PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
Traduzir "sms" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sms" de português para inglês
Tradução de português para inglês de sms
português
inglês
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| se | if |
| você | you |
| sempre | always |
| momento | time |
| ou | or |
| instruções | instructions |
PT A Twilio é um provedor de SMS e voz, mas não envia mensagens SMS nem faz chamadas telefônicas diretamente aos usuários finais. Denuncie o abusos de SMS ou voz para nós. Entraremos em contato com você.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| é | is |
| provedor | provider |
| sms | sms |
| diretamente | directly |
| usuários | users |
| contato | touch |
PT Fidelize os seus clientes e aumente as vendas, enviando SMS. Configure SMS automáticas acerca de alterações de estado, alertas e notificações. Envie as melhores campanhas personalizadas com todas as funcionalidades avançadas de marketing por SMS.
EN Build loyalty with your customers and increase sales by sending SMS with LabsMobile. Set automatic SMS about status changes, alerts and notifications. Send the best customized campaigns with all of the advanced SMS marketing features.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
| sms | sms |
| configure | set |
| automáticas | automatic |
| alterações | changes |
| estado | status |
| personalizadas | customized |
| funcionalidades | features |
| avançadas | advanced |
PT A Twilio é um provedor de SMS e voz, mas não envia mensagens SMS nem faz chamadas telefônicas diretamente aos usuários finais. Denuncie o abusos de SMS ou voz para nós. Entraremos em contato com você.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| é | is |
| provedor | provider |
| sms | sms |
| diretamente | directly |
| usuários | users |
| contato | touch |
PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.
EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.
PT * Para o canal SMS, $0.05 por verificação bem-sucedida e $0.0075 por SMS (EUA); para preços internacionais consulte aqui
EN * For SMS channel, $0.05 per successful verification + $0.0075 per SMS (US); international pricing see here
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| sms | sms |
| verificação | verification |
| eua | us |
| preços | pricing |
| internacionais | international |
| consulte | see |
| aqui | here |
PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.
| português | inglês |
|---|---|
| programmable | programmable |
| wireless | wireless |
| capazes | capable |
| receber | receiving |
| enviar | sending |
| mensagens | messages |
| sms | sms |
| estilo | style |
| desenvolvedor | developer |
PT Usando o recurso Crisp SMS / Twillio, seus clientes podem se comunicar com você via SMS.
EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| recurso | feature |
| crisp | crisp |
| sms | sms |
| clientes | customers |
| podem | can |
PT Este bloco permite que você veja o número de visitantes que se inscreveram para sua lista de endereços e mensagens de texto SMS através das integrações de E-mail e SMS.
EN This block allows you to see the number of visitors that have signed up to your mailing list and SMS text messages via the Email and SMS mailing list integrations.
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | block |
| permite | allows |
| veja | see |
| visitantes | visitors |
| sms | sms |
| integrações | integrations |
PT 90% das mensagens SMS são lidas dentro de 3 minutos após o recebimento, o que torna o canal SMS uma ferramenta confiável e rápida que não deve ser excluída de suas campanhas de comunicação.
EN 90% of SMS messages are read within 3 minutes after reception, making the SMS channel a reliable and fast tool not to be overlooked in your communication campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| minutos | minutes |
| canal | channel |
| confiável | reliable |
| rápida | fast |
| campanhas | campaigns |
PT Usando o recurso Crisp SMS / Twillio, seus clientes podem se comunicar com você via SMS.
EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| recurso | feature |
| crisp | crisp |
| sms | sms |
| clientes | customers |
| podem | can |
PT Senha de uso único (OTP) de SMS/voz: Autentique com o canal mais comum, SMS e voz.
EN SMS/Voice one-time passcode (OTP): Authenticate with the most common channel, SMS and Voice.
| português | inglês |
|---|---|
| senha | passcode |
| uso | with |
| otp | otp |
| sms | sms |
| voz | voice |
| autentique | authenticate |
| o | the |
| canal | channel |
| comum | common |
PT Entrega de SMS OTP somente para aparelho (somente em determinadas regiões): Evite que o SMS da 2FA seja entregue aos portais da Web, apenas aparelhos confiáveis.
EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| otp | otp |
| determinadas | certain |
| regiões | regions |
| evite | prevent |
| portais | portals |
| web | web |
| aparelhos | handsets |
| confiáveis | trusted |
PT Isto permite que o Safari 14 ou posterior sugira que o usuário preencha automaticamente o <input> com uma OTP ao receber um SMS no formato descrito em Formate a mensagem SMS, embora ele não suporte WebOTP.
EN This allows Safari 14 or later to suggest that the user to autofill the <input> field with an OTP when they receive an SMS with the format described in Format the SMS message even though it doesn't support WebOTP.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| safari | safari |
| ou | or |
| posterior | later |
| sugira | suggest |
| amp | amp |
| gt | gt |
| sms | sms |
| formato | format |
| descrito | described |
| suporte | support |
| webotp | webotp |
PT Imprensa e comunicação SMS group Connect App Carreiras na SMS group Fornecedores Eventos TECademy
EN Press and media SMS group Connect App Career at SMS group Suppliers Events TECademy
PT Pode registar-se para receber notificações de prova via SMS após efetuar a sua encomenda. Se optar pelo registo, enviaremos uma notificação via SMS assim que a sua prova estiver pr…
EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…
PT Impulsione a eficiência das vendas e melhore os resultados dos clientes com recursos integrados, como notas em áudio, modelos prontos de mensagens, suporte entre canais para SMS e WhatsApp e muito mais.
EN Drive sales efficiency and improve customer outcomes with integrated features like audio notes, message templates, cross-channel support for SMS and WhatsApp, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| vendas | sales |
| resultados | outcomes |
| clientes | customer |
| integrados | integrated |
| notas | notes |
| áudio | audio |
| modelos | templates |
| canais | channel |
| sms | sms |
PT As taxas de SMS e WhatsApp e os produtos Twilio adicionais não estão incluídos na licença de acesso.
EN SMS and WhatsApp fees and additional Twilio products are not included in the seat license.
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| sms | sms |
| twilio | twilio |
| adicionais | additional |
| estão | are |
| incluídos | included |
| licença | license |
PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais .
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two?factor authentication to their log?in via TOTP, push and SMS. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| mantêm | keep |
| protege | secures |
| escala | scale |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| push | push |
| sms | sms |
| totp | totp |
PT Combata a fraude antes que ela comece. Valide usuários com SMS, voz, e-mail e Push.
EN Fight fraud before it starts. Validate users with SMS, Voice, Email, and Push.
| português | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| valide | validate |
| usuários | users |
| sms | sms |
| voz | voice |
| push | push |
PT Autentique os usuários nos canais que eles preferirem. Ative a validação de usuário com sua opção de Push, SMS, voz ou e-mail por meio de uma API.
EN Authenticate users on the channels they prefer. Enable user validation with your choice of Push, SMS, voice, or email through one API.
| português | inglês |
|---|---|
| autentique | authenticate |
| canais | channels |
| ative | enable |
| validação | validation |
| opção | choice |
| push | push |
| sms | sms |
| ou | or |
| api | api |
PT O Twilio Conversations e o Twilio Programmable Messaging, as mesmas APIs que você usa para SMS e MMS, integram-se de forma simples com os sistemas e softwares existentes para que você possa criar com eficiência casos de uso comuns do WhatsApp.
EN Twilio Conversations and Twilio Programmable Messaging, the same APIs you use for SMS and MMS, integrate simply with existing systems and software so you can efficiently build common WhatsApp use cases.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| programmable | programmable |
| messaging | messaging |
| apis | apis |
| sms | sms |
| mms | mms |
| existentes | existing |
| casos | cases |
| comuns | common |
PT Quando se trata de qualidade de voz e capacidade de entrega de SMS, a rede por trás do número é tudo. A Twilio testa meticulosamente todos os provedores de rede para que você não precise fazer isso.
EN When it comes to voice quality and SMS deliverability, the network behind the number is everything. Twilio meticulously tests every network provider so you don’t have to.
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| voz | voice |
| sms | sms |
| twilio | twilio |
| provedores | provider |
| capacidade de entrega | deliverability |
PT Serviço de SMS | Envie mensagens de texto com APIs da Twilio
EN SMS service | Send text messages with Twilio APIs
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| sms | sms |
| apis | apis |
| twilio | twilio |
PT Envie e receba mensagens de texto com APIs que enviam mais de 66 bilhões de mensagens por ano. Adicione SMS ao seu aplicativo hoje mesmo.
EN Send and receive text messages with APIs powering 66+ billion messages a year. Add SMS to your app today.
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| bilhões | billion |
| ano | year |
| adicione | add |
| sms | sms |
| seu | your |
| aplicativo | app |
PT Em seguida, conecte facilmente os canais ou continue a iterar fluxos de SMS com o criador de fluxo de trabalho visual da Twilio, o Studio.
EN Then, easily connect channels or continue iterating SMS flows with Twilio’s visual workflow builder, Studio.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| facilmente | easily |
| canais | channels |
| ou | or |
| continue | continue |
| fluxos | flows |
| sms | sms |
| criador | builder |
| visual | visual |
| twilio | twilio |
| studio | studio |
PT Ative SMS, Voice, MMS e Fax com seus números de telefone existentes sem alterar seus serviços de voz.
EN Enable SMS, Voice, MMS, and Fax with your existing phone number without changing your voice service.
| português | inglês |
|---|---|
| ative | enable |
| sms | sms |
| mms | mms |
| números | number |
| telefone | phone |
| existentes | existing |
| sem | without |
| alterar | changing |
| serviços | service |
| fax | fax |
PT Forneça SMS para seus usuários finais, independentemente de onde estejam, com remetentes globais e infraestrutura de telecomunicações redundante
EN Deliver SMS to your end users, no matter where they are, with global senders and redundant telecommunications infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| usuários | users |
| independentemente | no matter |
| remetentes | senders |
| globais | global |
| infraestrutura | infrastructure |
| telecomunicações | telecommunications |
| redundante | redundant |
PT Números nacionais habilitados para voz e SMS
EN Voice and SMS?enabled national numbers
| português | inglês |
|---|---|
| números | numbers |
| nacionais | national |
| voz | voice |
| sms | sms |
PT Envie e receba comunicações por SMS
EN Send and receive SMS communications
| português | inglês |
|---|---|
| receba | receive |
| comunicações | communications |
| sms | sms |
PT Crie fluxos de trabalho do SMS em seus sistemas de back-end com a API Programmable Messaging
EN Build SMS workflows into your backend systems with the Programmable Messaging API
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| sms | sms |
| seus | your |
| sistemas | systems |
| api | api |
| programmable | programmable |
| messaging | messaging |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Inicie com SMS e expanda para outros canais, como WhatsApp, enquanto permite que os funcionários respondam por chat usando os SDKs Conversations
EN Start with SMS and expand to other channels like WhatsApp, while allowing employees to respond over chat using the Conversations SDKs
| português | inglês |
|---|---|
| inicie | start |
| sms | sms |
| outros | other |
| canais | channels |
| permite | allowing |
| funcionários | employees |
| chat | chat |
| sdks | sdks |
PT Crie aplicativos de comunicação com uma API de mensagens para SMS e chat no app
EN Build communications apps with a messaging API for SMS and in-app chat
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| sms | sms |
| chat | chat |
PT Consulte preços por SMS Fale com um especialista
EN See SMS pricing Talk to an expert
| português | inglês |
|---|---|
| consulte | see |
| preços | pricing |
| sms | sms |
| fale | talk |
| especialista | expert |
PT APIs escaláveis para enviar mensagens SMS, WhatsApp e chat.
EN Cloud-scale APIs for SMS, WhatsApp, and chat.
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| sms | sms |
| chat | chat |
PT Suporte a SMS, voz, WhatsApp, Facebook Messenger, WebChat em uma plataforma
EN Support SMS, voice, WhatsApp, Facebook Messenger, WebChat on one platform
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| voz | voice |
| messenger | messenger |
PT Crie conversas com vários participantes por SMS, MMS, WhatsApp e chat usando a API REST do Conversations.
EN Build multi-party conversations through SMS, MMS, WhatsApp, and chat using the Conversations REST API.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| vários | multi |
| sms | sms |
| mms | mms |
| a | the |
| api | api |
| rest | rest |
PT A Twilio integra-se ao Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, voz, e-mail e muito mais, para que você possa atender a seus clientes em qualquer lugar com comunicação integrada e consistente.Veja como os bancos estão evoluindo: Insights da Twilio e da IDC
EN Twilio integrates with Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, Voice, email, and more, so you can meet your customers everywhere with integrated, consistent communication.See how banks are evolving: Insights from Twilio and IDC
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| messenger | messenger |
| sms | sms |
| atender | meet |
| clientes | customers |
| integrada | integrated |
| consistente | consistent |
| veja | see |
| bancos | banks |
| evoluindo | evolving |
| insights | insights |
| idc | idc |
| integra | integrates |
PT Mantenha seus clientes informados sobre todas as mudanças nas contas com o Twilio Notify e as APIs personalizáveis da Twilio para SMS e voz.
EN Keep your customers in the loop about every change to their account with Twilio Notify and customizable Twilio APIs for SMS and Voice.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| clientes | customers |
| mudanças | change |
| contas | account |
| twilio | twilio |
| apis | apis |
| personalizáveis | customizable |
| sms | sms |
PT * Tarifas padrão de SMS/MMS são aplicáveis. Fale o setor de vendas sobre as opções de preços para WhatsApp.
EN * Standard SMS/MMS rates apply. Talk to sales for WhatsApp pricing options.
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| sms | sms |
| mms | mms |
| fale | talk |
| vendas | sales |
| opções | options |
PT "Tivemos contato com o Twilio SMS e, em algumas horas, tínhamos um sistema de votação totalmente integrado com o app Salesforce.com que estávamos usando para gerenciar os prêmios."
EN “We got in touch with Twilio SMS, and within a matter of hours we had a voting system, tightly integrated with the Salesforce.com app we were using to manage the awards.”
| português | inglês |
|---|---|
| contato | touch |
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| votação | voting |
| integrado | integrated |
| salesforce | salesforce |
| prêmios | awards |
PT Envie e receba mensagens via SMS, MMS e WhatsApp
EN Send and receive messages on SMS, MMS, and WhatsApp
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| receba | receive |
| via | on |
| sms | sms |
| mms | mms |
PT Envie e receba mensagens via SMS, MMS e WhatsApp.
EN Send and receive messages on SMS, MMS, and WhatsApp.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| receba | receive |
| via | on |
| sms | sms |
| mms | mms |
PT Crie e gerencie conversas entre canais por SMS, WhatsApp, Chat e MMS.
EN Build and manage cross?channel conversations on SMS, WhatsApp, Chat, and MMS.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| gerencie | manage |
| canais | channel |
| sms | sms |
| mms | mms |
PT Dados móveis, SMS e voz para dispositivos conectados.
EN Cellular data, SMS, and voice for connected devices.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| sms | sms |
| voz | voice |
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
PT Acione SMS com o Process Builder
EN Trigger SMS with Process Builder
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| process | process |
| builder | builder |
PT Ela conquista a confiança do cliente a cada viagem. Eles conectam os motoristas com segurança usando o Twilio SMS e oferecem suporte telefônico personalizado usando um contact center desenvolvido com?Twilio Flex.
EN Lyft builds customer trust with every ride. They connect the riders with drivers securely using Twilio SMS and offer personalized phone support using a Twilio Flex?powered contact center.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| viagem | ride |
| conectam | connect |
| motoristas | drivers |
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| oferecem | offer |
| suporte | support |
| personalizado | personalized |
| contact | contact |
| center | center |
| flex | flex |
PT Troque mensagens M2M com dispositivos compatíveis com?SMS usando uma API REST e Webhooks.
EN Exchange M2M messages with SMS?capable devices using a REST API and Webhooks.
| português | inglês |
|---|---|
| troque | exchange |
| mensagens | messages |
| dispositivos | devices |
| sms | sms |
| uma | a |
| api | api |
| rest | rest |
| webhooks | webhooks |
PT O preço do Wireless Programmable SMS é baseado na localização do SIM ao enviar ou receber uma mensagem. Confira o Wireless Communications Guide.
EN Wireless Programmable SMS pricing is based on the location of the SIM when sending or receiving a message. Check out the Wireless Communications Guide.
| português | inglês |
|---|---|
| preço | pricing |
| wireless | wireless |
| programmable | programmable |
| sms | sms |
| é | is |
| enviar | sending |
| receber | receiving |
| mensagem | message |
| communications | communications |
| guide | guide |
PT contato comunicação mensagens mensagem comunicar amigos discussão telefone sms
EN contact communication message messaging communicate friends discussion phone sms
| português | inglês |
|---|---|
| amigos | friends |
| discussão | discussion |
| sms | sms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twilio sms mensagem sms sms sms e sms diretamente envie mensagens sms mensagens sms sms usando canal sms enviar sms telefone via sms forneça sms adicione sms api sms sms disponíveis adicione facilmente sms envia sms sms short code programmable sms enviar mensagens sms campanhas sms texto sms caixa conta via sms receber mensagens sms texto sms sms fale envie sms primeira campanha sms configure sms transacionais und sms sms otp sms otp somente sms permitem sms comercial códigos sms texto sms permite sms marketing sms normalmente sms automáticas sistemas sms sms e opções chatbots sms usar sms uso único sms ative sms instruções do sms company oferece sms homem sms sms ajuda sms ou vozTraduzir sms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe