Traduzir "prevent avoidable blindness" para português

PT Os Leões são conhecidos em todo o mundo pelo seu trabalho para melhorar a vida dos portadores de deficiências visuais e prevenir a cegueira evitável

• Leões são conhecidos
• melhorar a vida
• portadores de deficiências
• prevenir a cegueira

PT Estudos mostraram que cerca de 8% dos homens e 0,5% das mulheres sofrem de discromatopsia. Geralmente, esse problema é mais conhecido como “daltonismo”, embora esse termo não esteja tecnicamente correto.

• homens
• Geralmente
• esse problema é
• embora esse termo
• esteja tecnicamente

PT Entre suas várias metas merecem destaque a redução da taxa de mortalidade materna e acabar com as mortes evitáveis de recém-nascidos e crianças menores de 5 anos

• várias metas merecem
• redução da taxa
• mortalidade materna
• evitáveis de recém-nascidos

PT As organizações que não conseguem tomar estas importantes contramedidas caem nas presas para evitar completamente os esquemas de phishing. Ao dar o passo extra, é um pouco mais de esforço para

• tomar estas importantes
• caem nas presas
• phishing
• dar o passo
• é um pouco

PT Entre suas várias metas merecem destaque a redução da taxa de mortalidade materna e acabar com as mortes evitáveis de recém-nascidos e crianças menores de 5 anos

• várias metas merecem
• redução da taxa
• mortalidade materna
• evitáveis de recém-nascidos

PT As organizações que não conseguem tomar estas importantes contramedidas caem nas presas para evitar completamente os esquemas de phishing. Ao dar o passo extra, é um pouco mais de esforço para

• tomar estas importantes
• caem nas presas
• phishing
• dar o passo
• é um pouco

PT O seu currículo é tudo sobre o seu trabalho e qualificações - seja verdadeiro, mas escolha os detalhes certos, não o encha com informação irrelevante ou evitável

• currículo é tudo
• trabalho
• qualificações
• seja verdadeiro
• escolha os detalhes
• encha com informação
• evitável

PT Compartilhe o seu apoio a pessoas de todo o mundo que procuram um lugar seguro para chamar de lar.

• mundo que procuram

PT Dica: nas preferências Temas, você encontrará temas acessíveis que algumas pessoas com daltonismo acharam úteis.

• Dica
• preferências Temas
• encontrará temas acessíveis
• acharam

PT LCIF embarca em uma parceria com o Centro Carter para combater a oncocercose e o tracoma na América Latina e na África. Saiba mais sobre a parceria de LCIF com o Centro Carter.

• Carter para combater
• oncocercose
• tracoma na América
• África
• parceria de LCIF
• Centro

PT LCIF e a Organização Mundial da Saúde lançam a primeiríssima iniciativa do mundo para combater globalmente a cegueira infantil.

• LCIF
• lançam a primeiríssima
• mundo para combater
• cegueira

PT SightFirst - um dos programas mais notáveis de LCIF - comemora 30 anos financiamento esforços para combater as principais causas da cegueira evitável e reversível e prestar serviços a pessoas cegas ou com deficiências visuais

• SightFirst
• programas mais notáveis
• LCIF
• comemora anos financiamento
• combater as principais
• cegueira evitável
• reversível
• cegas
• deficiências visuais

PT Os subsídios do SightFirst apoiam a construção de sistemas abrangentes de atendimento oftalmológico em grande escala para combater as principais causas de cegueira e de deficiência visual.

• subsídios do SightFirst
• construção de sistemas
• escala para combater
• deficiência

PT Jojo, Georges Bataille aos 13 anos, está prestes a abandonar um pai sifilítico à solidão da cegueira

• Jojo
• pai sifilítico à
• cegueira

PT Donald Moncayo denuncia o conluio entre governo e petroleiras e a cegueira deliberada das autoridades sanitárias, que ainda não encomendaram um único estudo científico em 57 anos de atividade extrativa

• Donald Moncayo denuncia
• conluio entre governo
• petroleiras
• sanitárias
• encomendaram um único
• atividade extrativa

PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.

• impedir a coleta
• Google Analytics clicando
• link a seguir
• cookie de exclusão
• definido para evitar
• Desativar o Google

PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.

• impedir a coleta
• Google Analytics clicando
• link a seguir
• cookie de exclusão
• definido para evitar
• Desativar o Google

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

• Controles de privacidade
• dentro dela vejam
• deveriam
• fora dela
• evitar que algo
• organização

PT Pode prevenir ataques de phishing utilizando DMARC para identificar e-mails falsos e impedir que sejam entregues em caixas de entrada de utilizadores.

• e-mails falsos
• impedir que sejam
• caixas de entrada

PT Eles são resistentes à censura, pois impedem que qualquer entidade central seja capaz de impedir a ocorrência de uma transação.

• Eles são resistentes
• censura
• entidade central seja
• impedir a ocorrência

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

• Criptografar o máximo
• tráfego da web
• impedir o roubo
• crucial para construir
• segura

PT Evite que invasores e agentes patrocinados por governos derrubem seu site ao dispor do mesmo nível de proteção aproveitado por várias das maiores empresas do mundo.

• Evite que invasores

PT A configuração manual do SSL requer diversas etapas e uma configuração malfeita poderá impedir o acesso de usuários ao seu site.

• requer diversas etapas
• configuração malfeita poderá
• acesso de usuários

PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos

• disso
• Cloudflare é líder
• incentivo à segurança
• trânsito
• tanto para conteúdo
• metadados
• modo a proteger
• pessoais de qualquer
• olhares curiosos

PT Evita a criação fraudulenta de contas e preserva a integridade de seus jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) com o Gerenciamento de Bots.

• Evita a criação
• contas
• preserva a integridade
• jogos de tiro
• primeira pessoa
• FPS

PT A criptografia é aplicada a todos os arquivos para os quais a rede da Cloudflare faz proxy, de modo a impedir a bisbilhotice e garantir uma conexão segura entre os visitantes e o seu site

• criptografia é aplicada
• rede da Cloudflare
• proxy
• modo a impedir
• bisbilhotice
• garantir uma conexão
• visitantes

PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.

• Registre com facilidade
• realize verificações rápidas
• impedir que invasores
• aplicativos protegidos
• postem
• registrem
• executem outras ações

PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para impedir o acesso não autorizado aos nossos dados

• corretores de seguros
• acesso não autorizado

PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para prevenir o acesso não autorizado aos nossos dados

• corretores de seguros
• acesso não autorizado

PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.

• eficazes com ferramentas
• comunicação
• colaboração
• Atribua tarefas
• evite redundâncias
• aprove conteúdo

PT Evite fraudes no login, roubo de contas e proteja transações

• roubo de contas
• proteja transações

PT Esta técnica Tor pode evitar uma inspeção profunda de pacotes, que é usada para verificar se um indivíduo está usando uma conexão VPN

• indivíduo está usando
• conexão VPN

PT Uma razão para isso é que eles querem evitar que os usuários baixem material ilegal

• eles querem evitar
• usuários baixem material

PT O modo de navegação anônima não impede que seu endereço IP seja vinculado às suas pesquisas online

• modo de navegação
• IP seja vinculado
• pesquisas online

PT Isso significa que usar o modo de navegação anônima não impede que outras pessoas vejam seu comportamento na Internet

• significa que usar
• modo de navegação
• vejam seu comportamento
• Internet

PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades

• proxy comuns é
• VPN também conta
• criptografia robusta
• protegendo sua conexão
• evitando que terceiros
• atividades

PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local

• pego ao usar
• é aconselhável agir
• local

PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.

• É importante certificar-se
• existem falhas técnicas
• impeçam o Google
• aceder

PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.

• atualizar o iOS
• verá que ele
• atualizar o backup
• sobrescrevendo o último
• arquivado do iOS
• evitar

PT Entenda e evite gargalos antes que eles aconteçam.

• Entenda
• evite gargalos antes
• eles

PT Navegue, com confiança, pelas leis de privacidade e evite que dados de pacientes em dispositivos vestíveis ou sistemas públicos caiam em mãos erradas.

• Navegue
• confiança
• pacientes em dispositivos
• sistemas públicos caiam
• mãos

PT Evite a interrupção de linhas de produção automatizadas e cadeias de abastecimento com segurança integrada que detém as ameaças cibernéticas em seu ponto de origem.

• Evite a interrupção
• linhas de produção
• cadeias de abastecimento

PT Esse produto não se destina a diagnosticar, tratar, curar nem prevenir doenças.

• destina a diagnosticar
• tratar
• curar nem prevenir

PT Esta configuração busca servir um CSS ou JS de contigência para prevenir que coisas quebrem

• configuração busca servir
• CSS
• JS de contigência
• prevenir que coisas

PT Evite a perda de dados, bem como o acesso e a divulgação não autorizados, com um percurso de auditoria inviolável, baseado nas políticas da empresas e em autorizações dos utilizadores finais

• Evite a perda
• acesso
• divulgação não autorizados
• percurso de auditoria
• baseado nas políticas
• empresas
• autorizações dos utilizadores

PT Crie controlos de segurança e planos de gestão de riscos, para evitar a perda de dados, o acesso e a divulgação não autorizados e intrusões no sistema de monitorização

• planos de gestão
• riscos
• evitar a perda
• acesso
• divulgação não autorizados
• intrusões no sistema
• monitorização

PT Ao optar por uma solução open source, conseguimos evitar a dependência de fornecedor, diminuir a dependência de provedores de serviços gerenciados e ter um maior controle sobre os custos.

• open source
• fornecedor
• diminuir a dependência

PT Para evitar que seu foco fique ultrapassado e incoerente em relação às pessoas que leem seu conteúdo e compram seu produto, procure manter um canal de conversa permamente com seus clientes.

• fique ultrapassado
• incoerente em relação
• leem seu conteúdo
• compram seu produto

PT É fundamental definir o que o seu chatbot do Twitter pode fazer e como ele pode fornecer ajuda. Com opções inteligentes e transparentes de respostas rápidas, você pode evitar que as pessoas fiquem frustradas ou tentem algo que não seja suportado.

• É fundamental definir
• chatbot do Twitter
• ele pode fornecer
• opções inteligentes
• transparentes de respostas
• fiquem frustradas
• seja

PT Detectar e impedir fraudes e abusos em Nosso site e nossa loja, bem como para manter nossos serviços seguros.

• Detectar
• impedir fraudes
• abusos em Nosso
• nossa loja