PT Em seguida, usando métodos estatístico-matemáticos, estudos de mercado e pesquisas de comportamento do consumidor, cada usuário é classificado em mais de 2500 segmentos
PT Em seguida, usando métodos estatístico-matemáticos, estudos de mercado e pesquisas de comportamento do consumidor, cada usuário é classificado em mais de 2500 segmentos
EN Then, by using statistical-mathematical methods, market studies and consumer behavior research, these user are clustered into more than 2500 segments
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
mercado | market |
comportamento | behavior |
consumidor | consumer |
segmentos | segments |
PT Para piorar as coisas, eles não podem realmente rastrear como as camadas agem se tudo o que eles fazem é aplicar leis físicas e cálculos matemáticos
EN To make things worse, they can’t really track how the layers act if all they do is apply physical laws and mathematical calculations
português | inglês |
---|---|
realmente | really |
rastrear | track |
camadas | layers |
aplicar | apply |
leis | laws |
cálculos | calculations |
PT Aproveite as extensas funcionalidades matemáticas e gráficas do Excel para transformar os resultados de sua inspeção para criar resumos de dados, gráficos, cálculos matemáticos poderosos, e fluxos de trabalho automatizados.
EN Harness Excel’s extensive mathematical and charting functionalities to transform your inspection results and create data summaries, graphics, powerful mathematical computations, and automated workflows.
português | inglês |
---|---|
extensas | extensive |
funcionalidades | functionalities |
excel | excel |
inspeção | inspection |
resumos | summaries |
gráficos | graphics |
poderosos | powerful |
automatizados | automated |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Para trabalhar com essas tecnologias de alto nível, são necessários conjuntos de habilidades de codificação específicos que incluem um domínio sobre métodos computacionais usando algoritmos matemáticos e lógicos.
EN To work with these high-level technologies one needs specific coding skillsets that include a mastery over computational methods using mathematical and logical algorithms.
português | inglês |
---|---|
tecnologias | technologies |
nível | level |
codificação | coding |
específicos | specific |
incluem | include |
domínio | mastery |
métodos | methods |
algoritmos | algorithms |
PT O Laboratório de Inovação dedicado da SmartStream é uma colaboração de matemáticos altamente qualificados, cientistas de dados aplicados e especialistas em TI.
EN SmartStream’s dedicated Innovation Lab is a collaboration of highly skilled mathematicians, applied data scientists and IT specialists.
português | inglês |
---|---|
laboratório | lab |
inovação | innovation |
dedicado | dedicated |
é | is |
colaboração | collaboration |
altamente | highly |
qualificados | skilled |
dados | data |
aplicados | applied |
PT Os conceitos matemáticos são os únicos que uma pessoa ouve desde a pré-escola até a pós-graduação e, no entanto, há tópicos que não são dominados mesmo que tenham sido ensinados durante anos, por exemplo, frações
EN Mathematical concepts are the only ones that a person hears from pre-school to postgraduate level, and yet there are topics that are not mastered even though they have been taught for years, for example fractions
português | inglês |
---|---|
conceitos | concepts |
pós-graduação | postgraduate |
tópicos | topics |
PT Em seguida, usando métodos estatístico-matemáticos, estudos de mercado e pesquisas de comportamento do consumidor, cada usuário é classificado em mais de 2500 segmentos
EN Then, by using statistical-mathematical methods, market studies and consumer behavior research, these user are clustered into more than 2500 segments
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
mercado | market |
comportamento | behavior |
consumidor | consumer |
segmentos | segments |
PT Ricardo Vargas desenvolveu modelos matemáticos que nos permitem definir claramente o retorno do investimento do nosso trabalho de consultoria
EN Ricardo Vargas has developed mathematical models that allow us to clearly define the return on investment for our consulting work
português | inglês |
---|---|
desenvolveu | developed |
modelos | models |
permitem | allow |
definir | define |
claramente | clearly |
retorno | return |
investimento | investment |
trabalho | work |
consultoria | consulting |
ricardo | ricardo |
vargas | vargas |
PT Nosso trabalho inclui os mais modernos simuladores matemáticos, algoritmos de machine learning, armazenamento de dados, modelagem de processos e uma das mais completas e atualizadas RBS (Risk Breakdown Structures) do mercado.
EN Our work includes the most modern mathematical simulators, machine learning algorithms, adequate data storage, process modeling, and one of the most comprehensive and updated Risk Breakdown Structures (RBS) in the market.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
trabalho | work |
inclui | includes |
modernos | modern |
algoritmos | algorithms |
machine | machine |
learning | learning |
armazenamento | storage |
dados | data |
modelagem | modeling |
processos | process |
atualizadas | updated |
risk | risk |
mercado | market |
PT Aproveite as extensas funcionalidades matemáticas e gráficas do Excel para transformar os resultados de sua inspeção para criar resumos de dados, gráficos, cálculos matemáticos poderosos, e fluxos de trabalho automatizados.
EN Harness Excel’s extensive mathematical and charting functionalities to transform your inspection results and create data summaries, graphics, powerful mathematical computations, and automated workflows.
português | inglês |
---|---|
extensas | extensive |
funcionalidades | functionalities |
excel | excel |
inspeção | inspection |
resumos | summaries |
gráficos | graphics |
poderosos | powerful |
automatizados | automated |
fluxos de trabalho | workflows |
PT NEIRONIX é uma plataforma analítica de pontuação multifatorial de projetos da OIC que realiza a análise multivariada de grande quantidade de dados usando novos métodos matemáticos
EN NEIRONIX is an analytical platform of multifactorial scoring of ICO projects which carries out the multivariate analysis of large amount of data using new mathematical methods
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
pontuação | scoring |
projetos | projects |
grande | large |
quantidade | amount |
dados | data |
novos | new |
métodos | methods |
neironix | neironix |
PT Apache Mahout é um framework de álgebra linear distribuído e matematicamente expressivo Scala DSL projetado para permitir que matemáticos, estatísticos e cientistas de dados implementem rapidamente seus próprios algoritmos.
EN Apache Mahout is a distributed linear algebra framework and mathematically expressive Scala DSL designed to let mathematicians, statisticians, and data scientists quickly implement their own algorithms.
português | inglês |
---|---|
apache | apache |
framework | framework |
linear | linear |
distribuído | distributed |
permitir | let |
cientistas | scientists |
dados | data |
rapidamente | quickly |
algoritmos | algorithms |
PT Também é um sucesso entre cientistas e matemáticos, com várias bibliotecas internas poderosas para estatísticas e matemática complexa.
EN It's also a hit among scientists and mathematicians, with a number of powerful in-house libraries for statistics and complex math.
português | inglês |
---|---|
cientistas | scientists |
bibliotecas | libraries |
poderosas | powerful |
estatísticas | statistics |
matemática | math |
complexa | complex |
PT Eles são em parte matemáticos, analistas de negócios e cientistas da computação
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
português | inglês |
---|---|
parte | part |
analistas | analyst |
computação | computer |
PT Não se pode negar que a modelação digital 3D requer muita proeza criativa, mas o facto de se basear em algoritmos matemáticos não pode ser negligenciado
EN There is no denying that digital 3D modeling requires a lot of creative prowess, but the fact that it is based on mathematical algorithms cannot be neglected
português | inglês |
---|---|
digital | digital |
requer | requires |
criativa | creative |
facto | fact |
de | of |
algoritmos | algorithms |
PT Mas os desenhadores, artistas e fotógrafos não são normalmente matemáticos de alto nível
EN But designers, artists, and photographers aren?t usually high-level mathematicians
português | inglês |
---|---|
artistas | artists |
fotógrafos | photographers |
são | aren |
normalmente | usually |
alto | high |
nível | level |
PT A Ratio foi descrita pela primeira vez pelos antigos matemáticos gregos Phidias, Platão e Euclides, já em c
EN The Ratio was first described by the ancient Greek mathematicians Phidias, Plato, and Euclid, as early as c
português | inglês |
---|---|
foi | was |
antigos | ancient |
c | c |
PT Estas obras podem não fazer os matemáticos felizes, mas os números estão muito próximos
EN These works may not make the mathematicians happy, but the numbers are pretty darn close
português | inglês |
---|---|
obras | works |
felizes | happy |
muito | pretty |
PT O filme Estrelas Além do Tempo, sucesso de bilheteria de 2016, comemora as imensas contribuições de Katherine e outros matemáticos e engenheiros afro-americanos do Centro de Pesquisa Langley na Virgínia.
EN The 2016 Hollywood blockbuster Hidden Figures celebrates the massive contributions of Johnson and other African-American mathematicians and engineers at the Langley Research Center in Virginia.
PT Uma GPU é um chip dedicado ao processamento gráfico ou operações de ponto flutuante, permitindo aliviar a carga de trabalho dos processadores durante a execução de videogames, aplicativos 3D interativos ou cálculos matemáticos
EN A GPU is a chip dedicated to graphics processing or floating point operations, allowing to lighten the workload of the processors when running video games, interactive 3D applications or mathematical calculations
PT O processo de mineração Bitcoin procura executar uma série de cálculos matemáticos complexos que são usados para validar transações
EN The Bitcoin mining process seeks to perform a series of complex mathematical calculations that are used to validate transactions
PT Os operadores matemáticos padrão podem ser usados para calcular valores no contexto de um modelo.
EN Standard math operators can be used to calculate values in the context of a template.
Mostrando 22 de 22 traduções