Traduzir "fronteiras" para inglês

PT Nosso objetivo é expandir as fronteiras do conhecimento para benefício da humanidade.

• Nosso objetivo é
• fronteiras do conhecimento

PT O coordenador da Bibliotecários Sem fronteiras, Lenny Rhine, bibliotecário emérito da Universidade da Flórida trabalha em grande proximidade com a OMS e ITOCA para garantir alcance e sinergias máximas no treinamento

• coordenador da Bibliotecários
• fronteiras
• Lenny Rhine
• ITOCA para garantir

PT Ultrapasse fronteiras com nossos serviços especializados de tradução – que permitirão que a sua reimpressão digital alcance profissionais médicos de todo o mundo em seus idiomas nativos.

• especializados de tradução
• reimpressão digital alcance

PT Technology Radar | Um guia com opiniões firmes sobre as fronteiras da tecnologia | Thoughtworks

• Technology RadarxUm guia
• fronteiras da tecnologiaxThoughtworks

PT Um guia com opiniões firmes sobre as fronteiras da tecnologia

• guia com opiniões
• fronteiras da tecnologia

PT Todos os dias, o impacto das nossas equipas é verdadeiramente global – quer estejam a trabalhar com importantes instituições europeias ou a colaborar com colegas além fronteiras.

• dias
• impacto das nossas
• é verdadeiramente global
• importantes instituições europeias
• colaborar com colegas

PT Seja apenas quebrando novas fronteiras ou simplesmente atualizando as suas estratégias de marketing para o seu público global, uma palavra pode determinar e definir seu sucesso: envolvimento. 

• Seja apenas quebrando
• fronteiras
• estratégias de marketing
• público global
• palavra pode determinar
• definir seu sucesso
• envolvimento

PT Mas estes, por sua vez, podem causar atrasos e criar uma fonte indesejável de risco, especialmente nas fronteiras dos países.

• estes
• vez
• causar atrasos
• criar uma fonte
• risco
• especialmente nas fronteiras

PT É fácil criar sua loja em diversos idiomas e moedas: não existem fronteiras para o seu negócio!

• É fácil criar
• loja em diversos
• moedas
• negócio

PT Remover informações sigilosas dos seus dispositivos quando você cruzar fronteiras

• Remover informações sigilosas
• fronteiras

PT Modo viagem para atravessar fronteiras com segurança

• fronteiras com segurança

PT Remova informações sigilosas dos seus dispositivos quando atravessar fronteiras e restaure o acesso com um clique ao chegar.

• Remova informações sigilosas
• dispositivos quando atravessar
• restaure o acesso

PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.

• século XIX
• surgiram outros muros
• suíças
• passagens alpinas
• cruzamentos ferroviários

PT Com a reabertura de fronteiras, também se espera um grande impulso vindo da retoma do turismo.

• reabertura de fronteiras
• espera um grande
• vindo da retoma

PT Aceite pagamentos de diferentes tipos de transações em jogos, sem se preocupar com as fronteiras.

• tipos de transações
• jogos

PT Milhares de usuários? Sem sombra de dúvida. Milhões de transações? Claro. Mas dimensionar também significa se expandir, por linhas de negócios e fronteiras. Não pense somente em termos de tamanho. Pense no impacto.

• Milhares de usuários
• sombra de dúvida
• Milhões de transações
• Claro
• dimensionar também significa
• expandir
• linhas de negócios
• fronteiras
• tamanho

PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.

• lugar
• estamos sempre buscando
• oferecer novas oportunidades
• carreira
• valorizam o trabalho
• equipe
• inovação
• divisas
• fronteiras

PT Você pode pedir o cartão de graça com a sua conta Transferwise “sem fronteiras”

• pedir o cartão
• conta Transferwise

PT Depois de abrir a sua conta sem fronteiras no Transferwise, você pode encomendar facilmente o cartão de débito de graça. Todo o procedimento pode ser feito facilmente online através da plataforma.

• Depois de abrir
• conta sem fronteiras
• Transferwise
• débito de graça
• facilmente online através

PT O Transferwise tem suporte para múltiplas moedas e permite que você possua todas elas na sua conta sem fronteiras

• Transferwise tem suporte
• múltiplas moedas
• fronteiras

PT Com as fronteiras fechadas e as viagens internacionais limitadas, o comércio nos ajudará a encontrar uma saída para a pandemia, argumenta a nova...

• fronteiras fechadas
• viagens internacionais limitadas
• comércio nos ajudará
• encontrar uma saída
• pandemia

PT O curriculum ultrapassa as fronteiras tradicionais de disciplinas de engenharia, assim irá atender profissionais de design que são responsáveis ​​pelo fornecimento do projeto

• tradicionais de disciplinas
• engenharia
• irá atender profissionais
• fornecimento do projeto

PT O programa de estudos ultrapassa fronteiras da disciplina de engenharia tradicional, culminando com uma prova.

• programa de estudos
• fronteiras da disciplina
• engenharia tradicional

PT O trabalho da CARE na Tailândia começou em 1979, inicialmente respondendo ao afluxo de refugiados do Camboja ao longo das fronteiras da Tailândia

• trabalho da CARE
• refugiados do Camboja
• longo das fronteiras
• Tailândia

PT A pandemia COVID-19 reforçou o que o mundo já sabia: as doenças não respeitam fronteiras

• mundo já sabia
• doenças não respeitam

PT A COVID-19 pode não respeitar fronteiras e pode colocar todos em risco, mas seus impactos estão atingindo com mais força as pessoas pobres e pouco representadas

• respeitar fronteiras
• impactos estão atingindo
• pouco representadas

PT Changelly PRO dá as boas-vindas à criptomoeda DDR e ao token DDRT da DigiDinar. DigiDinar é um projeto cripto que oferece acesso seguro a pagamentos digitais sem fronteiras no Kuwait.

• Changelly PRO dá
• boas-vindas à criptomoeda
• cripto que oferece
• seguro a pagamentos

PT Pagamentos internacionais sem fronteiras

PT Bitcoin é como a internet, não entende fronteiras nem países. Efetuar um pagamento é tão simples quanto enviar um email. Uma grande parte do planeta não usa bancos. Para usar o Bitcoin, só precisa ter uma conexão com a Internet.

• internet
• entende fronteiras nem
• Efetuar um pagamento
• tão simples quanto
• usa bancos
• usar o Bitcoin

PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.

• econômico da unidade
• ajuda a manter
• Internet livre
• aberta
• fronteiras
• limitações
• soluções adequadas
• eficazes estão disponíveis
• serão

PT Com inabalável confiança no potencial ilimitado do ser humano, na possibilidade de melhoria contínua e na perenidade da excelência, essa visão é o que nos leva a transpor fronteiras e a cultivar uma percepção atemporal do mundo

• possibilidade de melhoria
• perenidade da excelência
• essa visão é
• leva a transpor
• cultivar uma percepção
• mundo

PT Leia o nosso artigo técnico As fronteiras da qualidade dos alimentos

• Leia o nosso
• técnico As fronteiras
• qualidade dos alimentos

PT Este exemplo recorda-nos que, através das fronteiras e das culturas, através dos tempos e dos costumes, partilhamos uma grande História».

• através das fronteiras
• culturas
• através dos tempos
• costumes
• partilhamos uma grande

PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.

• base nesta premissa

PT A Adyen N.V. é licenciada como instituição de crédito pelo De Nederlandsche Bank e registrada na Holanda com o número de empresa 34259528. Isso inclui a capacidade de prestar serviços entre fronteiras na EEA.

• Adyen
• crédito pelo De
• Bank
• registrada na Holanda
• número de empresa
• inclui a capacidade

PT Com experiência internacional, aceitar pagamentos entre fronteiras não é problema.

• experiência internacional
• é

PT Conecte-se a uma rede global - Integre aplicativos e informações empresariais para permitir uma colaboração valiosa além das fronteiras.

• global
• Integre aplicativos
• empresariais para permitir

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

• fronteiras
• conectados
• livres
• tipo de dinheiro
• considera mais justo
• decide
• move livremente
• jeito
• barreiras

PT As atividades do bacharel em Administração não têm fronteiras

• atividades do bacharel
• Administração não têm

PT O género do documentário etnográfico é desafiado, explorando as suas fronteiras estéticas e políticas

• género do documentário
• é desafiado
• estéticas
• políticas

PT Somos uma empresa sem fronteiras, estamos presentes em todos os continentes do mundo, oferecendo soluções de qualidade e atendimento superior.

• Somos uma empresa
• fronteiras
• continentes do mundo
• atendimento

PT A comunidade DotAsia é definida com base nas fronteiras geográficas delineadas pela região da Ásia / Austrália / Pacífico da ICANN (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).

• comunidade DotAsia é
• base nas fronteiras
• delineadas pela região
• Ásia
• Austrália
• Pacífico da ICANN
• montreal

PT Autenticação - Reduza riscos e derrube fronteiras - Auth0

• Autenticação
• Reduza riscos
• derrube fronteiras

PT 2 Fronteiras 2017, último relatório da ONU sobre os desafios ambientais.

• Fronteiras
• desafios

PT Se libertar do gênero "build-and-battle" ampliando as fronteiras de design com um novo jogo

• libertar do gênero
• ampliando as fronteiras
• jogo

PT A maratona contra o crime cibernético não tem fronteiras

PT Um novo estudo do CPI/PUC-Rio mostra que áreas protegidas conferiram proteção efetiva às florestas dentro de suas fronteiras, mas parecem ter desviado o desmatamento para regiões desprotegidas

• protegidas conferiram proteção
• às florestas dentro
• fronteiras
• parecem ter desviado
• desmatamento para regiões

PT As nossas parcerias abrangem países e continentes, atravessando fronteiras para levar os melhores serviços DMARC até à sua porta. Agora o seu fuso horário também pode ser o nosso.

• nossas parcerias abrangem
• continentes
• melhores serviços DMARC
• à sua porta

PT Trabalha além das fronteiras e/ou disciplinas organizacionais para abordar problemas técnicos complexos

• problemas técnicos complexos

PT Por que não experimentar o TimeOutForPeace além de todas as fronteiras e ligar para seus amigos, familiares ou pacificadores de todo o mundo quando são 12 horas no próprio fuso horário?

• experimentar o TimeOutForPeace
• fronteiras
• familiares
• próprio fuso horário