PT Alguns de nossos programas educacionais estão disponíveis gratuitamente. Outros cursos, inclusive cursos avançados, bem como programas de treinamento personalizados e nas instalações do cliente, são pagos.
Traduzir "nossos programas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossos programas" de português para inglês
Traduções de nossos programas
"nossos programas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nossos programas
português
inglês
EN Some of our educational programs are available free of charge. Other courses, including Advanced courses, as well as customized and on-site training programs are on a fee-paid basis.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| outros | other |
| avançados | advanced |
| bem | well |
| personalizados | customized |
| pagos | paid |
PT Alguns de nossos programas educacionais estão disponíveis gratuitamente. Outros cursos, inclusive cursos avançados, bem como programas de treinamento personalizados e nas instalações do cliente, são pagos.
EN Some of our educational programs are available free of charge. Other courses, including Advanced courses, as well as customized and on-site training programs are on a fee-paid basis.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| outros | other |
| avançados | advanced |
| bem | well |
| personalizados | customized |
| pagos | paid |
PT Pode não ter a mesma quantidade de filmes e programas que a Netflix, mas tem alguns programas de alta qualidade como Band of Brothers, The Sopranos e Game of Thrones.
EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.
| português | inglês |
|---|---|
| quantidade | amount |
| filmes | movies |
| programas | shows |
| netflix | netflix |
| alta | high |
| band | band |
| game | game |
PT Flexoffers é um dos melhores serviços online de geração de leads e marketing de afiliados para anunciantes e editores de sites, programas de afiliados de eletrônicos e muitos outros programas para o seu site.
EN Flexoffers is one of the best Online Lead Generation and Affiliate Marketing Services for Advertisers and Website Publishers Electronics Affiliate Programs and many other programs for your website.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| editores | publishers |
| eletrônicos | electronics |
PT Neste post, vou percorrer todos vocês com uma lista dos melhores programas afiliados, no qual você também encontrará benefícios com programas de renda residual, e as melhores redes de publicidade.
EN In this post, I will traverse you all with a list of the best affiliate programs, in which you will also find benefit with residual income programs, and the best ad networks.
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| lista | list |
| programas | programs |
| benefícios | benefit |
| renda | income |
| redes | networks |
| publicidade | ad |
| encontrar | find |
PT Não somos simples criadores de programas, mas criadores de programas também! Leia todas as postagens de Qualidade Assegurada Unity atuais e passadas.
EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| atuais | present |
PT Atribua e agende cursos e programas, compartilhe conteúdo centralizado entre departamentos ou organizações e acompanhe o progresso do aluno em programas de integração, cursos, certificações ou treinamento de conformidade.
EN Assign and schedule courses and programs, share centralised content across departments or organisations and track learner progress on onboarding programs, courses, certifications or compliance training.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| agende | schedule |
| compartilhe | share |
| conteúdo | content |
| centralizado | centralised |
| departamentos | departments |
| ou | or |
| organizações | organisations |
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| aluno | learner |
| integração | onboarding |
| certificações | certifications |
| conformidade | compliance |
PT Em um PC: acesse o Painel de Controle , clique em Programas, e clique em Programas e Recursos. Selecione iMazing.exe e clique em Desinstalar.
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| o | the |
| controle | control |
| programas | programs |
| recursos | features |
| imazing | imazing |
| exe | exe |
| desinstalar | uninstall |
| pc | pc |
PT As vagas serão cobertas com programas de aprendizagem para graduados, programas de estágios para jovens que acabam de concluir seus estudos e oportunidades de reciclagem para profissionais provenientes de outros setores.
EN These include graduate apprenticeship programmes, work experience for school leavers and retraining opportunities for workers from other sectors.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programmes |
| profissionais | workers |
| setores | sectors |
PT Esse valor inclui programas de relações com a comunidade da Fundação CMPC, além de relações com a comunidade de CMPC Celulosa, formalidades, administração, manutenção de parques e programas educacionais.
EN This amount includes CMPC Foundation’s community relations and CMPC Celulosa community relations, in addition to procedures, administration, parks’ maintenance and education programs.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| programas | programs |
| relações | relations |
| comunidade | community |
| fundação | foundation |
| cmpc | cmpc |
| administração | administration |
| manutenção | maintenance |
| parques | parks |
| educacionais | education |
PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| cad | cad |
| importar | import |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| outros | other |
| dxf | dxf |
PT Passe mais tempo explorando os locais mais fascinantes do mundo com os programas de hotéis opcionais, antes e depois de sua viagem através dos programas y traslados.
EN Enjoy more time exploring the world’s most fascinating cities with Silversea’s optional pre and post hotel programme and transfers.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| explorando | exploring |
| locais | cities |
| fascinantes | fascinating |
| hotéis | hotel |
| opcionais | optional |
| s | s |
PT Educação alternativa é um termo geral que abrange todos os tipos de programas educativos que, muitas vezes, não são considerados programas de educação formal por parte das agências, governos e doadores
EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| alternativa | alternative |
| termo | term |
| programas | programs |
| considerados | considered |
| formal | formal |
| agências | agencies |
| governos | governments |
| doadores | donors |
PT Testes Unitários são programas de software escritos para exercitar outros programas de software (chamado Código em Teste ou Código de Produção) com condições prévias específicas e verificando o comportamento esperado.
EN Unit Tests are software programs written to exercise other software programs (called Code Under Test, or Production Code) with specific preconditions and verify the expected behaviours of the CUT.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| escritos | written |
| outros | other |
| chamado | called |
| ou | or |
| produção | production |
| específicas | specific |
| esperado | expected |
PT Symba (EUA): plataforma abrangente que ajuda as organizações a agilizar a gestão de seus programas de desenvolvimento de talentos, coletando métricas essenciais para o sucesso e criando painéis para monitorar o impacto em longo prazo dos programas.
EN Symba (USA): Comprehensive platform that helps organisations streamline the management of their talent development programmes, gathering key metrics for their success and creating scorecards in order to monitor the long-term impact of the programmes.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| abrangente | comprehensive |
| ajuda | helps |
| organizações | organisations |
| agilizar | streamline |
| gestão | management |
| programas | programmes |
| talentos | talent |
| métricas | metrics |
| essenciais | key |
| sucesso | success |
| impacto | impact |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| cad | cad |
| importar | import |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| outros | other |
| dxf | dxf |
PT As vagas serão cobertas com programas de aprendizagem para graduados, programas de estágios para jovens que acabam de concluir seus estudos e oportunidades de reciclagem para profissionais provenientes de outros setores.
EN These include graduate apprenticeship programmes, work experience for school leavers and retraining opportunities for workers from other sectors.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programmes |
| profissionais | workers |
| setores | sectors |
PT os programas exigem uma taxa de inscrição para participar. E embora não sejam para todas as marcas, os clientes que participam de programas de fidelidade pagos são
EN programs require an entry fee to participate. And while they aren’t for every brand, customers that participate in paid loyalty programs are
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| exigem | require |
| taxa | fee |
| inscrição | entry |
| participar | participate |
| marcas | brand |
| clientes | customers |
| fidelidade | loyalty |
| pagos | paid |
PT Seu acesso anual a todos os programas da WOBI, além de conteúdo exclusivo e descontos em outros programas da WOBI
EN Your annual access to all WOBI?s masterclass programs, plus exclusive content and discounts on other WOBI programs
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| acesso | access |
| anual | annual |
| programas | programs |
| além | to |
| conteúdo | content |
| exclusivo | exclusive |
| descontos | discounts |
| outros | other |
| a | plus |
PT Filtrar por categoria Programas de Artes Culinárias Programas sobre Vinhos Filtrar por localização Rio de Janeiro, Brasil
EN Filter by Category Filter by Location
| português | inglês |
|---|---|
| filtrar | filter |
| categoria | category |
| localização | location |
PT Não somos simples criadores de programas, mas criadores de programas também! Leia todas as postagens de Qualidade Assegurada Unity atuais e passadas.
EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| atuais | present |
PT Esse valor inclui programas de relações com a comunidade da Fundação CMPC, além de relações com a comunidade de CMPC Celulosa, formalidades, administração, manutenção de parques e programas educacionais.
EN This amount includes CMPC Foundation’s community relations and CMPC Celulosa community relations, in addition to procedures, administration, parks’ maintenance and education programs.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| programas | programs |
| relações | relations |
| comunidade | community |
| fundação | foundation |
| cmpc | cmpc |
| administração | administration |
| manutenção | maintenance |
| parques | parks |
| educacionais | education |
PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| cad | cad |
| importar | import |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| outros | other |
| dxf | dxf |
PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| cad | cad |
| importar | import |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| outros | other |
| dxf | dxf |
PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| cad | cad |
| importar | import |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| outros | other |
| dxf | dxf |
PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| cad | cad |
| importar | import |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| outros | other |
| dxf | dxf |
PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| cad | cad |
| importar | import |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| outros | other |
| dxf | dxf |
PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| cad | cad |
| importar | import |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| outros | other |
| dxf | dxf |
PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| cad | cad |
| importar | import |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| outros | other |
| dxf | dxf |
PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| cad | cad |
| importar | import |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| outros | other |
| dxf | dxf |
PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| cad | cad |
| importar | import |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| outros | other |
| dxf | dxf |
PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| cad | cad |
| importar | import |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| outros | other |
| dxf | dxf |
PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| cad | cad |
| importar | import |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| outros | other |
| dxf | dxf |
PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| cad | cad |
| importar | import |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| outros | other |
| dxf | dxf |
PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| cad | cad |
| importar | import |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| outros | other |
| dxf | dxf |
PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| cad | cad |
| importar | import |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| outros | other |
| dxf | dxf |
PT Alguns programas de monitoramento de classificação por palavras-chave também virão incluídos com programas adicionais gratuitos que facilitarão a escolha entre duas opções que são de outra forma similares
EN Some keyword rank monitoring programs will also come included with additional programs free of charge that will make it easier to choose between two options that are otherwise similar
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| monitoramento | monitoring |
| classificação | rank |
| incluídos | included |
| gratuitos | free |
| similares | similar |
| vir | come |
| facilitar | easier |
PT Em um PC: acesse o Painel de Controle , clique em Programas, e clique em Programas e Recursos. Selecione iMazing.exe e clique em Desinstalar.
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| o | the |
| controle | control |
| programas | programs |
| recursos | features |
| imazing | imazing |
| exe | exe |
| desinstalar | uninstall |
| pc | pc |
PT A SUSE também conta com programas que ampliam o período de tempo (ciclo de vida) do suporte para um produto e programas de suporte para outras plataformas, como o Red Hat
EN SUSE also has programs to extend the amount of time (lifecycle) you receive support on a solution and programs to support other Linux platforms
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| programas | programs |
| outras | other |
| plataformas | platforms |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Eles usam programas de “coleta” - programas de rastreamento e rastreio - que vasculham a Internet em busca de instâncias de texto que pareçam ser um endereço de e-mail.
EN They use "harvesting" programs—crawl and scrape programs—that scour the Internet for instances of text that looks like it might be an email address.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nossos programas nossos clientes programas apoiar nossos programas impulsionar nossos programas nossos programas têm nossos programas educacionais nossos programas exclusivos nossos programas incluem nossos programas inovadores nossos programas torna nossos programas status nossos programas apoiam nossos programas empoderam nossos programas pertencem apoiando nossos programas programas programas avancados programas nativos configure programas programas funcionam ha programas facilita programas principais programas fornecer programas programas comunitários próprios programas há vários programas criamos programas vários programas inclusive programas executar programas programas globais melhores programas alguns programas inovadores programas programas personalizados programas acessíveis programas incluem care oferece programas programas ajudam gerencia programas oferecemos programas programas integrados programas baseados assista programas inclui programas novos programas programas iniciais programas aplicáveis administra programasTraduzir nossos programas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe