EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
Traduzir "prevent changes" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevent changes" de inglês para português
Traduções de prevent changes
"prevent changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de prevent changes
inglês
português
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| profiles | perfis |
| made | criados |
| hardware | hardwares |
| iis | iis |
| files | arquivos |
| groups | grupos |
| linux | linux |
| operations | operações |
| configuration | configuration |
| software | softwares |
| changes | mudanças |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| monitor | monitorar |
| to | nas |
| and | e |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| save | salve |
| old | antiga |
| new | novas |
| if | se |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| device | dispositivo |
| of | do |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| each | cada |
| you | você |
| multiple | vários |
| version | versão |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
PT Faça suas alterações e selecione Atualizar e executar para testar e validar suas alterações. Consulte Testar e validar suas alterações para obter mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| validate | validar |
| information | informações |
| to | a |
| test | testar |
| see | consulte |
| more | mais |
| for | para |
| and | e |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| necessarily | necessariamente |
| backup | backup |
| space | espaço |
| used | usado |
| affect | afetar |
| stored | armazenado |
| big | grandes |
| greatly | muito |
| the | o |
| extra | extra |
| of course | claro |
| changes | alterações |
| of | de |
| to | valor |
| and | e |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| forces | forças |
| combine | combinam |
| dream | sonho |
| changes | mudanças |
| culture | cultura |
| technology | tecnologia |
| regulation | regulamentação |
| possible | possível |
| the | o |
| open | aberto |
| and | e |
| three | três |
| to make | tornar |
| banking | banco |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| save | salve |
| old | antiga |
| new | novas |
| if | se |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| device | dispositivo |
| of | do |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| each | cada |
| you | você |
| multiple | vários |
| version | versão |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| necessarily | necessariamente |
| backup | backup |
| space | espaço |
| used | usado |
| affect | afetar |
| stored | armazenado |
| big | grandes |
| greatly | muito |
| the | o |
| extra | extra |
| of course | claro |
| changes | alterações |
| of | de |
| to | valor |
| and | e |
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| future | futuras |
| visits | visitas |
| disable | desativar |
| cookie | cookie |
| collection | coleta |
| clicking | clicando |
| an | um |
| site | site |
| be | ser |
| set to | definido |
| can | pode |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| this | este |
| will | será |
| you | você |
| prevent | evitar |
| data | dados |
| your | seus |
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| future | futuras |
| visits | visitas |
| disable | desativar |
| cookie | cookie |
| collection | coleta |
| clicking | clicando |
| an | um |
| site | site |
| be | ser |
| set to | definido |
| can | pode |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| this | este |
| will | será |
| you | você |
| prevent | evitar |
| data | dados |
| your | seus |
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| privacy | privacidade |
| controls | controles |
| organization | organização |
| people | pessoas |
| set | configurados |
| prevent | evitar |
| and | e |
EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.
PT Pode prevenir ataques de phishing utilizando DMARC para identificar e-mails falsos e impedir que sejam entregues em caixas de entrada de utilizadores.
| inglês | português |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| dmarc | dmarc |
| delivered | entregues |
| user | utilizadores |
| inboxes | caixas de entrada |
| identify | identificar |
| can | pode |
| to | em |
| prevent | impedir |
| and | e |
| by using | utilizando |
EN They are resistant to censorship, as they prevent any central entity from being able to prevent a transaction from occurring.
PT Eles são resistentes à censura, pois impedem que qualquer entidade central seja capaz de impedir a ocorrência de uma transação.
| inglês | português |
|---|---|
| censorship | censura |
| central | central |
| transaction | transação |
| entity | entidade |
| are | são |
| a | uma |
| prevent | impedir |
| able | capaz |
| to | a |
| as | pois |
| any | qualquer |
| from | de |
EN We may decide not to reset our sobriety count in these cases, though we do take the event seriously and examine any changes we can make in our recovery moving forward to prevent repeating it.
PT Podemos decidir não reiniciar nossa contagem de sobriedade nesses casos, embora levemos o evento a sério e examinemos quaisquer mudanças que possamos fazer em nossa recuperação, avançando para evitar sua repetição.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| reset | reiniciar |
| sobriety | sobriedade |
| count | contagem |
| event | evento |
| changes | mudanças |
| recovery | recuperação |
| moving forward | avançando |
| in | em |
| cases | casos |
| can | possamos |
| prevent | evitar |
| we can | podemos |
| the | o |
| seriously | sério |
| and | e |
| moving | para |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
| inglês | português |
|---|---|
| editors | editores |
| changes | alterações |
| side | lado |
| icon | ícone |
| fields | campos |
| a | um |
| the | os |
| field | campo |
| click | clique |
| menu | menu |
| of | do |
| you | você |
| may | pode |
| lock | bloquear |
| prevent | evitar |
| select | selecione |
| also | também |
| right | para |
| and | e |
EN I have it set up to prevent changes to the ACLs on certain directories on our file servers, as well as to protect all administrative accounts
PT Eu a configurei para impedir mudanças nas ACL em determinados diretórios dos servidores de arquivos, assim como para proteger todas as contas administrativas
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| changes | mudanças |
| directories | diretórios |
| file | arquivos |
| servers | servidores |
| administrative | administrativas |
| accounts | contas |
| protect | proteger |
| prevent | impedir |
| our | de |
| the | as |
EN Prevent changes to critical objects and settings.
PT Evite mudanças nas configurações e objetos críticos.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evite |
| objects | objetos |
| to | nas |
| changes | mudanças |
| and | e |
| settings | configurações |
EN I have it set up to prevent changes to the ACLs on certain directories on our file servers, as well as to protect all administrative accounts
PT Eu a configurei para impedir mudanças nas ACL em determinados diretórios dos servidores de arquivos, assim como para proteger todas as contas administrativas
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| changes | mudanças |
| directories | diretórios |
| file | arquivos |
| servers | servidores |
| administrative | administrativas |
| accounts | contas |
| protect | proteger |
| prevent | impedir |
| our | de |
| the | as |
EN “This illustrates the fact that changes are very slow and that there is still no political will or awareness at country level to prevent road violence,” Picard reflecs
PT «Isso mostra que as mudanças são muito lentas e que ainda não há vontade política ou consciência a nível nacional para prevenir a violência no trânsito», afirma Picard em sua reflexão
| inglês | português |
|---|---|
| changes | mudanças |
| slow | lentas |
| political | política |
| level | nível |
| country | nacional |
| violence | violência |
| and | e |
| or | ou |
| will | vontade |
| prevent | prevenir |
| are | são |
| the | as |
| very | muito |
EN We may decide not to reset our sobriety count in these cases, though we do take the event seriously and examine any changes we can make in our recovery moving forward to prevent repeating it.
PT Podemos decidir não reiniciar nossa contagem de sobriedade nesses casos, embora levemos o evento a sério e examinemos quaisquer mudanças que possamos fazer em nossa recuperação, avançando para evitar sua repetição.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| reset | reiniciar |
| sobriety | sobriedade |
| count | contagem |
| event | evento |
| changes | mudanças |
| recovery | recuperação |
| moving forward | avançando |
| in | em |
| cases | casos |
| can | possamos |
| prevent | evitar |
| we can | podemos |
| the | o |
| seriously | sério |
| and | e |
| moving | para |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
| inglês | português |
|---|---|
| editors | editores |
| changes | alterações |
| side | lado |
| icon | ícone |
| fields | campos |
| a | um |
| the | os |
| field | campo |
| click | clique |
| menu | menu |
| of | do |
| you | você |
| may | pode |
| lock | bloquear |
| prevent | evitar |
| select | selecione |
| also | também |
| right | para |
| and | e |
EN To prevent accidental changes to the sheet that could potentially cause sync issues between Smartsheet and Dynamics 365, you can give Viewer permissions to collaborators on your sheet
PT Para evitar alterações acidentais na planilha que podem causar problemas de sincronização entre o Smartsheet e o Dynamics 365, você pode conceder permissões de Visualizador aos colaboradores da planilha
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| sheet | planilha |
| sync | sincronização |
| issues | problemas |
| viewer | visualizador |
| permissions | permissões |
| collaborators | colaboradores |
| smartsheet | smartsheet |
| dynamics | dynamics |
| the | o |
| prevent | evitar |
| can | pode |
| you | você |
| between | de |
| and | e |
EN Prevent changes to critical groups, GPOs or offline copying of your AD database – regardless of whether the actor has the necessary privileges.
PT Evite mudanças em grupos críticos, GPOs ou cópia off-line de seu banco de dados do AD, independentemente de o agente ter os privilégios necessários.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evite |
| changes | mudanças |
| groups | grupos |
| offline | off-line |
| database | dados |
| ad | ad |
| privileges | privilégios |
| or | ou |
| to | em |
| your | seu |
| regardless | independentemente |
| of | do |
| the | o |
EN With Bitdefender Safe Files, you can prevent unauthorized changes to your most important files
PT Com o Bitdefender Safe Files você pode evitar alterações não autorizadas nos seus arquivos mais importantes
| inglês | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| prevent | evitar |
| changes | alterações |
| safe | safe |
| with | nos |
| can | pode |
| files | arquivos |
| you | você |
| important | importantes |
| your | seus |
EN This will prevent your updates from being breaking changes for customers relying on your themes
PT Isso evitará que as suas atualizações sejam um problema para os clientes que utilizam os seus temas
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evitar |
| customers | clientes |
| themes | temas |
| updates | atualizações |
| this | isso |
| for | para |
| your | seus |
| on | que |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
| inglês | português |
|---|---|
| occur | ocorrem |
| needed | necessárias |
| match | corresponder |
| selected | selecionado |
| packages | pacotes |
| available | disponíveis |
| changes | alterações |
| plan | plano |
| the | os |
| upgrades | atualizações |
| immediately | imediatamente |
| additionally | além disso |
| instantly | instantaneamente |
| downtime | tempo de inatividade |
| end | final |
| to | além |
| between | de |
| no | sem |
| and | e |
| on | no |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| pricing | preços |
| packaging | pacotes |
| of | do |
| changes | alterações |
| data | data |
| the | o |
| products | produtos |
| important | importantes |
| learn | saiba |
| future | futuro |
| several | várias |
| and | e |
| about | sobre |
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitadas |
| theme | tema |
| teachable | teachable |
| customization | personalização |
| changes | mudanças |
| a | um |
| font | fonte |
| options | opções |
| you | você |
| can | pode |
| color | cor |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete
PT Sempre que um usuário faz alterações em uma linha de dados na sua tabela, o SQL Server bloqueia essa linha para que ninguém mais altere os mesmos dados até que a primeira modificação de dados seja concluída
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| data | dados |
| table | tabela |
| sql | sql |
| server | server |
| modification | modificação |
| changes | alterações |
| row | linha |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| a | um |
| nobody | ninguém |
| in | em |
| of | de |
| your | sua |
| the | o |
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fully | completamente |
| year | ano |
| changes | mudanças |
| were | foram |
| the | as |
| a | um |
| this | este |
| little | pouco |
| in | em |
| others | outros |
| more | mais |
| and | e |
| we | nós |
| rather | em vez |
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
PT Quando você precisa solucionar um problema ou manter um registro de eventos importantes, como alterações às permissões globais, o log de auditoria permite que os administradores revisem as alterações que foram feitas no seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| troubleshoot | solucionar |
| important | importantes |
| events | eventos |
| changes | alterações |
| global | globais |
| permissions | permissões |
| audit | auditoria |
| allows | permite |
| administrators | administradores |
| site | site |
| a | um |
| or | ou |
| made | feitas |
| need | precisa |
| to | registro |
| when | quando |
| you | você |
| problem | problema |
| log | log |
| as | como |
| keep | que |
| of | de |
| the | o |
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| actual | reais |
| estimate | estimativa |
| factors | fatores |
| including | incluindo |
| changes | mudanças |
| active | ativos |
| users | usuários |
| marketplace | marketplace |
| app | app |
| vendor | fornecedor |
| fees | taxas |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| price | preço |
| be | ser |
| higher | que |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PT Depois que suas alterações de código forem enviadas para o Bitbucket, é hora da análise por um colega. As solicitações pull são uma maneira simples e eficaz de analisar seu código e colaborar no ambiente compartilhado com sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| changes | alterações |
| bitbucket | bitbucket |
| colleague | colega |
| requests | solicitações |
| effective | eficaz |
| collaborate | colaborar |
| environment | ambiente |
| pull | pull |
| team | equipe |
| simple | simples |
| a | um |
| shared | com |
| are | são |
| and | e |
| way | de |
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
PT A gente vai anunciar mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center. A gente recomenda avaliar as mudanças por um tempo e refletir sobre o que elas significam para você.
| inglês | português |
|---|---|
| announce | anunciar |
| server | servidor |
| center | center |
| assess | avaliar |
| changes | mudanças |
| you | você |
| we | nos |
| data | data |
| recommend | recomenda |
| time | tempo |
| the | o |
| products | produtos |
| will | vai |
| learn | e |
EN In the event of changes to the Policy, PagBrasil undertakes to inform the Website users about said changes by means of a post on our website and by email
PT Em caso de alterações à Política, a PagBrasil se compromete a informar os usuários do Site acerca de tais alterações por meio de aviso em nosso website e por e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| policy | política |
| pagbrasil | pagbrasil |
| users | usuários |
| about | acerca |
| inform | informar |
| in | em |
| website | site |
| the | os |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN Compare page changes and changes to its ranking in SERP
PT Compare mudanças na página e mudanças de seu ranking SERP
| inglês | português |
|---|---|
| compare | compare |
| page | página |
| changes | mudanças |
| to | na |
| ranking | ranking |
| serp | serp |
| in | de |
| and | e |
EN If we make material changes to our Privacy Statement, we may also notify you by other means prior to the changes taking effect, such as by posting a notice on our websites or sending you a notification
PT Se fizermos mudanças relevantes em nossa Declaração de Privacidade, também poderemos notificá-lo por outros meios antes que as mudanças entrem em vigor, por exemplo, colocando um aviso em nossos sites ou enviando uma notificação a você
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| statement | declaração |
| sending | enviando |
| if | se |
| changes | mudanças |
| other | outros |
| or | ou |
| means | meios |
| websites | sites |
| notification | notificação |
| you | você |
| a | um |
| notice | aviso |
| also | também |
| our | nossos |
| may | poderemos |
| the | as |
| prior | de |
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
PT Toda vez que você faz alterações no seu site de Weebly, seja através do próprio Construtor de Sites ou dentro do construtor da loja, você precisará publicar seu site para que as alterações sejam visíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | construtor |
| store | loja |
| changes | alterações |
| or | ou |
| need | precisar |
| site | site |
| the | as |
| publish | publicar |
| visible | para |
| you | você |
EN To preview your changes as you edit the files, you can run a local development server that will serve your website and reflect the latest changes.
PT Para pré-visualizar suas alterações enquanto você edita os arquivos, você pode usar um servidor local de desenvolvimento que vai servir o seu site e refletir as últimas alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| preview | visualizar |
| changes | alterações |
| files | arquivos |
| development | desenvolvimento |
| server | servidor |
| reflect | refletir |
| latest | últimas |
| a | um |
| local | local |
| serve | servir |
| website | site |
| can | pode |
| you | você |
| to | enquanto |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
| will | vai |
EN Note that the specific data collected changes as Falcon Insight advances its capabilities in response to changes in the threat landscape
PT Observe que os dados específicos coletados variam conforme o progresso de nossas funcionalidades e em resposta às mudanças no cenário da ameaça
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| changes | mudanças |
| capabilities | funcionalidades |
| threat | ameaça |
| data | dados |
| in | em |
| note | observe |
| specific | de |
| as | conforme |
| landscape | cenário |
| the | o |
EN Your databases are mostly behind the scenes, but they?re critical to keeping your business running. SCM monitors for configuration changes to this infrastructure, and changes to user permissions and schemas.
PT Os bancos de dados costumam ficar nos bastidores, mas são fundamentais para o bom funcionamento dos negócios. O SCM monitora alterações de configuração feitas na infraestrutura e mudanças em esquemas e permissões de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| databases | bancos de dados |
| scm | scm |
| configuration | configuração |
| infrastructure | infraestrutura |
| user | usuários |
| permissions | permissões |
| schemas | esquemas |
| behind the scenes | bastidores |
| critical | fundamentais |
| business | negócios |
| but | mas |
| changes | alterações |
| are | são |
| running | em |
| and | e |
| the | o |
EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.
PT Combine o SCM com o SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) para obter visibilidade sobre alterações de configuração e conformidade de política em toda a sua infraestrutura.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| the | o |
| in | em |
| configuration | configuration |
EN Routine changes, such as seasonal quality or pipeline cycle changes, time-rolling assessments, or clarifications, generally do not materially alter an assessment.
PT As alterações de rotina – tais como alterações sazonais de qualidade ou de ciclos, avaliações de time-rolling ou esclarecimentos – geralmente não alteram materialmente uma avaliação.
| inglês | português |
|---|---|
| routine | rotina |
| changes | alterações |
| seasonal | sazonais |
| quality | qualidade |
| cycle | ciclos |
| generally | geralmente |
| as | como |
| or | ou |
| assessment | avaliação |
| assessments | avaliações |
| not | não |
EN Such changes are also communicated in a Subscriber Note setting out what the issue is and what changes are to be made.
PT Essas alterações também são comunicadas em Nota ao Assinante, destacando o problema e quais alterações devem ser feitas.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| subscriber | assinante |
| note | nota |
| is | é |
| the | o |
| issue | problema |
| in | em |
| be | ser |
| are | são |
| and | e |
| also | também |
EN Clarifications to an existing methodology that do not involve changes to the assessment but changes to text in the guide
PT Esclarecimentos sobre metodologias existentes que não envolvem alterações na avaliação, mas sim no texto do guia
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| involve | envolvem |
| changes | alterações |
| assessment | avaliação |
| guide | guia |
| but | mas |
| in | no |
| to | sobre |
| text | texto |
EN This Policy may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the processing of Personal Data, or changes in applicable law
PT Esta Política pode ser alterada ou atualizada periodicamente para refletir as alterações nas nossas práticas relacionadas ao processamento de Dados Pessoais ou alterações na lei aplicável
| inglês | português |
|---|---|
| reflect | refletir |
| practices | práticas |
| processing | processamento |
| applicable | aplicável |
| policy | política |
| or | ou |
| changes | alterações |
| data | dados |
| updated | atualizada |
| the | as |
| law | lei |
| this | esta |
| be | ser |
| to | nas |
| personal | pessoais |
| time | para |
| may | pode |
| of | de |
EN Our Dynamic DNS Update Client continually checks for IP address changes in the background and automatically updates the DNS at No-IP whenever it changes
PT Nosso cliente de atualização de DNS Dinâmico verifica continuamente as alterações de endereço IP em segundo plano e atualiza automaticamente o DNS no No-IP sempre que ele muda
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| client | cliente |
| ip | ip |
| automatically | automaticamente |
| checks | verifica |
| changes | alterações |
| update | atualização |
| whenever | sempre que |
| continually | continuamente |
| address | endereço |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| our | nosso |
| and | e |
EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
PT Para informá-lo sobre mudanças importantes, como aquelas dentro do escopo de nosso site ou mudanças técnicas, usaremos o endereço de e-mail especificado durante o registro.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importantes |
| changes | mudanças |
| scope | escopo |
| technical | técnicas |
| specified | especificado |
| we will use | usaremos |
| site | site |
| or | ou |
| the | o |
| address | endereço |
| to | registro |
| of | do |
| our | nosso |
| during | durante |
| about | sobre |
| as | como |
EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.
PT Enquanto isso, esperamos que mais mudanças venham da Apple; portanto, não vamos nos apressar nessas mudanças de interface.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | mudanças |
| apple | apple |
| interface | interface |
| we | nos |
| in | de |
| more | mais |
| those | o |
EN The changes take effect after We post or provide notice of the changes
PT As alterações entram em vigor após a publicação ou notificação das mesmas
| inglês | português |
|---|---|
| post | publicação |
| or | ou |
| notice | notificação |
| changes | alterações |
| the | as |
EN We will update this cookie notice from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. If we make any material changes, we will provide notice through the Service or by other means.
PT Atualizaremos este aviso de cookies periodicamente. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com uma data de revisão atualizada. Se fizermos qualquer alteração relevante, forneceremos aviso através do Serviço ou por outros meios.
| inglês | português |
|---|---|
| cookie | cookies |
| we will provide | forneceremos |
| changes | alterações |
| be | ser |
| if | se |
| or | ou |
| other | outros |
| means | meios |
| updated | atualizada |
| page | página |
| service | serviço |
| make | de |
| notice | com |
| posted | publicadas |
| will be | serão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prevent changes prevent attackers prevent activities prevent fraud attempts prevent users prevent falcon prevent falcon prevent does falcon prevent uses prevent disruption prevent data theft prevent theft prevent issues prevent personal data prevent valuable data prevent cookies prevent fraudulent prevent data loss prevent avoidable blindness prevent unauthorized access prevent data breaches prevent google prevent data leaks prevent sign prevent throttling prevent downtime prevent fraud prevent filters prevent crime prevent things prevent—this prevent exploitation prevent risks cannot prevent prevent misuse prevent third parties prevent hackers prevent ransomware prevent data exposure prevent women prevent spoofing prevent access prevent malware prevent data exfiltration prevent abuse prevent harassment practices prevent visitors both prevent prevent isp throttling prevent employee burnoutTraduzir prevent changes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe