PT Kurki diz que o sucesso depende, em parte, de sua própria formação linguística. É encorajador ouvi-lo dizer: “É possível entender finlandês, e é totalmente possível aprender dialetos”.
Traduzir "é possível entender" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é possível entender" de português para inglês
Traduções de é possível entender
"é possível entender" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de é possível entender
português
inglês
EN Kurki says that success depends, in part, on your own language background. It is encouraging to hear him say, “It is possible to understand Finnish, and it is totally possible to learn dialects.”
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| depende | depends |
| parte | part |
| finlandês | finnish |
| totalmente | totally |
| dialetos | dialects |
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| é | is |
| crucial | crucial |
| negócio | business |
| determina | determines |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| receita | revenue |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| interage | interact |
| site | site |
| conteúdo | content |
| valorizado | valued |
| visitantes | visitors |
PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| comunidade | community |
| fácil | easy |
| incorporado | embedded |
| seu | your |
| zoom | zoom |
| histórico | story |
| pacientes | patient |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| me | me |
| clientes | customers |
| demanda | demand |
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
| português | inglês |
|---|---|
| entender | understand |
| vez | turn |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we must |
| ciência | science |
| mudanças | change |
| especialmente | especially |
| escolhas | choices |
| informadas | informed |
PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| comunidade | community |
| fácil | easy |
| incorporado | embedded |
| seu | your |
| zoom | zoom |
| histórico | story |
| pacientes | patient |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| operadores | operators |
| hotel | hotel |
| necessidades | needs |
| intenção | intention |
| labo | labo |
| sincronizar | sync |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we must |
| ciência | science |
| mudanças | change |
| especialmente | especially |
| escolhas | choices |
| informadas | informed |
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
| português | inglês |
|---|---|
| entender | understand |
| vez | turn |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| operadores | operators |
| hotel | hotel |
| necessidades | needs |
| intenção | intention |
| labo | labo |
| sincronizar | sync |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| interage | interact |
| site | site |
| conteúdo | content |
| valorizado | valued |
| visitantes | visitors |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| me | me |
| clientes | customers |
| demanda | demand |
PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos
EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| recrutamento | recruiting |
| completamente | complete |
| mensagem | message |
| público | audiences |
| recebeu | received |
| objetivos | goals |
PT “Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado a um item do Jira, para entender não só o que foi alterado, mas também o porquê”, explica Scott
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| possível | possible |
| código | code |
| alterado | changed |
| jira | jira |
| explica | explains |
| s | s |
| scott | scott |
PT A CoEnterprise ajuda a entender o impacto da COVID em seus fornecedores, de modo que seja possível gerenciar estrategicamente a experiência do cliente e manter os negócios em pleno funcionamento.
EN CoEnterprise helps you understand the impact of COVID to your suppliers so that you can manage your customers’ experience strategically and keep your business running smoothly.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| covid | covid |
| fornecedores | suppliers |
| estrategicamente | strategically |
| cliente | customers |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT É possível também pesquisar, entender e fornecer dados automaticamente em uma experiência de loja online com o marketplace de dados no Qlik Catalog?.
EN And Qlik Catalog™ automatically generates rich metadata and end-to-end data lineage along with a self-service catalog so users can consume data with confidence.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| dados | data |
| automaticamente | automatically |
| uma | a |
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.
EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| oficial | official |
PT Apesar de ter um cenário sombrio para entender a matemática, é sempre possível melhorar a relação com ela, começando a procurar conteúdo que faça você sentir que é capaz de resolver algo ou que atraia sua atenção
EN Despite having a dark scenario for understanding mathematics, it is always possible to improve the relationship with it, starting to look for content that makes you feel that you are able to solve something or that attracts your attention
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | scenario |
| matemática | mathematics |
| sempre | always |
| relação | relationship |
| começando | starting |
| conteúdo | content |
| sentir | feel |
| resolver | solve |
| algo | something |
| ou | or |
| atenção | attention |
PT Durante o passeio pela rede de esgoto é possível se informar sobre sua história, além de entender qual é o seu funcionamento atual enquanto percorre os corredores escuros e úmidos.
EN During the tour of the sewer visitors will discover the evolution of the sewage system and its usage whilst wandering along its dark and humid passages.
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | tour |
| rede | system |
| possível | will |
| escuros | dark |
PT Como menciona Jesús Martínez Castellanos, CEO da MAPFRE em LATAM, “não é possível entender a importância da MAPFRE no seguro mundial sem seu decidido compromisso pela América Latina há mais de três décadas”.
EN According to Jesús Martínez Castellanos, MAPFRE’s CEO in LATAM, “MAPFRE’s importance in the global insurance industry would not be the same without its strong commitment to Latin America for more than three decades.”
| português | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| mapfre | mapfre |
| possível | would |
| importância | importance |
| seguro | insurance |
| mundial | global |
| compromisso | commitment |
| américa | america |
| décadas | decades |
| s | s |
| latam | latam |
PT "Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado de volta a um item do Jira, para entender não apenas o que foi alterado, mas o porquê da alteração.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| possível | possible |
| código | code |
| alterado | changed |
| jira | jira |
PT “Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado a um item do Jira, para entender não só o que foi alterado, mas também o porquê”, explica Scott
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| possível | possible |
| código | code |
| alterado | changed |
| jira | jira |
| explica | explains |
| s | s |
| scott | scott |
PT Usando a Plataforma da Atlassian é possível agregar padrões de usuário de mais de 150.000 clientes dos produtos Cloud para entender como o trabalho é feito e como as equipes interagem em escala.
EN Using the Atlassian Platform, we have the ability to aggregate user patterns from over 150,000 customers of our Cloud products to understand how work gets done and how teams interact at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| agregar | aggregate |
| padrões | patterns |
| cloud | cloud |
| equipes | teams |
| interagem | interact |
| escala | scale |
| possível | ability |
PT É possível entender o deep learning como um "machine learning escalável", como Lex Fridman observou na mesma palestra do MIT mencionada anteriormente
EN You can think of deep learning as "scalable machine learning" as Lex Fridman noted in same MIT lecture from above
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| machine | machine |
| escalável | scalable |
| palestra | lecture |
| mit | mit |
PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
PT Ao entender a interação dos Respondentes em diferentes tipos de questionário, é possível:
EN By understanding Respondent interaction in different types of surveys we can:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
possível entender é possível entender entender entender onde entender quais entender quais secoes possa entender entender requer desejam entender possam entender precisa entender fácil entender é importante entender deve entender entender profundamente entender exatamente entender rapidamente entender direito é fácil entender conformidade e entender possamos entender vamos entender poderá entender poder entender entender nossas práticas entender qual entender e é necessário entender entender a intenção e incrível entender é crucial entender entender completamente quer entender devem entender precisamos entender entender ativos e entender entender quem agora querem entender entender tendências deixam entender é tentar entender entender facilmente e difícil entender entender contexto realmente entender entender fontes entender quais tipos entrada é entender queremos entenderTraduzir é possível entender para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe