Traduzir "environmentally friendly way" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environmentally friendly way" de inglês para português

Tradução de inglês para português de environmentally friendly way

inglês
português

EN - Innovating to achieve an even more environmentally-friendly way of operating, working closely with our partners in this process

PT – Inovar em colaboração com nossos parceiros a fim de alcançar uma abordagem que respeite ainda mais o meio ambiente

inglêsportuguês
innovatinginovar
partnersparceiros
moremais
achievealcançar
ofde
workinguma
toque
ournossos

EN The production plan for The Wait took Finland’s Covid-19 measures and restrictions into account. Coincidentally, the film’s storyline includes a pandemic, and the characters support an environmentally friendly way of life.

PT O plano de produção de The Wait levou em consideração as medidas e restrições referentes ao Covid-19 da Finlândia. Coincidentemente, o enredo do filme inclui uma pandemia e os personagens apoiam um estilo de vida mais voltado ao meio-ambiente.

inglêsportuguês
productionprodução
measuresmedidas
restrictionsrestrições
filmsfilme
includesinclui
pandemicpandemia
characterspersonagens
environmentallyambiente
lifevida
planplano
aum
ande
ofdo
theo
wayde

EN How to Make Races More Environmentally Friendly

PT Sustentabilidade: dicas para provas ecologicamente corretas

inglêsportuguês
topara

EN Typically, they look for products that are environmentally friendly and accept to pay more for it

PT Normalmente estão em busca de produtos que sejam política e ecologicamente corretos e aceitam pagar mais por isso desde que o valor seja justificável

inglêsportuguês
typicallynormalmente
acceptaceitam
productsprodutos
paypagar
ande
tovalor
moremais
areestão

EN We also lead the UPS industry in designing lithium-ion battery systems for data centers, which have proven to be more environmentally friendly than traditional battery technologies and last three times longer, reducing waste

PT Também lideramos a indústria de UPS na conceção de sistemas de baterias de iões de lítio para centros de dados, que provaram ser mais ecológicos do que as tecnologias de baterias tradicionais e durar três vezes mais, reduzindo o desperdício

inglêsportuguês
industryindústria
batterybaterias
datadados
centerscentros
traditionaltradicionais
reducingreduzindo
wastedesperdício
lithiumlítio
systemssistemas
technologiestecnologias
beser
longermais
timesvezes
theo
threetrês
alsotambém
upsups
ande

EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.

PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.

inglêsportuguês
countriespaíses
farmersagricultores
locallylocais
implementingimplementação
irrigationirrigação
we supportapoiamos
cultivationcultivo
methodsmétodos
systemssistemas
theos
wenos
inde
ande
usingcom

EN ESEB use MindMeister, MeisterTask and G Suite to provide safe and environmentally-friendly housing for families across Europe.

PT O ESEB utiliza o MindMeister, o MeisterTask e o G Suite para oferecer moradias seguras e ecológicas para famílias em toda a Europa.

inglêsportuguês
mindmeistermindmeister
meistertaskmeistertask
gg
familiesfamílias
europeeuropa
suitesuite
ande
tooferecer
safepara

EN For CPG companies, sustainability likely means a move to a more environmentally-friendly packaging solution

PT Para as empresas de bens de consumo embalados, sustentabilidade significa uma mudança para uma solução de embalagens mais ecologicamente corretas

inglêsportuguês
companiesempresas
sustainabilitysustentabilidade
packagingembalagens
solutionsolução
auma
tosignifica
moremais
forde

EN In our study, 70% of consumers said they are very likely to purchase from a company that shares their environmental values. And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products. 

PT Em nosso estudo, 70% dos consumidores disseram ser muito provável comprar de uma empresa que compartilhe de seus valores ambientais, e mais de 75% disseram que vale a pena pagar mais por produtos ecologicamente corretos. 

inglêsportuguês
consumersconsumidores
likelyprovável
companyempresa
environmentalambientais
purchasecomprar
worthvale
inem
valuesvalores
productsprodutos
studyestudo
auma
paypagar
ofde
ournosso
verymuito
ande
moremais

EN Consumers are willing to pay, so now it’s up to brands to make good on their commitment to sustainability—and use research to determine which elements of an environmentally-friendly, sustainable brand matter most.

PT Os consumidores estão dispostos a pagar, então agora cabe às marcas honrar seus compromissos com a sustentabilidade e usar pesquisas para determinar quais elementos de uma marca ecologicamente correta e sustentável são mais importantes.

inglêsportuguês
consumersconsumidores
willingdispostos
researchpesquisas
nowagora
sustainabilitysustentabilidade
useusar
brandsmarcas
sustainablesustentável
paypagar
ande
elementselementos
determinedeterminar
aresão
ofde
brandmarca
theirseus
toa
anuma
soentão

EN It?s also worth noting that mass transit is central to New York City?s efforts to become more environmentally friendly, and a growing number of NYC?s buses are hybrid-electric and electric models

PT Também é interessante notar que o transporte de massa é central para os esforços da cidade de Nova York para se tornar mais ambientalmente amigável, e um número crescente de autocarros de NYC é modelos elétricos híbridos e elétricos

inglêsportuguês
massmassa
centralcentral
newnova
effortsesforços
environmentallyambientalmente
friendlyamigável
growingcrescente
electricelétricos
modelsmodelos
yorkyork
hybridhíbridos
isé
citycidade
aum
nycnyc
busesautocarros
transittransporte
numbernúmero
ofde
alsotambém
becomese
moremais
ande

EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.

PT Essas tintas não são apenas mais sustentáveis e ecologicamente corretas, mas também oferecem um toque suave.

inglêsportuguês
inkstintas
softsuave
feeltoque
offeroferecem
moremais
aum
aresão
ande
notnão
butmas

EN Mobility in this type of vehicle is not only more efficient and environmentally friendly, but also greatly helps to relieve congestion in cities during heavy traffic, therefore helping to improve air quality.

PT Além de ser mais eficiente e ecológica, a mobilidade nesse tipo de veículo também ajuda em grande parte a descongestionar as cidades em momentos de tráfego intenso, ajudando assim a melhorar a qualidade do ar.

inglêsportuguês
mobilitymobilidade
traffictráfego
airar
isé
efficienteficiente
helpsajuda
citiescidades
helpingajudando
typetipo
qualityqualidade
vehicleveículo
improvemelhorar
inem
thisnesse
alsotambém
ofdo
moremais
ande

EN The procedure has to be efficient, safe and environmentally friendly.

PT O procedimento deve ser eficiente, seguro e ecológico.

inglêsportuguês
procedureprocedimento
efficienteficiente
theo
beser
ande
safeseguro

EN These reusable and homologated masks have a transparent window that facilitates communication. They have been made with environmentally friendly materials in the Special Employment Centre of the Association of people with disabilities.

PT Essas máscaras reutilizáveis e homologadas possuem uma janela transparente que facilita a comunicação. Foram confeccionadas com materiais respeitosos com o meio ambiente no Centro Especial de Emprego da Associação de pessoas com deficiência.

inglêsportuguês
masksmáscaras
transparenttransparente
windowjanela
facilitatesfacilita
communicationcomunicação
associationassociação
peoplepessoas
disabilitiesdeficiência
employmentemprego
centrecentro
materialsmateriais
environmentallyambiente
theo
thatque
ande
auma
specialespecial
ofde

EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.

PT O nosso produto SENATOR Asia Rail Bridge oferece aos nossos clientes uma possibilidade segura e ao mesmo tempo ecológica, para transportar remessas com o comboio entre a Ásia e a Europa em ambos os sentidos.

inglêsportuguês
bridgebridge
offersoferece
customersclientes
shipmentsremessas
europeeuropa
railrail
productproduto
inem
asiaÁsia
safepara
auma
ande
betweenentre

EN Light, strong, warm and environmentally friendly, wood is making a comeback in construction and popping up in some unexpected applications.

PT Veja como o Green Paths, um protótipo de aplicativo desenvolvido no Laboratório de Geografia Digital da Universidade de Helsinque, ajuda ciclistas e pedestres na área da capital finlandesa a escolher rotas com ar mais puro e menos ruído.

inglêsportuguês
aum
applicationsaplicativo
ismais
ande
inde

EN Be environmentally conscious, sell eco-friendly products. Fill your online store with quality products and protect nature.

PT Ter consciência ambiental, vender produtos amigos do ambiente. Encha a sua loja online com produtos de qualidade e proteja a natureza.

inglêsportuguês
sellvender
onlineonline
qualityqualidade
protectproteja
naturenatureza
environmentallyambiente
fillcom
storeloja
productsprodutos
ecoambiental
ande
withter

EN Furthermore, with more customers seeking environmentally friendly products, sustainable building materials are another area of investment.

PT Além disso, com o aumento da procura por produtos ecológicos pelos clientes, os materiais de construção sustentáveis são outra área onde existe oportunidade de investimento.

inglêsportuguês
customersclientes
seekingprocura
buildingconstrução
investmentinvestimento
materialsmateriais
anotheroutra
areaárea
aresão
productsprodutos
ofde
furthermorealém disso
moreaumento

EN This also means that sustainable metal production is not only environmentally friendly and safe, but it also has positive social and economic characteristics

PT Isso também significa que a produção de metal sustentável não é apenas ecologicamente correta e segura, mas também tem características sociais e econômicas positivas

inglêsportuguês
metalmetal
productionprodução
safesegura
positivepositivas
socialsociais
characteristicscaracterísticas
sustainablesustentável
isé
alsotambém
notnão
butmas
meanssignifica
ande
thisisso

EN All kinds of air purifiers and humidifiers sold in the Tomtop online store are safe, healthy and environmentally friendly

PT Todos os tipos de purificadores de ar e umidificadores vendidos na loja on-line tomtop são seguros, saudáveis e ambientalmente amigável

inglêsportuguês
airar
soldvendidos
tomtoptomtop
onlineon-line
environmentallyambientalmente
friendlyamigável
theos
kindstipos de
storeloja
safeseguros
aresão
alltodos
ofde
ande

EN It is very environmentally friendly, has no peculiar smell, is non-toxic and non-radiative, and completely kills mosquitoes with physical anti-mosquito technology

PT É muito amigo do ambiente, não tem cheiro peculiar, é não-tóxico e não-radiativos, e mata completamente mosquitos com tecnologia anti-mosquito física

inglêsportuguês
environmentallyambiente
completelycompletamente
physicalfísica
technologytecnologia
isé
verymuito
ande
itnão

EN Create innovative, daring, and environmentally-friendly packaging to successfully sell your products online

PT Crie embalagens inovadoras, ousadas e que respeitem o meio ambiente para triunfar na venda dos seus produtos online

inglêsportuguês
innovativeinovadoras
packagingembalagens
sellvenda
onlineonline
productsprodutos
topara
ande
yourseus

EN SMARTCURE ? The Innovation in environmentally-friendly UV curing with UV LED technology.

PT SMARTCURE - A inovação em cura UV amigável ao meio ambiente com tecnologia LED UV.

inglêsportuguês
curingcura
thea
uvuv
friendlyamigável
ledled
innovationinovação
technologytecnologia
inem
withmeio

EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.

PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.

inglêsportuguês
focusfoco
industryindústria
optimizeotimizar
innovationsinovações
transmissiontransmissão
glassesvidros
versatilityversatilidade
nn
rangelinha
nowagora
isé
typetipo
facilitatefacilitar
theo
wetemos
workingtrabalhar
toalta
ofde
anyqualquer
ande

EN Oil Group is committed to promoting sustainable development through efficient, safe and environmentally friendly operations that respect the environment and the rule of law.

PT O Oil Group está comprometido com a promoção do desenvolvimento sustentável por meio de operações eficientes, seguras e ambientalmente amigáveis que respeitem o meio ambiente e o estado de direito.

inglêsportuguês
committedcomprometido
promotingpromoção
efficienteficientes
friendlyamigáveis
oiloil
sustainablesustentável
developmentdesenvolvimento
operationsoperações
environmentambiente
isestá
lawdireito
theo
toestado
throughmeio
ande
environmentallyambientalmente
ofdo
thatque

EN Mobility in this type of vehicle is not only more efficient and environmentally friendly, but also greatly helps to relieve congestion in cities during heavy traffic, therefore helping to improve air quality.

PT Além de ser mais eficiente e ecológica, a mobilidade nesse tipo de veículo também ajuda em grande parte a descongestionar as cidades em momentos de tráfego intenso, ajudando assim a melhorar a qualidade do ar.

inglêsportuguês
mobilitymobilidade
traffictráfego
airar
isé
efficienteficiente
helpsajuda
citiescidades
helpingajudando
typetipo
qualityqualidade
vehicleveículo
improvemelhorar
inem
thisnesse
alsotambém
ofdo
moremais
ande

EN These reusable and homologated masks have a transparent window that facilitates communication. They have been made with environmentally friendly materials in the Special Employment Centre of the Association of people with disabilities.

PT Essas máscaras reutilizáveis e homologadas possuem uma janela transparente que facilita a comunicação. Foram confeccionadas com materiais respeitosos com o meio ambiente no Centro Especial de Emprego da Associação de pessoas com deficiência.

inglêsportuguês
masksmáscaras
transparenttransparente
windowjanela
facilitatesfacilita
communicationcomunicação
associationassociação
peoplepessoas
disabilitiesdeficiência
employmentemprego
centrecentro
materialsmateriais
environmentallyambiente
theo
thatque
ande
auma
specialespecial
ofde

EN Typically, they look for products that are environmentally friendly and accept to pay more for it

PT Normalmente estão em busca de produtos que sejam política e ecologicamente corretos e aceitam pagar mais por isso desde que o valor seja justificável

inglêsportuguês
typicallynormalmente
acceptaceitam
productsprodutos
paypagar
ande
tovalor
moremais
areestão

EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.

PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.

inglêsportuguês
countriespaíses
farmersagricultores
locallylocais
implementingimplementação
irrigationirrigação
we supportapoiamos
cultivationcultivo
methodsmétodos
systemssistemas
theos
wenos
inde
ande
usingcom

EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.

PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.

inglêsportuguês
focusfoco
industryindústria
optimizeotimizar
innovationsinovações
transmissiontransmissão
glassesvidros
versatilityversatilidade
nn
rangelinha
nowagora
isé
typetipo
facilitatefacilitar
theo
wetemos
workingtrabalhar
toalta
ofde
anyqualquer
ande

EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.

PT Essas tintas não são apenas mais sustentáveis e ecologicamente corretas, mas também oferecem um toque suave.

inglêsportuguês
inkstintas
softsuave
feeltoque
offeroferecem
moremais
aum
aresão
ande
notnão
butmas

EN Create innovative, daring, and environmentally-friendly packaging to successfully sell your products online

PT Crie embalagens inovadoras, ousadas e que respeitem o meio ambiente para triunfar na venda dos seus produtos online

inglêsportuguês
innovativeinovadoras
packagingembalagens
sellvenda
onlineonline
productsprodutos
topara
ande
yourseus

EN The Navigator Company and National Geographic launch environmentally friendly envelope

PT Navigator é a terceira maior exportadora do País

inglêsportuguês
nationalpaís
navigatornavigator
thea
anddo

EN The Navigator Company and National Geographic launch environmentally friendly envelope

PT Navigator é a terceira maior exportadora do País

inglêsportuguês
nationalpaís
navigatornavigator
thea
anddo

EN Lays the foundation for environmentally friendly manufacturing technologies such as Industry 4.0.

PT Redução de 75% no tempo de gerenciamento

inglêsportuguês
forde

EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.

PT O nosso produto SENATOR Asia Rail Bridge oferece aos nossos clientes uma possibilidade segura e ao mesmo tempo ecológica, para transportar remessas com o comboio entre a Ásia e a Europa em ambos os sentidos.

inglêsportuguês
bridgebridge
offersoferece
customersclientes
shipmentsremessas
europeeuropa
railrail
productproduto
inem
asiaÁsia
safepara
auma
ande
betweenentre

EN Light, strong, warm and environmentally friendly, wood is making a comeback in construction and popping up in some unexpected applications.

PT Veja como o Green Paths, um protótipo de aplicativo desenvolvido no Laboratório de Geografia Digital da Universidade de Helsinque, ajuda ciclistas e pedestres na área da capital finlandesa a escolher rotas com ar mais puro e menos ruído.

inglêsportuguês
aum
applicationsaplicativo
ismais
ande
inde

EN A supplier code of conduct is created for the purpose of ensuring that a company’s suppliers are working in responsible and environmentally-friendly conditions

PT Um código de conduta para fornecedores é criado com a finalidade de garantir que os fornecedores de uma empresa estejam trabalhando em condições responsáveis e amigáveis ao meio ambiente

inglêsportuguês
codecódigo
conductconduta
createdcriado
purposefinalidade
responsibleresponsáveis
conditionscondições
friendlyamigáveis
isé
ensuringgarantir
suppliersfornecedores
aum
workingtrabalhando
inem
theos
thatque
ofde
ande

EN ESEB use MindMeister, MeisterTask and Google Workspace to provide safe and environmentally-friendly housing for families across Europe.

PT O ESEB utiliza o MindMeister, o MeisterTask e o Google Workspace para oferecer moradias seguras e ecológicas para famílias em toda a Europa.

inglêsportuguês
mindmeistermindmeister
meistertaskmeistertask
familiesfamílias
europeeuropa
workspaceworkspace
ande
googlegoogle
tooferecer
safepara

EN For CPG companies, sustainability likely means a move to a more environmentally-friendly packaging solution

PT Para as empresas de bens de consumo embalados, sustentabilidade significa uma mudança para uma solução de embalagens mais ecologicamente corretas

inglêsportuguês
companiesempresas
sustainabilitysustentabilidade
packagingembalagens
solutionsolução
auma
tosignifica
moremais
forde

EN In our study, 70% of consumers said they are very likely to purchase from a company that shares their environmental values. And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products. 

PT Em nosso estudo, 70% dos consumidores disseram ser muito provável comprar de uma empresa que compartilhe de seus valores ambientais, e mais de 75% disseram que vale a pena pagar mais por produtos ecologicamente corretos. 

inglêsportuguês
consumersconsumidores
likelyprovável
companyempresa
environmentalambientais
purchasecomprar
worthvale
inem
valuesvalores
productsprodutos
studyestudo
auma
paypagar
ofde
ournosso
verymuito
ande
moremais

EN Consumers are willing to pay, so now it’s up to brands to make good on their commitment to sustainability—and use research to determine which elements of an environmentally-friendly, sustainable brand matter most.

PT Os consumidores estão dispostos a pagar, então agora cabe às marcas honrar seus compromissos com a sustentabilidade e usar pesquisas para determinar quais elementos de uma marca ecologicamente correta e sustentável são mais importantes.

inglêsportuguês
consumersconsumidores
willingdispostos
researchpesquisas
nowagora
sustainabilitysustentabilidade
useusar
brandsmarcas
sustainablesustentável
paypagar
ande
elementselementos
determinedeterminar
aresão
ofde
brandmarca
theirseus
toa
anuma
soentão

EN Losh runs the state-of-the-art, environmentally-friendly, and climate controlled center that produces and then delivers these printed materials to classrooms

PT Losh administra o centro com tecnologia de ponta, ecológico e com controle de temperatura, que produz e entrega esses materiais impressos para as salas de aula

inglêsportuguês
centercentro
producesproduz
deliversentrega
printedimpressos
classroomssalas de aula
materialsmateriais
theo
ofde
topara
thatque
ande

EN Learn how two alumnae of the U.S. government's Academy for Women Entrepreneurs are advancing environmentally friendly fashion.

PT Saiba como duas ex-alunas da Academia da Mulher Empreendedora, do governo dos EUA, estão promovendo uma moda ecológica.

inglêsportuguês
learnsaiba
academyacademia
fashionmoda
areestão
ofdo
howcomo

EN All of this in an environmentally sound way, with low greenhouse gas emissions or even mitigating such emissions.

PT Tudo isso, de maneira ambientalmente correta, com baixa emissão de gases causadores de efeito estufa ou mesmo com mitigação desses gases.

inglêsportuguês
environmentallyambientalmente
lowbaixa
greenhouseestufa
gasgases
emissionsemissão
orou
evenmesmo
thisdesses

EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development

PT A Fugro cresceu e se adaptou para atender às necessidades em constante mudança dos clientes e do mundo ao seu redor, estabelecendo um compromisso aberto com a inovação sustentável e o desenvolvimento ambiental ético

inglêsportuguês
fugrofugro
growncresceu
adaptedadaptou
changingmudança
needsnecessidades
clientsclientes
ethicalético
worldmundo
sustainablesustentável
innovationinovação
developmentdesenvolvimento
ofdo
ande
meetatender
theo

EN Lumen requires suppliers to use reasonable efforts to employ environmentally preferable and energy-efficient services

PT A Lumen exige que os fornecedores façam esforços razoáveis para empregar serviços ambientalmente preferíveis e com eficiência energética

inglêsportuguês
lumenlumen
requiresexige
suppliersfornecedores
employempregar
environmentallyambientalmente
effortsesforços
servicesserviços
efficienteficiência
toa
ande
usecom

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato

inglêsportuguês
fishingpesca
methodsmétodos
unrivaledincomparável
bowltigela
dishprato
environmentallyambientalmente
communitycomunidade
theo
marketmercado
aum
locallocal
workstrabalha
serveservir
safeseguros
ofdo

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato

inglêsportuguês
fishingpesca
methodsmétodos
unrivaledincomparável
bowltigela
dishprato
environmentallyambientalmente
communitycomunidade
theo
marketmercado
aum
locallocal
workstrabalha
serveservir
safeseguros
ofdo

Mostrando 50 de 50 traduções