Traduzir "without dividing lines" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without dividing lines" de inglês para português

Traduções de without dividing lines

"without dividing lines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

without a a qualquer momento agora ainda alguns ao aos apenas as assim até cada com com a como conteúdo da dados das data de de que disso do dos e ela ele eles em em que embora entre essa essas esse esses esta este estes está estão exemplo facilmente fazer foi fácil incluindo isso lo los lugar mais mas melhor mesmo momento muitas muito na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para os para que pela pelo pessoa pessoais pessoas por precisar problema produtos página quaisquer qualquer quando quanto que quer recursos se seja sem sem nenhum sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vez vezes você você pode zero à às é é um é uma
lines 1 a algumas alguns alta ao aos apenas aplicativos as até bem cada com com a como conta criar código da dados das de dentro diferentes do dois dos duas e ela ele em em que entanto entre essas estão faz fazer ficar filas foi grande horas informações ir isso linha linhas lo maioria mais mais de mas meio menores muito na nas nem no no entanto nos nosso não não é nós número o o que os ou outra outros para para a para o para os pela pelo por precisa produtos própria qualquer quando que recursos se seja sem ser será seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter texto todas todos todos os três têm um uma usando vez você tem várias vários à às é é um é uma único

Tradução de inglês para português de without dividing lines

inglês
português

EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.

PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.

inglêsportuguês
seekingbuscando
newnovas
innovationinovação
limitlimites
we dofazemos
placelugar
careercarreira
opportunitiesoportunidades
peoplepessoas
alwayssempre
withoutsem
inem
eachcada
growcrescer
teamworkequipe
weestamos
ande
tooferecer
thatque

EN Metro: Saint-Lazare, lines 3, 12 and 13; Saint-Augustin, lines 3 and 13; Havre-Caumartin, lines 3 and 9; Madeleine, líneas 8, 12 and 14. Bus: lines 32, 43,49, 84 and 94.

PT Metrô: Saint-Lazare, linhas 3, 12 e 13; Saint-Augustin, linhas 3 e 13; Havre-Caumartin, linhas 3 e 9; Madeleine, linhas 8, 12 e 14. Ônibus: linhas 32, 43,49, 84 e 94.

inglêsportuguês
lineslinhas
ande
metrometrô
busÔnibus

EN In partnership with local organizations, CARE strives to increase women’s roles in peace-building and supports dialogue across existing dividing lines in the South Caucasus.

PT Em parceria com organizações locais, a CARE se esforça para aumentar o papel das mulheres na construção da paz e apóia o diálogo entre as linhas divisórias existentes no sul do Cáucaso.

inglêsportuguês
locallocais
carecare
strivesse esforça
dialoguediálogo
existingexistentes
buildingconstrução
peacepaz
partnershipparceria
organizationsorganizações
lineslinhas
southsul
inem
increaseaumentar
ande
theo

EN In partnership with local organizations, CARE strives to increase women’s roles in peace-building and supports dialogue across existing dividing lines in the South Caucasus.

PT Em parceria com organizações locais, a CARE se esforça para aumentar o papel das mulheres na construção da paz e apóia o diálogo entre as linhas divisórias existentes no sul do Cáucaso.

inglêsportuguês
locallocais
carecare
strivesse esforça
dialoguediálogo
existingexistentes
buildingconstrução
peacepaz
partnershipparceria
organizationsorganizações
lineslinhas
southsul
inem
increaseaumentar
ande
theo

EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)

PT Neste exemplo, uma união espacial linha/linha está sendo utilizada para cruzar um conjunto de dados com as principais redes de rodovias da Califórnia CA (como linhas) e os conjuntos de dados com linhas de falhas geológicas (também linhas)

inglêsportuguês
spatialespacial
datasetconjunto de dados
majorprincipais
networksredes
faultfalhas
isé
lineslinhas
exampleexemplo
aum
thisneste
linelinha
inde
alsotambém
ande

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

PT Linhas superiores, linhas médias, linhas inferioresEscrever as linhas superior, intermediária e inferior é um método para definir a sobriedade do vício em Internet e tecnologia

inglêsportuguês
methodmétodo
definingdefinir
sobrietysobriedade
internetinternet
technologytecnologia
addictionvício
isé
aum
lineslinhas
ande
bottominferior

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)

inglêsportuguês
behaviorscomportamentos
helpfulútil
understandingcompreensão
aresão
meme
lineslinhas
wasfoi
mymeus
ofde
moremais

EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30

PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30

inglêsportuguês
chargescobranças
codegurucodeguru
repositoryrepositório
reviewerreviewer
codecódigo
theas
lineslinhas
ofdo

EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40

PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 10 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 40

inglêsportuguês
chargescobranças
codegurucodeguru
repositoryrepositório
reviewerreviewer
codecódigo
theas
lineslinhas
ofdo

EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30

PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30

inglêsportuguês
chargescobranças
codegurucodeguru
repositoryrepositório
reviewerreviewer
codecódigo
theas
lineslinhas
ofdo

EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.

PT Metrô: Austerlitz, linhas 5 e 10; Jussieu, linhas 7 e 10. Ônibus: linhas 24, 57, 61, 63, 67, 89 e 91. RER: Austerlitz, linha C.

inglêsportuguês
ande
rerrer
cc
metrometrô
lineslinhas
linelinha

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)

inglêsportuguês
behaviorscomportamentos
helpfulútil
understandingcompreensão
aresão
meme
lineslinhas
wasfoi
mymeus
ofde
moremais

EN You can calculate takt time by dividing the total available time for production by the required production units.

PT Você pode calcular o takt time ao dividir o tempo total disponível para produção pelas unidades de produção exigidas.

inglêsportuguês
calculatecalcular
takttakt
productionprodução
requiredexigidas
unitsunidades
availabledisponível
theo
totaltotal
youvocê
forde
bypelas
canpode
timetempo

EN By dividing 2250 by 10 (average number of orders), we get a takt time of 225 minutes to complete a single 3D printing machine

PT Ao dividir 2.350 por 10 (número médio de pedidos), nós obtemos um takt time de 235 minutos para completar uma máquina de impressão 3D

inglêsportuguês
averagemédio
orderspedidos
takttakt
do
printingimpressão
machinemáquina
minutesminutos
to completecompletar
wenós
ofde
aum
numbernúmero
completeé

EN Dividing 225 by 60 (minutes in an hour) gets us to a maximum takt time of 3 hours 45 minutes per order.

PT Dividindo 235 por 60 (minutos em uma hora), isso resulta em um takt time máximo de 3 horas e 55 minutos por pedido.

inglêsportuguês
maximummáximo
takttakt
orderpedido
minutesminutos
hourhora
aum
hourshoras
inem
ofde

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

inglêsportuguês
btcbtc
movedmovidos
lastúltima
marketmercado
valuevalor
isé
currentatual
aresão
calculatedcalculados
pricepreço
inem
pricespreços
atno
insteadem vez
timevez
ofdo
theo

EN NVT is computed by dividing the Network Value (= Market Value) by the total transactions volume in USD over the past 24hour.

PT O NVT é calculado dividindo o valor da rede (= valor de mercado) pelo volume total de transações em USD nas últimas 24 horas.

inglêsportuguês
transactionstransações
usdusd
networkrede
valuevalor
marketmercado
volumevolume
isé
theo
totaltotal
hourhoras
inem
bypelo
overde

EN Market segmentation stands for the act of dividing your target audience, clients, or users into subgroups based on their similarities

PT Segmentação de mercado significa o ato de dividir seu público-alvo, clientes ou usuários em subgrupos com base em suas semelhanças

inglêsportuguês
marketmercado
segmentationsegmentação
targetalvo
similaritiessemelhanças
actato
target audiencepúblico-alvo
audiencepúblico
clientsclientes
orou
usersusuários
theo
ofde
basedcom
yourseu

EN Dividing an elephant in half does not produce two small elephants.

PT Dividir um elefante pela metade não produz dois elefantes pequenos.

inglêsportuguês
halfmetade
smallpequenos
elephantselefantes
inpela
produceproduz
notnão
anum
doeso
twodois

EN Market segmentation stands for the act of dividing your target audience, clients, or users into subgroups based on their similarities

PT Segmentação de mercado significa o ato de dividir seu público-alvo, clientes ou usuários em subgrupos com base em suas semelhanças

inglêsportuguês
marketmercado
segmentationsegmentação
targetalvo
similaritiessemelhanças
actato
target audiencepúblico-alvo
audiencepúblico
clientsclientes
orou
usersusuários
theo
ofde
basedcom
yourseu

EN uses purchasing habits, product usage, website interactions, and other consumer behaviors into account when dividing an audience

PT usa hábitos de compra, uso de produto, interações com o site e outros comportamentos do consumidor em consideração ao dividir um público

inglêsportuguês
purchasingcompra
habitshábitos
productproduto
websitesite
interactionsinterações
behaviorscomportamentos
audiencepúblico
consumerconsumidor
anum
usageuso
otheroutros
usesusa
ande

EN According to Kuricins, the best way to approach form translation is by dividing the task into two parts: form preparation and translation. The process essentially goes like this:

PT De acordo com Kuricins, a melhor maneira de abordar a tradução de formulários é dividindo a tarefa em duas partes: preparação e tradução. O processo se dá, essencialmente, da seguinte forma:

inglêsportuguês
preparationpreparação
essentiallyessencialmente
tasktarefa
approachabordar
partspartes
processprocesso
bestmelhor
isé
theo
wayde
translationtradução
ande

EN This event of dividing the reward in half every 4 years or so is known as Halving. Every bitcoin that exists was owned, first of all, by a miner and it is the way in which the 21 million bitcoins that will exist.

PT Esse evento de dividir a recompensa pela metade a cada XNUMX anos é conhecido como Halving . Todo bitcoin que existe era de propriedade de um mineiro e é a maneira pela qual o XNUMX milhões de bitcoins isso existirá.

inglêsportuguês
eventevento
rewardrecompensa
halfmetade
knownconhecido
bitcoinbitcoin
aum
bitcoinsbitcoins
yearsanos
isé
wasera
theo
ownedpropriedade
millionmilhões
ande
thisesse

EN The river, here sometimes called ?Rösti ditch?, is the dividing line between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland.

PT Ao longo do seu curso para oeste, o rio Ródano é ladeado pelas melhores vinhas do país.

inglêsportuguês
riverrio
switzerlandpaís
theo
isé
ofdo
linepara

EN Split lines into chunks: The encoded data will become a continuous text without any whitespaces, so check this option if you want to break it up into multiple lines

PT Dividir linhas em blocos: Os dados codificados vão se tornar em um texto contínuo sem espaços em branco, então marque essa opção caso queira dividi-lo em várias linhas

inglêsportuguês
splitdividir
continuouscontínuo
optionopção
lineslinhas
datadados
aum
withoutsem
ifse
theos
texttexto
itlo
tocaso
thisessa
want toqueira
soentão
willvão

EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.

PT As principais linhas em uma tatuagem Māori são chamadas manawa, que é a palavra Māori para coração. Essas linhas representam sua jornada de vida.

inglêsportuguês
mainprincipais
tattootatuagem
calledchamadas
representrepresentam
lifevida
heartcoração
lineslinhas
isé
aresão
inem
auma
journeyjornada
yoursua
theas

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

inglêsportuguês
romeroma
scheduleshorários
lineslinhas
busônibus
theas
mainprincipais
inem
ofde
aalguns
ande
toa
tipsconselhos

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas

inglêsportuguês
nn
operateoperam
urbanurbanas
betweenentre
ande
isque

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.

inglêsportuguês
examplesexemplos
membersmembros
lineslinhas
otheroutros
youvocê
hereaqui
aresão
bottominferior
ofde
ande
reachpara

EN During a transient, the device’s four signal lines and up to two shield lines are clamped to ground

PT Durante um transiente, as quatro linhas de sinal do dispositivo e até duas linhas de blindagem são fixadas à terra

inglêsportuguês
devicesdispositivo
signalsinal
groundterra
aum
lineslinhas
aresão
theas
fourquatro
toaté
duringdurante
ande

EN Non-code lines in repositories such as comments and empty lines are not counted.

PT As linhas que não são de código em repositórios, como comentários e linhas vazias, não são contadas.

inglêsportuguês
repositoriesrepositórios
commentscomentários
lineslinhas
codecódigo
notnão
inem
aresão
ascomo
ande

EN Each pixel line is acquired at 67,000 lines per second to keep up with the fastest production lines

PT Cada linha de pixel é obtida em 67.000 linhas por segundo para acompanhar o ritmo das linhas de produção mais rápidas

inglêsportuguês
pixelpixel
productionprodução
keep upacompanhar
isé
theo
lineslinhas
eachcada
perde
secondsegundo
linelinha
toem

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

inglêsportuguês
romeroma
scheduleshorários
lineslinhas
busônibus
theas
mainprincipais
inem
ofde
aalguns
ande
toa
tipsconselhos

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas

inglêsportuguês
nn
operateoperam
urbanurbanas
betweenentre
ande
isque

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

inglêsportuguês
romeroma
scheduleshorários
lineslinhas
busônibus
theas
mainprincipais
inem
ofde
aalguns
ande
toa
tipsconselhos

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas

inglêsportuguês
nn
operateoperam
urbanurbanas
betweenentre
ande
isque

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

inglêsportuguês
romeroma
scheduleshorários
lineslinhas
busônibus
theas
mainprincipais
inem
ofde
aalguns
ande
toa
tipsconselhos

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas

inglêsportuguês
nn
operateoperam
urbanurbanas
betweenentre
ande
isque

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

inglêsportuguês
romeroma
scheduleshorários
lineslinhas
busônibus
theas
mainprincipais
inem
ofde
aalguns
ande
toa
tipsconselhos

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas

inglêsportuguês
nn
operateoperam
urbanurbanas
betweenentre
ande
isque

EN The Core's frame lines maximise the visual sensation of a bike with minimalist lines and a refined and stylish aesthetic appearance.

PT As linhas do quadro Core maximizam a sensação visual de uma bicicleta de traços minimalistas, com uma estética extremamente cuidada e refinada.

inglêsportuguês
framequadro
sensationsensação
bikebicicleta
aestheticestética
lineslinhas
visualvisual
auma
ofdo
ande
theas

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

inglêsportuguês
romeroma
scheduleshorários
lineslinhas
busônibus
theas
mainprincipais
inem
ofde
aalguns
ande
toa
tipsconselhos

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas

inglêsportuguês
nn
operateoperam
urbanurbanas
betweenentre
ande
isque

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

inglêsportuguês
romeroma
scheduleshorários
lineslinhas
busônibus
theas
mainprincipais
inem
ofde
aalguns
ande
toa
tipsconselhos

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas

inglêsportuguês
nn
operateoperam
urbanurbanas
betweenentre
ande
isque

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

inglêsportuguês
romeroma
scheduleshorários
lineslinhas
busônibus
theas
mainprincipais
inem
ofde
aalguns
ande
toa
tipsconselhos

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas

inglêsportuguês
nn
operateoperam
urbanurbanas
betweenentre
ande
isque

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

inglêsportuguês
romeroma
scheduleshorários
lineslinhas
busônibus
theas
mainprincipais
inem
ofde
aalguns
ande
toa
tipsconselhos

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas

inglêsportuguês
nn
operateoperam
urbanurbanas
betweenentre
ande
isque

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

inglêsportuguês
romeroma
scheduleshorários
lineslinhas
busônibus
theas
mainprincipais
inem
ofde
aalguns
ande
toa
tipsconselhos

Mostrando 50 de 50 traduções