EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
Traduzir "icloud" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "icloud" de inglês para português
Traduções de icloud
"icloud" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| icloud | backup do icloud icloud nuvem segurança |
Tradução de inglês para português de icloud
inglês
português
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
| inglês | português |
|---|---|
| recovering | recuperando |
| icloud | icloud |
| account | conta |
| side | lado |
| credentials | credenciais |
| if | se |
| or | ou |
| click | clique |
| button | botão |
| of | do |
| app | aplicativo |
| left | esquerdo |
| step | etapa |
| on | no |
| here | aqui |
| add | adicionar |
| the | uma |
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
PT Se você estiver usando iOS 10 ou iOS 9, toque em Configurações> iCloud> iCloud Drive. Ligue o iCloud Drive e toque em Mostrar na tela inicial. Em seguida, você encontrará seus arquivos no aplicativo iCloud Drive.
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| tap | toque |
| settings | configurações |
| icloud | icloud |
| files | arquivos |
| gt | gt |
| if | se |
| or | ou |
| drive | drive |
| show | mostrar |
| app | aplicativo |
| screen | tela |
| the | o |
| using | usando |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| find | encontrar |
| your | seus |
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
| inglês | português |
|---|---|
| recovering | recuperando |
| icloud | icloud |
| account | conta |
| side | lado |
| credentials | credenciais |
| if | se |
| or | ou |
| click | clique |
| button | botão |
| of | do |
| app | aplicativo |
| left | esquerdo |
| step | etapa |
| on | no |
| here | aqui |
| add | adicionar |
| the | uma |
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| variety | variedade |
| distinct | distintos |
| synchronisation | sincronização |
| mechanisms | mecanismos |
| apple | apple |
| uses | usa |
| including | incluindo |
| photo | photo |
| library | library |
| iphone | iphone |
| cloudkit | cloudkit |
| my | my |
| storage | armazenamento |
| backups | backups |
| find | find |
| a | uma |
| to | a |
| that | que |
| others | outros |
| refers | refere |
| of | do |
| and | e |
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials. Your backups will be shown on the left of the app.
PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud. Seus backups serão mostrados à esquerda do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| recovering | recuperando |
| data | dados |
| credentials | credenciais |
| if | se |
| an | um |
| or | ou |
| backups | backups |
| be | ser |
| backup | backup |
| click | clique |
| button | botão |
| app | aplicativo |
| the | à |
| icloud | icloud |
| left | para |
| the left | esquerda |
| here | aqui |
| on | no |
| add | adicionar |
| and | e |
| your | seus |
| of | do |
| will be | serão |
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| icloud | icloud |
| stream | stream |
| demands | demanda |
| anxiety | ansiedade |
| count | contam |
| limited | limitadas |
| storage | armazenamento |
| without | sem |
| images | imagens |
| time | tempo |
| is | é |
| are | são |
| best | melhor |
| keep | manter |
| photos | fotos |
| can | pode |
| the | o |
| low | baixa |
| you | você |
| on | no |
| because | porque |
| but | mas |
| of | do |
| against | de |
EN Apple released an upgrade to its iCloud paid subscription service with iOS 15. That upgrade is called iCloud+ (or iCloud Plus).
PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| called | chamada |
| upgrade | atualização |
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| is | é |
| service | serviço |
| plus | plus |
| to | a |
| paid | paga |
| an | uma |
| its | de |
| that | essa |
EN If you have ?iCloud Photo Library? enabled in Device Settings ? iCloud ? Photos, then view the photos and videos directly on iCloud.com.
PT Se você tem "Biblioteca de fotos iCloud”Habilitado em Configurações do dispositivo - iCloud - Fotose, em seguida, veja as fotos e vídeos diretamente no iCloud.com.
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | biblioteca |
| enabled | habilitado |
| device | dispositivo |
| settings | configurações |
| videos | vídeos |
| if | se |
| photos | fotos |
| directly | diretamente |
| and | e |
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| variety | variedade |
| distinct | distintos |
| synchronisation | sincronização |
| mechanisms | mecanismos |
| apple | apple |
| uses | usa |
| including | incluindo |
| photo | photo |
| library | library |
| iphone | iphone |
| cloudkit | cloudkit |
| my | my |
| storage | armazenamento |
| backups | backups |
| find | find |
| a | uma |
| to | a |
| that | que |
| others | outros |
| refers | refere |
| of | do |
| and | e |
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials. Your backups will be shown on the left of the app.
PT Se estiver recuperando dados de um backup do iCloud, clique no botão + ou "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud" e insira suas credenciais do iCloud. Seus backups serão mostrados à esquerda do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| recovering | recuperando |
| data | dados |
| credentials | credenciais |
| if | se |
| an | um |
| or | ou |
| backups | backups |
| be | ser |
| backup | backup |
| click | clique |
| button | botão |
| app | aplicativo |
| the | à |
| icloud | icloud |
| left | para |
| the left | esquerda |
| here | aqui |
| on | no |
| add | adicionar |
| and | e |
| your | seus |
| of | do |
| will be | serão |
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| icloud | icloud |
| stream | stream |
| demands | demanda |
| anxiety | ansiedade |
| count | contam |
| limited | limitadas |
| storage | armazenamento |
| without | sem |
| images | imagens |
| time | tempo |
| is | é |
| are | são |
| best | melhor |
| keep | manter |
| photos | fotos |
| can | pode |
| the | o |
| low | baixa |
| you | você |
| on | no |
| because | porque |
| but | mas |
| of | do |
| against | de |
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.
| inglês | português |
|---|---|
| simply | simplesmente |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| phone | telefone |
| data | dados |
| in | em |
| backups | backups |
| or | ou |
| contacts | contatos |
| see | verá |
| messages | mensagens |
| you | você |
| that | que |
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
PT Noone suporta iCloud como nós . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| supports | suporta |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| stream | stream |
| we | nós |
| and | e |
| more | mais |
EN Extract app data from your iTunes or iCloud backup, or iCloud account
PT Extraia dados de aplicativos do backup do iTunes ou do iCloud ou da conta do iCloud
| inglês | português |
|---|---|
| extract | extraia |
| app | aplicativos |
| data | dados |
| itunes | itunes |
| or | ou |
| backup | backup |
| account | conta |
| from | de |
| icloud | icloud |
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
PT Aprenda como baixar, extrair e recuperar dados de um backup do iCloud. Um guia completo para recuperação de dados do iCloud.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| complete | completo |
| guide | guia |
| extract | extrair |
| backup | backup |
| recovery | recuperação |
| recover | recuperar |
| icloud | icloud |
| a | um |
| download | baixar |
| learn | e |
| to | para |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| contacts | contatos |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| if | se |
| simple | simples |
| recover | recuperar |
| here | aqui |
| directly | diretamente |
| to | duas |
| and | e |
| your | seus |
| deleted | excluídos |
| are | estão |
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
PT Aprenda como baixar, extrair e recuperar dados de um backup do iCloud. Um guia completo para recuperação de dados do iCloud.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| complete | completo |
| guide | guia |
| extract | extrair |
| backup | backup |
| recovery | recuperação |
| recover | recuperar |
| icloud | icloud |
| a | um |
| download | baixar |
| learn | e |
| to | para |
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
PT O ricloud fornece acesso a todas as variedades de dados do iCloud e pode ir além das limitações dos dados de backup do iCloud, fornecendo acesso a feeds mais poderosos de dados em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| access | acesso |
| varieties | variedades |
| go | ir |
| limitations | limitações |
| backup | backup |
| powerful | poderosos |
| feeds | feeds |
| data | dados |
| can | pode |
| providing | fornecendo |
| real | real |
| time | tempo |
| provides | fornece |
| icloud | icloud |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
PT Com o ricloud, as organizações podem coletar e arquivar automaticamente dados do iCloud em tempo real, incluindo histórico de chamadas e navegadores, contatos e conteúdo da Biblioteca de Fotos do iCloud.
| inglês | português |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| organisations | organizações |
| can | podem |
| automatically | automaticamente |
| collect | coletar |
| icloud | icloud |
| call | chamadas |
| browser | navegadores |
| photo | fotos |
| library | biblioteca |
| data | dados |
| including | incluindo |
| contacts | contatos |
| real | real |
| time | tempo |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported
PT Tenho o prazer de anunciar que o lançamento de hoje do iPhone Backup Extractor 6 traz suporte para backups do iCloud feitos no formato iOS 9 mais novo, baseado no CloudKit, junto com o formato de backup do iOS 7/8 iCloud legado que já era suportado
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| brings | traz |
| ios | ios |
| format | formato |
| legacy | legado |
| backups | backups |
| supported | suportado |
| the | o |
| based | baseado |
| backup | backup |
| support | suporte |
| icloud | icloud |
| was | era |
| of | do |
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
PT O site icloud.com mencionará apenas o último backup do iOS 8 de um usuário - visto na captura de tela aqui como agosto - apesar de haver novos backups do iCloud no iOS 9
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| last | último |
| ios | ios |
| users | usuário |
| seen | visto |
| august | agosto |
| despite | apesar |
| the | o |
| site | site |
| there | haver |
| here | aqui |
| a | um |
| only | apenas |
| backups | backups |
| in | no |
| as | como |
EN Reincubate’s iCloud API & iPhone Backup Extractor recover iOS 10 iCloud backup data
PT O iCloud API & iPhone Backup Extractor da Reincubate recupera dados de backup do iOS 10 iCloud
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| data | dados |
| amp | amp |
| icloud | icloud |
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
PT A Apple fez uma mudança substancial no iCloud no início do ano passado, cujos efeitos ainda levam a maioria das ferramentas de terceiros a bloquear as contas do iCloud. Não o nosso.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| made | fez |
| substantial | substancial |
| change | mudança |
| icloud | icloud |
| last | passado |
| effects | efeitos |
| tools | ferramentas |
| lock | bloquear |
| accounts | contas |
| year | ano |
| third | terceiros |
| the | o |
| a | uma |
| not | não |
| of | do |
| ours | nosso |
EN Last night we started our deploy to ship updated iCloud support following Apple's change of last week, and we've now fully restored access to backups of all versions of iOS backups stored in the iCloud
PT Ontem à noite começamos a implantar para fornecer suporte iCloud atualizado após a alteração da Apple na semana passada e agora restauramos totalmente o acesso a backups de todas as versões de backups do iOS armazenadas no iCloud
| inglês | português |
|---|---|
| deploy | implantar |
| icloud | icloud |
| change | alteração |
| access | acesso |
| versions | versões |
| ios | ios |
| stored | armazenadas |
| night | noite |
| updated | atualizado |
| week | semana |
| now | agora |
| fully | totalmente |
| backups | backups |
| support | suporte |
| the | o |
| to | fornecer |
| of | do |
| and | e |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | conta |
| reincubate | reincubate |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| sources | fontes |
| instance | instância |
| source | fonte |
| of | do |
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
PT Para adicionar uma conta do iCloud, clique no botão + ou no texto que diz "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud".
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | conta |
| says | diz |
| or | ou |
| click | clique |
| button | botão |
| here | aqui |
| add | adicionar |
| text | texto |
| to | para |
EN Do I need iTunes or iCloud installed on Windows to access my iCloud data?
PT Eu preciso do iTunes ou do iCloud instalado no Windows para acessar meus dados do iCloud?
| inglês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| or | ou |
| icloud | icloud |
| installed | instalado |
| windows | windows |
| data | dados |
| i | eu |
| on | no |
| to | para |
| my | meus |
| i need | preciso |
| access | acessar |
EN Is iCloud Photo Stream or iCloud Photo Library a backup?
PT O iCloud Photo Stream ou o iCloud Photo Library é um backup?
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| or | ou |
| library | library |
| a | um |
| backup | backup |
| is | é |
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| let | permite |
| itunes | itunes |
| save | salvar |
| stored | armazenados |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| download | baixar |
| retrieve | recuperar |
| of | do |
| data | dados |
| icloud | icloud |
| an | um |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| convert | converter |
| the | o |
EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices
PT O Photo Stream e a iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud
| inglês | português |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| library | library |
| syncing | sincronizar |
| devices | dispositivos |
| services | serviços |
| photos | fotos |
| are | são |
| and | e |
EN You can download both to your computer to allow for easy iCloud photo access, but how do you know which one you need? The simple answer is that iCloud Photo Library is newer, and — in most cases — better.
PT Você pode fazer o download para o seu computador para facilitar o acesso à foto do iCloud, mas como você sabe qual deles você precisa? A resposta simples é que o iCloud Photo Library é mais novo e, na maioria dos casos, melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| computer | computador |
| access | acesso |
| icloud | icloud |
| library | library |
| is | é |
| better | melhor |
| download | download |
| and | e |
| easy | facilitar |
| know | sabe |
| the | o |
| can | pode |
| to | na |
| but | mas |
| photo | foto |
| most | maioria |
| need | precisa |
| simple | simples |
| cases | casos |
| which | qual |
| you | você |
| that | que |
| in | dos |
| how | como |
EN The iCloud sample implementation offers a quick way to retrieve data from an iCloud account through the command line.
PT A implementação de amostra do iCloud oferece uma maneira rápida de recuperar dados de uma conta do iCloud por meio da linha de comando.
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| sample | amostra |
| implementation | implementação |
| account | conta |
| command | comando |
| data | dados |
| line | linha |
| quick | rápida |
| retrieve | recuperar |
| the | a |
| a | uma |
| offers | oferece |
| way | de |
| through | meio |
EN If you are looking for information related to authenticating with the iCloud services, see the iCloud session initialisation docs.
PT Se você estiver procurando informações relacionadas à autenticação com os serviços do iCloud, consulte os documentos de inicialização da sessão do iCloud .
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionadas |
| icloud | icloud |
| session | sessão |
| if | se |
| information | informações |
| docs | documentos |
| services | serviços |
| you | você |
| the | os |
| for | de |
| see | consulte |
| looking for | procurando |
EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts. Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
PT Em 2014, o vazamento de fotos do iCloud gerou uma resposta da Apple, bloqueando um grande número de contas do iCloud. Embora isso tenha causado algum inconveniente para vários usuários, foi uma precaução sensata proteger seus dados.
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | fotos |
| leak | vazamento |
| apple | apple |
| large | grande |
| caused | causado |
| inconvenience | inconveniente |
| users | usuários |
| safeguard | proteger |
| accounts | contas |
| data | dados |
| the | o |
| was | foi |
| response | resposta |
| a | um |
| in | em |
| number | número |
| of | do |
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
PT A Apple informou em 2016 que existiam quase 800 milhões de contas do iCloud . Permitindo o crescimento desde então - se esta notícia for verificada - isso pode ser mais de um terço de todas as contas do iCloud afetadas.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| accounts | contas |
| allowing | permitindo |
| news | notícia |
| verified | verificada |
| affected | afetadas |
| growth | crescimento |
| if | se |
| a | um |
| more | mais |
| a third | terço |
| in | em |
| be | ser |
| since | o |
| third | a |
| of | do |
| this | isso |
EN To make it work again, first check iCloud settings, either on the device itself or via icloud.com and choose a new, secure, password.
PT Para fazê-lo funcionar novamente, primeiro verifique as configurações do iCloud, seja no próprio dispositivo ou via icloud.com e escolha uma senha nova e segura.
| inglês | português |
|---|---|
| check | verifique |
| icloud | icloud |
| settings | configurações |
| password | senha |
| make it | fazê-lo |
| again | novamente |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| choose | escolha |
| new | nova |
| the | as |
| on | no |
| and | e |
| it | lo |
| a | uma |
| first | primeiro |
| work | do |
EN No physical access is needed if you have iCloud ID/Password(disabled 2-factor authentication) of the target iPhone/iPad and iCloud backup is enabled.
PT Nenhum acesso físico é necessário se você tiver ID / senha do iCloud(autenticação de 2 fatores desativada) do iPhone / iPad de destino e o backup do iCloud está ativado.
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| disabled | desativada |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| backup | backup |
| factor | fatores |
| access | acesso |
| needed | necessário |
| if | se |
| password | senha |
| authentication | autenticação |
| the | o |
| id | id |
| is | é |
| no | nenhum |
| you | você |
| icloud | icloud |
| enabled | ativado |
| you have | tiver |
| target | destino |
| of | do |
| and | e |
EN If the password to iCloud account was changed and user didn?t save it during the registration, following info will be displayed: ?iCloud Credentials were changed!?
PT Se a senha da conta do iCloud foi alterada e o usuário não a salvou durante o registro, as seguintes informações serão exibidas: “As credenciais do iCloud foram alteradas!”
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| info | informações |
| displayed | exibidas |
| if | se |
| password | senha |
| account | conta |
| user | usuário |
| didn | não |
| registration | registro |
| be | ser |
| credentials | credenciais |
| to | a |
| and | e |
| during | durante |
| following | seguintes |
| were | foram |
EN 12. What happens if I turn Off ?iCloud Backup? service in the Settings – iCloud
PT 12. O que acontece se eu desligar o serviço “Backup do iCloud” nas Configurações - iCloud
EN Tap Settings > [your name] > iCloud. If you?re using iOS 10.2 or earlier, go to Settings > iCloud.
PT Toque em Configurações> [seu nome]> iCloud. Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Configurações> iCloud.
| inglês | português |
|---|---|
| tap | toque |
| settings | configurações |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| gt | gt |
| if | se |
| or | ou |
| name | nome |
| using | usando |
| you | você |
| to | em |
EN Register a New iCloud ID on Apple website and change the iCloud ID on the iPhone. (You can keep the old Apple ID for App Store on the iPhone)
PT Registrar um novo ID do iCloud no site da Apple e altere o ID do iCloud no iPhone. (Você pode manter o antigo ID da Apple para App Store no iPhone)
| inglês | português |
|---|---|
| register | registrar |
| new | novo |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| change | altere |
| old | antigo |
| app | app |
| id | id |
| a | um |
| website | site |
| iphone | iphone |
| store | store |
| the | o |
| on | no |
| and | e |
| you | você |
| keep | manter |
| for | para |
| can | pode |
EN On Settings > Apple ID, tap on the newly added iCloud ID and enable iCloud Backup. (1,2)
PT Em Configurações > identificação da Apple, toque no recém-adicionado ID do iCloud e ative o Backup do iCloud. (1,2)
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| apple | apple |
| tap | toque |
| newly | recém |
| added | adicionado |
| enable | ative |
| backup | backup |
| gt | gt |
| the | o |
| id | id |
| icloud | icloud |
| and | e |
EN When you turn on iCloud Photo Library, all of your photos and videos are securely stored in iCloud.
PT Quando você ativa a Biblioteca de Fotos do iCloud, todas as suas fotos e vídeos são armazenados com segurança no iCloud.
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | biblioteca |
| videos | vídeos |
| stored | armazenados |
| photos | fotos |
| when | quando |
| are | são |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| securely | com |
EN Go to iPhone/iPad Settings > iCloud > Backup, then turn on iCloud Backup if it is OFF.
PT Ir para iPhone / iPad Configurações> iCloud> Backup, em seguida, ative o iCloud Backup se estiver desativado.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| settings | configurações |
| backup | backup |
| gt | gt |
| turn on | ative |
| go | ir |
| if | se |
| icloud | icloud |
| is | estiver |
EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:
PT Spyic recupera backups do iCloud uma vez por dia Porque O iPhone / iPad faz backup automático dos dados no iCloud apenas uma vez por dia quando todas as condições abaixo forem atendidas:
| inglês | português |
|---|---|
| retrieves | recupera |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| automatically | automático |
| conditions | condições |
| backups | backups |
| data | dados |
| day | dia |
| are | forem |
| below | abaixo |
| a | uma |
| met | por |
| when | quando |
| because | porque |
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
PT Noone suporta iCloud como nós . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| supports | suporta |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| stream | stream |
| we | nós |
| and | e |
| more | mais |
EN Extract app data from your iTunes or iCloud backup, or iCloud account
PT Extraia dados de aplicativos do backup do iTunes ou do iCloud ou da conta do iCloud
| inglês | português |
|---|---|
| extract | extraia |
| app | aplicativos |
| data | dados |
| itunes | itunes |
| or | ou |
| backup | backup |
| account | conta |
| from | de |
| icloud | icloud |
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
PT Aprenda como baixar, extrair e recuperar dados de um backup do iCloud. Um guia completo para recuperação de dados do iCloud.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| complete | completo |
| guide | guia |
| extract | extrair |
| backup | backup |
| recovery | recuperação |
| recover | recuperar |
| icloud | icloud |
| a | um |
| download | baixar |
| learn | e |
| to | para |
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
PT Aprenda como baixar, extrair e recuperar dados de um backup do iCloud. Um guia completo para recuperação de dados do iCloud.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| complete | completo |
| guide | guia |
| extract | extrair |
| backup | backup |
| recovery | recuperação |
| recover | recuperar |
| icloud | icloud |
| a | um |
| download | baixar |
| learn | e |
| to | para |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| contacts | contatos |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| if | se |
| simple | simples |
| recover | recuperar |
| here | aqui |
| directly | diretamente |
| to | duas |
| and | e |
| your | seus |
| deleted | excluídos |
| are | estão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
icloud credentials icloud backup icloud icloud photo library without icloud icloud api icloud backup using icloud account icloud were icloud photo stream icloud storage videos without icloud icloud backups icloud accounts icloud service download icloud photos icloud sync using icloud without icloud drive explore icloud contacts icloud settings icloud access icloud backup data icloud and recovery icloud backup format icloud fully supported icloud backups taken icloud email account iphone to icloud itunes or icloud icloud contacts icloud backup fails recovering icloud data icloud only once lock icloud accounts icloud connected devices icloud backup access ship updated icloud icloud data icloud data recovery ios icloud backup icloud backup file icloud backups directly icloud service differs via icloud icloud backup dates icloud backup service apple icloud icloud data access icloud photosTraduzir icloud para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe