PT Agora, entendemos nossa base melhor e tornamos cada interação mais pessoal em todos os pontos de contato".
Traduzir "tornamos cada interação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tornamos cada interação" de português para inglês
Traduções de tornamos cada interação
"tornamos cada interação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tornamos cada interação
português
inglês
EN We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| pessoal | personal |
| contato | touchpoint |
PT Eles queriam adotar um modelo de “interação sempre ativa”, fornecendo conteúdo altamente personalizado e importante durante cada interação, em cada canal e em tempo real.
EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| fornecendo | delivering |
| conteúdo | content |
| personalizado | personalized |
| canal | channel |
| real | real |
PT Eles queriam adotar um modelo de “interação sempre ativa”, fornecendo conteúdo altamente personalizado e importante durante cada interação, em cada canal e em tempo real.
EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| fornecendo | delivering |
| conteúdo | content |
| personalizado | personalized |
| canal | channel |
| real | real |
PT Seja terminologia específica do setor, conhecimento de diferentes domínios empresariais, versatilidade de formato de conteúdos ou um pouco de cada - tornamos tudo isto possível, em mais de 500 combinações linguísticas.
EN Whether it’s industry-specific terminology, knowledge of different business domains, content format versatility or a bit of everything - we can make it all possible, in over 500 language combinations.
| português | inglês |
|---|---|
| terminologia | terminology |
| específica | specific |
| versatilidade | versatility |
| formato | format |
| um | a |
| combinações | combinations |
PT Seja terminologia específica do setor, conhecimento de diferentes domínios empresariais, versatilidade de formato de conteúdos ou um pouco de cada - tornamos tudo isto possível, em mais de 500 combinações linguísticas.
EN Whether it’s industry-specific terminology, knowledge of different business domains, content format versatility or a bit of everything - we can make it all possible, in over 500 language combinations.
| português | inglês |
|---|---|
| terminologia | terminology |
| específica | specific |
| versatilidade | versatility |
| formato | format |
| um | a |
| combinações | combinations |
PT Editar a interação do widget (interação é aquilo que ocorre quando você clica no widget)
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| interação | interaction |
| do | of |
| widget | widget |
| ocorre | happens |
| você | you |
| clica | click |
PT Clique em Editar Interação e escolha uma das opções de interação disponíveis:
EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| interação | interaction |
PT Isto significa distanciar-se de palestras unidimensionais, sem interação e aproximar-se do aprendizado colaborativo que promove interação.
EN That means moving away from one-way, one-dimensional lectures, towards collaborative learning that thrives on interaction.
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| palestras | lectures |
| interação | interaction |
| aprendizado | learning |
| colaborativo | collaborative |
PT Promovendo a interação do usuário - A interface do usuário e o conjunto de controles de navegação oferecem exibições intuitivas de informações com várias formas de interação
EN Import/Export Excel Files - No spreadsheet is complete without full Microsoft Excel import/export support
| português | inglês |
|---|---|
| informações | files |
PT Isto significa distanciar-se de palestras unidimensionais, sem interação e aproximar-se do aprendizado colaborativo que promove interação.
EN That means moving away from one-way, one-dimensional lectures, towards collaborative learning that thrives on interaction.
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| palestras | lectures |
| interação | interaction |
| aprendizado | learning |
| colaborativo | collaborative |
PT Editar a interação do widget (interação é aquilo que ocorre quando você clica no widget)
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
PT Clique em Editar Interação e escolha uma das opções de interação disponíveis:
EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
| português | inglês |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| mundo | world |
| ganho | gain |
| eficiência | efficiency |
| economia | saving |
| custos | cost |
| importante | matters |
| produção | production |
| ar | air |
| comprimido | compressed |
| bomba | pump |
| pet | pet |
PT Acesse as informações de cada contato e veja cada interação que você já teve. Use esses dados para criar campanhas altamente direcionadas que fecham mais negócios.
EN Access each contact's information and see every interaction you've already had. Use this data to create hyper-targeted campaigns that close more deals.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| veja | see |
| você | you |
| use | use |
| campanhas | campaigns |
| negócios | deals |
PT A plataforma agrega o comportamento histórico de cada cliente até o momento, para que você não perca nenhuma visão relevante. A cada nova interação com o cliente, estes perfis 360° são enriquecidos em tempo real.
EN The platform aggregates the historical behavior of each customer to date, so you don’t miss out on any relevant insights. With every new customer interaction, these 360° profiles are enriched in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| cliente | customer |
| perca | miss |
| visão | insights |
| relevante | relevant |
| nova | new |
| interação | interaction |
| perfis | profiles |
| real | real |
PT Por trás de cada cliente e de cada interação há uma história
EN Behind every customer and each interaction is a story
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| interação | interaction |
PT Por trás de cada cliente e de cada interação há uma história
EN Behind every customer and each interaction is a story
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| interação | interaction |
PT Por trás de cada cliente e de cada interação há uma história
EN Behind every customer and each interaction is a story
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| interação | interaction |
PT Por trás de cada cliente e de cada interação há uma história
EN Behind every customer and each interaction is a story
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| interação | interaction |
PT Pela mLabs, é simples descobrir quais foram suas melhores publicações, Reels e Stories. Veja o detalhamento das interações de cada uma, analise a relação entre alcance e cada tipo de interação e otimize sua estratégia!
EN Using mLabs, it?s simple to find out what your best posts and stories were. See the breakdown of interactions in each post or story, analyze the relationship between reach and each type of interaction and optimize your strategy!
PT Também tornamos mais fácil para você estender aos seus clientes a sua postura de segurança e o desempenho da Cloudflare, ambos de primeira categoria.
EN We also make it easy to extend your world-class Cloudflare security posture and performance to customers.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| estender | extend |
| clientes | customers |
| postura | posture |
| desempenho | performance |
| categoria | class |
PT Seja estratégia, processos, tecnologia ou serviços de conteúdos - tornamos tudo isto possível.
EN Whether it’s content strategy, processes, technology or services – we make it all possible.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| conteúdos | content |
| tudo | all |
| possível | possible |
| de | make |
PT Em 13 anos, nos tornamos um dos serviços de pesquisa competitiva para marketing online líderes no mundo.
EN In 13 years, we've grown into one of the world's leading competitive research services for online marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| pesquisa | research |
| competitiva | competitive |
| marketing | marketing |
| online | online |
| líderes | leading |
| mundo | world |
PT Tornamos o seu percurso digital mais simples
EN Let us bring simplicity to your digital journey
| português | inglês |
|---|---|
| percurso | journey |
| digital | digital |
| mais | to |
PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| táticas | tactics |
| línguas | languages |
| culturas | cultures |
| estratégia | strategy |
| conteúdos | content |
| possível | possible |
PT Seja estratégia, processos, tecnologia ou serviços de conteúdos - tornamos tudo isto possível.
EN Whether it’s content strategy, processes, technology or services – we make it all possible.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| conteúdos | content |
| tudo | all |
| possível | possible |
| de | make |
PT Seja estratégia, processos, tecnologia ou serviços de conteúdos - tornamos tudo isto possível.»
EN Whether it’s content strategy, technology, processes or a bit of everything – we make it possible."
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| tudo | everything |
| possível | possible |
PT Tornamos sua vida digital mais segura desde 1987
EN We’ve been making your digital life secure since 1987
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| digital | digital |
| desde | since |
PT Tornamos o processo de integração completamente virtual para garantir que os novos contratados estejam preparados para ter sucesso em suas funções, apesar do momento difícil
EN We have made the onboarding process fully virtual to ensure that new hires are set up for success in their roles, despite the challenging environment
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| integração | onboarding |
| completamente | fully |
| virtual | virtual |
| novos | new |
| sucesso | success |
| funções | roles |
| apesar | despite |
| difícil | challenging |
PT Logo que nos tornamos parceiros da HubSpot, eles nos ajudaram a definir uma estratégia de mercado para o inbound e estão disponíveis o tempo todo para dar dicas, sugestões e incentivo
EN They held our hands through the early days of becoming a HubSpot partner, helped us define an Inbound GTM strategy, and have been there every step of the way to offer tips, ideate and encourage
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partner |
| hubspot | hubspot |
| ajudaram | helped |
| definir | define |
| estratégia | strategy |
| inbound | inbound |
| tempo | days |
PT Nós tornamos esse processo o mais fácil possível.
EN We made this process as easy as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| esse | this |
| processo | process |
| fácil | easy |
| possível | possible |
PT Nós nos tornamos uma força democratizadora em uma das áreas de necessidade mais importantes do mundo.
EN We’ve become a democratising force in one of the world’s greatest areas of need.
| português | inglês |
|---|---|
| força | force |
| áreas | areas |
| necessidade | need |
| s | s |
PT Tornamos sua vida digital mais segura desde 1987
EN We’ve been making your digital life secure since 1987
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| digital | digital |
| desde | since |
PT Tornamos sua vida digital mais segura desde 1987
EN We’ve been making your digital life secure since 1987
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| digital | digital |
| desde | since |
PT Tornamos tudo tão simples e fácil que você nem precisa se registrar em nosso site para começar a usá-los
EN We've made it so simple and easy that you don't even need to register on our website to start using them
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| t | t |
PT com o compromisso de ajudar a proteger a vida digital dos usuários. Nós tornamos a segurança na Internet mais atraente com um design intuitivo e uma experiência do usuário explicitamente simples.
EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | helping |
| vida | lives |
| nós | we |
| design | design |
| experiência | experience |
| explicitamente | explicitly |
PT À medida que o negócio cresceu e nos tornamos um pouco mais substanciais, algo que acho muito útil é ter uma rede de colegas
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
| português | inglês |
|---|---|
| cresceu | grown |
| útil | useful |
| rede | network |
| colegas | peers |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Tornamos todas as notícias amplamente acessíveis em formato de texto, mas também pegamos as mais relevantes e resumimos em vídeos diários que partilhamos no nosso canal no YouTube, para que possamos levar Bitcoin para o máximo de pessoas possível.
EN We make all the news widely accessible in text format, but we also take the most relevant and summarize them in daily videos that we share on our YouTube channel, so that we can bring Bitcoin to as many people as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| amplamente | widely |
| acessíveis | accessible |
| formato | format |
| texto | text |
| relevantes | relevant |
| vídeos | videos |
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| bitcoin | bitcoin |
| pessoas | people |
PT Nós tornamos a transmissão remota acessível para todos os setores da mídia com impacto ambiental mínimo.
EN We make remote broadcasting affordable to all sectors of the media with minimal environmental impact.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| transmissão | broadcasting |
| remota | remote |
| acessível | affordable |
| setores | sectors |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| mínimo | minimal |
PT Tornamos possível conseguir introduções em menos de dois minutos
EN We made it possible to get intros in less than 2 minutes
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| introduções | intros |
| menos | less |
| dois | to |
| minutos | minutes |
PT Como nos tornamos uma empresa neutra em carbono - Adyen
EN How we became climate neutral - Adyen
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| nos | we |
| neutra | neutral |
| adyen | adyen |
PT O que fizemos até agora Os números Como nos tornamos uma empresa neutra em carbono Investimentos em ações climáticas
EN What we’ve done so far The numbers Becoming climate neutral Investing in climate action
| português | inglês |
|---|---|
| neutra | neutral |
| investimentos | investing |
| ações | action |
PT Tornamos fácil colocar sua revista à venda e coletar sua renda. Você pode definir a pré-visualização e o preço da sua publicação. Alcançar leitores de todo o mundo nunca foi tão acessível.
EN We made it easy for you to put your magazine for sale and collect your revenue. You get to set the preview and price of your publication. Reaching readers from all over the globe has never been more accessible.
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sale |
| coletar | collect |
| renda | revenue |
| pré-visualização | preview |
| leitores | readers |
| todo | all |
| mundo | globe |
| nunca | never |
| foi | been |
| tão | to |
PT Criador do antivírus Desde 1987 que tornamos o mundo digital mais seguro
EN Inventor of the Antivirus We have been making the digital world safe since 1987
| português | inglês |
|---|---|
| antivírus | antivirus |
| mundo | world |
| digital | digital |
| seguro | safe |
PT Tornámos Monitask fácil de usar - a qualquer hora, em qualquer lugar.
EN We made Monitask easy to use – any time, anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| monitask | monitask |
PT Como agência parceira estratégica, nos tornamos uma verdadeira extensão de sua equipe
EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| parceira | partner |
| estratégica | strategic |
| verdadeira | true |
| extensão | extension |
| equipe | team |
| é | become |
PT De certa forma, nos tornamos nossos próprios integradores de sistemas, uma vez que o conhecimento de aplicação de visão está todo contido dentro da organização.
EN In a sense we have become our own system integrators as the vision application knowledge is all held within the organization.
| português | inglês |
|---|---|
| integradores | integrators |
| conhecimento | knowledge |
| visão | vision |
PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| poder | power |
| complexidade | complexity |
| servicenow | servicenow |
| pessoas | people |
| modernos | modern |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Criador do antivírus Desde 1987 que tornamos o mundo digital mais seguro
EN Inventor of the Antivirus We have been making the digital world safe since 1987
| português | inglês |
|---|---|
| antivírus | antivirus |
| mundo | world |
| digital | digital |
| seguro | safe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tornamos cada interação melhore cada interação simplifica cada interação veja cada interação tornamos nos tornamos tornamos possível tornamos simples nós tornamos possível tornamos públicos nos nos tornamos tornamos os alimentos tornamos tudo isto tornamos a nossa tornamos nossos próprios tornamos o gerenciamento interacao interacao visual interacao social boa interacao interação humana interação única interação mostra essa interação primeira interação interação digital interação média interação perfeita interação esteja interação baseados interação virtual interação personalizada máxima interação única interação interação usando menos interação nova interação maior interação toda interação interação manual usar essa interação interação conosco simples interação principal interação interação direta interação durante criar interação interação constante análise de interação interação nas configuraçõesTraduzir tornamos cada interação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe