Traduzir "successful" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successful" de inglês para português

Traduções de successful

"successful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

successful bem sucedido bem-sucedida bem-sucedido com sucesso conteúdo dados produtos resultados serviços soluções sucedida sucedidas sucedido sucesso uma

Tradução de inglês para português de successful

inglês
português

EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.

PT A maioria das empresas é bem-sucedida no início. O negócio de dropshipping de maior sucesso gira em torno de 10% no primeiro ano. Isso ocorre porque as pessoas não entendem os fatores de risco envolvidos.

inglêsportuguês
dropshippingdropshipping
yearano
factorsfatores
involvedenvolvidos
peoplepessoas
understandentendem
riskrisco
isé
businessesempresas
startinício
businessnegócio
inem
successfulsucesso
becauseporque
aroundde
theo
thisisso

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

PT Cinco etapas para uma adoção bem-sucedida pelo usuário final Siga essas práticas recomendadas enquanto planeja e prepara uma implementação bem-sucedida.

inglêsportuguês
adoptionadoção
followsiga
practicespráticas
planplaneja
userusuário
endfinal
stepsetapas
ande
successfulsucedida
bestpara
fivecinco
auma
toenquanto

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

PT Como você vê que alguns modelos de site são mais bem-sucedidos do que outros? Os modelos de design bem-sucedidos combinam de maneira inteligente o estilo e a finalidade da página

inglêsportuguês
purposefinalidade
sitesite
designdesign
templatesmodelos
styleestilo
youvocê
pagepágina
howcomo
thatque
aresão
moremais
othersoutros
ande

EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market

PT O desenvolvimento de projetos de IoT bem-sucedidos requer conhecimento de vários tópicos úteis para criar produtos ou serviços de sucesso no mercado

inglêsportuguês
successfulsucesso
requiresrequer
knowledgeconhecimento
variousvários
topicstópicos
usefulúteis
developmentdesenvolvimento
iotiot
projectsprojetos
orou
servicesserviços
onno
marketmercado
theo
topara
createcriar
ofde
productsprodutos

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

PT Um projecto de design gráfico bem sucedido não se trata apenas de belos visuais, mas também de como o processo criativo levou a encontrar uma solução de design bem sucedida para um problema do mundo real

inglêsportuguês
visualsvisuais
processprocesso
ledlevou
solutionsolução
realreal
isé
worldmundo
beautifulbelos
aum
successfulsucedida
creativecriativo
graphic designgráfico
theo
problemproblema
alsotambém
itsde
findingencontrar

EN The key to successful 1:1 meetings relies on you as the manager to trust your employee, and vice versa. The most successful 1:1s happen between employees and managers who are confident, communicative, and open.

PT A chave para as reuniões 1: 1 bem-sucedidas depende de você, como gerente, para confiar em seu funcionário e vice-versa. Os 1: 1s de maior sucesso acontecem entre funcionários e gerentes confiantes, comunicativos e abertos.

EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade

PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído

inglêsportuguês
receivereceber
upgradeupgrade
invoicefatura
paymentpagamento
theo
ofdo
youvocê
anuma
willser

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.

inglêsportuguês
platformsplataformas
enablepermitem
interactiveinterativa
discoverdescobrir
materialmateriais
successfulsucesso
experienceexperiência
studentsestudantes
projectsprojetos
preparepreparar
researchpesquisa
careercarreira
auma
worktrabalhar
createcriar

EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.

PT Experientes consultores de soluções da Atlassian, que formam parcerias com os clientes para moldar resultados de sucesso.

inglêsportuguês
experiencedexperientes
advisorsconsultores
atlassianatlassian
customersclientes
shapemoldar
solutionssoluções
successfulsucesso
fromde
outcomesresultados
topara

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

PT Se você possui licenças ligadas a sua conta atual, elas serão transferidas para o seu novo endereço de e-mail após uma mudança bem sucedida.

inglêsportuguês
licenseslicenças
accountconta
successfulsucedida
changemudança
ifse
beser
newnovo
auma
transferredpara
addressendereço
youvocê
overde
toa
will beserão

EN The Power of Your Attitude: 7 Choices for a Happy and Successful Life

PT 18 Maneiras de ser uma pessoa mais confiante

inglêsportuguês
auma
ofde

EN Your ticket to successful events

PT O seu ingresso para um evento de sucesso

inglêsportuguês
ticketingresso
topara
successfulsucesso
eventsevento
yourseu

EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais

inglêsportuguês
amplexoramplexor
we believeacreditamos
approachabordagem
crucialcrucial
launcheslançamento
successfulsucedido
atna
isé
internationalinternacionais
globalglobal
auma
firstprimeiro
productprodutos

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

inglêsportuguês
profileperfil
ongoingem curso
upcomingfuturos
assignmentatribuição
detailsdetalhes
successfulsucesso
collaborationcolaboração
productionprodução
projectsprojetos
teamequipa
beser
willirá
isestiver
discussdiscutir
startpara

EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.

PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.

inglêsportuguês
strategiesestratégias
contentconteúdo
calendarcalendário
editorialeditorial
guideguia
wellbem
tipsdicas
aum
thisneste
makesé
whattorna
learne
successfulsucedido

EN If all else fails, ask your clients to set up some time with their most successful brands in order to figure out what their audience makeup looks like

PT Se tudo mais falhar, peça aos seus clientes que reservem algum tempo para se comunicar com as marcas mais bem-sucedidas para descobrir como é a composição do público

inglêsportuguês
failsfalhar
successfulsucedidas
brandsmarcas
ifse
clientsclientes
audiencepúblico
figure outdescobrir
timetempo
allas
yourseus
toa
lookspara
withaos
elsemais
somedo
outo
likecom

EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.

PT Aqui, vamos falar novamente sobre o conteúdo gerado pelo usuário, e isso ocorre porque o conteúdo gerado pelo usuário é muito importante para uma estratégia de mídia social bem-sucedida.

inglêsportuguês
contentconteúdo
importantimportante
strategyestratégia
we govamos
generatedgerado
userusuário
isé
againnovamente
auma
hereaqui
successfulsucedida
aboutsobre
becauseporque
ande
forde

EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.

PT A maioria dos profissionais de marketing lhe dirá que o primeiro passo para criar uma campanha de sucesso é conhecer seu público-alvo, e o mesmo vale para as redes sociais.

inglêsportuguês
successfulsucesso
audiencepúblico
campaigncampanha
isé
mediamarketing
steppasso
theo
auma
social mediasociais
firstprimeiro
ande

EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns

PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas

inglêsportuguês
sproutsprout
createdcriou
recentlyrecentemente
seriessérie
entireinteira
contentconteúdo
calledchamado
spotlightspotlight
campaignscampanhas
ofde
socialsocial
mediamídia
anuma
whichque

EN We release a new Sprout Spotlight every two weeks, but here are the brands we’ve covered so far and a bit about why their social campaign was so successful.

PT Lançamos um novo Sprout Spotlight a cada duas semanas, mas aqui estão as marcas que cobrimos até agora e um pouco sobre por que a campanha social delas foi tão bem-sucedida.

inglêsportuguês
brandsmarcas
socialsocial
campaigncampanha
sproutsprout
spotlightspotlight
newnovo
weekssemanas
wasfoi
aboutsobre
aum
bitum pouco
hereaqui
successfulsucedida
sotão
ande
everycada
butmas
theas
areestão

EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?

PT Como é uma campanha de sucesso para o seu principal concorrente, em termos de interação, crescimento de seguidores e nível de conexão (ou seja, comentários e conversas versus uma simples Curtida)?

inglêsportuguês
successfulsucesso
campaigncampanha
competitorconcorrente
engagementinteração
followerseguidores
growthcrescimento
termstermos
commentscomentários
simplesimples
ee
auma
inem
conversationconversas
vsversus
ofde
connectionconexão

EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

inglêsportuguês
abundanceabundância
clientsclientes
choicesescolhas
successfulsucedidas
packagespacotes
matterimporta
we offeroferecemos
ensuregarantir
aresão
ofde
nonão
tomuitas
ournossos
ande
anuma

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.

inglêsportuguês
successfulsucesso
contentconteúdo
strategyestratégia
marketingmarketing
isé
performancedesempenho
effectivenesseficácia
analyzeanalisar
externalexterno
theo
ofdo
ande
asquanto

EN Regularly assessing content performance is an integral part of a successful content marketing strategy.

PT A avaliação periódica do desempenho do conteúdo é parte integral de uma estratégia de marketing de conteúdo bem-sucedida.

inglêsportuguês
assessingavaliação
contentconteúdo
integralintegral
strategyestratégia
performancedesempenho
isé
marketingmarketing
auma
successfulsucedida
ofdo

EN Analyze your best-performing rivals and adopt their successful practices

PT Analise seus rivais com melhor desempenho e adote suas práticas de sucesso

inglêsportuguês
analyzeanalise
rivalsrivais
adoptadote
successfulsucesso
practicespráticas
bestmelhor
performingdesempenho
yourseus
ande

EN Creative, Inc.: The Ultimate Guide to Running a Successful Freelance Business

PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos

inglêsportuguês
runningde
businessnegócios
theprodutos
topara

EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search

PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas

inglêsportuguês
descriptiondescrição
canpode
appearaparecer
ifse
pencaneta
keywordschave
helpajudar
searchpalavra-chave
aum
productsprodutos
successfulsucedida
productproduto
inem
ofde
ande
toa

EN Learn how to build a successful Kubernetes implementation strategy with a step-by-step roadmap.

PT Saiba como criar uma estratégia de implementação bem-sucedida do Kubernetes com um roteiro passo a passo.

inglêsportuguês
learnsaiba
kuberneteskubernetes
implementationimplementação
strategyestratégia
roadmaproteiro
steppasso
buildcriar
aum
toa
successfulsucedida
step-by-steppasso a passo
howcomo

EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.

PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.

inglêsportuguês
learnersaprendizes
courseracoursera
reportrelatam
careercarreira
benefitsbenefícios
promotionspromoções
successfulsucedidas
changesmudanças
onno
ofde
ascomo
ande

EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.

PT Equipes bem-sucedidas usam essas táticas principais com frequência para a melhoria contínua do trabalho em equipe.

inglêsportuguês
successfulsucedidas
oftencom frequência
improvemelhoria
continuallycontínua
teamsequipes
usecom
teamworkequipe
toa

EN Increase successful client downloads and installs for better end-user satisfaction and adoption.

PT Aumente downloads e instalações de clientes bem-sucedidos para melhor satisfação e adoção do usuário final.

inglêsportuguês
downloadsdownloads
installsinstala
satisfactionsatisfação
adoptionadoção
increaseaumente
bettermelhor
endfinal
userusuário
clientclientes
ande
forde

EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.

PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.

inglêsportuguês
maturemaduro
responsibleresponsável
usersusuários
complexcomplexos
completionconclusão
entityentidade
ande
projectsprojetos
isé
businesscorporativos
auma
toestado
forem

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.

inglêsportuguês
successfulsucesso
peoplepessoas
skillshabilidades
structureestrutura
supportsapoia
effectiveefetiva
collaborationcolaboração
defineddefinidas
responsibilitiesresponsabilidades
wellbem
rolesfunções
thea
mixcom
inem
ofde
thatque
withjuntas

EN We bring industry thought leadership, Pega product expertise, and a track record in successful project delivery to bear in every engagement.

PT Oferecemos liderança elaborada à indústria, expertise em produtos da Pega e um histórico de projetos de sucesso que nos apoiam em cada engajamento.

inglêsportuguês
leadershipliderança
pegapega
expertiseexpertise
successfulsucesso
engagementengajamento
recordhistórico
industryindústria
projectprojetos
aum
wenos
inem
deliveryda
bringde
ande
toa

EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

inglêsportuguês
pegapega
successfulsucesso
marketingmarketing
bestmelhor
ofde

EN Start growing your business through happier, more successful customers.

PT Amplie seus negócios com clientes mais felizes e bem-sucedidos

inglêsportuguês
customersclientes
moremais
yourseus
businessnegócios

EN Add, edit, and delete deal stages and properties without help from IT, and push deals forward by assigning tasks to your team. Then drag and drop deals between stages when they’re successful.

PT Adicione, edite e exclua estágios e propriedades do negócio sem a ajuda da TI e desenvolva os negócios ao atribuir tarefas para sua equipe. Arraste e solte os negócios entre os estágios quando eles forem bem-sucedidos.

inglêsportuguês
addadicione
editedite
stagesestágios
helpajuda
assigningatribuir
teamequipe
dragarraste
propertiespropriedades
withoutsem
itti
taskstarefas
deletedo
dealnegócio
toa
betweenentre
whenquando
dealsda
forwardpara
ande

EN Follow the essential rules for a successful intranet

PT Siga as regras básicas para uma intranet de sucesso

inglêsportuguês
followsiga
successfulsucesso
intranetintranet
rulesregras
theas
forde
auma

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth

PT Adaptar o seu website às novas audiências é crucial para um crescimento global bem sucedido

inglêsportuguês
websitewebsite
newnovas
audiencesaudiências
crucialcrucial
globalglobal
growthcrescimento
isé
successfulsucedido
yourseu
topara

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.

PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.

inglêsportuguês
technologiestecnologias
productionprodução
efficiencyeficiência
interactionsinterações
productproduto
lifevida
cycleciclo
engagementenvolvimento
digitale
theo
ofdo

EN A full range of consulting services for the aerospace sector, supported by multidisciplinary teams with a successful track record of international projects.

PT Uma gama completa de serviços de consultoria para o setor aeroespacial, apoiados por equipas multidisciplinares com um histórico de sucesso em projetos internacionais.

inglêsportuguês
fullcompleta
aerospaceaeroespacial
successfulsucesso
internationalinternacionais
recordhistórico
rangegama
consultingconsultoria
projectsprojetos
theo
servicesserviços
teamsequipas
aum
sectorsetor
bycom
ofde

EN A full range of engineering documentation consulting services for the energy sector, with a successful track record of international projects and multidisciplinary expertise.

PT Uma gama completa de serviços de consultoria documental de engenharia para o setor da energia, com um histórico de sucesso de projetos internacionais e especialização multidisciplinar.

inglêsportuguês
fullcompleta
energyenergia
successfulsucesso
multidisciplinarymultidisciplinar
expertiseespecialização
recordhistórico
rangegama
engineeringengenharia
consultingconsultoria
projectsprojetos
theo
servicesserviços
sectorsetor
aum
internationalinternacionais
ofde
ande

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

inglêsportuguês
sustainablesustentável
keychave
successfulsucesso
expertsespecialistas
explainexplicam
trendstendências
crucialcruciais
globalglobal
lastingduradouro
nowagora
isé
matterimportam
growthcrescimento
timeépoca
yourseu
nevernunca
ournossos
moremais
theo
anuma
thatque

EN Adobe has awarded Amplexor a new Adobe Experience Manager – Run & Operate Specialization. This acknowledgment represents the consolidation of our Adobe Specialization and successful implementations of the Adobe ecosystem.

PT A Adobe atribuiu à Amplexor uma nova Especialização, Adobe Experience Manager – Run & Operate. Este reconhecimento representa a consolidação da nossa Especialização da Adobe e as implantações bem-sucedidas do ecossistema Adobe.

EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.

PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.

EN With this successful track record, I was invited to lead the development team in our Canadian subsidiary, where I stood for 5 years, before returning to France in 2018.”

PT Devido a este percurso de sucesso, fui convidado a ficar à frente da equipa de desenvolvimento na filial do Canadá, onde fiquei durante 5 anos antes de regressar a França em 2018.»

inglêsportuguês
successfulsucesso
invitedconvidado
canadiancanadá
yearsanos
francefrança
teamequipa
developmentdesenvolvimento
tona
whereonde
inem
beforeantes
thiseste
thea

EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.

PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para alcançar sucesso - para si e para os clientes.

inglêsportuguês
managergestor
processprocesso
characteristicscaracterísticas
successfulsucesso
clientsclientes
aum
projectprojetos
ande
almostquase
translationtradução
havetenha
ofdo
theos
theseestas
toem
thatque

EN It’s a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor

PT É a celebração de mais de 20 anos de uma integração tecnológica bem-sucedida,» afirmou Tom Laureys, Solution Manager ECM na Amplexor

inglêsportuguês
celebrationcelebração
yearsanos
integrationintegração
technologytecnológica
successfulbem-sucedida
solutionsolution
managermanager
atna
amplexoramplexor
ofde
moremais
auma

EN Our leadership team is fiercely committed to doing everything it takes to make our customers successful.

PT Nossa equipe de liderança está fortemente comprometida em fazer tudo o que for preciso para tornar nossos clientes bem-sucedidos.

inglêsportuguês
leadershipliderança
committedcomprometida
customersclientes
teamequipe
takesque
isestá
to maketornar
ournossos
toa

Mostrando 50 de 50 traduções