PT Nosso papel: Cuidadores do planeta
Traduzir "cuidadores" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "cuidadores" de português para inglês
Tradução de português para inglês de cuidadores
português
inglês
EN Our Role: Caretakers of the Planet
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| papel | role |
| do | of |
| planeta | planet |
PT Quando as crianças, pais, mães, cuidadores e cuidadoras que vivem em situações de emergência e crise são questionados sobre aquilo que mais precisam, a resposta é, repetidamente, que desejam continuar o seu percurso educativo
EN When children and parents living in emergency and crisis are asked what they need most, time and time again they tell us they want to continue their education
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| pais | parents |
| vivem | living |
PT Após um edital de chamamento público que aconteceu no início desse ano, o Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) selecionou mais de 60 ideias inspiradoras voltadas para bebês, crianças e cuidadores de toda a América Latina
EN After a call for proposals earlier this year, the Brazilian Institute of Architects (IAB) has selected more than 60 inspiring ideas focused on babies, children and their caregivers from all over Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| arquitetos | architects |
| brasil | brazilian |
| ideias | ideas |
| bebês | babies |
| crianças | children |
| américa | america |
| iab | iab |
PT Saiba mais sobre seus animais preferidos do Zoológico de Dallas nas Conversas com Cuidadores diárias, diretamente com os zoólogos que cuidam deles! Veja a programação antes de sua visita.
EN Learn more about your favorite Dallas Zoo animals from the zoologists who care for them at the Zoo's daily Keeper Chats! Check the schedule before you visit.
| português | inglês |
|---|---|
| animais | animals |
| dallas | dallas |
| veja | check |
| programação | schedule |
| visita | visit |
PT Fabricantes de seringa precisam manter altos níveis de qualidade a fim de garantir a segurança de pacientes e cuidadores e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade a fim de oferecer seu produto a um...
EN Syringe manufacturers need to maintain high levels of quality in order to ensure safety of patients and caregivers while at the same time maximizing productivity to deliver their product at a competit...
| português | inglês |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| seringa | syringe |
| altos | high |
| níveis | levels |
| qualidade | quality |
| segurança | safety |
| pacientes | patients |
| maximizar | maximizing |
| um | a |
PT Em nome de todos na ScottishPower, queremos agradecer imensamente a todos os cuidadores, trabalhadores essenciais e heróis do NHS que estão trabalhando incansavelmente para manter as pessoas a salvo neste momento difícil.
EN From everyone at ScottishPower, we want to say a huge thank you to all the carers, key workers and heroes of the NHS, who are working tirelessly to keep people safe through this challenging time.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | key |
| heróis | heroes |
| trabalhando | working |
| incansavelmente | tirelessly |
| salvo | safe |
| momento | time |
| difícil | challenging |
| nhs | nhs |
PT Orientações para Mães, Pais e Cuidadores/as | INEE
EN Guidance for Parents and Caregivers | INEE
| português | inglês |
|---|---|
| orientações | guidance |
| pais | parents |
| inee | inee |
PT Orientações para Mães, Pais e Cuidadores/as
EN Guidance for Parents and Caregivers
| português | inglês |
|---|---|
| orientações | guidance |
| pais | parents |
PT Nosso papel: Cuidadores do planeta
EN Our Role: Caretakers of the Planet
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| papel | role |
| do | of |
| planeta | planet |
PT Nosso papel: Cuidadores do planeta
EN Our Role: Caretakers of the Planet
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| papel | role |
| do | of |
| planeta | planet |
PT Nosso papel: Cuidadores do planeta
EN Our Role: Caretakers of the Planet
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| papel | role |
| do | of |
| planeta | planet |
PT Nosso papel: Cuidadores do planeta
EN Our Role: Caretakers of the Planet
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| papel | role |
| do | of |
| planeta | planet |
PT Em nome de todos na ScottishPower, queremos agradecer imensamente a todos os cuidadores, trabalhadores essenciais e heróis do NHS que estão trabalhando incansavelmente para manter as pessoas a salvo neste momento difícil.
EN From everyone at ScottishPower, we want to say a huge thank you to all the carers, key workers and heroes of the NHS, who are working tirelessly to keep people safe through this challenging time.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | key |
| heróis | heroes |
| trabalhando | working |
| incansavelmente | tirelessly |
| salvo | safe |
| momento | time |
| difícil | challenging |
| nhs | nhs |
PT Nosso papel: Cuidadores do planeta
EN Our Role: Caretakers of the Planet
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| papel | role |
| do | of |
| planeta | planet |
PT Nosso papel: Cuidadores do planeta
EN Our Role: Caretakers of the Planet
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| papel | role |
| do | of |
| planeta | planet |
PT Nosso papel: Cuidadores do planeta
EN Our Role: Caretakers of the Planet
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| papel | role |
| do | of |
| planeta | planet |
PT Nosso papel: Cuidadores do planeta
EN Our Role: Caretakers of the Planet
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| papel | role |
| do | of |
| planeta | planet |
PT Nosso papel: Cuidadores do planeta
EN Our Role: Caretakers of the Planet
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| papel | role |
| do | of |
| planeta | planet |
PT Nosso papel: Cuidadores do planeta
EN Our Role: Caretakers of the Planet
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| papel | role |
| do | of |
| planeta | planet |
PT Nosso papel: Cuidadores do planeta
EN Our Role: Caretakers of the Planet
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| papel | role |
| do | of |
| planeta | planet |
PT Nosso papel: Cuidadores do planeta
EN Our Role: Caretakers of the Planet
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| papel | role |
| do | of |
| planeta | planet |
PT Nosso papel: Cuidadores do planeta
EN Our Role: Caretakers of the Planet
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| papel | role |
| do | of |
| planeta | planet |
PT Fabricantes de seringa precisam manter altos níveis de qualidade a fim de garantir a segurança de pacientes e cuidadores e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade a fim de oferecer seu produto a um...
EN Syringe manufacturers need to maintain high levels of quality in order to ensure safety of patients and caregivers while at the same time maximizing productivity to deliver their product at a competit...
| português | inglês |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| seringa | syringe |
| altos | high |
| níveis | levels |
| qualidade | quality |
| segurança | safety |
| pacientes | patients |
| maximizar | maximizing |
| um | a |
PT CARE e The Body Shop estão trabalhando juntos para espalhar o amor, compartilhar a alegria neste feriado. Com uma doação de $ 50,000, a The Body Shop está comemorando os cuidadores e ajudando as comunidades carentes enviando Pacotes CARE.
EN CARE and The Body Shop are working together to spread the love, share the joy this holiday. With a $50,000 donation, The Body Shop is celebrating caregivers and helping communities in need by sending CARE Packages.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| shop | shop |
| trabalhando | working |
| espalhar | spread |
| feriado | holiday |
| doação | donation |
| ajudando | helping |
| comunidades | communities |
| enviando | sending |
| pacotes | packages |
PT Após um edital de chamamento público que aconteceu no início desse ano, o Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) selecionou mais de 60 ideias inspiradoras voltadas para bebês, crianças e cuidadores de toda a América Latina
EN After a call for proposals earlier this year, the Brazilian Institute of Architects (IAB) has selected more than 60 inspiring ideas focused on babies, children and their caregivers from all over Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| arquitetos | architects |
| brasil | brazilian |
| ideias | ideas |
| bebês | babies |
| crianças | children |
| américa | america |
| iab | iab |
PT Saiba mais sobre seus animais preferidos do Zoológico de Dallas nas Conversas com Cuidadores diárias, diretamente com os zoólogos que cuidam deles! Veja a programação antes de sua visita.
EN Learn more about your favorite Dallas Zoo animals from the zoologists who care for them at the Zoo's daily Keeper Chats! Check the schedule before you visit.
PT Trabalhamos com crianças pequenas e seus cuidadores em um tratamento de treinamento de pais baseado em evidências
EN We work with young children and their caregivers in an evidence-based behavior parent training treatment
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe