Traduzir "prevent users" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevent users" de inglês para português

Tradução de inglês para português de prevent users

inglês
português

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglêsportuguês
manyquantos
usersusuários
sonixsonix
accountconta
selectselecione
yoursua
needprecisa
onem

EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.

PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.

inglêsportuguês
collectedcoletados
futurefuturas
visitsvisitas
disabledesativar
cookiecookie
collectioncoleta
clickingclicando
anum
sitesite
googlegoogle
beser
set todefinido
canpode
linklink
inem
theo
ofde
thiseste
willserá
youvocê
preventevitar
datadados
yourseus

EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.

PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.

inglêsportuguês
collectedcoletados
futurefuturas
visitsvisitas
disabledesativar
cookiecookie
collectioncoleta
clickingclicando
anum
sitesite
googlegoogle
beser
set todefinido
canpode
linklink
inem
theo
ofde
thiseste
willserá
youvocê
preventevitar
datadados
yourseus

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

inglêsportuguês
informationinformações
privacyprivacidade
controlscontroles
organizationorganização
peoplepessoas
setconfigurados
preventevitar
ande

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

PT Pode prevenir ataques de phishing utilizando DMARC para identificar e-mails falsos e impedir que sejam entregues em caixas de entrada de utilizadores.

inglêsportuguês
phishingphishing
attacksataques
dmarcdmarc
deliveredentregues
userutilizadores
inboxescaixas de entrada
identifyidentificar
canpode
toem
preventimpedir
ande
by usingutilizando

EN They are resistant to censorship, as they prevent any central entity from being able to prevent a transaction from occurring.

PT Eles são resistentes à censura, pois impedem que qualquer entidade central seja capaz de impedir a ocorrência de uma transação.

inglêsportuguês
censorshipcensura
centralcentral
transactiontransação
entityentidade
aresão
auma
preventimpedir
ablecapaz
toa
aspois
anyqualquer
fromde

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglêsportuguês
upgradingupgrade
usersusuários
resultresultado
aum
willvai
exampleexemplo
ofde

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglêsportuguês
upgradingupgrade
usersusuários
resultresultado
aum
willvai
exampleexemplo
ofde

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

inglêsportuguês
invitedconvidados
usersusuários
inviteconvidar
deleteexcluir
isé
adminadministrador
managegerenciar
otheroutros
orou
theo
lastúltimo
alwayssempre
youvocê
moremais
ofdos
canpode
whoque
anum
butmas

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website.

PT A configuração manual do SSL requer diversas etapas e uma configuração malfeita poderá impedir o acesso de usuários ao seu site.

inglêsportuguês
manuallymanual
configuringconfiguração
sslssl
preventimpedir
usersusuários
websitesite
requiresrequer
stepsetapas
auma
canpoderá
toa
ande

EN A reason for this is that they want to prevent users from downloading illegal material

PT Uma razão para isso é que eles querem evitar que os usuários baixem material ilegal

inglêsportuguês
reasonrazão
usersusuários
illegalilegal
materialmaterial
isé
auma
preventevitar
want toquerem
theyos
topara

EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM

PT Controles de acesso poderosos impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial, pois todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM

inglêsportuguês
controlscontroles
preventimpedem
usersusuários
sensitiveconfidencial
materialmaterial
operationsoperações
occurocorrem
hsmhsm
theas
accessacesso
withinde

EN To prevent unauthorized access or disclosure of Data of the Merchants and of the Users, we have implemented appropriate physical, electronic, and administrative procedures to secure and protect the Data we collect

PT Para prevenir o acesso ou divulgação não autorizada das Informações de Estabelecimentos e de Usuários, nós implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para assegurar e proteger as Informações que coletamos

inglêsportuguês
accessacesso
disclosuredivulgação
datainformações
usersusuários
physicalfísicos
administrativeadministrativos
proceduresprocedimentos
orou
protectproteger
wenós
theo
we collectcoletamos
topara
ofde
electronice
preventprevenir

EN For example, you can prevent certain users from downloading applications or writing to removable media

PT Por exemplo, você pode evitar que certos usuários façam download de aplicativos ou gravem em mídia removível

inglêsportuguês
preventevitar
usersusuários
downloadingdownload
applicationsaplicativos
removableremovível
mediamídia
orou
youvocê
canpode
exampleexemplo

EN To prevent spam emails in the users inbox, email providers have developed different algorithms to classify an email as spam or ham

PT Para evitar e-mails de spam na caixa de entrada do usuário, os provedores de e-mail desenvolveram algoritmos diferentes para classificar um e-mail como spam ou confiável

inglêsportuguês
spamspam
usersusuário
providersprovedores
developeddesenvolveram
algorithmsalgoritmos
classifyclassificar
orou
theos
inde
inboxcaixa de entrada
differentdiferentes
anum
preventevitar
topara
ascomo

EN Google uses security cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of login credentials, and protect user data from unauthorized parties

PT O Google usa cookies de segurança para autenticar usuários, impedir o uso fraudulento de credenciais de login e proteger os dados do usuário contra pessoas não autorizadas

inglêsportuguês
cookiescookies
authenticateautenticar
preventimpedir
fraudulentfraudulento
credentialscredenciais
securitysegurança
usersusuários
protectproteger
loginlogin
datadados
googlegoogle
usesusa
userusuário
useuso
toa
ofdo
ande

EN We do this to prevent third parties from gaining access to the personal data of users of our website. 

PT Fazemos isso para prevenir que terceiros obtenham acesso aos dados pessoais dos usuários do nosso site. 

inglêsportuguês
accessacesso
datadados
usersusuários
websitesite
we dofazemos
ofdo
thirdterceiros
ournosso
personalpessoais
topara
preventprevenir

EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*

PT Cerdas em silicone macio ajudam a prevenir a retração gengival. Para 100% dos usuários, o ISSA™ 3 é delicado com as gengivas e não agride o esmalte dental*

EN To prevent unauthorized access or disclosure of Data of the Merchants and of the Users, we have implemented appropriate physical, electronic, and administrative procedures to secure and protect the Data we collect

PT Para prevenir o acesso ou divulgação não autorizada das Informações de Estabelecimentos e de Usuários, nós implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para assegurar e proteger as Informações que coletamos

inglêsportuguês
accessacesso
disclosuredivulgação
datainformações
usersusuários
physicalfísicos
administrativeadministrativos
proceduresprocedimentos
orou
protectproteger
wenós
theo
we collectcoletamos
topara
ofde
electronice
preventprevenir

EN Since all cryptographic operations occur within the HSM, strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material

PT Como todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM, fortes controles de acesso impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial

inglêsportuguês
operationsoperações
occurocorrem
hsmhsm
strongfortes
controlscontroles
preventimpedem
usersusuários
sensitiveconfidencial
materialmaterial
theas
accessacesso
withinde
sinceo

EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM

PT Controles de acesso poderosos impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial, pois todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM

inglêsportuguês
controlscontroles
preventimpedem
usersusuários
sensitiveconfidencial
materialmaterial
operationsoperações
occurocorrem
hsmhsm
theas
accessacesso
withinde

EN These users will have access to everything they will need and nothing that they don’t, all while consistently reaffirming their identities to prevent unauthorized access.

PT Os usuários têm acesso somente ao que precisam e, ao mesmo tempo, confirmam sua identidade de forma sistemática para impedir o acesso não autorizado.

inglêsportuguês
usersusuários
accessacesso
identitiesidentidade
unauthorizednão autorizado
preventimpedir
tomesmo
thatque
ande

EN We use this information to better understand how our Website functions and how our users interact with it, and to help prevent fraud, and enhance security.

PT Usamos essas informações para entender melhor como nosso site funciona e como nossos usuários interagem com ele, e para ajudar a prevenir fraudes e melhorar a segurança.

inglêsportuguês
websitesite
functionsfunciona
interactinteragem
preventprevenir
fraudfraudes
securitysegurança
informationinformações
usersusuários
we useusamos
bettermelhor
thisessas
itele
toa
helpajudar

EN Admins can prevent end-users from installing OAuth 2.0 (3LO) apps using a control in the Admin portal

PT Os administradores podem evitar que os usuários finais instalem aplicativos com OAuth 2.0 (3LO) usando um controle no portal de administração

inglêsportuguês
preventevitar
portalportal
usersusuários
oauthoauth
canpodem
appsaplicativos
aum
controlcontrole
theos
endfinais
adminsadministradores
usingusando
inde
adminadministração

EN Prevent ad fraud, so you can focus on your app and your users

PT Impedir fraudes em anúncios, assim você pode se concentrar no seu aplicativo e nos seus usuários

inglêsportuguês
preventimpedir
fraudfraudes
focusconcentrar
appaplicativo
usersusuários
adanúncios
soassim
canpode
youvocê
ande

EN For example, you can prevent certain users from downloading applications or writing to removable media

PT Por exemplo, você pode evitar que certos usuários façam download de aplicativos ou gravem em mídia removível

inglêsportuguês
preventevitar
usersusuários
downloadingdownload
applicationsaplicativos
removableremovível
mediamídia
orou
youvocê
canpode
exampleexemplo

EN We're especially happy to see the ability to mute specific users, which should help prevent a call from getting derailed due to a crying baby.

PT Isto lhe dá mais controle sobre quem vê certos de seus detalhes.

inglêsportuguês
seecontrole
specificde
tosobre
theisto
alhe

EN It offers insights into cost and usage in different clouds, allowing users to optimize resources and prevent overspending.

PT Ela oferece insights sobre custos e uso em diferentes nuvens, permitindo que os usuários otimizem recursos e evitem gastos excessivos.

inglêsportuguês
insightsinsights
costcustos
differentdiferentes
cloudsnuvens
allowingpermitindo
usersusuários
resourcesrecursos
offersoferece
ande
usageuso
inem
itela

EN Prevent users from uploading content to poorly rated cloud services

PT Impeça que os usuários façam upload de conteúdo para serviços em nuvem mal classificados

inglêsportuguês
usersusuários
uploadingupload
contentconteúdo
poorlymal
cloudnuvem
servicesserviços
fromde
toa

EN It is the technical name that Bitcoin multi-signature addresses receive, they are owned by two or more users and prevent an individual from spending the coins freely. They all start with number 3.

PT É o nome técnico que os endereços de multi-assinatura do Bitcoin recebem, pertencem a dois ou mais usuários e impedem que um indivíduo gaste as moedas livremente. Todos eles começam com o número 3.

inglêsportuguês
technicaltécnico
bitcoinbitcoin
addressesendereços
usersusuários
preventimpedem
coinsmoedas
freelylivremente
isé
orou
anum
namenome
moremais
bycom
ande
alltodos
numbernúmero
theo

EN The creation of coinbase maturity responds to a measure to prevent malicious miners or users from causing a problem of double spending in PoW networks with long production periods in their blocks

PT A criação da maturidade coinbase responde a uma medida para evitar que mineiros ou usuários mal-intencionados causem um problema de gasto duplo em redes PoW com longos períodos de produção em seus blocos

inglêsportuguês
maturitymaturidade
respondsresponde
minersmineiros
usersusuários
networksredes
longlongos
periodsperíodos
blocksblocos
coinbasecoinbase
powpow
orou
productionprodução
aum
measurecom
preventevitar
inem
thea
ofde
problemproblema
creationcriação

EN Note: To prevent ratings from being based on hearsay, smattering or surreptitious advertising we only allow ratings from real users on our website, who have bought the equipment from us.

PT Nota: De forma a prevenir que as classificações sejam baseadas em boatos, conhecimento limitado ou má publicidade nós apenas permitimos classificações provenientes de clientes no nosso website, que tenham adquirido o equipamento através de nós.

inglêsportuguês
notenota
ratingsclassificações
advertisingpublicidade
usersclientes
websitewebsite
equipmentequipamento
orou
fromprovenientes
based onbaseadas
theo
preventprevenir
beingé
ournosso

EN Fine-grained permissions are available so you can customise the plugin for different users. This makes it particularly suitable for client sites where you may want to prevent certain actions, and remove functionality.

PT As permissões com ajuste fino permitem que você personalize o plugin para diferentes usuários. Isso o torna particularmente adequado para sites de clientes nos quais você queira prevenir certas ações, e remover funcionalidades.

inglêsportuguês
permissionspermissões
customisepersonalize
pluginplugin
sitessites
actionsações
removeremover
functionalityfuncionalidades
finefino
differentdiferentes
usersusuários
suitableadequado
clientclientes
particularlyparticularmente
youvocê
toa
theo
thisisso
preventprevenir
ande
forde
makes ittorna

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

inglêsportuguês
meanssignifica
usersusuários
fidfid
probablyprovavelmente
highaltos
valuesvalores
willterão
ande
thisisto
nonão
lowbaixos

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

inglêsportuguês
usersusuários
canpode
displayexibir
loginslogins
orou
recentrecentes
ofde
listlista
theos
basedcom
onem

EN Share filters with other usersUsers will be able to share their filters with other users.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

inglêsportuguês
accountconta
listedlistados
activeativos
centercentral
informationinformações
smartsheetsmartsheet
usersusuários
orou
systemsistema
managementgerenciamento
moremais
adminadmin
ascomo
seeobter
thatque
beseriam

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglêsportuguês
komootkomoot
interactinteragir
highlightsdestaques
tipsdicas
orou
otheroutras
youvocê
canpode
bycom
forde
alsotambém

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglêsportuguês
komootkomoot
interactinteragir
highlightsdestaques
tipsdicas
orou
otheroutras
youvocê
canpode
bycom
forde
alsotambém

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglêsportuguês
komootkomoot
interactinteragir
highlightsdestaques
tipsdicas
orou
otheroutras
youvocê
canpode
bycom
forde
alsotambém

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglêsportuguês
komootkomoot
interactinteragir
highlightsdestaques
tipsdicas
orou
otheroutras
youvocê
canpode
bycom
forde
alsotambém

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglêsportuguês
komootkomoot
interactinteragir
highlightsdestaques
tipsdicas
orou
otheroutras
youvocê
canpode
bycom
forde
alsotambém

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglêsportuguês
komootkomoot
interactinteragir
highlightsdestaques
tipsdicas
orou
otheroutras
youvocê
canpode
bycom
forde
alsotambém

EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.

inglêsportuguês
supportsuporte
sharepartilhar
contactscontactos
usersutilizadores
gg
otheroutros
orou
gmailgmail
alsotambém
domainsdomínios
suitesuite
domaindomínio
canpode
butmas
yourseu
ofdo

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

inglêsportuguês
encryptingcriptografar
possiblepossível
datadados
theftroubo
criticalcrucial
webweb
traffictráfego
otheroutras
stepetapa
bettermelhor
internetinternet
isé
auma
preventimpedir
toconstruir
ande

EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.

PT Evite que invasores e agentes patrocinados por governos derrubem seu site ao dispor do mesmo nível de proteção aproveitado por várias das maiores empresas do mundo.

inglêsportuguês
preventevite
attackersinvasores
protectionproteção
worldsmundo
companiesempresas
sitesite
themesmo
manyque
ande
ofdo

EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes

PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos

inglêsportuguês
leaderlíder
transittrânsito
cloudflarecloudflare
additionaladicional
securitysegurança
contentconteúdo
typetipo
inem
hasé
metadatametadados
personalpessoais
datadados
ofdo
eyespara

EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management

PT Evita a criação fraudulenta de contas e preserva a integridade de seus jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) com o Gerenciamento de Bots.

inglêsportuguês
fraudulentfraudulenta
accountcontas
creationcriação
integrityintegridade
fpsfps
managementgerenciamento
gamesjogos
ofde
theo
botbots
personpessoa
firstprimeira
ande
yourseus

EN Encryption is applied to all files proxied through Cloudflare’s network to prevent snooping, and ensure a secure connection between visitors and your website

PT A criptografia é aplicada a todos os arquivos para os quais a rede da Cloudflare faz proxy, de modo a impedir a bisbilhotice e garantir uma conexão segura entre os visitantes e o seu site

inglêsportuguês
appliedaplicada
filesarquivos
visitorsvisitantes
encryptioncriptografia
networkrede
websitesite
isé
ensuregarantir
preventimpedir
auma
toa
alltodos
connectionconexão
betweende
ande

EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.

PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.

inglêsportuguês
checksverificações
largegrandes
attackersinvasores
applicationsaplicativos
otheroutras
orou
actionsações
listslistas
easilyfacilidade
preventimpedir
protectedprotegidos
toa
ande
againstde

Mostrando 50 de 50 traduções