Traduzir "value teamwork" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "value teamwork" de inglês para português

Tradução de inglês para português de value teamwork

inglês
português

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

inglêsportuguês
rowlinha
clothingvestuário
columncoluna
returnretorna
cellcélula
followedseguido
ifse
isé
valuevalor
aum
theo
texttexto
ofde
itemitem
thatdessa
bypor

EN Teamwork creates work management applications for teams of all sizes & industries, so you can be more efficient, organized & happy. Learn more about Teamwork

PT O aplicativo de gestão de projetos para profissionais. A maneira mais poderosa e simples de colaborar em equipe.

inglêsportuguês
managementgestão
applicationsaplicativo
canpoderosa
teamworkequipe
moremais
learne
ofde

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

inglêsportuguês
btcbtc
movedmovidos
lastúltima
marketmercado
valuevalor
isé
currentatual
aresão
calculatedcalculados
pricepreço
inem
pricespreços
atno
insteadem vez
timevez
ofdo
theo

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

inglêsportuguês
clothingvestuário
columncoluna
formulafórmula
findsencontrar
errorerro
ifse
nosem
valuevalor
matchmatch
aum
inem
blankem branco
theo
ishouver
numbernúmero
ascomo
itela
itemitem

EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.

PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.

inglêsportuguês
seekingbuscando
newnovas
innovationinovação
limitlimites
we dofazemos
placelugar
careercarreira
opportunitiesoportunidades
peoplepessoas
alwayssempre
withoutsem
inem
eachcada
growcrescer
teamworkequipe
weestamos
ande
tooferecer
thatque

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.

PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.

inglêsportuguês
compellingatraente
valuevalor
customersclientes
effortesforço
createscria
teamworkequipe
ande
ournossos

EN PEOPLE – We believe in the value of people, we seek the development of their skills, teamwork, respect within and out of the company.

PT PESSOAS – Acreditamos no valor das pessoas, buscamos o desenvolvimento de suas habilidades, trabalho em equipe, respeito dentro e fora da empresa.

EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.

PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.

inglêsportuguês
environmentalambiental
brandsmarcas
theo
butmas
tobasta
valuevalor
communicatecomunicar
stillainda
notnão
ofdas
havee
verymuito

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

inglêsportuguês
fontsfonte
orou
clickclique
manuallymanualmente
currentatual
newnovo
theo
useuse
aum
changealterar
valuevalor
sliderdeslizante
ande

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

inglêsportuguês
formulafórmula
columncoluna
managementgerenciamento
sheetplanilha
multiplymultiplicar
rowlinha
pricepreço
inventoryinventário
stockestoque
valuevalor
theo
exampleexemplo
ofdo

EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.  

PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.  

inglêsportuguês
boxcaixa
sourceorigem
sheetplanilha
targetdestino
sheetsplanilhas
commoncomum
lookuppesquisa
youvocê
inem
valuesvalores
selectselecione
valuevalor
notenota
betweende
theo

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value

PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

inglêsportuguês
determiningdeterminação
fairjusto
orou
requiresrequer
marketmercado
aum
valuevalor
assetativo
professionalprofissional
averagemédio
productproduto
similarsemelhantes
thea
productsprodutos
yourseu
itemitem
ofdo

EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.

PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.

inglêsportuguês
originationorigem
sipsip
priorityprioridade
twiliotwilio
weightpeso
fieldcampo
uriuri
otheroutros
ifse
aum
valuevalor
determinedeterminar
inem
theo
hase
useusar
relevantde
istiver

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

inglêsportuguês
determiningdeterminação
fairjusto
orou
requiresrequer
marketmercado
aum
valuevalor
assetativo
professionalprofissional
averagemédio
productproduto
similarsemelhantes
thea
productsprodutos
yourseu
itemitem
ofdo

EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.

PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.

inglêsportuguês
ofde
communicatecom
thea
isestá

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

inglêsportuguês
fontsfonte
orou
clickclique
manuallymanualmente
currentatual
newnovo
theo
useuse
aum
changealterar
valuevalor
sliderdeslizante
ande

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.

PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.

inglêsportuguês
errorerro
checkverifique
occursocorrer
ifse
resultresultado
theo
texttexto
aum
valuesvalores
valuevalor
numericnumérico
ofde
exampleexemplo
beforeantes
itdele

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?

inglêsportuguês
formulasfórmulas
contactcontato
cellcélula
valuevalor
aum
inem
theo
texttexto
ascomo
thatque

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

inglêsportuguês
formulafórmula
columncoluna
managementgerenciamento
sheetplanilha
multiplymultiplicar
rowlinha
pricepreço
inventoryinventário
stockestoque
valuevalor
theo
exampleexemplo
ofdo

EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced

PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído

inglêsportuguês
transactionstransações
markedmarcado
txtx
replacedsubstituído
mempoolmempool
ifse
wasfoi
wereforam
allowpermitir
replacesubstitui
valuevalor
beser
theo
thiseste
thataquele
inde

EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)

PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)

inglêsportuguês
conversionconversão
etcetc
leadlead
valuevalor
eventevento
transactiontransação
purchasecompra
aum
inem
ofdo
casecaso

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina

inglêsportuguês
configuredconfigurada
aum
defaultpadrão
fieldscampos
canpode
fieldcampo
beser
valuevalor
otheroutros
theo
frompartir
makede
setcom

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.

inglêsportuguês
guidesguias
adviceconselho
workshopsworkshops
goodbom
madefeitos
teamsequipes
toolsferramentas
commoncomuns
teamworkequipe
solveresolver
thea
rightpara
howproblemas
learne
bycom

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

PT Abertura no trabalho não éuma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

inglêsportuguês
philosophyfilosofia
practiceprática
originaloriginais
researchpesquisas
worktrabalho
auma
justnão
openabertura
itso
teamworkequipe
aroundem
ande

EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.

PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.

inglêsportuguês
exclusiveexclusivo
connectconectado
accessacesso
newnovas
productproduto
teamsequipes
modernmoderno
toolsferramentas
teamworkequipe
theo
futurefuturo
ande
ofdo

EN Build a culture of open teamwork

PT Crie uma cultura de equipes abertas

inglêsportuguês
buildcrie
culturecultura
openabertas
teamworkequipes
ofde
auma

EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.

PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.

inglêsportuguês
teamworkequipe
teamsequipes
practicespráticas
improvemelhorar
worktrabalho
theo
withjuntas
waydo
ande

EN Great teamwork requires great tools. Check out an Atlassian event to learn how to unleash the potential of your team.

PT Não importa o dia, a semana ou o mês, a Atlassian sediará eventos próximos a você no mundo todo. E a melhor parte? Tem algo para todos.

inglêsportuguês
greatmelhor
atlassianatlassian
eventeventos
theo
learne
ofparte

EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive

PT Descubra como melhorar e trazer eficiência para o dia a dia, o ambiente e o local de trabalho, além do trabalho em equipe

inglêsportuguês
discoverdescubra
workplacelocal de trabalho
worktrabalho
teamworkequipe
bettermelhorar
ande

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.

PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.

inglêsportuguês
multiculturalmulticultural
environmentambiente
inspiresinspira
creativitycriatividade
teamworkequipa
growthcrescimento
energyenergia
aum
ande
thatque
personalpessoal

EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.

PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.

inglêsportuguês
effectiveeficazes
preventevite
tailoredpersonalizados
prioritizepriorize
collaborationcolaboração
contentconteúdo
processesprocessos
communicationcomunicação
toolsferramentas
taskstarefas
messagesmensagens
assignpara
ande
toa
usingcom

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

EN Identify how to improve teamwork by reflecting on what worked, what didn’t, and why. We recommend running a Retrospective with your team every couple of weeks or at the end of a project milestone.

PT Identifique como melhorar o trabalho em equipe refletindo sobre o que funcionou, o que não funcionou e por quê. A gente recomenda executar Retrospectivas com a equipe a cada duas semanas ou no final de marcos do projeto.

inglêsportuguês
identifyidentifique
reflectingrefletindo
weekssemanas
workedfuncionou
orou
projectprojeto
improvemelhorar
recommendrecomenda
theo
runningem
the endfinal
bycom
ande
ofdo
atno

EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.

PT Equipes bem-sucedidas usam essas táticas principais com frequência para a melhoria contínua do trabalho em equipe.

inglêsportuguês
successfulsucedidas
oftencom frequência
improvemelhoria
continuallycontínua
teamsequipes
usecom
teamworkequipe
toa

EN Help build the next generation of teamwork tools

PT Ajude a construir a próxima geração de ferramentas para o trabalho em equipe

inglêsportuguês
buildconstruir
generationgeração
toolsferramentas
ofde
teamworkequipe
theo

EN Picture-perfect solutions for transparency, time savings, and teamwork

PT Soluções perfeitas para transparência, economia de tempo e trabalho em equipe

inglêsportuguês
solutionssoluções
transparencytransparência
savingseconomia
timetempo
teamworkequipe
ande

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresexige
guidesguias
openabertas
peoplepessoas
greatótimo
practicespráticas
toolsferramentas
implementimplementar
justum
worktrabalho
checkconfira
todeixar
moremais
thatque
bettermelhorar
ande

EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful

PT Um manifesto visual que fala sobre o potencial da imaginação, criatividade e trabalho em equipe para transformar o inútil em útil

inglêsportuguês
manifestomanifesto
potentialpotencial
imaginationimaginação
creativitycriatividade
uselessinútil
usefulútil
aum
theo
transformtransformar
visualvisual
ande
teamworkequipe

EN Connect with your local community and learn how to enable open, agile teamwork at scale with the power of cloud.

PT Converse com a comunidade local e aprenda a proporcionar o trabalho em equipe aberto e ágil em escala com o poder da nuvem.

inglêsportuguês
scaleescala
powerpoder
cloudnuvem
agileágil
communitycomunidade
locallocal
teamworkequipe
theo
learne
toproporcionar

EN No matter where you’re working, Pega makes teamwork easy with an intuitive, inclusive approach to app authoring.

PT Não importa onde você está trabalhando: com a Pega, o trabalho em equipe para criação de aplicativos fica fácil, intuitivo e inclusivo.

inglêsportuguês
pegapega
inclusiveinclusivo
appaplicativos
matterimporta
easyfácil
intuitiveintuitivo
workingtrabalhando
whereonde
nonão
teamworkequipe
anfica
toa

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresrequer
guidesguias
exercisesexercícios
peoplepessoas
greatótimo
methodsmétodos
toolsferramentas
worktrabalho
teamworkequipe
thatque
moremais
justum
checkconfira
ournossos
bettermelhorar
outa
ande

Mostrando 50 de 50 traduções