PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
"residentes de países" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
português | inglês |
---|---|
restrição | restriction |
oferta | offering |
serviços | services |
investimento | investment |
aplica-se | applies |
residentes | residents |
regulamentos | regulations |
proibida | prohibited |
PT Um grupo de residentes de 10 residentes ortopédicos seniores e um grupo de especialistas de cirurgiões de artroplastia de ombro treinados e experientes participaram
EN A resident group of 10 senior orthopaedic residents and an expert group of fellowship-trained and experienced shoulder arthroplasty surgeons participated
português | inglês |
---|---|
cirurgiões | surgeons |
ombro | shoulder |
PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.
EN Splendiferously long words, complex grammar, inscrutable sayings – the Finnish language contains many idiosyncrasies that fascinate and challenge learners. For a light interlude, take your Finnish to new heights of animalistic self-expression.
português | inglês |
---|---|
finlândia | finnish |
PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.
EN Finland offers a wide choice of international schools for temporary and permanent residents, in English and other languages including French, German, Spanish and Russian.
português | inglês |
---|---|
finlândia | finland |
oferece | offers |
opções | choice |
escolas | schools |
internacionais | international |
residentes | residents |
permanentes | permanent |
incluindo | including |
PT O Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRS) aplica-se ao rendimento dos cidadãos residentes em território português e dos não residentes que obtêm rendimento em Portugal.
EN Personal income tax (IRS) applies to the income of citizens resident in Portuguese territory and non-residents who earn income in Portugal.
PT Uma revisão sistemática dos efeitos das restrições das horas de serviço dos residentes em cirurgia: impacto no bem-estar dos residentes, treinamento e resultados do paciente
EN A systematic review of the effects of resident duty hour restrictions in surgery: impact on resident wellness, training, and patient outcomes
PT Residentes de outros países devem apresentar um formulário fiscal W-8 dos EUA e somente estarão sujeitos a retenção se ela for legalmente exigida para o seu país.
EN Residents of other countries must submit a U.S. W-8 tax form and will only be subject to withholding if it is legally required for your country.
português | inglês |
---|---|
residentes | residents |
apresentar | submit |
formulário | form |
fiscal | tax |
sujeitos | subject |
retenção | withholding |
se | if |
legalmente | legally |
s | s |
PT Bit2Me aceita clientes que sejam nacionais ou residentes dos seguintes países
EN Bit2Me accepts customers who are nationals or residents of the following countries
português | inglês |
---|---|
aceita | accepts |
clientes | customers |
ou | or |
residentes | residents |
países | countries |
PT HousingAnywhere agora colabora com senhorios e with landlords and gerentes de propriedades residentes nestes países:
EN HousingAnywhere works with landlords and property managers based in these countries:
português | inglês |
---|---|
gerentes | managers |
propriedades | property |
nestes | these |
países | countries |
PT Bit2Me aceita clientes que sejam nacionais ou residentes dos seguintes países
EN Bit2Me accepts customers who are nationals or residents of the following countries
português | inglês |
---|---|
aceita | accepts |
clientes | customers |
ou | or |
residentes | residents |
países | countries |
PT A Essential abriu sua loja online para mais países. A empresa, que oferece seu primeiro telefone, o Essential Phone , há mais de um ano aos residentes
EN OnePlus is regularly teasing its upcoming smartphone, and the latest example is actually quite interesting.The so-called flagship killer is hellbent o...
português | inglês |
---|---|
telefone | smartphone |
PT 3. Apague os contatos e as listas de que não precisa mais Um dos objetivos do RGPD é minimizar os riscos de vazamento ou de má-utilização dos dados pessoais dos residentes de países europeus.
EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
PT Os residentes em alguns estados e países têm direitos de privacidade adicionais. As informações desses direitos estão disponíveis nos avisos de privacidade complementares publicados na Central de Privacidade.
EN Residents of some countries and states have additional privacy rights. Information on these rights is provided in the supplemental privacy notices posted in the Privacy Centre.
Mostrando 50 de 50 traduções