Traduzir "complex large scale solutions" para português

PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala

• Scrum Master LeSS
• escala
• ele vai precisar
• resolvê-los com soluções
• grande escala

PT Não somente em empreendimentos em larga escala, como grandes empresas geradoras e distribuidoras de eletricidade, mas também em pequena escala — o consumidor —

• somente em empreendimentos
• larga escala
• grandes empresas geradoras
• distribuidoras de eletricidade
• pequena escala
• consumidor

PT Scrum em larga escala é Scrum— Não é um “novo e melhorado Scrum.” Pelo contrário, o LeSS é sobre descobrir como aplicar os princípios, elementos e o propósito do Scrum em um contexto de grande escala.

• Scrum em larga
• é
• novo
• melhorado
• contrário
• aplicar os princípios
• elementos
• propósito do Scrum
• contexto de grande

PT Scrum em Larga Escala é Scrum - Large Scale Scrum (LeSS)

• Scrum em Larga
• é Scrum
• Large Scale Scrum
• LeSS

PT Em um relatório, a Ovum chama o Pega Infinity™ de "vantagem arquitetônica para ambientes complexos, com larga escala e grandes volumes".

• relatório
• arquitetônica para ambientes
• larga escala
• grandes

PT A integração das tecnologias OpenText em soluções do ciclo de vida dos documentos e da gestão de conteúdos complexos e em larga escala pode tornar-se ainda mais fácil para os nossos clientes.

• integração das tecnologias
• soluções do ciclo
• vida dos documentos
• gestão de conteúdos

PT O complexo Port Augusta será o primeiro grande empreendimento renovável da Iberdrola na Austrália.

• complexo Port Augusta
• primeiro grande empreendimento

PT Manhattan West é um do projetos de desenvolvimento em larga escala mais ambiciosos da Brookfield. O complexo de uso misto, seis construções e 3,2 hectares inclui todos os elementos dos destinos renomados de placemaking da Brookfield em todo o mundo.

• Manhattan West é
• projetos de desenvolvimento
• Brookfield
• complexo de uso
• seis construções
• elementos dos destinos
• placemaking da Brookfield

PT Com experiência em infraestruturas de elevada complexidade e grande envergadura, a Sacyr fornece soluções construtivas desde há três décadas no desenvolvimento de infraestruturas rodoviárias.

• experiência em infraestruturas
• elevada complexidade
• grande envergadura
• Sacyr fornece soluções
• desde há três
• desenvolvimento de infraestruturas

PT Em um relatório, a Ovum chama o Pega Infinity™ de "vantagem arquitetônica para ambientes complexos, com larga escala e grandes volumes".

• relatório
• arquitetônica para ambientes
• larga escala
• grandes

PT Escale instantaneamente sua rede com um eCDN assistido por pares para reuniões de equipe, webcasts, transmissões ao vivo corporativas e em grande escala para acomodar uma força de trabalho híbrida global.

• reuniões de equipe
• webcasts
• transmissões ao vivo
• força de trabalho

PT Os componentes podem ser integrados em bioreatores de diferentes tamanhos, desde a escala de laboratório até a produção em larga escala.

• bioreatores de diferentes
• desde a escala
• larga

PT Os Subsídios Equiparados são para projetos humanitários de grande escala que respondem às necessidades não atendidas. O projeto deve servir a uma grande população. Subsídios concedidos são entre US$ 10.000 e US$ 100.000.

• escala que respondem
• necessidades não atendidas
• projeto deve servir
• grande população

PT Scrum em larga escala é um conjunto de regras e um conjunto de dicas que temos observado em trabalhos de grandes multiequipes, que trabalham em vários locais, e que trabalham com iniciativas de desenvolvimento ágil offshore

• Scrum em larga
• é um conjunto
• regras
• conjunto de dicas
• grandes multiequipes
• trabalham em vários
• trabalham com iniciativas
• desenvolvimento ágil offshore

PT Os engradados e paletes com grandes quantidades de produto em armazéns, estaleiros e outras áreas de armazenamento de grande escala são identificados através de códigos de texto de rastreamento e envio

• engradados
• paletes com grandes
• produto em armazéns
• estaleiros
• áreas de armazenamento
• através de códigos
• texto de rastreamento
• envio

PT Reduzir o número de reinicializações do sistema SAP HANA devido à fragmentação de memória com suporte a grandes bancos de dados SAP HANA de mais de 32 TB em plataformas compatíveis.

• Reduzir o número
• reinicializações do sistema
• HANA devido à
• memória com suporte
• TB em plataformas

PT O Grandes Reuniões é um complemento opcional para planos de reunião do Zoom, de modo a dimensionar para até 1000 participantes interativos ao vivo. Em grandes reuniões, todos os participantes podem compartilhar áudio, vídeo e tela.

• Grandes Reuniões é
• reunião do Zoom
• modo a dimensionar
• grandes reuniões
• participantes podem compartilhar
• vídeo

PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...

• Meu marido
• Graham
• grande casa
• é de dois
• grande jardim
• ensolarado

PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...

• dois andares
• marido
• meu filho
• namorada
• quartos
• casas de banho
• cozinha ampla
• wi

PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...

• dois andares
• marido
• meu filho
• namorada
• quartos
• casas de banho
• cozinha ampla
• wi

PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...

• Meu marido
• Graham
• grande casa
• é de dois
• grande jardim
• ensolarado

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

• regras de negócios
• suporte para processamento
• eventos complexos
• mecanismo de otimização
• recursos para solução
• agendamento

PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.

• Embora essa incrível
• seja mais óbvia
• documentos maiores
• complexos
• trabalho com documentos
• leves também ficou
• fácil

PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.

• Linguagem assembly usada
• construir tipos complexos
• transações
• contratos avançados
• Multi-Sig são possíveis

PT Ingestão e migração de dados contínuas A Captura de Alteração dos Dados (CDC) totalmente automatizada da Qlik permite a ingestão de dados contínua e em tempo real

• Ingestão
• Captura de Alteração
• CDC
• permite a ingestão
• contínua
• real

PT Susan é especialista em enfrentar desafios de negócios complexos, liderar e executar transações estratégicas e abordar governança corporativa complexa e questões regulatórias

• Susan é especialista
• complexos
• liderar
• executar transações estratégicas
• abordar governança corporativa
• questões regulatórias

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

• minha prática
• eu poderia ver
• sendo uma ferramenta
• útil no planejamento
• reconstruções de fraturas
• poderia ser usado
• melhorar os residentes
• compreensão de lesões

PT Bases de código complexas para aplicações complexas: O SDK pode ser uma opção favorável se seu aplicativo for relativamente simples e tiver funcionalidade direta

• Bases de código
• aplicações complexas
• aplicativo for relativamente
• tiver funcionalidade direta

PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.

• Linguagem assembly usada
• construir tipos complexos
• transações
• contratos avançados
• Multi-Sig são possíveis

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

• minha prática
• eu poderia ver
• sendo uma ferramenta
• útil no planejamento
• reconstruções de fraturas
• poderia ser usado
• melhorar os residentes
• compreensão de lesões

PT O fio trançado é complexo, texturizado, visualmente imprevisível e reflexivo e aparece contra um fundo complexo

• fio trançado é
• texturizado
• visualmente imprevisível
• reflexivo
• complexo

PT Susan é especialista em enfrentar desafios de negócios complexos, liderar e executar transações estratégicas e abordar governança corporativa complexa e questões regulatórias

• Susan é especialista
• complexos
• liderar
• executar transações estratégicas
• abordar governança corporativa
• questões regulatórias

PT O HTTP/2 tem um modelo de priorização complexo (muitos dizem que é demasiado complexo — daí por que está sendo reconsiderado para o HTTP/3!), porém, poucos servidores o empregam adequadamente

• modelo de priorização
• demasiado complexo
• porém
• adequadamente

PT Com inovação contínua de recursos de nível empresarial, opções flexíveis de infraestrutura e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das organizações em escala

• nível empresarial
• controles avançados
• Data Center facilita
• cumprimento das necessidades
• organizações em escala

PT Com a inovação contínua de recursos de nível empresarial e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das empresas em escala

• nível empresarial
• controles avançados
• Data Center facilita
• cumprimento das necessidades
• empresas em escala

PT Renderize animações complexas e passeie entre os projetos com os interessados no seu modelo ou em realidade virtual com dimensão 1:1.

• Renderize animações complexas

PT Gerencie ambientes empresariais complexos e desafiadores em escala extrema

• Gerencie ambientes empresariais
• desafiadores em escala

PT O Sisense é uma solução de análise e geração de relatórios em grande escala, que permite aos usuários de negócios visualizar, explorar e gerar insights a partir de dados complexos.

• análise
• geração de relatórios
• grande escala
• permite aos usuários
• negócios visualizar
• explorar

PT Gerencie ambientes empresariais complexos e desafiadores em escala extrema

• Gerencie ambientes empresariais
• desafiadores em escala

PT Renderize animações complexas e passeie entre os projetos com os interessados no seu modelo ou em realidade virtual com dimensão 1:1.

• Renderize animações complexas

PT Execute simulações complexas em escala com uma versão otimizada para simulações do tempo de execução do Unity.

• Execute simulações complexas
• otimizada para simulações

PT Com inovação contínua de recursos de nível empresarial, opções flexíveis de infraestrutura e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das organizações em escala

• nível empresarial
• controles avançados
• Data Center facilita
• cumprimento das necessidades
• organizações em escala

PT Com a inovação contínua de recursos de nível empresarial e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das empresas em escala

• nível empresarial
• controles avançados
• Data Center facilita
• cumprimento das necessidades
• empresas em escala

PT A comunicação de incidentes em escala na web é mais complexa do que apenas enviar e-mail em massa. Existem públicos diferentes a serem considerados e limites diferentes para expectativas de mensagens e respostas.

• comunicação de incidentes
• escala na web
• Existem públicos diferentes
• serem considerados
• mensagens

PT Com o Zendesk Guide e o Answer Bot, você pode escalar o suporte, dedicando mais tempo a questões complexas.

• Zendesk Guide
• Answer Bot
• escalar o suporte
• questões

PT Com o Zendesk Guide e o Answer Bot, você pode escalar o suporte, dedicando mais tempo a questões complexas.

• Zendesk Guide
• Answer Bot
• escalar o suporte
• questões

PT Com o Zendesk Guide e o Answer Bot, você pode escalar o suporte, dedicando mais tempo a questões complexas.

• Zendesk Guide
• Answer Bot
• escalar o suporte
• questões

PT Com o Zendesk Guide e o Answer Bot, você pode escalar o suporte, dedicando mais tempo a questões complexas.

• Zendesk Guide
• Answer Bot
• escalar o suporte
• questões

PT Com o Zendesk Guide e o Answer Bot, você pode escalar o suporte, dedicando mais tempo a questões complexas.

• Zendesk Guide
• Answer Bot
• escalar o suporte
• questões

PT Com o Zendesk Guide e o Answer Bot, você pode escalar o suporte, dedicando mais tempo a questões complexas.

• Zendesk Guide
• Answer Bot
• escalar o suporte
• questões