PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
Traduzir "entenda melhor quem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entenda melhor quem" de português para inglês
Traduções de entenda melhor quem
"entenda melhor quem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de entenda melhor quem
português
inglês
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| quem | who |
| é | is |
| público | audience |
| ou | or |
PT Saiba quem está por trás de cada pagamento. Conecte as transações aos indivíduos e entenda melhor o comportamento deles. Acompanhe o desempenho de seu negócio em todos os canais e tome decisões bem embasadas.
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behaviour. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| conecte | connect |
| indivíduos | individuals |
| comportamento | behaviour |
| acompanhe | track |
| desempenho | performance |
| canais | channels |
| decisões | decisions |
PT Descubra quem está conseguindo mais vendas e quem está mais representado nos resultados de pesquisa do eBay. Às vezes, o vendedor com o melhor preço não é aquele com o melhor desempenho no eBay.
EN Find out who?s getting more sales and who?s more represented in eBay search results. Sometimes the seller with the best price is not the one with the best performance on eBay.
| português | inglês |
|---|---|
| representado | represented |
| ebay | ebay |
| preço | price |
| s | s |
PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
| português | inglês |
|---|---|
| viagem | ride |
| lua | moon |
| é | is |
| dia | day |
| luta | fight |
PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
| português | inglês |
|---|---|
| calma | calm |
PT Configurar os controles de segurança que você usa para fazer login no Smartsheet. Controlar com quem você pode compartilhar, para quem você pode enviar informações e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).
EN Configure the security controls that you use to log in to Smartsheet; control who you can share and send information to, and who you can add to a group (based on the email address).
PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
PT Não importa a plataforma de desenvolvimento que você escolher, é crucial que você entenda o que seu aplicativo Windows precisa para ter o melhor desempenho e oferecer o melhor
EN No matter what development platform you choose, it is crucial that you understand what your Windows application needs to perform and deliver the best
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| crucial | crucial |
| windows | windows |
| desempenho | perform |
PT Entenda quem são seus consumidores alvos e qual é a cultura do seu negócio. Use isso em combinação com as estratégias abaixo para modelar uma mensagem de marca atraente.
EN Understand who your target customers are and the culture of your business. Use these in combination with the strategies below to shape a compelling brand message.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | customers |
| combinação | combination |
| estratégias | strategies |
| modelar | shape |
| atraente | compelling |
PT Entenda facilmente tudo sobre acesso do usuário como quem, o que, quando e como.
EN Easily understand the who, what, where and how of user access.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| acesso | access |
| usuário | user |
PT Entenda o "quem", "o quê", "por quê" e "onde" de um problema.
EN Understand the "who," "what," "why," and "where" of a problem.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
PT Entenda facilmente tudo sobre acesso do usuário como quem, o que, quando e como.
EN Easily understand the who, what, where and how of user access.
PT Entenda quem são os seus seguidores no LinkedIn e otimize a sua estratégia!
EN Understand who your LinkedIn followers are and optimize your strategy!
PT No Grammy 1982, "Rosanna" ganhou como melhor canção do ano, melhor performance vocal e como melhor arranjo instrumental; "Toto IV" ganhou como album do ano e também como melhor produção e melhor gravação.
EN In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
PT No Grammy 1982, "Rosanna" ganhou como melhor canção do ano, melhor performance vocal e como melhor arranjo instrumental; "Toto IV" ganhou como album do ano e também como melhor produção e melhor gravação.
EN In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| trabalhou | worked |
| prever | predict |
| quem | who |
| categorias | categories |
| melhor | best |
| ator | actor |
| papel | role |
| atriz | actress |
PT Se você estiver gerenciando as mídias sociais como uma equipe, é importante pesquisar os dados da sua equipe para ver quem são as pessoas com melhor desempenho e quem pode precisar de treinamento, especialmente em vários locais.
EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| gerenciando | managing |
| melhor | top |
| pode | could |
| locais | locations |
| s | s |
PT O Smart Templates é interessante porque permite visualizar de relance a propostas de templates que podem ajudar quem não tem tempo, e inspirar quem busca a melhor solução visual que corresponda à sua marca.
EN Smart Templates is interesting because it allows at a glance to visualize template suggestions that can help those who have no time and inspire those who are looking for the best design solution that fits their vision.
| português | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| interessante | interesting |
| visualizar | visualize |
| ajudar | help |
| tempo | time |
| inspirar | inspire |
| solução | solution |
| visual | vision |
PT Entenda melhor o seu mercado e cenário competitivo
EN Better understand your market and competitive landscape
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| mercado | market |
| cenário | landscape |
| competitivo | competitive |
PT 23. Entenda quais formatos funcionam melhor no seu mercado
EN 23. Understand what formats do well in your industry
| português | inglês |
|---|---|
| entenda | understand |
| formatos | formats |
| melhor | well |
| no | in |
| seu | your |
| mercado | industry |
PT Entenda que não é sobre você, mas sobre a pessoa que você está se conectando. A sua melhor chance é o que quer que irá torná-los felizes e satisfeitos.
EN Understand that it’s not about you, but about the person you’re pitching to and connecting with. Whatever will make them happy and satisfied is your best shot.
| português | inglês |
|---|---|
| conectando | connecting |
PT Entenda melhor a integridade do seu banco de dados para facilitar a solução de problemas
EN Gain a better understanding of your database health to make troubleshooting database issues easier
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| problemas | issues |
| solução de problemas | troubleshooting |
| facilitar | easier |
PT Entenda melhor todas as mudanças que estamos fazendo para apoiar você neste momento difícil.
EN A resource for all the changes we're making to support you during this challenging time.
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| fazendo | making |
| você | you |
| difícil | challenging |
PT Entenda melhor os relacionamentos entre os dados
EN Better understand data relationships
| português | inglês |
|---|---|
| entenda | understand |
| melhor | better |
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| português | inglês |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Entenda melhor como as pessoas interagem com seus catálogos com nosso relatório no nível da página
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| interagem | interact |
| catálogos | catalogs |
| relatório | report |
| nível | level |
| página | page |
PT Entenda melhor o seu usuário com um perfil de usuário rico e integrado com base em dados sociais.
EN Understand your user better with rich, integrated user profile based on social data.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| usuário | user |
| perfil | profile |
| rico | rich |
| integrado | integrated |
| dados | data |
| sociais | social |
PT Analise a eficácia de cada atividade em seu processo de vendas. Entenda o que funciona melhor comparando designs de propostas, ligações e e-mails.
EN Analyse the effectiveness of each activity in your sales process. Understand what works best by comparing proposal designs, calls and emails.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyse |
| eficácia | effectiveness |
| atividade | activity |
| processo | process |
| vendas | sales |
| funciona | works |
| melhor | best |
| comparando | comparing |
| designs | designs |
PT Entenda melhor o novo sistema de importação obrigatória do Canadá.
EN Better understand Canada’s new mandatory import system.
| português | inglês |
|---|---|
| entenda | understand |
| melhor | better |
| sistema | system |
| importação | import |
| canadá | canada |
PT Entenda onde seu conteúdo está localizado para melhor planejar e simplificar sua migração do OneDrive for Business
EN Understand where your content is located to better plan for and streamline your OneDrive for Business migration
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| melhor | better |
| planejar | plan |
| simplificar | streamline |
| migração | migration |
| onedrive | onedrive |
| business | business |
PT Entenda melhor os dados com o monitoramento do Azure e da AWS similar ao monitoramento do VMware e do Hyper-V.
EN Understand data better with Azure and AWS monitoring similar to Hyper-V and VMware monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| monitoramento | monitoring |
| azure | azure |
| aws | aws |
| similar | similar |
| ao | to |
| vmware | vmware |
PT Precisa faltar no trabalho e não sabe como se justificar? Entenda melhor como utilizar uma desculpa para não ir trabalhar de forma correta e bem intencionada.
EN Find out how you can turn your weaknesses into strengths and stand out from other candidates in a interview. Follow our examples and make them your own.
PT Entenda melhor o seu mercado e cenário competitivo
EN Better understand your market and competitive landscape
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| mercado | market |
| cenário | landscape |
| competitivo | competitive |
PT Entenda melhor o que motiva os usuários finais em cada ponto da jornada, com insights sobre o ciclo de vida dos consumidores. Nós fornecemos a inteligência e a visibilidade que você precisa para tomar decisões melhores e gerar um LTV mais alto.
EN Better understand what motivates your end users at every point in their journey, with insights across the customer lifecycle. We provide the intelligence and visibility you need to make smarter decisions and grow lifetime value.
| português | inglês |
|---|---|
| motiva | motivates |
| ponto | point |
| jornada | journey |
| vida | lifetime |
| nós | we |
| visibilidade | visibility |
| decisões | decisions |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Entenda melhor os gastos em contratos para se planejar para o futuro com mais eficiência
EN Better understand contract spend to plan more effectively for the future
| português | inglês |
|---|---|
| gastos | spend |
| contratos | contract |
PT Entenda melhor o seu usuário com um perfil de usuário rico e integrado com base em dados sociais.
EN Understand your user better with rich, integrated user profile based on social data.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| usuário | user |
| perfil | profile |
| rico | rich |
| integrado | integrated |
| dados | data |
| sociais | social |
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| português | inglês |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Entenda onde seu conteúdo está localizado para melhor planejar e simplificar sua migração do OneDrive for Business
EN Understand where your content is located to better plan for and streamline your OneDrive for Business migration
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| melhor | better |
| planejar | plan |
| simplificar | streamline |
| migração | migration |
| onedrive | onedrive |
| business | business |
PT Entenda melhor o seu mercado e cenário competitivo
EN Better understand your market and competitive landscape
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| mercado | market |
| cenário | landscape |
| competitivo | competitive |
PT Entenda melhor a mudança do papel das mídias sociais no setor de serviços financeiros e obtenha recomendações práticas para desenvolver sua estratégia.
EN Learn about social media’s changing role in the financial services industry—and get actionable recommendations on how to evolve your strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | changing |
| papel | role |
| setor | industry |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| recomendações | recommendations |
| estratégia | strategy |
| desenvolver | evolve |
PT Saiba o que fazer para se tornar um professor universitário e entenda melhor sobre as particularidades desta profissão.
EN Amid COVID-19, are you suddenly working from home? Don’t panic - remote working doesn’t have to mean surrendering your productivity. Here are some proven, powerful tips to make you more focused than ever.
PT Você sabia que a periculosidade para eletricista existe apenas para alguns profissionais da área? Confira quando isso acontece e entenda melhor as regras.
EN Learn about CFA certification, explore the benefits and limitations of this qualification and discover tips for passing the CFA exam.
PT Grátis, no seu próprio ritmo, em português, com o melhor conteúdo. Entenda de uma vez por todas a tecnologia que está a revolucionar o mundo inteiro.
EN Free, at your own pace, in English, with the best content. Understand once and for all the technology that is revolutionizing the entire world.
| português | inglês |
|---|---|
| grátis | free |
| ritmo | pace |
| conteúdo | content |
| tecnologia | technology |
PT Entenda melhor o novo sistema de importação obrigatória do Canadá.
EN Better understand Canada’s new mandatory import system.
| português | inglês |
|---|---|
| entenda | understand |
| melhor | better |
| sistema | system |
| importação | import |
| canadá | canada |
PT Conecte as transações aos indivíduos e entenda melhor o comportamento deles
EN Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behaviour
PT Use o teste A/B para avaliar diferentes versões das suas mensagens de notificação e, em seguida, entenda facilmente qual delas apresenta melhor desempenho em relação às suas metas
EN Use A/B testing to try out different versions of your notification messages, and then easily see which one performs best against your goals
PT Agora, existem muitos tipos de carteiras, cada uma com seus prós e contras. Vamos ver e explicar cada um deles para que você entenda e escolha aquele que melhor se adapta às suas necessidades:
EN Now, there are many types of wallets, each with its pros and cons. We are going to see and explain each of them so that you can understand and choose the one that best suits your needs:
PT Entenda melhor seus consumidores
EN Better understand your consumers
PT Entenda melhor seus consumidores
EN Better understand your consumers
PT Entenda melhor seus consumidores
EN Better understand your consumers
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entenda melhor quem entenda melhor o entenda melhor a entenda quem entenda equipe entenda entenda necessárias entenda exatamente pessoal entenda entenda quais formatos funcionam entenda rapidamente entenda onde empresa entenda entenda onde está entenda tudo entenda problemas entenda claramente entenda que levaremos entenda as necessidades entenda e analise entenda as motivações entenda o desempenho entenda mal entenda quais entenda visões ousadas entenda o impacto entenda a importância entenda seus seguidores entenda seus direitos entenda na prática entenda as partes entenda como a entenda como é entenda todo o entenda a transformação o aurora entenda entenda a entenda exatamente o entenda a fundo entenda o porquê entenda a jornada entenda quais formatos entenda o verdadeiro entenda como funcionam entenda sua importância entenda como webhooks entenda o transporte entenda o criança entenda a entenda a forçaTraduzir entenda melhor quem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe