PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios
"técnicas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios
EN This course is part of the Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization
português | inglês |
---|---|
parte | part |
excel | excel |
mysql | mysql |
técnicas | techniques |
negócios | business |
PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo
EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide
português | inglês |
---|---|
sucesso | succeed |
empregadores | employers |
mundo | worldwide |
holístico | holistic |
PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia
EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time
português | inglês |
---|---|
simulação | simulation |
impacto | impact |
positivo | positive |
aquisição | acquisition |
reduz | reducing |
sala | room |
PT Técnicas como a anonimização dos dados divulgados e o armazenamento das informações em ambientes computacionais protegidos por criptografia forte são alguns exemplos das técnicas adotadas pelo IRIS para garantir esses direitos.
EN Techniques such as anonymization of disclosed data and storage of information in computing environments protected by strong cryptography are some examples of the techniques adopted by IRIS to guarantee these rights.
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
armazenamento | storage |
ambientes | environments |
criptografia | cryptography |
forte | strong |
exemplos | examples |
iris | iris |
direitos | rights |
PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas
EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques
português | inglês |
---|---|
curso | course |
começando | starting |
básico | basics |
componentes | components |
avançado | advanced |
configurações | configurations |
vídeos | videos |
cobrindo | covering |
conhecer | know |
PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas.
EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
começando | starting |
básico | basics |
componentes | components |
avançado | advanced |
configurações | configurations |
vídeos | videos |
cobrindo | covering |
conhecer | know |
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
desfrute | enjoy |
conforto | comfort |
soluções | solutions |
PT A fabricação de vidros com um conjunto preciso de propriedades técnicas requer técnicas de produção que exigem décadas de conhecimento, equipamentos de última geração e um alto nível de cuidado e atenção
EN The manufacture of glass with a precise range of technical properties requires production techniques that demand decades of knowledge, the very latest equipment, and high levels of care and attention
português | inglês |
---|---|
um | a |
propriedades | properties |
exigem | demand |
décadas | decades |
última | latest |
alto | high |
nível | levels |
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
desfrute | enjoy |
conforto | comfort |
soluções | solutions |
PT A fabricação de vidros com um conjunto preciso de propriedades técnicas requer técnicas de produção que exigem décadas de conhecimento, equipamentos de última geração e um alto nível de cuidado e atenção
EN The manufacture of glass with a precise range of technical properties requires production techniques that demand decades of knowledge, the very latest equipment, and high levels of care and attention
português | inglês |
---|---|
um | a |
propriedades | properties |
exigem | demand |
décadas | decades |
última | latest |
alto | high |
nível | levels |
PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika
EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
avançadas | advanced |
projetando | designing |
papel | paper |
domestika | domestika |
PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian
EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian
português | inglês |
---|---|
contas | account |
quer | want |
consultor | advisor |
atlassian | atlassian |
experiente | experienced |
produto | product |
indústria | industry |
pense | think |
parceiro | partner |
estratégico | strategic |
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios
EN This course is part of the Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization
português | inglês |
---|---|
parte | part |
excel | excel |
mysql | mysql |
técnicas | techniques |
negócios | business |
PT Implementámos medidas técnicas, administrativas e físicas de segurança que foram elaboradas para proteger as informações dos visitantes do acesso, divulgação, utilização e modificação não autorizados
EN We have implemented technical, administrative, and physical security measures that are designed to protect guest information from unauthorized access, disclosure, use, and modification
português | inglês |
---|---|
medidas | measures |
técnicas | technical |
administrativas | administrative |
informações | information |
visitantes | guest |
acesso | access |
divulgação | disclosure |
modificação | modification |
PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
PT Pesquisa da literatura: material impresso para bibliotecários para apresentar ferramentas, termos e técnicas
EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques
português | inglês |
---|---|
pesquisa | search |
literatura | literature |
apresentar | introduce |
termos | terms |
PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
português | inglês |
---|---|
governos | governments |
hospitais | hospitals |
farmácias | pharmacies |
lutando | struggling |
limitações | limitations |
técnicas | technical |
sites | sites |
inscrição | registration |
PT Técnicas de mitigação avançadas e automatizadas podem ser aplicadas imediatamente quando um ataque é detectado
EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
mitigação | mitigation |
avançadas | advanced |
automatizadas | automated |
podem | can |
ser | be |
aplicadas | applied |
um | an |
ataque | attack |
PT Técnicas de mitigação automática são aplicadas imediatamente e a maior parte do tráfego mal-intencionado é bloqueada em menos de 3 segundos.
EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
mitigação | mitigation |
aplicadas | applied |
imediatamente | immediately |
tráfego | traffic |
menos | less |
segundos | seconds |
PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
rede | network |
zero | zero |
equipes | teams |
técnicas | technical |
rapidez | faster |
ambiente | environment |
PT Treinamento cerebral: Aprenda mais rápido e concentre-se mais com essas técnicas
EN The New New Thing: A Silicon Valley Story
português | inglês |
---|---|
essas | the |
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
técnicas | technical |
instalações | facilities |
jurídico | legal |
podem | can |
começar | start |
modo | way |
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
português | inglês |
---|---|
consultoria | consulting |
melhores | best |
práticas | practices |
configurações | configurations |
técnicas | technical |
sucesso | success |
agile | agile |
devops | devops |
soluções | solutions |
itsm | itsm |
tamanhos | sizes |
PT O livro vermelho de vendas: Princípios e técnicas de excelência em vendas
EN Secrets of Question-Based Selling: How the Most Powerful Tool in Business Can Double Your Sales Results
português | inglês |
---|---|
o | the |
PT O que é Black Hat SEO? 9 Técnicas arriscadas que você deve evitar
EN Google Cached Pages: What They Are & How to Use Them
PT Audite seu site com mais de 60 verificações de SEO técnicas e nas páginas
EN Audit your website with 60+ on-page and technical SEO checks
português | inglês |
---|---|
seu | your |
seo | seo |
técnicas | technical |
nas | on |
PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
certificar-se | make sure |
técnicas | technical |
aceder | accessing |
website | website |
PT Pão Sem Glúten: Princípios, técnicas e truques para fazer pão e outras receitas sem glúten.
EN Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking
PT Questões técnicas e fale conosco
EN Technical issues and contact us
português | inglês |
---|---|
questões | issues |
técnicas | technical |
conosco | us |
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
técnicas | technical |
agência | agency |
nacional | national |
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
português | inglês |
---|---|
ágil | agile |
cerimônias | ceremonies |
ou | or |
técnicas | techniques |
específicas | specific |
metodologias | methodologies |
demonstram | demonstrate |
compromisso | commitment |
ciclos | cycles |
feedback | feedback |
contínua | continuous |
t | t |
em vez | rather |
PT Nossa comunidade global de especialistas combina o poder do dimensionamento e o know-how do setor com habilidades técnicas práticas
EN Our global community of experts combines scaling power and industry expertise with hands-on technical skills
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
comunidade | community |
global | global |
combina | combines |
poder | power |
setor | industry |
PT O premiado suporte ao cliente da HubSpot está pronto para ajudar com todas as suas dúvidas técnicas e pode ser acessado via chat ao vivo, e-mail ou telefone, dependendo do seu plano.
EN HubSpot's award-winning customer support team is ready to help you with all your technical questions, and can be reached by live chat, email, or phone depending on your plan.
português | inglês |
---|---|
premiado | award-winning |
cliente | customer |
hubspot | hubspot |
pronto | ready |
técnicas | technical |
chat | chat |
ou | or |
telefone | phone |
plano | plan |
PT O premiado suporte ao cliente da HubSpot está pronto para ajudar com todas as suas dúvidas técnicas
EN HubSpot’s award-winning customer support team is here to help with all your technical questions
português | inglês |
---|---|
premiado | award-winning |
cliente | customer |
técnicas | technical |
PT Transforma textos de um idioma para o outro, através de técnicas próprias da função.
EN Uses special techniques to transform content from one idiom to another.
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
português | inglês |
---|---|
startup | startup |
sitechecker | sitechecker |
topo | top |
sem | without |
softwares | software |
complexos | complex |
ajudar | help |
PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.
EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
contínuo | continued |
medidas | measures |
técnicas | technical |
organizacionais | organizational |
proteger | protecting |
seus | your |
PT Se você não consegue fazer funcionar a otimização de CSS ou de JS, você pode continuar usando as outras duas técnicas de otimização.
EN If you can?t get either CSS or JS optimisation working, you can off course always continue using the other two optimisation-techniques.
português | inglês |
---|---|
otimização | optimisation |
css | css |
js | js |
continuar | continue |
outras | other |
técnicas | techniques |
t | t |
PT Solução inovadora de grande valor da Amplexor para gestão de informações técnicas aeroespaciais Em conformidade com os padrões da indústria e personalizado para cada aeronave.
EN Amplexor’s best value out-of-the-box solution to manage aerospace technical information. Compliant with industry standards and customized to each aircraft.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
grande | best |
amplexor | amplexor |
informações | information |
técnicas | technical |
aeroespaciais | aerospace |
conformidade | compliant |
padrões | standards |
indústria | industry |
personalizado | customized |
aeronave | aircraft |
PT Dúvidas técnicas+1 919 754 3700
EN Technical questions+1 919 754 3700
português | inglês |
---|---|
dúvidas | questions |
técnicas | technical |
PT Dúvidas técnicas+44 1252 362712
EN Technical questions+44 1252 362712
português | inglês |
---|---|
dúvidas | questions |
técnicas | technical |
PT Eu vou me aprofundar nessas técnicas já, já, mas lembre-se: um plano é inútil se você não implementá-lo em cada peça de conteúdo que escrever.
EN I’ll cover these techniques in depth in a minute, but remember: a plan is worthless unless you implement it with every new piece of content you write.
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
plano | plan |
peça | piece |
conteúdo | content |
escrever | write |
lembre | remember |
PT Ainda que essas técnicas possam funcionar muito bem, elas são exceção, e não regra.
EN While these can work very well, it’s the exception and not the rule.
português | inglês |
---|---|
possam | can |
funcionar | work |
exceção | exception |
regra | rule |
s | s |
PT Você pode facilmente criar novas imagens usando algumas técnicas que convertem seu conteúdo em imagens sem muito trabalho da sua parte.
EN You can easily create new images using a few techniques that converts your content into visuals without much work on your part.
português | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
novas | new |
usando | using |
técnicas | techniques |
conteúdo | content |
sem | without |
muito | much |
trabalho | work |
parte | part |
PT Em vez disso, descubra o que funciona melhor e concentre seus esforços nisso antes de sair experimentando milhares de técnicas que não funcionam muito bem.
EN Instead, find out what works best and focus your efforts there before you experiment with a thousand techniques that don’t work so well.
português | inglês |
---|---|
milhares | thousand |
técnicas | techniques |
t | t |
PT As técnicas que eles usam são sutis. Mas você pode roubar sua genialidade quando você analisa peça por peça.
EN The techniques they use are subtle. But you can steal their genius when you break everything down.
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
roubar | steal |
PT Algumas técnicas podem funcionar bem em uma situação e gerar efeitos negativos em outra.
EN Some techniques might work well in one scenario. And then they might backfire in another.
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
funcionar | work |
bem | well |
e | and |
outra | another |
PT Bem, com as técnicas que vou te mostrar aqui, você será capaz de criar uma sequência que parece humana e converte muito.
EN Well, with the techniques I’m about to show you, you’ll be able to create a sequence that feels human and converts like crazy.
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
capaz | able |
humana | human |
converte | converts |
PT 19 Inteligentes Técnicas para promover seu novo conteúdo
EN 19 Smart Techniques For Promoting Your New Type of Content
português | inglês |
---|---|
inteligentes | smart |
técnicas | techniques |
promover | promoting |
novo | new |
conteúdo | content |
PT Suas funções podem ser muito variadas: armazenar suas preferências de navegação, compilar informação estatística, permitir certas funcionalidades técnicas, etc
EN They have a variety of functions such as: storing your browsing preferences, gathering statistical information, enabling certain technical functionalities, etc
português | inglês |
---|---|
muito | such |
armazenar | storing |
preferências | preferences |
de | of |
navegação | browsing |
informação | information |
estatística | statistical |
permitir | enabling |
certas | certain |
técnicas | technical |
etc | etc |
Mostrando 50 de 50 traduções