EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
Traduzir "found a way" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "found a way" de inglês para português
Traduções de found a way
"found a way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de found a way
inglês
português
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| filters | filtros |
| addiction | vício |
| nowadays | hoje em dia |
| another | outra |
| control | controle |
| to control | controlar |
| just | apenas |
| to | em |
| see | vejo |
| my | meu |
| way | de |
| as | como |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrada |
| glossary | glossário |
| or | ou |
| here | aqui |
| be | ser |
| in | em |
| faq | perguntas frequentes |
| anything | que |
| may | pode |
EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.
PT Os DApps de jogos e apostas também encontraram um lar na Smart Chain, e os primeiros NFTs apareceram no início de 2021 para fornecer aos usuários do BSC a mesma experiência de criptoativos colecionável encontrada em outras redes.
| inglês | português |
|---|---|
| dapps | dapps |
| found | encontrada |
| smart | smart |
| chain | chain |
| nfts | nfts |
| users | usuários |
| other | outras |
| a | um |
| experience | experiência |
| in | em |
| the | os |
| with | aos |
| gaming | jogos |
| to | fornecer |
| also | também |
| and | e |
| same | é |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| kings | reis |
| buried | enterrado |
| without | sem |
| doubt | dúvida |
| painter | pintor |
| renaissance | renascentista |
| architect | arquiteto |
| raphael | rafael |
| italian | itália |
| known | conhecido |
| art | arte |
| works | obras |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| numerous | mais |
| and | e |
| are | estão |
| interior | de |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
PT Informações detalhadas sobre o assunto de proteção de dados podem ser encontradas em nossa política de privacidade encontrada abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhadas |
| policy | política |
| information | informações |
| subject | assunto |
| data | dados |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| the | o |
| found | encontradas |
| in | em |
| below | abaixo |
| of | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN It's been a pleasure to bring a little joy into people's lives and hear the ways people have used the site, and I hope you've found using the site as enriching as I've found keeping it all up and running over the years
PT É um prazer trazer um pouco de alegria para a vida das pessoas e ouvir como elas têm usado o site, e espero que você tenha achado o uso do site tão enriquecedor quanto achei mantê-lo funcionando ao longo dos anos
| inglês | português |
|---|---|
| pleasure | prazer |
| lives | vida |
| people | pessoas |
| hope | espero |
| used | usado |
| a | um |
| site | site |
| years | anos |
| little | pouco |
| it | lo |
| the | o |
| joy | alegria |
| to bring | trazer |
| and | e |
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.
PT Coisas bonitas e elegantes que você pode usar são encontrados nesta categoria. Veja se você pode encontrar qualquer uso para a idade espaço fantasia calçado, óculos de novidade e cosplay acessórios encontrada aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| category | categoria |
| space | espaço |
| age | idade |
| cosplay | cosplay |
| accessories | acessórios |
| glasses | óculos |
| see | veja |
| if | se |
| you | você |
| this | nesta |
| things | coisas |
| can | pode |
| here | aqui |
| are | são |
| any | qualquer |
| use | usar |
| and | e |
| found | encontrados |
| find | encontrar |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.
EN Used within another function to search for a character or string. Returns true if found, false if not found.
PT Usado dentro de outra função para procurar um caractere ou uma sequência de caracteres. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| another | outra |
| function | função |
| returns | retorna |
| false | falso |
| or | ou |
| if | se |
| search | encontrado |
| a | um |
| character | caracteres |
| search for | procurar |
| true | verdadeiro |
| to | para |
EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges. Returns true if found, false if not found.
PT Pesquise uma correspondência exata de um valor, incluindo células ou intervalos de colunas suspensas com vários contatos ou várias seleções. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
| inglês | português |
|---|---|
| exact | exata |
| match | correspondência |
| value | valor |
| including | incluindo |
| column | colunas |
| cells | células |
| returns | retorna |
| true | verdadeiro |
| false | falso |
| contact | contatos |
| or | ou |
| if | se |
| search for | pesquise |
| search | encontrado |
| a | um |
| of | de |
| multi | vários |
EN The tour purchased had to be in a group, but in the end we found myself, my sister and Astrid, so we found ourselves to our surprise and happiness doing a private tour, it was very nice
PT A turnê comprada tinha que ser em grupo, mas no final, eu e minha irmã e Astrid nos encontramos, para nossa surpresa e felicidade em fazer uma turnê privada, foi muito bom
| inglês | português |
|---|---|
| surprise | surpresa |
| tour | turnê |
| sister | irmã |
| group | grupo |
| be | ser |
| my | minha |
| the | a |
| a | uma |
| happiness | felicidade |
| in | em |
| but | mas |
| was | foi |
| the end | final |
| myself | eu |
| and | e |
| our | nossa |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| kings | reis |
| buried | enterrado |
| without | sem |
| doubt | dúvida |
| painter | pintor |
| renaissance | renascentista |
| architect | arquiteto |
| raphael | rafael |
| italian | itália |
| known | conhecido |
| art | arte |
| works | obras |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| numerous | mais |
| and | e |
| are | estão |
| interior | de |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| kings | reis |
| buried | enterrado |
| without | sem |
| doubt | dúvida |
| painter | pintor |
| renaissance | renascentista |
| architect | arquiteto |
| raphael | rafael |
| italian | itália |
| known | conhecido |
| art | arte |
| works | obras |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| numerous | mais |
| and | e |
| are | estão |
| interior | de |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| kings | reis |
| buried | enterrado |
| without | sem |
| doubt | dúvida |
| painter | pintor |
| renaissance | renascentista |
| architect | arquiteto |
| raphael | rafael |
| italian | itália |
| known | conhecido |
| art | arte |
| works | obras |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| numerous | mais |
| and | e |
| are | estão |
| interior | de |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| kings | reis |
| buried | enterrado |
| without | sem |
| doubt | dúvida |
| painter | pintor |
| renaissance | renascentista |
| architect | arquiteto |
| raphael | rafael |
| italian | itália |
| known | conhecido |
| art | arte |
| works | obras |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| numerous | mais |
| and | e |
| are | estão |
| interior | de |
EN The latest version of the Primer can be found at: http://www.infoq.com/minibooks/Scrum_Primer Translations can be found at: http://www.scrumprimer.org/
PT A última versão do Guia pode ser encontrado em: http://www.infoq.com/minibooks/Scrum_Primer Traduções podem ser encontradas em: http://www.scrumprimer.org/
| inglês | português |
|---|---|
| http | http |
| org | org |
| of | do |
| translations | traduções |
| the | a |
| can | pode |
| latest | última |
| be | ser |
EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.
PT Os DApps de jogos e apostas também encontraram um lar na Smart Chain, e os primeiros NFTs apareceram no início de 2021 para fornecer aos usuários do BSC a mesma experiência de criptoativos colecionável encontrada em outras redes.
| inglês | português |
|---|---|
| dapps | dapps |
| found | encontrada |
| smart | smart |
| chain | chain |
| nfts | nfts |
| users | usuários |
| other | outras |
| a | um |
| experience | experiência |
| in | em |
| the | os |
| with | aos |
| gaming | jogos |
| to | fornecer |
| also | também |
| and | e |
| same | é |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrada |
| glossary | glossário |
| or | ou |
| here | aqui |
| be | ser |
| in | em |
| faq | perguntas frequentes |
| anything | que |
| may | pode |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
PT Informações detalhadas sobre o assunto de proteção de dados podem ser encontradas em nossa política de privacidade encontrada abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhadas |
| policy | política |
| information | informações |
| subject | assunto |
| data | dados |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| the | o |
| found | encontradas |
| in | em |
| below | abaixo |
| of | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| kings | reis |
| buried | enterrado |
| without | sem |
| doubt | dúvida |
| painter | pintor |
| renaissance | renascentista |
| architect | arquiteto |
| raphael | rafael |
| italian | itália |
| known | conhecido |
| art | arte |
| works | obras |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| numerous | mais |
| and | e |
| are | estão |
| interior | de |
EN The tour purchased had to be in a group, but in the end we found myself, my sister and Astrid, so we found ourselves to our surprise and happiness doing a private tour, it was very nice
PT A turnê comprada tinha que ser em grupo, mas no final, eu e minha irmã e Astrid nos encontramos, para nossa surpresa e felicidade em fazer uma turnê privada, foi muito bom
| inglês | português |
|---|---|
| surprise | surpresa |
| tour | turnê |
| sister | irmã |
| group | grupo |
| be | ser |
| my | minha |
| the | a |
| a | uma |
| happiness | felicidade |
| in | em |
| but | mas |
| was | foi |
| the end | final |
| myself | eu |
| and | e |
| our | nossa |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| kings | reis |
| buried | enterrado |
| without | sem |
| doubt | dúvida |
| painter | pintor |
| renaissance | renascentista |
| architect | arquiteto |
| raphael | rafael |
| italian | itália |
| known | conhecido |
| art | arte |
| works | obras |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| numerous | mais |
| and | e |
| are | estão |
| interior | de |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| kings | reis |
| buried | enterrado |
| without | sem |
| doubt | dúvida |
| painter | pintor |
| renaissance | renascentista |
| architect | arquiteto |
| raphael | rafael |
| italian | itália |
| known | conhecido |
| art | arte |
| works | obras |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| numerous | mais |
| and | e |
| are | estão |
| interior | de |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| kings | reis |
| buried | enterrado |
| without | sem |
| doubt | dúvida |
| painter | pintor |
| renaissance | renascentista |
| architect | arquiteto |
| raphael | rafael |
| italian | itália |
| known | conhecido |
| art | arte |
| works | obras |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| numerous | mais |
| and | e |
| are | estão |
| interior | de |
EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.
PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael.
| inglês | português |
|---|---|
| pantheon | panteão |
| kings | reis |
| buried | enterrado |
| without | sem |
| doubt | dúvida |
| painter | pintor |
| renaissance | renascentista |
| architect | arquiteto |
| raphael | rafael |
| italian | itália |
| known | conhecido |
| art | arte |
| works | obras |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| numerous | mais |
| and | e |
| are | estão |
| interior | de |
EN You will see ?No New Backups Found? message when there are no new backups found in last daily retrieving cycle.
PT Você verá "Nenhum novo backup encontrado”Quando não há novos backups encontrados no último ciclo de recuperação diário.
| inglês | português |
|---|---|
| see | ver |
| daily | diário |
| cycle | ciclo |
| no | não |
| new | novo |
| in | de |
| backups | backups |
| found | encontrado |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrada |
| glossary | glossário |
| or | ou |
| here | aqui |
| be | ser |
| in | em |
| faq | perguntas frequentes |
| anything | que |
| may | pode |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrada |
| glossary | glossário |
| or | ou |
| here | aqui |
| be | ser |
| in | em |
| faq | perguntas frequentes |
| anything | que |
| may | pode |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrada |
| glossary | glossário |
| or | ou |
| here | aqui |
| be | ser |
| in | em |
| faq | perguntas frequentes |
| anything | que |
| may | pode |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrada |
| glossary | glossário |
| or | ou |
| here | aqui |
| be | ser |
| in | em |
| faq | perguntas frequentes |
| anything | que |
| may | pode |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrada |
| glossary | glossário |
| or | ou |
| here | aqui |
| be | ser |
| in | em |
| faq | perguntas frequentes |
| anything | que |
| may | pode |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrada |
| glossary | glossário |
| or | ou |
| here | aqui |
| be | ser |
| in | em |
| faq | perguntas frequentes |
| anything | que |
| may | pode |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrada |
| glossary | glossário |
| or | ou |
| here | aqui |
| be | ser |
| in | em |
| faq | perguntas frequentes |
| anything | que |
| may | pode |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrada |
| glossary | glossário |
| or | ou |
| here | aqui |
| be | ser |
| in | em |
| faq | perguntas frequentes |
| anything | que |
| may | pode |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrada |
| glossary | glossário |
| or | ou |
| here | aqui |
| be | ser |
| in | em |
| faq | perguntas frequentes |
| anything | que |
| may | pode |
EN It's been a pleasure to bring a little joy into people's lives and hear the ways people have used the site, and I hope you've found using the site as enriching as I've found keeping it all up and running over the years
PT É um prazer trazer um pouco de alegria para a vida das pessoas e ouvir como elas têm usado o site, e espero que você tenha achado o uso do site tão enriquecedor quanto achei mantê-lo funcionando ao longo dos anos
| inglês | português |
|---|---|
| pleasure | prazer |
| lives | vida |
| people | pessoas |
| hope | espero |
| used | usado |
| a | um |
| site | site |
| years | anos |
| little | pouco |
| it | lo |
| the | o |
| joy | alegria |
| to bring | trazer |
| and | e |
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.
PT Coisas bonitas e elegantes que você pode usar são encontrados nesta categoria. Veja se você pode encontrar qualquer uso para a idade espaço fantasia calçado, óculos de novidade e cosplay acessórios encontrada aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| category | categoria |
| space | espaço |
| age | idade |
| cosplay | cosplay |
| accessories | acessórios |
| glasses | óculos |
| see | veja |
| if | se |
| you | você |
| this | nesta |
| things | coisas |
| can | pode |
| here | aqui |
| are | são |
| any | qualquer |
| use | usar |
| and | e |
| found | encontrados |
| find | encontrar |
EN RETURN_EXISTING: if a duplicate file is found, do not upload a new file and return the found duplicate instead.
PT RETURN_EXISTING: se um arquivo duplicado for encontrado, não faça o upload de um novo arquivo, retorne o encontrado.
| inglês | português |
|---|---|
| duplicate | duplicado |
| found | encontrado |
| upload | upload |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| file | arquivo |
| new | novo |
| and | de |
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| employees | funcionários |
| growing | crescendo |
| simpler | mais simples |
| tools | ferramentas |
| is | é |
| fast | rápida |
| teams | teams |
| experience | experiência |
| a | um |
| keep | que |
| the | o |
| connect | conectar |
| more | mais |
| way | de |
| our | nossos |
| and | e |
| need to | precisam |
EN From Mount Maunganui you can catch the Bay Hopper to all parts of Tauranga city. The trip costs $3.20 one-way, or you can buy a day-pass for NZ$6.30. Route information can be found at www.baybus.co.nz
PT Em Mount Maunganui, você pode pegar o Bay Hopper para todas as partes da cidade de Tauranga. A viagem custa $ 3,20 um só sentido ou você pode comprar uma passagem diária por $ 6,30. Informações sobre a rota podem ser encontradas em www.baybus.co.nz
| inglês | português |
|---|---|
| bay | bay |
| tauranga | tauranga |
| costs | custa |
| information | informações |
| found | encontradas |
| co | co |
| mount | mount |
| city | cidade |
| or | ou |
| buy | comprar |
| trip | viagem |
| you | você |
| a | um |
| pass | passagem |
| can | pode |
| the | o |
| of | de |
| route | rota |
| parts | partes |
| be | ser |
| catch | pegar |
EN Our teams have found Redash to be very useful for querying product metrics and creating dashboards in a way that can be self-served by general developers, shortening feedback cycles and focusing the whole team on the business outcomes.
PT Nossos times consideram o Redash muito útil para consultar métricas de produtos e criar dashboards que possam ser usados por pessoas desenvolvedoras em geral, reduzindo os ciclos de feedback e concentrando todo o time nos resultados do negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | métricas |
| dashboards | dashboards |
| feedback | feedback |
| cycles | ciclos |
| focusing | concentrando |
| useful | útil |
| outcomes | resultados |
| business | negócio |
| be | ser |
| team | times |
| in | em |
| general | geral |
| our | nossos |
| very | muito |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.
| inglês | português |
|---|---|
| copy | cópia |
| computer | computador |
| itunes | itunes |
| i | eu |
| data | dados |
| folder | pasta |
| knew | sabia |
| my | meu |
| but | mas |
| a | uma |
| much | muita |
| was | estava |
| on | no |
EN By the way, again (shameless plug alert:) Part 2 of that blog series can be found at https://www.hostwinds.com/blog/news/skywalker-server-school-create-a-server-with-yoda-pt-2/.
PT By the way, novamente (alerta de plugue sem vergonha :) Parte 2 dessa série de blogs pode ser encontrada em https://www.hostwinds.com/blog/news/skywalker-server-school-create-a-server-with-yoda-pt-2/.
| inglês | português |
|---|---|
| plug | plugue |
| alert | alerta |
| found | encontrada |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| news | news |
| by | by |
| blog | blog |
| again | novamente |
| series | série |
| can | pode |
| be | ser |
| with | sem |
EN In the middle there is an obelisk measuring 52 ft (16 m), which had originally been part of the Circus of Maxentius, found in the Appian Way Regional Park.
PT No centro está instalado o obelisco de 16 metros de altura que pertenceu ao Circo de Maxêncio, que foi encontrado na Via Apia.
| inglês | português |
|---|---|
| obelisk | obelisco |
| found | encontrado |
| m | metros |
| the | o |
| is | está |
EN The ground floor presents what was found during the excavation. It is placed in such a way that visitors can get an idea of the history of the area.
PT No térreo estão as escavações no contexto da história da região, e são exibidos os restos das escavações da Cripta Balbi e de outras jazidas romanas.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| is | é |
| area | região |
| presents | da |
| the | os |
| a | estão |
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho
| inglês | português |
|---|---|
| others | outros |
| found | descobriram |
| vaccines | vacinas |
| speed | velocidade |
| expiration | vencimento |
| dates | datas |
| june | junho |
| use | usar |
| existing | existentes |
| systems | sistemas |
| the | as |
| deliver | entregar |
| in | em |
| before | antes |
EN Facing this issue, Toyota found a way to ensure a steady workflow that meets customers’ demands by implementing a Heijunka box.
PT Enfrentando esse problema, a Toyota descobriu uma maneira de garantir um fluxo de trabalho estável que supre a demanda dos consumidores ao implementar a caixa Heijunka.
| inglês | português |
|---|---|
| toyota | toyota |
| found | descobriu |
| steady | estável |
| customers | consumidores |
| demands | demanda |
| implementing | implementar |
| heijunka | heijunka |
| box | caixa |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| issue | problema |
| ensure | garantir |
| to | a |
| this | esse |
| way | de |
| that | que |
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
PT Percebi que os desejos desencadeados pelo estresse diminuíram, porque encontrei outra maneira de lidar com esse estresse
| inglês | português |
|---|---|
| stress | estresse |
| another | outra |
| deal | lidar |
| i found | encontrei |
| by | com |
| because | porque |
| way | de |
EN I still shop online because it is often very effective and I haven?t yet found a better way
PT Eu ainda faço compras online porque muitas vezes é muito eficaz e ainda não encontrei uma maneira melhor
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| shop | compras |
| online | online |
| often | muitas vezes |
| effective | eficaz |
| found | encontrei |
| way | maneira |
| very | muito |
| better | melhor |
| is | é |
| because | porque |
| and | e |
| still | ainda |
| a | uma |
| yet | ainda não |
EN Yet they have found a very creative way to celebrate all employees, no matter where they were located
PT No entanto, eles encontraram uma forma muito criativa de celebrar todos os funcionários, não importa onde eles estivessem
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativa |
| employees | funcionários |
| matter | importa |
| where | onde |
| they were | estivessem |
| a | uma |
| all | todos |
| very | muito |
| way | de |
| celebrate | celebrar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
found a way found your way way better way found ve found results found youtube found found another found error message issues found found buried research found you’ve found content i’ve found getting found often found always found content found found during found quickly answer found my team found found something interesting found splashtop rutgers university found that found weaknesses things found found taking unique urls found features found messages found girls found locations found found happiness found throughout settings found found under team found i’ve found it’s unsubscribe” link found you’ve found found anything we’ve found i’ve found infogram ve always found ve found using i’ve found splashtop ve found useful emotion you’ve found found messagesTraduzir found a way para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe