EN One Product Backlog, one Definition of Done, one Potentially Shippable Product Increment, one (overall) Product Owner, one Sprint. All Teams in one Sprint with one delivery.
Traduzir "prevent one part" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevent one part" de inglês para português
Traduções de prevent one part
"prevent one part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de prevent one part
inglês
português
PT Um Backlog do Produto, uma Definição de Pronto, um Incremento Potencialmente Utilizável, um Dono no Produto (geral), uma Sprint. Todos os times em uma única Sprint com uma entrega.
| inglês | português |
|---|---|
| definition | definição |
| done | pronto |
| potentially | potencialmente |
| increment | incremento |
| owner | dono |
| teams | times |
| delivery | entrega |
| backlog | backlog |
| sprint | sprint |
| product | produto |
| overall | geral |
| in | em |
| one | única |
| of | do |
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| future | futuras |
| visits | visitas |
| disable | desativar |
| cookie | cookie |
| collection | coleta |
| clicking | clicando |
| an | um |
| site | site |
| be | ser |
| set to | definido |
| can | pode |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| this | este |
| will | será |
| you | você |
| prevent | evitar |
| data | dados |
| your | seus |
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| future | futuras |
| visits | visitas |
| disable | desativar |
| cookie | cookie |
| collection | coleta |
| clicking | clicando |
| an | um |
| site | site |
| be | ser |
| set to | definido |
| can | pode |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| this | este |
| will | será |
| you | você |
| prevent | evitar |
| data | dados |
| your | seus |
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| privacy | privacidade |
| controls | controles |
| organization | organização |
| people | pessoas |
| set | configurados |
| prevent | evitar |
| and | e |
EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.
PT Pode prevenir ataques de phishing utilizando DMARC para identificar e-mails falsos e impedir que sejam entregues em caixas de entrada de utilizadores.
| inglês | português |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| dmarc | dmarc |
| delivered | entregues |
| user | utilizadores |
| inboxes | caixas de entrada |
| identify | identificar |
| can | pode |
| to | em |
| prevent | impedir |
| and | e |
| by using | utilizando |
EN They are resistant to censorship, as they prevent any central entity from being able to prevent a transaction from occurring.
PT Eles são resistentes à censura, pois impedem que qualquer entidade central seja capaz de impedir a ocorrência de uma transação.
| inglês | português |
|---|---|
| censorship | censura |
| central | central |
| transaction | transação |
| entity | entidade |
| are | são |
| a | uma |
| prevent | impedir |
| able | capaz |
| to | a |
| as | pois |
| any | qualquer |
| from | de |
EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.
PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.
EN What are the convergences and divergences between curators and programmers about contemporary cinema? In the midst of interest conflicts, how to prevent one part from being subjugated to another?
PT Quais as convergências e divergências entre curadores e programadores a respeito do cinema contemporâneo? Em meio a conflito de interesses, como evitar que uma das partes fique subjugada a outra?
| inglês | português |
|---|---|
| curators | curadores |
| programmers | programadores |
| contemporary | contemporâneo |
| cinema | cinema |
| interest | interesses |
| conflicts | conflito |
| midst | meio |
| in | em |
| prevent | evitar |
| and | e |
| of | do |
| another | outra |
| the | as |
EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.
PT Para maior clareza, como parte dos Usos Licenciados, a GoPro pode usar o Seu Conteúdo, no todo ou em parte ou como parte dos Materiais da GoPro, sem qualquer outra aprovação Sua.
| inglês | português |
|---|---|
| clarity | clareza |
| gopro | gopro |
| approval | aprovação |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| materials | materiais |
| without | sem |
| of | do |
| use | usar |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| part | parte |
| may | pode |
| any | qualquer |
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
PT Eles são em parte matemáticos, analistas de negócios e cientistas da computação
| inglês | português |
|---|---|
| analyst | analistas |
| computer | computação |
| business | negócios |
| are | são |
| and | e |
EN “We tell the story of this part of the country — how things worked and didn’t work, how the cultures clashed … how the growth of this part of the country was part of the growth of America,” says Joe Black, the museum’s executive director.
PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.
EN One Identity provides an integrated solution for enabling Zero Trust with Active Roles and Safeguard. Together, the One Identity approach will tell you what happened, help to remediate the effects, and help to prevent it from happening again.
PT O One Identity fornece uma solução integrada para ativar o Zero Trust com Active Roles and Safeguard. Juntos, a abordagem do One Identity dirá a você o que aconteceu, ajudará a corrigir os efeitos e a evitar que aconteça novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identity |
| provides | fornece |
| integrated | integrada |
| solution | solução |
| enabling | ativar |
| trust | trust |
| active | active |
| help | ajudar |
| remediate | corrigir |
| effects | efeitos |
| approach | abordagem |
| you | você |
| again | novamente |
| with | juntos |
| one | one |
| zero | zero |
| and | and |
| prevent | evitar |
| together | com |
| tell | para |
| the | o |
EN Please be aware that restricting cookies and/or local storage will impact on your user experience and may prevent you from using part of our website.
PT Esteja ciente de que ao restringir cookies e/ou armazenamento local irá impactar sua experiência de usuário e pode impedir seu uso por parte de nosso site.
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| restricting | restringir |
| cookies | cookies |
| storage | armazenamento |
| impact | impactar |
| experience | experiência |
| prevent | impedir |
| or | ou |
| local | local |
| user | usuário |
| will | irá |
| website | site |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
| may | pode |
| our | nosso |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| security | segurança |
| impact | impacto |
| system | sistema |
| making | tornando |
| different | diferentes |
| elements | elementos |
| a | uma |
| of | do |
| more | mais |
| to | a |
| another | outra |
EN In part one of this two part series, we explain everything that marketers and advertisers need to know about scaling a mobile app. We explore the ins and outs of growing your user base by utilizing ap...
PT Com o crescimento contínuo da indústria de aplicativos mobile, os profissionais de marketing precisam acompanhar todas as tendências do momento. Baixe o relatório e confira insights importantes sobre ...
| inglês | português |
|---|---|
| advertisers | marketing |
| mobile | mobile |
| growing | crescimento |
| app | aplicativos |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
| need to | precisam |
| about | sobre |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| security | segurança |
| impact | impacto |
| system | sistema |
| making | tornando |
| different | diferentes |
| elements | elementos |
| a | uma |
| of | do |
| more | mais |
| to | a |
| another | outra |
EN Typically this is the part most people think about the most when it comes to migrating to a new system; however, it’s only one part in the process.
PT Normalmente, esta é a parte em que a maioria das pessoas mais pensa quando se trata de migrar para um novo sistema; no entanto, é apenas uma parte do processo.
| inglês | português |
|---|---|
| typically | normalmente |
| people | pessoas |
| migrating | migrar |
| new | novo |
| is | é |
| system | sistema |
| process | processo |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| this | esta |
| when | quando |
| only | apenas |
EN I would strongly recommend you to simply focus on ONE AND ONLY ONE niche. Just one! And cater to one VERY specific type of audience.
PT Eu recomendo fortemente que você simplesmente se concentre em UM E SÓ UM nicho. Apenas um! E atender a um tipo de público MUITO específico.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| niche | nicho |
| cater | atender |
| type | tipo |
| audience | público |
| strongly | fortemente |
| you | você |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| very | muito |
| on | em |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
| inglês | português |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| general | geral |
| or | ou |
| bed | cama |
| a | um |
| rule | regra |
| single | solteiro |
| room | com |
| may | pode |
| but | mas |
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
PT Uma Estadia será uma reserva feita por um Associado para um ou vários quartos. As reservas que incluem mais de um quarto serão contadas como uma Estadia.
| inglês | português |
|---|---|
| member | associado |
| or | ou |
| rooms | quartos |
| a | um |
| be | ser |
| more | mais |
| room | quarto |
| as | como |
| for | de |
| booking | reserva |
| by | por |
EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI, and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.
PT As ferramentas CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI e Advanced Analytics se reúnem em uma única plataforma, único console, único mecanismo de políticas e único cliente para permitir a consolidação e a simplificação.
| inglês | português |
|---|---|
| swg | swg |
| casb | casb |
| ztna | ztna |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| console | console |
| policy | políticas |
| client | cliente |
| consolidation | consolidação |
| platform | plataforma |
| engine | mecanismo |
| enable | permitir |
| one | única |
| and | e |
| to | a |
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| contact | contacto |
| precious | preciosas |
| notes | notas |
| information | informação |
| organization | organização |
| of | do |
| line | linha |
| and | e |
| about | sobre |
| this | esta |
| the | o |
| no | ninguém |
| number | número |
| another | outro |
| in | no |
| will | terá |
| but | mas |
EN In the survey, one in three doctors interviewed said they believed in the use of drugs to prevent and treat the disease, which has already proven ineffective.
PT Na pesquisa, um em cada três médicos entrevistados disse acreditar no uso de remédios para prevenção e tratamento da doença, o que já teve a ineficácia comprovada.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| doctors | médicos |
| said | disse |
| prevent | prevenção |
| treat | tratamento |
| proven | comprovada |
| use | uso |
| in | em |
| disease | doença |
| the | o |
| of | de |
| three | três |
| one | um |
| and | e |
EN Because only one of these pages would be live at any given time, you can use 302 redirects to prevent links breaking. If summer is ending and you want to start your fall sales, follow these steps:
PT Como só uma dessas páginas estará no ar por vez, você pode usar o redirecionamento 302 para evitar a quebra do link. Se o verão estiver terminando e você quiser começar as vendas de outono, siga estes steps:
| inglês | português |
|---|---|
| links | link |
| breaking | quebra |
| summer | verão |
| sales | vendas |
| follow | siga |
| redirects | redirecionamento |
| steps | steps |
| use | usar |
| if | se |
| pages | páginas |
| these | dessas |
| be | estará |
| prevent | evitar |
| you | você |
| to | a |
| of | do |
| can | pode |
| and | e |
| you want | quiser |
EN No one is safe from COVID-19 until everyone is safe. A new policy paper released by CARE and Booz Allen Hamilton demonstrates what it will take to prevent severe economic damage.
PT Ninguém está seguro do COVID-19 até que todos estejam seguros. Um novo documento de política lançado pela CARE e Booz Allen Hamilton demonstra o que será necessário para evitar graves danos econômicos.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| policy | política |
| paper | documento |
| released | lançado |
| allen | allen |
| hamilton | hamilton |
| demonstrates | demonstra |
| severe | graves |
| damage | danos |
| care | care |
| is | é |
| a | um |
| will | será |
| prevent | evitar |
| no | ninguém |
| and | e |
| it | está |
| to | até |
| by | pela |
EN By integrating all apps and tools in one workspace, this technology helps prevent distraction or wasting time searching for important information in disparate places
PT Ao integrar todos os aplicativos e ferramentas em um espaço de trabalho, essa tecnologia ajuda a evitar distrações ou perda de tempo em busca de informações importantes em diferentes locais
| inglês | português |
|---|---|
| integrating | integrar |
| workspace | espaço de trabalho |
| technology | tecnologia |
| helps | ajuda |
| prevent | evitar |
| time | tempo |
| searching | busca |
| important | importantes |
| information | informações |
| disparate | diferentes |
| apps | aplicativos |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| places | locais |
| by | espaço |
| this | essa |
| in | em |
| one | um |
| and | e |
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
PT Quanto mais você entende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, mais fácil será identificar um deles e evitar danos.
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| capable | capazes |
| risks | riscos |
| prevent | evitar |
| damage | danos |
| the | os |
| you | você |
| be | ser |
| identify | identificar |
| easier | mais fácil |
| one | um |
| will | será |
| are | são |
| more | mais |
| of | do |
| about | sobre |
EN The one password manager your business needs to prevent data breaches and cyberthreats
PT O gerenciador de senhas de que sua empresa precisa para evitar violações de dados e ameaças cibernéticas.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senhas |
| data | dados |
| breaches | violações |
| cyberthreats | ameaças cibernéticas |
| manager | gerenciador |
| the | o |
| business | empresa |
| prevent | evitar |
| to | para |
| and | e |
EN The measure is one of the actions taken by the company to help prevent coronavirus, since it avoids the physical presence of our technicians in homes and businesses that have their meter inside.
PT A medida é uma das ações adotadas pela companhia para contribuir com a prevenção ao coronavírus, já que evita a presença física dos funcionários em residências e comércios que possuem o medidor na área interna.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | prevenção |
| coronavirus | coronavírus |
| avoids | evita |
| physical | física |
| homes | residências |
| meter | medidor |
| is | é |
| actions | ações |
| presence | presença |
| in | em |
| the | o |
| of | dos |
| and | e |
EN Preparing physically and psychologically for coverage of protests is one of the most important aspects to prevent violence against the press
PT Há pelo menos quatro anos, a jornalista Juliana Dal Piva tenta “entender quem é Jair Bolsonaro”, como ela disse em entrevista à LatAm Journalism Review (LJR) – e ela talvez seja uma das jornalistas brasileiras mais dedicadas a essa missão
| inglês | português |
|---|---|
| is | seja |
| and | e |
| of | das |
| one | uma |
| important | mais |
| to | a |
| against | em |
EN One way or the other data has been compromised which calls for ethical hacking to prevent such occurrence
PT De uma forma ou de outra, os dados foram comprometidos, o que exige um hacking ético para evitar tal ocorrência
| inglês | português |
|---|---|
| hacking | hacking |
| ethical | ético |
| or | ou |
| data | dados |
| prevent | evitar |
| one | um |
| way | de |
| to | para |
| the | o |
EN The measure is one of the actions taken by the company to help prevent coronavirus, since it avoids the physical presence of our technicians in homes and businesses that have their meter inside.
PT A medida é uma das ações adotadas pela companhia para contribuir com a prevenção ao coronavírus, já que evita a presença física dos funcionários em residências e comércios que possuem o medidor na área interna.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | prevenção |
| coronavirus | coronavírus |
| avoids | evita |
| physical | física |
| homes | residências |
| meter | medidor |
| is | é |
| actions | ações |
| presence | presença |
| in | em |
| the | o |
| of | dos |
| and | e |
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
PT Quanto mais você entende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, mais fácil será identificar um deles e evitar danos.
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| capable | capazes |
| risks | riscos |
| prevent | evitar |
| damage | danos |
| the | os |
| you | você |
| be | ser |
| identify | identificar |
| easier | mais fácil |
| one | um |
| will | será |
| are | são |
| more | mais |
| of | do |
| about | sobre |
EN The one password manager your business needs to prevent data breaches and cyberthreats
PT O gerenciador de senhas de que sua empresa precisa para evitar violações de dados e ameaças cibernéticas.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senhas |
| data | dados |
| breaches | violações |
| cyberthreats | ameaças cibernéticas |
| manager | gerenciador |
| the | o |
| business | empresa |
| prevent | evitar |
| to | para |
| and | e |
EN What are the convergences and divergences between curators and programmers regarding contemporary cinema? In the midst of a conflict of interests, how does on prevent one party from subjugating another?
PT Quais as convergências e divergências entre curadores e programadores a respeito do cinema contemporâneo? Em meio a conflito de interesses, como evitar que uma das partes fique subjugada a outra?
| inglês | português |
|---|---|
| curators | curadores |
| programmers | programadores |
| contemporary | contemporâneo |
| cinema | cinema |
| conflict | conflito |
| interests | interesses |
| prevent | evitar |
| midst | meio |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| another | outra |
| the | as |
| how | como |
EN UPS Capacity Upgrades: Proactive servicing of your UPS batteries is one of the most cost-effective measures you can take to ensure system reliability and prevent costly downtime
PT Atualizações da capacidade da UPS: A manutenção proativa das suas baterias UPS é uma das medidas mais económicas que pode tomar para garantir a fiabilidade do sistema e evitar períodos de inatividade dispendiosos
| inglês | português |
|---|---|
| upgrades | atualizações |
| servicing | manutenção |
| batteries | baterias |
| measures | medidas |
| system | sistema |
| reliability | fiabilidade |
| prevent | evitar |
| downtime | inatividade |
| is | é |
| capacity | capacidade |
| the | a |
| can | pode |
| ensure | garantir |
| ups | ups |
| proactive | proativa |
| of | do |
| and | e |
EN Because only one of these pages would be live at any given time, you can use 302 redirects to prevent links breaking. If summer is ending and you want to start your fall sales, follow these steps:
PT Como só uma dessas páginas estará no ar por vez, você pode usar o redirecionamento 302 para evitar a quebra do link. Se o verão estiver terminando e você quiser começar as vendas de outono, siga estes steps:
| inglês | português |
|---|---|
| links | link |
| breaking | quebra |
| summer | verão |
| sales | vendas |
| follow | siga |
| redirects | redirecionamento |
| steps | steps |
| use | usar |
| if | se |
| pages | páginas |
| these | dessas |
| be | estará |
| prevent | evitar |
| you | você |
| to | a |
| of | do |
| can | pode |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Get explicit approval for wire transfers This is one of the easiest and most straightforward ways to prevent money transfers to the wrong people
PT Obter aprovação explícita para transferências electrónicas Esta é uma das formas mais fáceis e directas de impedir transferências de dinheiro para as pessoas erradas
| inglês | português |
|---|---|
| explicit | explícita |
| approval | aprovação |
| transfers | transferências |
| ways | formas |
| wrong | erradas |
| people | pessoas |
| is | é |
| the | as |
| this | esta |
| prevent | impedir |
| money | dinheiro |
| of | de |
| and | e |
EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.
PT 3. Apague os contatos e as listas de que não precisa mais Um dos objetivos do RGPD é minimizar os riscos de vazamento ou de má-utilização dos dados pessoais dos residentes de países europeus.
| inglês | português |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| gdpr | rgpd |
| minimize | minimizar |
| risks | riscos |
| european | europeus |
| residents | residentes |
| contacts | contatos |
| is | é |
| data | dados |
| or | ou |
| longer | mais |
| lists | listas |
| need | precisa |
| one | um |
| personal | pessoais |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
PT No editor clássico, dois ou mais blocos de texto empilhados na vertical sempre se juntam em um só. Para evitar isso, separe os blocos com um bloco de espaçamento ou um bloco de linhas.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| or | ou |
| block | bloco |
| blocks | blocos |
| the | os |
| text | texto |
| always | sempre |
| in | em |
| merge | com |
| prevent | evitar |
| more | mais |
EN sendId: the ID of a particular send. Only one email with a given sendId will be sent per account, so you can include this field to prevent duplicate email sends.
PT sendId: o ID de um envio específico. Apenas um e-mail com um determinado sendId será enviado por conta, então você pode incluir esse campo para evitar envios de e-mail duplicados.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| sends | envios |
| id | id |
| field | campo |
| the | o |
| a | um |
| be | ser |
| you | você |
| of | de |
| sent | enviado |
| can | pode |
| prevent | evitar |
| will | será |
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
PT Ataques de phishing de SMS ou "smishing" estão cada vez mais comuns. Quanto mais você aprende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, será mais fácil identificar e evitar os danos desses ataques.
| inglês | português |
|---|---|
| attacks | ataques |
| phishing | phishing |
| sms | sms |
| capable | capazes |
| risks | riscos |
| prevent | evitar |
| damage | danos |
| or | ou |
| easier | fácil |
| and | e |
| common | comuns |
| identify | identificar |
| are | são |
| of | do |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Kobo may also take steps to prevent fraud, such as restricting the number of titles that may be accessed at one time, and monitoring Customer accounts for any activity that may violate these Terms
PT A Kobo pode também tomar medidas para evitar a fraude, tal como limitar o número de títulos que podem ser acedidos em determinado momento, e monitorizar as contas de Clientes em busca de atividade que possa violar estes Termos
EN Delphi 7 and C++Builder 6 are not available as part of the network licenses but on request you can receive one Delphi 7 and one C++Builder 6 serial number per license purchased.
PT O Delphi 7 e o C++Builder 6 não estão disponíveis como parte das licenças de rede, mas você pode solicitar e receber um número de série do Delphi 7 e um do C++Builder 6 a cada licença adquirida.
| inglês | português |
|---|---|
| c | c |
| builder | builder |
| delphi | delphi |
| network | rede |
| serial | série |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| available | disponíveis |
| request | solicitar |
| you | você |
| can | pode |
| receive | receber |
| the | o |
| number | número |
| not | não |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| but | mas |
EN Delphi 7 and C++Builder 6 are not available as part of the network licenses but on request you can receive one Delphi 7 and one C++Builder 6 serial number per license purchased.
PT O Delphi 7 e o C++Builder 6 não estão disponíveis como parte das licenças de rede, mas você pode solicitar e receber um número de série do Delphi 7 e um do C++Builder 6 a cada licença adquirida.
| inglês | português |
|---|---|
| c | c |
| builder | builder |
| delphi | delphi |
| network | rede |
| serial | série |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| available | disponíveis |
| request | solicitar |
| you | você |
| can | pode |
| receive | receber |
| the | o |
| number | número |
| not | não |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| but | mas |
EN This is one of the world’s best culinary scenes — from humble taquerias to five-star restaurants, just one part of the cultural wealth in Mexico’s capital city.
PT Trata-se de uma das melhores cenas gastronômicas do mundo — desde humildes casas que vendem tacos até restaurantes cinco estrelas, tudo parte da riqueza cultural da capital do México.
EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.
PT À medida que as novas tecnologias integram a abordagem da Amplexor, a «ia» (inteligência artificial) no nome é atualmente uma parte integrante do nosso ecossistema global.
EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."
PT “Eu sabia que precisava fazer parte do que seria uma era totalmente nova para a análise comercial, e tem sido maravilhoso integrar a equipe que está transformando essa visão em realidade.”
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| needed | precisava |
| new | nova |
| business | comercial |
| analytics | análise |
| reality | realidade |
| era | era |
| team | equipe |
| a | uma |
| knew | sabia |
| in | em |
| vision | visão |
| of | do |
| to | para |
| part | parte |
| is | que |
| and | e |
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
PT Parte set de filmagem, parte oficina de criação, esta atividade única permite que você explore com robótica, crie esculturas e até mesmo chegue perto de um robô galáctico gigante!
| inglês | português |
|---|---|
| workshop | oficina |
| activity | atividade |
| robotics | robótica |
| sculptures | esculturas |
| giant | gigante |
| robot | robô |
| set | set |
| lets | permite |
| close | perto |
| you | você |
| a | um |
| this | esta |
| unique | única |
| and | e |
EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow
PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| large | importante |
| growth | crescimento |
| expansion | expansão |
| now | agora |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| is | sendo |
| and | e |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prevent one part part one one on one one by one one to one prevent attackers prevent activities prevent fraud attempts prevent users prevent falcon prevent falcon prevent does falcon prevent uses prevent disruption prevent data theft prevent theft prevent issues prevent personal data prevent valuable data prevent cookies prevent fraudulent prevent data loss prevent avoidable blindness prevent unauthorized access prevent data breaches prevent google prevent data leaks prevent sign prevent throttling prevent downtime prevent fraud prevent filters prevent crime prevent changes prevent things prevent—this prevent exploitation prevent risks cannot prevent prevent misuse prevent third parties prevent hackers prevent ransomware prevent data exposure prevent women prevent spoofing prevent access prevent malware prevent data exfiltration prevent abuseTraduzir prevent one part para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe