EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
Traduzir "content made available" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content made available" de inglês para português
Traduções de content made available
"content made available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de content made available
inglês
português
PT 1 = Disponível com o Tableau Data Management 2 = Disponível apenas no Tableau Online 3 = Disponível apenas no Tableau Server 4 = Disponível com o Server Management 5 = Disponível com o Einstein Discovery no Tableau
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponível |
| management | management |
| online | online |
| server | server |
| einstein | einstein |
| tableau | tableau |
| data | data |
| in | no |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedando |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| illegal | ilegal |
| spam | spam |
| content | conteúdo |
| something | algo |
| is | é |
| you | você |
| why | porquê |
| its | o |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedando |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| illegal | ilegal |
| spam | spam |
| content | conteúdo |
| something | algo |
| is | é |
| you | você |
| why | porquê |
| its | o |
EN If such changes are made, Corel will make a new copy of the General Terms available at https://www.corel.com/tos, with any new Additional Terms made available to you from within or through the affected Service
PT Se essas alterações forem feitas, Corel fará uma nova cópia dos Termos gerais disponíveis em https://www.corel.com/tos, com quaisquer novos Termos Adicionais disponibilizados para você de dentro ou através do Serviço afetado
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| corel | corel |
| copy | cópia |
| general | gerais |
| https | https |
| additional | adicionais |
| affected | afetado |
| made available | disponibilizados |
| if | se |
| or | ou |
| new | nova |
| available | disponíveis |
| service | serviço |
| terms | termos |
| you | você |
| a | uma |
| of | do |
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
PT O acesso ao conteúdo disponibilizado por meio do CHORUS depende da localização geográfica do usuário? (ex: somente usuários dos EUA podem acessar o conteúdo)
| inglês | português |
|---|---|
| dependent | depende |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| can | podem |
| the | o |
| us | eua |
| access | acesso |
| location | localização |
| available | disponibilizado |
| of | do |
| user | usuário |
| to | ao |
| through | meio |
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
PT O acesso ao conteúdo disponibilizado por meio do CHORUS depende da localização geográfica do usuário? (ex: somente usuários dos EUA podem acessar o conteúdo)
| inglês | português |
|---|---|
| dependent | depende |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| can | podem |
| the | o |
| us | eua |
| access | acesso |
| location | localização |
| available | disponibilizado |
| of | do |
| user | usuário |
| to | ao |
| through | meio |
EN We may own the Content or portions of the Content may be made available to us through arrangements that we have with third-parties
PT Podemos ser proprietários do Conteúdo ou partes do Conteúdo podem ser colocadas à nossa disposição através de acordos que tenhamos com terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| third | terceiros |
| we may | podemos |
| the | à |
| of | do |
| be | ser |
| made | é |
EN Services: are the services made available by mLabs through the Platform to you that include tools, software, functionalities, facilities, content and resources for managing content in social networks and digital marketing, which can be paid or free.
PT Conta:cadastro que você realiza com a mLabs que permite acesso e uso dos Serviços oferecidos na Plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| available | acesso |
| platform | plataforma |
| digital | e |
| you | você |
| the | a |
| in | dos |
| by | com |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Oman:Thursday delivery is NOT available.Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Northern-Mariana-Islands:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| inglês | português |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Oman:Thursday delivery is NOT available.Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Northern-Mariana-Islands:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| inglês | português |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
PT E o conteúdo PSP que está disponível para compra nas lojas da PS3 e da PS Vita? Continuará a ser possível adquirir e jogar conteúdo PSP disponível nas lojas da PS3 e da PS Vita
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
| inglês | português |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| license | licença |
| content | conteúdo |
| downloaded | baixado |
| credit | crédito |
| or | ou |
| subscribers | assinantes |
| except | exceto |
| editorial | editorial |
| offers | oferece |
| pro | pro |
| is | é |
| to | a |
| available | disponível |
| a | uma |
| all | todas |
| that | todo |
| use | uso |
EN A powerful backend to manage all your content, products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the back-office of your app, or use one of 30 available connectors to sync your content.
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderoso |
| backend | backend |
| orders | pedidos |
| statistics | estatísticas |
| directly | diretamente |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| members | membros |
| create | crie |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| connectors | conectores |
| sync | sincronizar |
| a | um |
| the | o |
| manage | gerenciar |
| team | equipe |
| products | produtos |
| your | seu |
| of | do |
| use | use |
EN A powerful backend to manage all your content, products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the back-office of your app, or use one of 30 available connectors to sync your content.
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderoso |
| backend | backend |
| orders | pedidos |
| statistics | estatísticas |
| directly | diretamente |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| members | membros |
| create | crie |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| connectors | conectores |
| sync | sincronizar |
| a | um |
| the | o |
| manage | gerenciar |
| team | equipe |
| products | produtos |
| your | seu |
| of | do |
| use | use |
EN A powerful backend to manage all your content, products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the back-office of your app, or use one of 30 available connectors to sync your content.
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderoso |
| backend | backend |
| orders | pedidos |
| statistics | estatísticas |
| directly | diretamente |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| members | membros |
| create | crie |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| connectors | conectores |
| sync | sincronizar |
| a | um |
| the | o |
| manage | gerenciar |
| team | equipe |
| products | produtos |
| your | seu |
| of | do |
| use | use |
EN A powerful backend to manage all your content, products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the back-office of your app, or use one of 30 available connectors to sync your content.
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderoso |
| backend | backend |
| orders | pedidos |
| statistics | estatísticas |
| directly | diretamente |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| members | membros |
| create | crie |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| connectors | conectores |
| sync | sincronizar |
| a | um |
| the | o |
| manage | gerenciar |
| team | equipe |
| products | produtos |
| your | seu |
| of | do |
| use | use |
EN A powerful backend to manage all your content, products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the back-office of your app, or use one of 30 available connectors to sync your content.
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderoso |
| backend | backend |
| orders | pedidos |
| statistics | estatísticas |
| directly | diretamente |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| members | membros |
| create | crie |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| connectors | conectores |
| sync | sincronizar |
| a | um |
| the | o |
| manage | gerenciar |
| team | equipe |
| products | produtos |
| your | seu |
| of | do |
| use | use |
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| podcasts | podcasts |
| events | eventos |
| maps | mapas |
| user | usuário |
| generated | gerado |
| engaging | envolvente |
| access | acesso |
| a | um |
| comprehensive | abrangente |
| content | conteúdo |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| forms | formulários |
| app | app |
| create | criar |
| the | o |
| articles | artigos |
| available | disponível |
| everything | tudo |
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| podcasts | podcasts |
| events | eventos |
| maps | mapas |
| user | usuário |
| generated | gerado |
| engaging | envolvente |
| access | acesso |
| a | um |
| comprehensive | abrangente |
| content | conteúdo |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| forms | formulários |
| app | app |
| create | criar |
| the | o |
| articles | artigos |
| available | disponível |
| everything | tudo |
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| podcasts | podcasts |
| events | eventos |
| maps | mapas |
| user | usuário |
| generated | gerado |
| engaging | envolvente |
| access | acesso |
| a | um |
| comprehensive | abrangente |
| content | conteúdo |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| forms | formulários |
| app | app |
| create | criar |
| the | o |
| articles | artigos |
| available | disponível |
| everything | tudo |
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| podcasts | podcasts |
| events | eventos |
| maps | mapas |
| user | usuário |
| generated | gerado |
| engaging | envolvente |
| access | acesso |
| a | um |
| comprehensive | abrangente |
| content | conteúdo |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| forms | formulários |
| app | app |
| create | criar |
| the | o |
| articles | artigos |
| available | disponível |
| everything | tudo |
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| podcasts | podcasts |
| events | eventos |
| maps | mapas |
| user | usuário |
| generated | gerado |
| engaging | envolvente |
| access | acesso |
| a | um |
| comprehensive | abrangente |
| content | conteúdo |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| forms | formulários |
| app | app |
| create | criar |
| the | o |
| articles | artigos |
| available | disponível |
| everything | tudo |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| right | direito |
| history | histórico |
| changes | alterações |
| the | o |
| click | clique |
| a | um |
| select | selecione |
| when | momento |
| who | quem |
| see | ver |
| and | e |
| to | registro |
| of | do |
| view | para |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
PT Clique no ícone do Registro de atividade na Barra de Recursos à direita para ver uma lista com todas as alterações feitas em um item, quem as fez e quando isso foi feito
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| activity | atividade |
| feature | recursos |
| bar | barra |
| changes | alterações |
| icon | ícone |
| a | um |
| in | em |
| list | lista |
| see | ver |
| item | item |
| right | para |
| the | as |
| when | quando |
| who | quem |
| to | registro |
| of | do |
| and | e |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| inglês | português |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| inglês | português |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| creating | criar |
| half | metade |
| effective | eficaz |
| audience | público |
| critical | crítica |
| strategy | estratégia |
| target audience | público-alvo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| marketing | marketing |
| the | o |
| distribute | distribuir |
| be | ser |
| target | alvo |
| a | uma |
| of | do |
| just | apenas |
| part | parte |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| creating | criar |
| half | metade |
| effective | eficaz |
| audience | público |
| critical | crítica |
| strategy | estratégia |
| target audience | público-alvo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| marketing | marketing |
| the | o |
| distribute | distribuir |
| be | ser |
| target | alvo |
| a | uma |
| of | do |
| just | apenas |
| part | parte |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| restaurant | restaurante |
| online | online |
| telephone | telefone |
| if | se |
| the | o |
| available | disponível |
| feature | funcionalidade |
| this | esta |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
PT Todos os Canais – Exibe as vendas feitas por meio de todos os canais disponíveis. A coluna Canais vendidos na tabela também exibe onde uma venda foi feita.
| inglês | português |
|---|---|
| channels | canais |
| displays | exibe |
| column | coluna |
| table | tabela |
| available | disponíveis |
| sold | vendidos |
| a | uma |
| sales | vendas |
| in | de |
| also | também |
| sale | venda |
| all | todos |
EN Public data: made available in a public database or made public by the User himself through social media.
PT Dados públicos: disponibilizados em banco de dados públicos ou tornados públicos pelo próprio Usuário por meio de mídias sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| public | públicos |
| or | ou |
| made available | disponibilizados |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| user | usuário |
| in | em |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| through | meio |
EN We process reports made available by the acquirers and convert them into CSV format prior to making them available to you.
PT Nós processamos os relatórios disponibilizados pelas adquirentes e os convertemos em formato CSV antes de disponibilizá-los para você.
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| acquirers | adquirentes |
| csv | csv |
| we process | processamos |
| made available | disponibilizados |
| the | os |
| we | nós |
| format | formato |
| you | você |
| by | pelas |
| and | e |
| prior | de |
EN We process reports made available by the acquirers and convert them into CSV format prior to making them available to you.
PT Nós processamos os relatórios disponibilizados pelas adquirentes e os convertemos em formato CSV antes de disponibilizá-los para você.
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| acquirers | adquirentes |
| csv | csv |
| we process | processamos |
| made available | disponibilizados |
| the | os |
| we | nós |
| format | formato |
| you | você |
| by | pelas |
| and | e |
| prior | de |
EN Exclusive images supporting marine life are available for limited time only, and available in a digital or physical format made from 70% recycled materials.
PT Imagens exclusivas que apoiam a vida marinha estão disponíveis apenas por tempo limitado e disponíveis em formato digital ou físico feito com 70% de materiais reciclados.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| marine | marinha |
| life | vida |
| limited | limitado |
| made | feito |
| or | ou |
| physical | físico |
| materials | materiais |
| exclusive | exclusivas |
| time | tempo |
| available | disponíveis |
| format | formato |
| in | em |
EN This FAQ content has been made available for informational purposes only
PT Este conteúdo de Perguntas frequentes foi disponibilizado apenas para fins informativos
| inglês | português |
|---|---|
| faq | perguntas frequentes |
| content | conteúdo |
| informational | informativos |
| this | este |
| available | disponibilizado |
| only | apenas |
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
PT O Foursquare não garante que qualquer Conteúdo ou Envios de Usuário (conforme definido acima) serão disponibilizados no Site ou por meio do Serviço
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| user | usuário |
| defined | definido |
| foursquare | foursquare |
| made available | disponibilizados |
| or | ou |
| be | ser |
| site | site |
| the | o |
| as | conforme |
| service | serviço |
| above | acima |
| on | no |
| guarantee | garante |
| that | que |
| any | qualquer |
| through | meio |
| will be | serão |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| inglês | português |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN Any modification you make to the content made available on this web site will be at your own risk, and therefore responsible for monitoring such changes.
PT Qualquer modificação que faça ao conteúdo disponibilizado nesta página web será efetuada por sua conta e risco, sendo, por isso, responsável por monitorizar tais alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| modification | modificação |
| content | conteúdo |
| risk | risco |
| responsible | responsável |
| changes | alterações |
| monitoring | monitorizar |
| web | web |
| be | ser |
| available | disponibilizado |
| site | página |
| to | a |
| for | por |
| any | qualquer |
| made | o que |
| and | e |
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
| inglês | português |
|---|---|
| copy | copiar |
| material | material |
| restricted | restrita |
| forum | fórum |
| made available | disponibilizada |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| information | informação |
| public | público |
| site | site |
| made | é |
| of | do |
EN Content Submitted or Made Available for Inclusion on the Site
PT Conteúdo compartilhado ou enviado para aparecer no Website
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| submitted | enviado |
| or | ou |
| on | no |
| site | website |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| inglês | português |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN Any modification you make to the content made available on this web site will be at your own risk, and therefore responsible for monitoring such changes.
PT Qualquer modificação que faça ao conteúdo disponibilizado nesta página web será efetuada por sua conta e risco, sendo, por isso, responsável por monitorizar tais alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| modification | modificação |
| content | conteúdo |
| risk | risco |
| responsible | responsável |
| changes | alterações |
| monitoring | monitorizar |
| web | web |
| be | ser |
| available | disponibilizado |
| site | página |
| to | a |
| for | por |
| any | qualquer |
| made | o que |
| and | e |
EN 5.2 The Content and Services are made available for your personal, noncommercial use
PT 5.2 O conteúdo e os serviços estão disponíveis para uso pessoal do usuário, e não para uso comercial
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| services | serviços |
| available | disponíveis |
| use | uso |
| and | e |
| personal | pessoal |
| the | o |
| for | para |
EN This FAQ content has been made available for informational purposes only
PT Este conteúdo de Perguntas frequentes foi disponibilizado apenas para fins informativos
| inglês | português |
|---|---|
| faq | perguntas frequentes |
| content | conteúdo |
| informational | informativos |
| this | este |
| available | disponibilizado |
| only | apenas |
EN This FAQ content has been made available for informational purposes only
PT Este conteúdo de Perguntas frequentes foi disponibilizado apenas para fins informativos
| inglês | português |
|---|---|
| faq | perguntas frequentes |
| content | conteúdo |
| informational | informativos |
| this | este |
| available | disponibilizado |
| only | apenas |
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
PT O Foursquare não garante que qualquer Conteúdo ou Envios de Usuário (conforme definido acima) serão disponibilizados no Site ou por meio do Serviço
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| user | usuário |
| defined | definido |
| foursquare | foursquare |
| made available | disponibilizados |
| or | ou |
| be | ser |
| site | site |
| the | o |
| as | conforme |
| service | serviço |
| above | acima |
| on | no |
| guarantee | garante |
| that | que |
| any | qualquer |
| through | meio |
| will be | serão |
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
PT O Foursquare não garante que qualquer Conteúdo ou Envios de Usuário (conforme definido acima) serão disponibilizados no Site ou por meio do Serviço
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| user | usuário |
| defined | definido |
| foursquare | foursquare |
| made available | disponibilizados |
| or | ou |
| be | ser |
| site | site |
| the | o |
| as | conforme |
| service | serviço |
| above | acima |
| on | no |
| guarantee | garante |
| that | que |
| any | qualquer |
| through | meio |
| will be | serão |
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
PT O Foursquare não garante que qualquer Conteúdo ou Envios de Usuário (conforme definido acima) serão disponibilizados no Site ou por meio do Serviço
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| user | usuário |
| defined | definido |
| foursquare | foursquare |
| made available | disponibilizados |
| or | ou |
| be | ser |
| site | site |
| the | o |
| as | conforme |
| service | serviço |
| above | acima |
| on | no |
| guarantee | garante |
| that | que |
| any | qualquer |
| through | meio |
| will be | serão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
content made available made available made freely available products made available automatically made available made available under therefore made available made available without data made available software made available made available online made available directly available made made publicly available be made available materials made available made available within made highly available files made available context made available surrounding content made content made content are made party content made content marketplace made content available making content available less content available available any content user content available offline content available available content products tailor made configuration changes made made payment made made within quickly made things were made recordings made last made changes made usually made tailor made solution made possible backup made never made place made made whether made lifeTraduzir content made available para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe