Traduzir "better way to" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better way to" de inglês para português

Tradução de inglês para português de better way to

inglês
português

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

inglêsportuguês
cottonalgodão
globalglobal
peoplepessoas
sectorssetor
productionprodução
environmentambiente
produceproduzem
betterbetter
futurefuturo
inem
theo
itele
ande

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

inglêsportuguês
employeescolaboradores
positivepositivo
participantsparticipantes
comfortablyconfortávelmente
fastrápido
lessmenos
betterbetter
environmentambiente
isé
worktrabalho
orou
atno
ofde
theo
hourshoras
believeacredita

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

inglêsportuguês
decisionsdecisões
platformplataforma
informationinformações
informedinformado
bettermelhor
moremais
ande

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

inglêsportuguês
cottonalgodão
globalglobal
peoplepessoas
sectorssetor
productionprodução
environmentambiente
produceproduzem
betterbetter
futurefuturo
inem
theo
itele
ande

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

inglêsportuguês
companiesempresas
environmentambiente
bettermelhores
aresão
ande
usnós
productsprodutos
theo
forpara

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.

inglêsportuguês
detaileddetalhados
resourcerecurso
resultsresultados
datadados
bettermelhor
moremais
getobter
youvocê
ande
theo
willserá

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.

inglêsportuguês
speedvelocidade
sitelocal
compatibilitycompatibilidade
pluginsplug-ins
defaultpadrão
wordpresswordpress
bettermelhor
optimizationotimização
otheroutros
seoseo
aresão
youvocê
onno
doeso
postspostagens
thisisto
becauseporque
willterá
meanssignifica
muchmuito
ofdo

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

PT Melhor feedback, melhores decisões e por fim, melhor trabalho em equipe.

inglêsportuguês
feedbackfeedback
decisionsdecisões
ultimatelypor fim
ande
bettermelhor
teamworkequipe

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

inglêsportuguês
companiesempresas
environmentambiente
bettermelhores
theo
aresão
productsprodutos
ande
usnós
forpara

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

PT Todas essas informações estão conectadas e devem estar em um lugar para permitir melhor integração, melhor consistência e melhor controle por meio de uma solução abrangente de gerenciamento de metadados.

inglêsportuguês
connectedconectadas
bettermelhor
integrationintegração
consistencyconsistência
comprehensiveabrangente
solutionsolução
informationinformações
controlcontrole
metadatametadados
managementgerenciamento
shoulddevem
placelugar
allowpermitir
aum
inem
ande
throughmeio

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

PT Com o Watson Discovery, a EY pode fornecer melhores conselhos de transação aos clientes, os quais eles podem, por sua vez, usar para tomar melhores decisões e conduzir melhores resultados.

inglêsportuguês
watsonwatson
bettermelhores
transactiontransação
adviceconselhos
clientsclientes
decisionsdecisões
outcomesresultados
canpode
tofornecer
inde
useusar
whicho
ande

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.

inglêsportuguês
pioneeringpioneira
forceforça
programmeprograma
harvestcolheita
farmersagricultores
participatingparticipantes
indiaÍndia
betterbetter
nowagora
largesto maior
inem
theo
auma
numbernúmero
firstprimeira
ofde
ande

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.

inglêsportuguês
fatgordura
firmlyfirmemente
friedfrito
isé
bettermelhor
otheroutras
wellbem
canpode
cheesequeijo
timetempo
beser
theo
hourshoras
thisdesta
wayde
moremais
ande

EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.

PT O serviço dos Leões é um esforço de equipe. Não existe maneira melhor de deixar uma marca do que sendo Leão. Tornamos a nossa comunidade melhor e nos sentimos bem com isso. Juntos, nós podemos. Juntos, nós conseguiremos.

inglêsportuguês
teamequipe
effortesforço
bettermelhor
communitycomunidade
lionsleões
we canpodemos
serviceserviço
isé
aum
lionleão
goodbem
beingsendo
wayde
todeixar
wenós
ande

EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”

PT Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações".

inglêsportuguês
timetempo
waymaneira
bettermelhor
informationinformações
ande
auma
organizeorganizar
ofde
topelo

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
searchpesquisar
filterfiltrar
scaleescala
bettermelhor
informationinformações
ticketstickets
apiapi
organizeorganizar
timetempo
theo
auma
useuso
toem
throughmeio
ande

EN Image recognition or not, there’s a better way to win share of shelf than the old way

PT Com ou sem reconhecimento de imagem, uma maneira melhor de ganhar parte da prateleira do que da maneira antiga

inglêsportuguês
imageimagem
recognitionreconhecimento
bettermelhor
shelfprateleira
oldantiga
orou
auma
sharecom
ofdo
wayde

EN There is a better way to manage projects. The Kanban way! In this practical guide including implementation examples, you'll learn how Kanban can boost your team's efficiency and minimize wasted resources.

PT Aprenda como obter transparência de primeiro nível com o Portfolio Kanban. Identifique bloqueadores, estabeleça um fluxo previsível em toda a organização e comece a entregar mais rapidamente.

inglêsportuguês
kanbankanban
aum
inem
theo
wayde
learne

EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”

PT Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações".

inglêsportuguês
timetempo
waymaneira
bettermelhor
informationinformações
ande
auma
organizeorganizar
ofde
topelo

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
searchpesquisar
filterfiltrar
scaleescala
bettermelhor
informationinformações
ticketstickets
apiapi
organizeorganizar
timetempo
theo
auma
useuso
toem
throughmeio
ande

EN The world’s best outdoor content deserves to be shared in the most beautiful, detail-rich, and informative way possible. With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better

PT Os lugares mais bonitos do mundo merecem ser compartilhados de forma agradável, informativa e com o máximo de detalhes. Com o komoot, é exatamente assim:

inglêsportuguês
exactlyexatamente
worldsmundo
detaildetalhes
beser
bestmáximo
beautifulagradável
toassim
sharedcom
ande
wayde
theo

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

inglêsportuguês
parentpais
filtersfiltros
addictionvício
nowadayshoje em dia
anotheroutra
controlcontrole
to controlcontrolar
justapenas
toem
seevejo
mymeu
wayde
ascomo

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.

inglêsportuguês
bettermelhor
subscriptionassinatura
marketingmarketing
needsnecessidades
pagepágina
canpode
thisesta
youvocê
whichde
understandentender

EN Better Information Leads to Better Patient Care

PT Melhores informações contribuem para um melhor atendimento aos pacientes

inglêsportuguês
informationinformações
patientpacientes
careatendimento
bettermelhor
topara

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição. Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.

inglêsportuguês
showsmostra
vpnvpn
disposaldisposição
advantagevantagem
stabilityestabilidade
speedvelocidade
usersusuários
distributeddistribuído
serversservidores
providerprovedor
isé
bettermelhor
canpode
how manyquantos
theo
eachcada
numbernúmero
beser
manymuitos
ofdo
guaranteegarantir
ande
anuma

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload

inglêsportuguês
surfsharksurfshark
bettermelhor
speedvelocidade
nordvpnnordvpn
downloaddownload
uploadupload
muchmuito
scoresuma
ande
slightlyum pouco

EN This information can help you better understand which keywords are better for your own advertising campaign.

PT Essas informações podem ajudar você a entender melhor quais palavras-chave são melhores para a sua própria campanha publicitária.

inglêsportuguês
informationinformações
campaigncampanha
aresão
canpodem
helpajudar
bettermelhor
keywordschave
advertisingpublicitária
youvocê
fora
understandentender
thisessas

EN Service Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.

PT O Service Hub faz parte de uma plataforma completa de CRM da HubSpot para ajudar o seu negócio a crescer melhor. Cada produto é poderoso sozinho, mas são ainda melhores quando usados em conjunto.

inglêsportuguês
hubhub
crmcrm
businessnegócio
powerfulpoderoso
usedusados
completecompleta
platformplataforma
growcrescer
serviceservice
isé
productproduto
bettermelhor
eachcada
butmas
ofde
alonesozinho
whenquando
toa
helpajudar
yourseu
evenpara

EN Better targeting means more relevant content, more helpful customer experiences, and better return on ad spend (ROAS).

PT Melhor direcionamento significa conteúdos mais relevantes, experiências mais úteis para os clientes e mais retorno do investimento com publicidade (ROAS).

inglêsportuguês
contentconteúdos
customerclientes
experiencesexperiências
roasroas
helpfulúteis
adpublicidade
bettermelhor
moremais
relevantrelevantes
ande
spendcom
meanssignifica
returnretorno

EN The better you are at targeting the right ad message to the right audience, the better your click-through rate will be and the lower your cost per click.

PT Quanto melhor você for em segmentar a mensagem de anúncio correta para o público correto, melhor será sua taxa de cliques, e mais baixo será seu custo por clique.

inglêsportuguês
messagemensagem
audiencepúblico
adanúncio
bettermelhor
ratetaxa
costcusto
clickclique
beser
theo
willserá
youvocê
rightpara
ande
perde

EN AdEspresso decided to test this measure. They discovered that when they ran the exact same ad, but with better targeting, it got a much better Relevance Score.

PT A AdEspresso decidiu testar essa medição. Eles descobriram que, quando publicavam exatamente o mesmo anúncio, mas com uma segmentação melhor, ele recebia um Índice de Relevância muito mais alto.

inglêsportuguês
decideddecidiu
discovereddescobriram
relevancerelevância
adanúncio
measurecom
bettermelhor
aum
theo
gota
testtestar
whenquando
butmas
thisessa

EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world

PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor

inglêsportuguês
teachersprofessores
futurefuturo
childrencrianças
societysociedade
bettermelhor
worldmundo
theos
aum
worktrabalho
millionsmilhões de
toconstruir
moremais
ofdo
butmas
ande

EN “We're working together, and we have the common goal of making better surveys to get better data.” Williams said

PT “Estamos trabalhando juntos e temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores”, disse Williams

EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.

PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis ​​e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.

inglêsportuguês
bettermelhores
restrestante
featuresrecursos
purelypuramente
choicesopções
mightpode
themestemas
ifse
goir
themetema
butmas
exampleexemplo
ofde
wantquerer
todos
ande

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

inglêsportuguês
thinkacho
importantimportante
ieu
teamequipe
peoplepessoas
isé
bettermelhor
ablecapaz
aresão
auma
thingcoisa
toa
ande
ofdo
whateverque
verymuito
certainlycertamente

EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy

PT Em um mapa onde, de repente, você sede cara com um inimigo com frequência, pode ser melhor configurar armas para uma precisão melhorada de fogo na altura do quadril

inglêsportuguês
mapmapa
oftencom frequência
suddenlyde repente
enemyinimigo
bettermelhor
weaponsarmas
hipquadril
firefogo
accuracyprecisão
whereonde
aum
beser
maypode

EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.

PT Quanto melhor você puder transmitir suas ideias visualmente (seja em um painel ou em uma apresentação de slides), mais proveito poderá tirar dessas informações.

inglêsportuguês
conveytransmitir
visuallyvisualmente
dashboardpainel
slideslides
informationinformações
bettermelhor
orou
aum
inem
ofde
youvocê
canpoderá
thedessas

EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.

PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.

inglêsportuguês
experiencesexperiências
continuouslysempre
thinkpensar
traditionaltradicionais
brandsmarcas
growthcrescimento
isé
looking forbuscando
bettermelhor
ande
areestão

EN Science tells us that the costs of non-action are too high to bear, and the better we invest our money into a green economy of the future the better, stronger, and fast we will recover

PT A ciência mostra-nos que os custos da inação são demasiado elevados para serem suportáveis, e quanto melhor investirmos o nosso dinheiro numa economia verde para o futuro mais depressa – melhores e mais fortes – recuperaremos

inglêsportuguês
scienceciência
economyeconomia
costscustos
usnos
moneydinheiro
greenverde
futurefuturo
bettermelhor
strongermais
topara
ande
ournosso

EN Win the day by sending quotes while your product is still fresh on your prospect’s mind, creating a smoother sales process overall. Better for them, better for you!

PT Ganhe o dia ao enviar orçamentos enquanto o seu produto ainda está fresco na mente do seu prospect, o que cria um processo de vendas mais tranquilo. É bom para todo mundo.

inglêsportuguês
winganhe
sendingenviar
quotesorçamentos
freshfresco
mindmente
salesvendas
processprocesso
theo
productproduto
aum
daydia
isestá
creatingcria
overallao
forde
yourseu

EN With marketing, sales, content management, and customer service applications, HubSpot is designed to empower scaling companies to run better so they can grow better.

PT Com aplicativos para marketing, vendas, gestão de conteúdo e atendimento ao cliente, a HubSpot foi desenvolvida para capacitar empresas em expansão a operar melhor para crescer melhor.

inglêsportuguês
contentconteúdo
customercliente
hubspothubspot
empowercapacitar
marketingmarketing
salesvendas
applicationsaplicativos
bettermelhor
growcrescer
managementgestão
customer serviceatendimento
isfoi
ande
servicedo
toa
companiescom

EN Waive the HubSpot onboarding fee for your clients, so you can offer better, more cost-friendly services with better margins.

PT Ofereça isenção da taxa de onboarding para seus clientes, permitindo que você ofereça serviços melhores, com um custo mais interessante e boas margens.

inglêsportuguês
onboardingonboarding
clientsclientes
marginsmargens
feetaxa
servicesserviços
costcusto
bettermelhores
forde
offerda
moremais
youvocê
yourseus

EN Using online feedback forms, you'll increase the number of responses you receive, helping you to organize a better event and provide better service for next time

PT Usando formulários de feedback online, você estará aumentando o número de respostas recebidas, o que o ajudará a organizar eventos melhores e fornecer um melhor serviço no futuro

inglêsportuguês
onlineonline
formsformulários
increaseaumentando
eventeventos
feedbackfeedback
helpingajudar
serviceserviço
usingusando
aum
youvocê
organizeorganizar
bettermelhor
theo
numbernúmero
tofornecer
ofde
responsesrespostas
ande

EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.

PT Quando os funcionários podem reagir às necessidades do cliente independentemente de onde estiverem, podem cumprir a promessa dos serviços bancários digitais ao construir melhores relacionamentos e oferecer um atendimento melhor.

inglêsportuguês
customercliente
needsnecessidades
fulfillcumprir
promisepromessa
bankingbancários
relationshipsrelacionamentos
employeesfuncionários
bettermelhor
regardlessindependentemente
digitale
whereonde
theos
whenquando
tooferecer
ofdo

EN Better Search (Free)https://wordpress.org/plugins/better-search/

PT Melhor pesquisa (grátis)https://wordpress.org/plugins/better-search/

inglêsportuguês
bettermelhor
freegrátis
httpshttps
pluginsplugins
orgorg
wordpresswordpress
searchpesquisa

EN Our customer service is better, our servers are faster, and we are better than the rest

PT Nosso atendimento ao cliente é melhor, nossos servidores são mais rápidos e somos melhores que o resto

inglêsportuguês
customercliente
restresto
serversservidores
theo
isé
bettermelhor
aresão
customer serviceatendimento
wesomos
ande

EN We’ve made some big improvements to Pipedrive over the last month. Smart Docs enables Advanced, Professional and Enterprise users to better manage their documentation processes, while our new Mentions and Comments feature keeps teams better informed.

PT Para celebrar o lançamento dos novos recursos do Zapier para o Pipedrive, compartilhamos algumas ótimas maneiras de tornar a criação de leads mais simples com automatizações.

inglêsportuguês
pipedrivepipedrive
newnovos
featurerecursos
theo

EN "The SolarWinds solutions have given us better access and more transparency than ever before, as well as better access to the system

PT "As soluções da SolarWinds nos deram mais transparência e melhor acesso ao sistema do que nunca, além de maior acesso ao sistema

inglêsportuguês
solutionssoluções
accessacesso
transparencytransparência
bettermelhor
evernunca
systemsistema
theas
usnos
givenda
toalém
moremais
ande

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos

inglêsportuguês
logslogs
eventseventos
bettermelhor
seeveja
canpode
howcomo
youvocê
yourseus
ande

Mostrando 50 de 50 traduções