EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities
Traduzir "didactic" para português
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "didactic" de inglês para português
Tradução de inglês para português de didactic
inglês
português
PT O projeto conseguiu formar 15.400 professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais durante 2020, transformando-os em agentes de mudança em sua comunidade educacional
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| teachers | professores |
| agents | agentes |
| change | mudança |
| educational | educacional |
| project | projeto |
| social | social |
| communities | comunidade |
| skills | habilidades |
| the | o |
| in | em |
| digital | e |
| of | de |
EN The didactic unit is a set of digital content and activities on a specific topic and with associated learning goals.
PT A unidade de ensino é um conjunto de conteúdos e atividades digitais sobre um tema específico e com objetivos de aprendizagem associados.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| goals | objetivos |
| is | é |
| activities | atividades |
| the | a |
| unit | unidade |
| a | um |
| of | de |
| digital | e |
| on | sobre |
| topic | tema |
EN Pocket-sized, illustrated and written in plain, didactic language, the titles of the Plantar [Sowing] Collection focus on the basic aspects of the cultivation of vegetables, fruit, medicinal, and oilseed plants, among others.
PT Em formato de bolso, ilustrados e escritos em linguagem objetiva e didática, os títulos da Coleção Plantar enfocam aspectos básicos do cultivo de hortaliças, fruteiras, plantas medicinais, oleaginosas entre outras.
| inglês | português |
|---|---|
| titles | títulos |
| collection | coleção |
| basic | básicos |
| aspects | aspectos |
| cultivation | cultivo |
| plants | plantas |
| others | outras |
| bolso | |
| the | os |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN To overcome this difficulty and avoid leaving teachers behind due to not having an Internet connection or electronic devices – something common in some rural areas of Africa – we designed complementary didactic content and platforms.
PT A fim de superar essa dificuldade e não deixar para trás docentes que não possuem conexão com a Internet ou dispositivos eletrônicos, o que é comum em algumas zonas rurais da África, projetamos conteúdos e plataformas educacionais complementares.
| inglês | português |
|---|---|
| overcome | superar |
| difficulty | dificuldade |
| teachers | docentes |
| devices | dispositivos |
| areas | zonas |
| rural | rurais |
| content | conteúdos |
| platforms | plataformas |
| complementary | complementares |
| or | ou |
| connection | conexão |
| internet | internet |
| common | comum |
| africa | África |
| electronic | eletrônicos |
| and | e |
| behind | trás |
| not | não |
| some | algumas |
| in | em |
| of | de |
| this | essa |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The purpose of this work is to bring the world of engineering and electric power closer to professionals and explain it to them in a simple, didactic and reader-friendly manner.
PT O objetivo desta obra é aproximar e explicar o mundo da engenharia e da energia elétrica aos profissionais de forma simples, didática e ágil.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| engineering | engenharia |
| professionals | profissionais |
| explain | explicar |
| manner | forma |
| is | é |
| world | mundo |
| the | o |
| simple | simples |
| electric | elétrica |
| power | energia |
| this | desta |
| of | de |
| and | e |
EN Its purpose is to bring and explain the world of engineering and electric power to legal professionals in a simple, didactic, and reader-friendly manner, in order to help them gain a better understanding of a highly technical and complex sector.
PT Seu objetivo é aproximar e explicar aos profissionais de uma forma simples, didática e ágil, o mundo da engenharia e da energia elétrica, proporcionando-lhes assim um maior conhecimento de um setor imensamente técnico e complexo.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| explain | explicar |
| manner | forma |
| complex | complexo |
| is | é |
| world | mundo |
| engineering | engenharia |
| professionals | profissionais |
| technical | técnico |
| the | o |
| simple | simples |
| a | um |
| sector | setor |
| electric | elétrica |
| power | energia |
| to | assim |
| and | e |
| of | de |
EN The Universidade do Algarve Editora publishes, in digital and / or paper format, scientific, pedagogical-didactic, technical, cultural and artistic productions of the members of the University of Algarve.
PT A UAlg Editora publica, em formato digital e/ou papel, produções científicas, pedagógico-didáticas, técnicas, culturais e artísticas dos membros da Universidade do Algarve.
| inglês | português |
|---|---|
| algarve | algarve |
| editora | editora |
| publishes | publica |
| or | ou |
| paper | papel |
| scientific | científicas |
| technical | técnicas |
| cultural | culturais |
| productions | produções |
| members | membros |
| university of algarve | ualg |
| in | em |
| format | formato |
| of | do |
| the | a |
| university | universidade |
EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities
PT O projeto conseguiu formar 15.400 professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais durante 2020, transformando-os em agentes de mudança em sua comunidade educacional
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| teachers | professores |
| agents | agentes |
| change | mudança |
| educational | educacional |
| project | projeto |
| social | social |
| communities | comunidade |
| skills | habilidades |
| the | o |
| in | em |
| digital | e |
| of | de |
EN Upon the basis of the “EdTech revolution”, this partnership seeks to train teachers in didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences, making them agents of change in their respective educational communities
PT Esta aliança busca, a partir da ?revolução EdTech?, formar professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais, tornando-os agentes de mudança em suas respectivas comunidades educacionais
| inglês | português |
|---|---|
| seeks | busca |
| revolution | revolução |
| edtech | edtech |
| teachers | professores |
| leadership | liderança |
| social | social |
| digital | digitais |
| agents | agentes |
| change | mudança |
| communities | comunidades |
| educational | educacionais |
| and | e |
| this | esta |
| skills | habilidades |
| respective | respectivas |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.
PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| clear | brilhante |
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| the | o |
| and | e |
EN The purpose of this work is to bring the world of engineering and electric power closer to professionals and explain it to them in a simple, didactic and reader-friendly manner.
PT O objetivo desta obra é aproximar e explicar o mundo da engenharia e da energia elétrica aos profissionais de forma simples, didática e ágil.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| engineering | engenharia |
| professionals | profissionais |
| explain | explicar |
| manner | forma |
| is | é |
| world | mundo |
| the | o |
| simple | simples |
| electric | elétrica |
| power | energia |
| this | desta |
| of | de |
| and | e |
EN Its purpose is to bring and explain the world of engineering and electric power to legal professionals in a simple, didactic, and reader-friendly manner, in order to help them gain a better understanding of a highly technical and complex sector.
PT Seu objetivo é aproximar e explicar aos profissionais de uma forma simples, didática e ágil, o mundo da engenharia e da energia elétrica, proporcionando-lhes assim um maior conhecimento de um setor imensamente técnico e complexo.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| explain | explicar |
| manner | forma |
| complex | complexo |
| is | é |
| world | mundo |
| engineering | engenharia |
| professionals | profissionais |
| technical | técnico |
| the | o |
| simple | simples |
| a | um |
| sector | setor |
| electric | elétrica |
| power | energia |
| to | assim |
| and | e |
| of | de |
EN The didactic ?Traveling Brain? exhibition allows students, educational community and families to learn about the functions of this essential organ in learning.
PT A CMPC, patrocinadora do festival que acontecerá entre os dias 22 e 28 de agosto, doará uma árvore nativa para cada pessoa que comparecer ao evento. Elas serão plantadas nas regiões de Maule, Biobío e da Araucanía em 2023.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| the | os |
| essential | uma |
| learn | e |
| of | do |
EN Blend Edu has lightness to deal with the subject and with very didactic examples that are close to our reality."
PT "A Blend Edu tem leveza para tratar do assunto e com exemplos muito didáticos e próximos da nossa realidade."
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe