Traduzir "harder" para português

PT O foco em práticas de desenvolvimento permanece alto, pois se tornará mais e mais difícil melhorar as equipes ainda mais.

• foco em práticas
• desenvolvimento permanece alto
• pois se tornará

PT Está ficando mais difícil competir pelas 3 principais posições com as palavras-chave mais populares

• competir pelas principais
• palavras-chave mais populares

PT Ao migrar para o Registrar da Cloudflare, as informações do registro podem apontar para os mesmos nameservers; a única diferença é que será muito mais difícil para um invasor alterar esses valores.

• Cloudflare
• registro podem apontar
• mesmos nameservers
• única diferença é
• invasor alterar esses

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

• balancecedores de carga
• correndo atrás dele
• outro
• executados no desempenho

PT Com serviços de streaming como o 123Movies, é ainda mais difícil processar, porque não há arquivos deixados no computador de alguém depois de assistir a um stream, embora você possa ser facilmente rastreado pelo seu endereço IP.

• processar
• porque não há
• deixados no computador
• stream
• embora você possa
• endereço

PT Com mais de 4 mil milhões de pessoas ligadas graças aos meios digitais, e com uma vasta diversidade de canais disponíveis, manter a notoriedade é cada vez mais difícil.

• digitais
• disponíveis
• manter a notoriedade

PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.

• causar impacto é
• canais
• plataformas
• tecnologias emergentes permite
• geração de compradores

PT É fácil começar um plano de marketing de conteúdo, mas é muito mais difícil segui-lo a longo prazo.

• É fácil começar
• plano de marketing
• conteúdo
• segui-lo a longo

PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser. Criamos o BrokerNotes para fornecer aos traders as informações necessárias para facilitar e agilizar a escolha de um corretor adequado.

• Encontrar um corretor
• Criamos o BrokerNotes
• fornecer aos traders
• necessárias para facilitar
• agilizar a escolha
• corretor

PT "Embora o Drupal seja um pouco mais difícil de trabalhar do que, diga WordPress, é idílico para desenvolvedores porque eles realmente podem fazer isso."

• difícil de trabalhar
• diga WordPress
• porque eles realmente

PT Ser um blogueiro de sucesso é muito mais difícil do que parece

• blogueiro de sucesso

PT Sem o 1Password, sua organização multilocais seria muito mais difícil de gerenciar.

• organização multilocais seria

PT Uma senha com 12 letras é somente oito vezes mais difícil de descobrir do que uma senha de 12 algarismos, por exemplo

• senha com letras
• somente oito vezes
• difícil de descobrir
• senha de algarismos
• exemplo

PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.

• senha com letras
• difícil de descobrir

PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.

• está nos impedindo
• Manuais de reparo
• fator importante
• gadget é diferente
• Quanto mais difícil
• diagnosticar o problema
• maior a probabilidade
• alguém desistir

PT É mais difícil aproveitar oportunidades econômicas ou se envolver em ações comunitárias

• É mais difícil
• oportunidades econômicas
• envolver em ações

PT Com exceção de uma solução inteligente, isso torna substancialmente mais difícil para o aplicativo detectar iPhones que podem estar sendo executados no modo de segundo plano

• inteligente
• aplicativo detectar iPhones
• estar sendo executados
• modo de segundo

PT Quando em segundo plano, isso torna mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple

• segundo plano
• torna mais difícil
• sinais de novos
• comunicar-se com eles
• maneira significativa
• particular
• sejam da Apple

PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".

• escrevemos acima
• é
• difícil procurar sinais
• novos dispositivos
• comunicar-se com eles
• maneira significativa
• particular

PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.

• É mais difícil
• perguntas no trabalho

PT É claro que pagar por "risco zero" é muito caro (e mesmo impossível, em muitos casos) e pode inviabilizar o investimento: todo 9 depois dos 99,9% de disponibilidade fica cada vez mais difícil de conseguir

• é muito caro
• impossível
• muitos casos
• inviabilizar o investimento
• fica cada vez
• difícil de conseguir

PT Eles costumam ter sucesso em fazer exatamente isso, portanto, qualquer empresa que tente proteger o conteúdo usando um DRM deve atualizá-lo com frequência com segredos novos e mais difíceis de descobrir

• portanto
• proteger o conteúdo
• DRM deve atualizá-lo
• frequência com segredos
• difíceis de descobrir

PT Os nossos bots trabalham pesado para os seus funcionários ficarem apenas com a parte inteligente do serviço.

• nossos bots trabalham

PT Mas com tempo limitado para acompanhar chamadas, metas de contratação agressivas e equipes remotas, fornecer orientações baseadas em insights tangíveis nunca foi tão difícil

• limitado para acompanhar
• metas de contratação
• equipes remotas
• fornecer orientações baseadas
• insights tangíveis nunca
• tão difícil

PT Aprenda como viver e trabalhar melhor, não mais!

• Aprenda como viver

PT As crianças no Afeganistão muitas vezes cresceram sabendo que a guerra, a destruição e o deslocamento fazem parte de suas vidas, e as meninas sempre tiveram mais dificuldades em tudo

• crianças no Afeganistão
• vezes cresceram sabendo
• guerra
• destruição
• deslocamento fazem parte
• vidas
• meninas sempre tiveram
• dificuldades em tudo

PT As Zoomd technologias permitem que os editores de sites atualizem seus sites existentes gratuitamente, com uma única linha de código.

• Zoomd technologias permitem
• editores de sites
• sites existentes gratuitamente

PT No entanto, é exatamente o oposto, já que a organização do trabalho de conhecimento é muito mais difícil do que a organização de um espaço de trabalho.

• entanto
• organização do trabalho

PT Geoff nunca gostou muito da vida exageradamente calma que levava em Portishead, e ainda muito jovem deixou a cidade para ir trabalhar num estúdio de gravação no coração de Bristol

• Geoff nunca gostou
• vida exageradamente calma
• levava em Portishead
• ir trabalhar num
• gravação no coração
• Bristol

PT Quanto mais sua mão tem que saltar ou esticar ao longo de uma canção, mais difícil é tocar

• saltar
• esticar ao longo
• canção
• difícil é tocar

PT Quanto menos visível seu teclado estiver em seu quarto, mais difícil será sentar e começar a praticar

• Quanto menos visível
• quarto
• difícil será sentar
• começar a praticar

PT Fluxos de trabalho complexos e atividades tediosas tornam o trabalho mais difícil. Sonix se esforça para tornar o trabalho com áudio e vídeo delicioso... e talvez um pouco mágico.

• Fluxos de trabalho
• atividades tediosas tornam
• trabalho mais difícil
• Sonix se esforça
• tornar o trabalho
• áudio
• vídeo
• talvez um pouco

PT Eu estava sempre em busca da próxima mídia interessante para dar um pontapé nas minhas emoções, mas conforme estava ficando entorpecido pela grande quantidade que já havia consumido, isso foi ficando mais difícil

• Eu estava sempre
• busca da próxima
• interessante para dar
• pontapé nas minhas
• conforme estava ficando
• havia consumido
• ficando mais difícil

PT É mais difícil pedir ajuda às pessoas na vida real, resolver um problema de frente, trabalhar em vez de consumir, mas vale a pena

• É mais difícil
• vida real
• resolver um problema
• frente
• trabalhar em vez
• consumir
• vale a pena

PT Em ambientes sem servidor, o monitoramento pode ser mais difícil de ser realizado, pois você perde a visibilidade e o controle das métricas de desempenho back-end de seus aplicativos

• ambientes sem servidor
• pois você perde
• visibilidade
• controle das métricas
• aplicativos

PT Após o lançamento do modo escuro e da opção de cancelar o envio de mensagens, está cada vez mais difícil encontrar falhas no app Messenger

• Após o lançamento
• modo escuro
• opção de cancelar
• envio de mensagens
• está cada vez
• difícil encontrar falhas
• app Messenger

PT Antes, era trabalho, ou a minha vida estava me tratando de um jeito que seria difícil seguir em frente se não fosse com a patinação artística, então continuei treinando

• Antes
• era trabalho
• minha vida estava
• seria difícil seguir
• patinação artística
• então continuei treinando

PT Peso corporal também pode ser um problema; um atleta mais pesado vai ter mais dificuldade para saltar

• problema
• atleta mais pesado
• dificuldade para saltar

PT Por essa razão, é muito mais difícil detectar frameworks, mas ainda sim nós conseguimos detectá-las na maioria das vezes - e mostraremos a você nos resultados - caso você insira a URL de um site que usa uma framework conhecida.

• essa razão
• detectar frameworks
• sim nós conseguimos
• maioria das vezes
• resultados
• caso você insira
• usa uma framework

PT Vamos usá-la para trabalhar ainda mais neste projeto ;-)

• neste projeto

PT Seus processos de negócios são complexos demais? Eles provavelmente estão trabalhando mais do que é necessário

• processos de negócios
• complexos demais
• é necessário

PT Com uma grande crise e mercados mudando rapidamente, o desafio é ainda maior

• grande crise
• mercados mudando rapidamente

PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos

• difícil
• local de trabalho
• espalhado por países
• fusos horários
• encontrar uma programação

PT Treinar custa — e nós não queremos que te custe ainda mais

• Treinar custa
• nós não queremos

PT O overdrive completo proporciona um apoio não só para os estilos mais pesados, mas também para os destaques de solo, em vários gêneros musicais.

• overdrive completo proporciona
• apoio não só
• estilos mais pesados
• destaques de solo
• vários gêneros

PT O marketing de uma empresa moderna de viagens ou hospitalidade está mais difícil do que nunca, e isso significa que uma prioridade deve ser dada ao branding

• moderna de viagens
• nunca
• deve ser dada
• branding

PT Gerencie facilmente todas as atividades de Help desk com uma solução de TI comprovada. Você encontrará todos os elementos essenciais que precisa em um painel.

• atividades de Help
• solução de TI
• essenciais que precisa

PT Motivação do membro da equipe. Tendo uma compreensão clara de quais metas uma equipe de vendas deve atingir para ser recompensada por seus esforços, ela se sente mais motivada a trabalhar mais e alcançar melhores resultados.

• Motivação do membro
• equipe
• Tendo uma compreensão
• vendas deve atingir
• ela se sente
• motivada a trabalhar
• alcançar melhores

PT Vender está ficando mais difícil — pelo menos 61% dos vendedores consideram isso muito mais difícil do que há 5 anos

• Vender está ficando
• difícil
• menos dos vendedores

PT Nossa dica: Tão perfeita para massas, ela também é igualmente competente para lidar com pães e frutas de casca rígida, como melancia.

• Nossa dica
• ela também é
• competente para lidar
• pães
• frutas de casca