EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
Traduzir "start understanding" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start understanding" de inglês para português
Traduções de start understanding
"start understanding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de start understanding
inglês
português
PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| social | sociais |
| is | é |
| data | dados |
| verify | verificar |
| who | quem |
| can | pode |
| you | você |
| understanding | compreensão |
| to | para |
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
| inglês | português |
|---|---|
| funnel | funil |
| crucial | crucial |
| business | negócio |
| determines | determina |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| revenue | receita |
| the | o |
| is | é |
| to | até |
| everything | tudo |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui
| inglês | português |
|---|---|
| relevant | relevante |
| framework | estrutura |
| developers | desenvolvedores |
| understanding | compreensão |
| deeper | mais |
| of | do |
| the | a |
| a | uma |
| this | isso |
| has | da |
EN Learn to accomplish a variety of office-related tasks, such as understanding company-wide emails and office updates, talking to coworkers and understanding directions.
PT Aprenda a executar várias tarefas típicas de um escritório, como entender e-mails e atualizações enviados para toda a empresa, conversar com colegas de trabalho e seguir instruções.
| inglês | português |
|---|---|
| directions | instruções |
| tasks | tarefas |
| updates | atualizações |
| company | empresa |
| a | um |
| office | escritório |
| to | a |
| of | de |
| as | como |
| coworkers | colegas de trabalho |
| learn | e |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui
| inglês | português |
|---|---|
| relevant | relevante |
| framework | estrutura |
| developers | desenvolvedores |
| understanding | compreensão |
| deeper | mais |
| of | do |
| the | a |
| a | uma |
| this | isso |
| has | da |
EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.
PT Iniciar-para-começar (II) - inicia ao mesmo tempo em que se inicia a linha predecessora.
| inglês | português |
|---|---|
| to | ao |
| the | a |
| same | mesmo |
| time | tempo |
| start | começar |
| at | para |
| starts | inicia |
EN You can also start to get a deeper understanding of how seasonality impacts your business
PT Você também pode começar a entender melhor como a sazonalidade afeta seus negócios
| inglês | português |
|---|---|
| start | começar |
| impacts | afeta |
| business | negócios |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| how | como |
| your | seus |
| understanding | entender |
EN Stop struggling to justify your paid advertising, and start understanding which ads actually work.
PT Justifique com mais facilidade sua verba de publicidade e comece a entender quais anúncios de fato funcionam.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| work | funcionam |
| advertising | publicidade |
| ads | anúncios |
| to | a |
| and | e |
EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.
PT A Rota de Revendedor foi criada para empresas que entendem em profundidade a plataforma do Tableau, como ela se adapta aos negócios dos clientes e como ajudar os clientes em sua jornada de compra do início ao fim.
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revendedor |
| customers | clientes |
| buying | compra |
| tableau | tableau |
| platform | plataforma |
| the | os |
| of the | rota |
| companies | empresas |
| journey | jornada |
| of | do |
| it | ela |
| and | e |
| help | ajudar |
| with | aos |
EN The fundamentals start with an understanding of what you can prevent
PT Os fundamentos começam com a compreensão do que você pode prevenir
| inglês | português |
|---|---|
| fundamentals | fundamentos |
| prevent | prevenir |
| of | do |
| you | você |
| can | pode |
| the | os |
| understanding | compreensão |
EN Positive feedback loops—Negative or positive feedback loops5 and delays are where things start to get more subtle in a system—and in understanding a system
PT Loops de feedback positivo {: style = “color: # 1997C0”} — Loops de feedback negativos ou positivos 5 e os atrasos são onde as coisas começam se tornar mais sutil em um sistema - e na compreensão de um sistema
EN Create a shared understanding from the start
PT Crie um entendimento compartilhado desde o início
| inglês | português |
|---|---|
| create | crie |
| shared | compartilhado |
| understanding | entendimento |
| start | início |
| the | o |
| a | um |
| from | desde |
EN , but you can get a good understanding of your baseline by collecting direct feedback, calculating lifetime value, and analyzing customer behavior. Here are a few places to start.
PT , mas você pode obter um bom entendimento de sua linha de base coletando feedback direto, calculando o valor da vida útil e analisando o comportamento do cliente. Aqui estão alguns lugares para começar.
| inglês | português |
|---|---|
| collecting | coletando |
| direct | direto |
| feedback | feedback |
| analyzing | analisando |
| customer | cliente |
| behavior | comportamento |
| good | bom |
| places | lugares |
| a | um |
| can | pode |
| baseline | base |
| value | valor |
| here | aqui |
| you | você |
| but | mas |
| of | do |
| lifetime | vida útil |
| and | e |
| are | estão |
EN Learn with the best to acquire the necessary skills and start managing your own Bitcoins today. You are one click away from understanding why Bitcoin is the financial system of the future.
PT Aprenda com os melhores para adquirir os conhecimentos necessários e comece a gerir os seus próprios Bitcoins hoje mesmo. Você está a um clique de entender porque o Bitcoin é o sistema financeiro do futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerir |
| click | clique |
| financial | financeiro |
| bitcoin | bitcoin |
| system | sistema |
| bitcoins | bitcoins |
| is | é |
| today | hoje |
| one | um |
| best | melhores |
| you | você |
| future | futuro |
| learn | e |
| skills | conhecimentos |
| your | seus |
| away | de |
| of | do |
| the | o |
EN They start with understanding the fundamental challenge itself, as we work closely with you, from defining a plan and ensuring due diligence through to the final execution
PT Elas começam ao entender o desafio fundamental em si, enquanto trabalhamos junto com você, desde a definição de um plano e garantia da devida diligência até a execução final
| inglês | português |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| challenge | desafio |
| defining | definição |
| ensuring | garantia |
| diligence | diligência |
| plan | plano |
| execution | execução |
| we work | trabalhamos |
| a | um |
| final | final |
| you | você |
| the | o |
| and | e |
| with | junto |
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
PT —Quer um programa de NPS em vários pontos de contato? Comece a entender o que está por trás da satisfação do cliente com o SurveyMonkey CX.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
PT —Quer um programa de NPS em vários pontos de contato? Comece a entender o que está por trás da satisfação do cliente com o SurveyMonkey CX.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
PT —Quer um programa de NPS em vários pontos de contato? Comece a entender o que está por trás da satisfação do cliente com o SurveyMonkey CX.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
PT —Quer um programa de NPS em vários pontos de contato? Comece a entender o que está por trás da satisfação do cliente com o SurveyMonkey CX.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
PT —Quer um programa de NPS em vários pontos de contato? Comece a entender o que está por trás da satisfação do cliente com o SurveyMonkey CX.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
PT —Quer um programa de NPS em vários pontos de contato? Comece a entender o que está por trás da satisfação do cliente com o SurveyMonkey CX.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
PT —Quer um programa de NPS em vários pontos de contato? Comece a entender o que está por trás da satisfação do cliente com o SurveyMonkey CX.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
PT —Quer um programa de NPS em vários pontos de contato? Comece a entender o que está por trás da satisfação do cliente com o SurveyMonkey CX.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
PT —Quer um programa de NPS em vários pontos de contato? Comece a entender o que está por trás da satisfação do cliente com o SurveyMonkey CX.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
PT —Quer um programa de NPS em vários pontos de contato? Comece a entender o que está por trás da satisfação do cliente com o SurveyMonkey CX.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
PT —Quer um programa de NPS em vários pontos de contato? Comece a entender o que está por trás da satisfação do cliente com o SurveyMonkey CX.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
PT —Quer um programa de NPS em vários pontos de contato? Comece a entender o que está por trás da satisfação do cliente com o SurveyMonkey CX.
EN —Want a multi-touch NPS program? Start understanding the drivers behind your customer satisfaction with SurveyMonkey CX.
PT —Quer um programa de NPS em vários pontos de contato? Comece a entender o que está por trás da satisfação do cliente com o SurveyMonkey CX.
EN The next time you start Google Chrome, it?ll automatically start in incognito mode.
PT Na próxima vez que você iniciar o Google Chrome, ele iniciará automaticamente no modo de navegação anônima.
| inglês | português |
|---|---|
| start | iniciar |
| automatically | automaticamente |
| chrome | chrome |
| time | vez |
| the | o |
| you | você |
| it | ele |
| mode | modo |
| in | de |
EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.
PT Equipes abertas nunca começam do zero. Experiências e percepções de colegas de equipe oferecem uma boa vantagem inicial.
| inglês | português |
|---|---|
| never | nunca |
| scratch | zero |
| teammates | colegas |
| teams | equipes |
| experiences | experiências |
| open | abertas |
| provide | oferecem |
| insights | percepções |
| a | uma |
| and | e |
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
PT etapa 3: Reinicie o servidor de banco de dados MariaDB e ative-o para iniciar na inicialização do sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| enable | ative |
| mariadb | mariadb |
| server | servidor |
| system | sistema |
| the | o |
| database | banco de dados |
| start | para |
| to start | iniciar |
| and | e |
EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!
PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| start | comece |
| unlimited | ilimitados |
| revisions | revisões |
| media | mídia |
| choose | escolha |
| favorite | favoritos |
| writers | escritores |
| features | funções |
| process | processo |
| action | ação |
| putting | colocar |
| today | hoje |
| to | a |
| creation | criação |
| and | e |
| more | mais |
| super | em |
EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.
PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| msi | msi |
| choice | escolha |
| shortcuts | atalhos |
| process | processo |
| folder | pasta |
| program | programa |
| guide | guia |
| menu | menu |
| the | o |
| file | arquivo |
| app | aplicativo |
| user | usuário |
| install | instalar |
| a | uma |
| in | em |
| to start | iniciar |
| create | criar |
| start | para |
| and | e |
| of | do |
EN button in the upper right corner to start streaming to your audience. If you are using an external encoder, start the stream from the encoder (if you opt to
PT Entrar ao vivo no canto superior direito para iniciar a transmitir para seu público. Se você estiver usando um codificador externo, inicie a transmissão a partir do codificador (se você optar por
| inglês | português |
|---|---|
| corner | canto |
| audience | público |
| encoder | codificador |
| if | se |
| an | um |
| using | usando |
| external | externo |
| the | a |
| opt | optar por |
| to start | iniciar |
| in | no |
| you | você |
| from | partir |
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| cloud | cloud |
| migration | migração |
| team | equipe |
| assess | avaliar |
| requirements | requisitos |
| analyze | analisar |
| is | é |
| current | atual |
| when | quando |
| at | no |
| the | o |
| you | você |
| also | também |
| of | de |
| journey | jornada |
| start | começar |
| and | e |
| landscape | cenário |
| right | para |
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| process | processo |
| pipeline | pipeline |
| adding | adição |
| if | se |
| stages | estágios |
| into | de |
| to | a |
| start | comece |
| see | consulte |
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| sell | sell |
| account | conta |
| prospecting | prospecção |
| enrichment | enriquecimento |
| tools | ferramentas |
| activate | ativar |
| or | ou |
| the | as |
| sequences | sequências |
| need | precisa |
| and | de |
| you | você |
| when | quando |
| start | começar |
| reach | para |
EN Start by choosing a free template below and customizing it with no coding required — then embed the form in your website or share it with a link to start collecting feedback from your peers on any device
PT Comece selecionando um dos modelos gratuitos abaixo e personalize-o sem escrever nenhuma linha de código — em seguida, incorpore o formulário ao seu site ou compartilhe seu link para começar a coletar feedback de seus colegas em qualquer dispositivo
EN Start a new conversion by clicking the "Start New Conversion" button.
PT Inicie uma nova conversão clicando no botão "Iniciar nova conversão".
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| conversion | conversão |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| start | iniciar |
| a | uma |
EN Start a new conversion from PDF to Word by clicking the "Start New Conversion" button.
PT Inicie uma nova conversão a partir de pdf em word clicando no botão "Iniciar nova conversão".
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| conversion | conversão |
| the | a |
| a | uma |
| start | iniciar |
| from | partir |
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
PT Comece preparando fontes de dados de alto impacto e baixa complexidade. Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata. Use essas fontes para começar a criar um painel de alto impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| complexity | complexidade |
| dashboard | painel |
| preparing | preparando |
| data | dados |
| a | um |
| sources | fontes |
| high | alto |
| with | use |
| low | para |
| immediate | imediata |
| the | os |
| by | com |
| and | e |
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
PT Para empresas que desejam começar em pequena escala e aumentar com o passar do tempo, é melhor começar com porcentagens maiores de Creators e Explorers
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| want | desejam |
| small | pequena |
| percentages | porcentagens |
| grow | aumentar |
| time | tempo |
| with | passar |
| best | melhor |
| and | e |
| of | do |
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas
PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital
| inglês | português |
|---|---|
| map | mapa |
| subject | assunto |
| piece | pedaço |
| or | ou |
| canvas | tela |
| paper | papel |
| the | o |
| digital | digital |
| center | centro |
| a | um |
| in | em |
| blank | em branco |
| start | para |
| of | do |
| your | seu |
EN Start and stop services and configure services to start automatically at boot
PT Inicializar e interromper serviços, bem como configurá-los para iniciar automaticamente na inicialização
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| automatically | automaticamente |
| and | e |
| at | na |
| to start | iniciar |
| start | para |
EN Eager to get your hands on DOTS, but don’t know how to start? Not sure if it’s the right solution for your project? Check out these resources and start experimenting!
PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!
| inglês | português |
|---|---|
| eager | ansioso |
| if | se |
| project | projeto |
| resources | recursos |
| solution | solução |
| the | o |
| but | mas |
| check | confira |
| and | e |
EN Start editing the documentation. You can start the server for live previewing.
PT Comece a editar a documentação. Você pode iniciar o servidor para a visualização das mudanças em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| editing | editar |
| documentation | documentação |
| server | servidor |
| you | você |
| start | para |
| can | pode |
| the | o |
EN To start translating just create an account there and start translating
PT Para começar a traduzir apenas crie uma conta lá e comece a traduzir
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| to | a |
| an | uma |
| just | apenas |
| and | e |
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.
EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting
PT Comece uma nova reunião! Qualquer pessoa pode iniciar uma nova reunião
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| meeting | reunião |
| can | pode |
| a | uma |
| anybody | qualquer |
| start | comece |
EN If you're making extensive changes that you're not sure you want to keep, start a new trial. That way, you can start from scratch while your original site remains active.
PT Se você estiver fazendo grandes alterações mas ainda não tem certeza se deseja mantê-las, inicie uma nova avaliação. Dessa forma, você pode começar do zero enquanto seu site original permanece ativo.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| new | nova |
| original | original |
| site | site |
| active | ativo |
| if | se |
| start | começar |
| a | uma |
| making | fazendo |
| way | forma |
| can | pode |
| scratch | zero |
| you | você |
| remains | permanece |
| sure | certeza |
| that | dessa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
start understanding start to start understanding deeper understanding deep understanding comprehensive understanding good understanding better understanding real time understanding complete understanding improve understanding clear understanding international understanding improve residents’ understanding save understanding share understanding contextual understanding understanding users basic understanding shared understanding in depth understanding enhance understanding practical understanding great understanding detailed understanding high level understanding understanding feature space very understanding human understanding holistic understanding thorough understanding strong understanding foundation understanding understanding both understanding content fostering understanding understanding between common understanding understanding customer behavior student’s deep understanding understanding what’s happening deeply understanding own understanding understanding why understanding challenges full understanding understanding social marketing and expert understanding fully understanding mutual understandingTraduzir start understanding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe