestrutura | infrastructure |
| permitir | allow |
| invasor | attacker |
| integridade | integrity |
| disponibilidade | availability |
PT Injeção de conteúdo por usuários administrativos. A Atlassian permite a injeção de HTML pelos administradores em áreas ou produtos específicos como recurso de personalização e não considera que essa funcionalidade seja uma vulnerabilidade.
EN Content spoofing by administrative users. We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| usuários | users |
| administrativos | administrative |
| permite | allow |
| html | html |
| administradores | administrators |
| áreas | areas |
| específicos | specific |
| personalização | customization |
| considera | consider |
| vulnerabilidade | vulnerability |
PT Ele também considera o fato de que os Jogos vão coincidir com o Ano Novo Chinês.
EN It also points to the fact that the Games will coincide with the Chinese New Year.
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| ano | year |
| novo | new |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
considera mais justo mais justo é mais justo considera mais valioso justo e justo preço justo tratamento justo comércio justo seria justo acesso justo justo custo futuro justo uso justo valor justo valor justo é renda justo custo justo sofern morre justo então e justo é justo dizer processo justo valor justo atual valor justo representa porque é justo justo sob limpo e justo justo” justo amanhã justo com mangas médiao valor justo o valor justo justo sob a justo até o justo sexy sereia comércio justo disponível justo de vacinas bastante justo mundo justo acesso justo à vestido justo considera então considera se considera se organização considera considerá lo grupo considera considera úteis público considera busca consideraTraduzir considera mais justo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe