EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
Traduzir "long each" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long each" de inglês para português
Traduções de long each
"long each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de long each
inglês
português
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| branding | identidade visual |
| create | criar |
| or | ou |
| department | departamento |
| organization | organização |
| a | um |
| each | cada |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| you | você |
| of | de |
| example | exemplo |
| might | você pode |
| your | seus |
| could | pode |
EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.
PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.
| inglês | português |
|---|---|
| piece | peças |
| simple | simples |
| dress | vestido |
| lace | renda |
| long | longa |
| sleeves | mangas |
| neckline | decote |
| wide | larga |
| skirt | saia |
| chiffon | chiffon |
| layer | camada |
| white | branco |
| a | um |
| and | e |
EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”
PT “Participo de redes sociais há realmente muito tempo, então sei o que eu gosto em um espaço online. Conhecemos nossos membros muito bem e precisávamos de um local onde pudéssemos ser autênticos, originais e receptivos”.
EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.
PT O tempo de bloqueio de uma determinada tarefa longa é sua duração superior a 50 ms. E o tempo total de bloqueio de uma página é a soma dos tempos de bloqueio de cada tarefa longa que ocorre entre a FCP e a TTI.
| inglês | português |
|---|---|
| blocking | bloqueio |
| task | tarefa |
| occurs | ocorre |
| fcp | fcp |
| tti | tti |
| ms | ms |
| is | é |
| page | página |
| sum | soma |
| long | longa |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| total | total |
| duration | duração |
| that | que |
| time | tempos |
| of | de |
| and | e |
EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:
PT A linha do tempo acima possui cinco tarefas, três das quais são Tarefas Longas porque sua duração excede 50 ms. O diagrama a seguir mostra o tempo de bloqueio para cada uma das tarefas longas:
| inglês | português |
|---|---|
| exceeds | excede |
| diagram | diagrama |
| shows | mostra |
| blocking | bloqueio |
| ms | ms |
| are | são |
| long | longas |
| tasks | tarefas |
| each | cada |
| the | o |
| above | acima |
| five | cinco |
| three | três |
| because | porque |
| duration | duração |
| timeline | linha do tempo |
| time | tempo |
| of | do |
EN For example, if you have a 60-second long video, you can use StoriesStudio to cut your video into 6 separate videos that are each 10 seconds long
PT Por exemplo, se tiver um vídeo de 60 segundos de duração, pode usar StoriesStudio para cortar o seu vídeo em 6 vídeos separados que têm cada um 10 segundos de duração
| inglês | português |
|---|---|
| separate | separados |
| long | duração |
| if | se |
| use | usar |
| seconds | segundos |
| a | um |
| video | vídeo |
| cut | cortar |
| videos | vídeos |
| can | pode |
| each | cada |
| are | têm |
| example | exemplo |
| your | seu |
| you have | tiver |
EN A velocity funnel measures how long each lead spends in each stage, and also tells you if they make it out or not
PT Um funil de velocidade mede quanto tempo cada lead gasta em cada estágio e também informa se eles conseguem ou não
| inglês | português |
|---|---|
| velocity | velocidade |
| funnel | funil |
| spends | gasta |
| lead | lead |
| stage | estágio |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| also | também |
| measures | tempo |
| and | e |
| how | quanto |
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
PT Reúna um runbook ou um checklist passo a passo do que precisa acontecer, quando, instruções de suporte, quem é o proprietário para cada tarefa e quanto tempo cada etapa vai levar
| inglês | português |
|---|---|
| supporting | suporte |
| instructions | instruções |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| task | tarefa |
| step-by-step | passo a passo |
| each | cada |
| step | passo |
| the | o |
| who | quem |
| will | vai |
| when | quando |
| long | tempo |
| of | do |
| happen | acontecer |
| and | e |
EN We require a 6.35 mm space between each design on a sticker sheet. You can fit as many designs on a sheet as desired as long as there is a 6.35 mm space and each design is at least…
PT Nas folhas de autocolantes personalizadas, é necessário um espaço de 6,35 mm entre cada design. É possível inserir quantos designs desejar em cada folha, desde que exista um espaço…
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| character | personalidade |
| other | outras |
| are | são |
| the | a |
| six | seis |
| separate | uma |
| double | dupla |
| falls | quedas |
| each | cada |
| of | de |
EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.
PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.
| inglês | português |
|---|---|
| represent | representam |
| portfolio | portfólio |
| box | caixa |
| serves | serve |
| scheduled | agendados |
| team | time |
| container | container |
| product | produto |
| columns | colunas |
| to complete | completar |
| rows | linhas |
| a | um |
| work | trabalho |
| each | cada |
| are | são |
| of the | trabalhos |
| dedicated to | dedicadas |
| the | os |
| day | dia |
| items | itens |
| of | do |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
| inglês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| recorded | gravado |
| channel | canal |
| track | faixa |
| recognize | reconhecer |
| combine | combinar |
| is | é |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| in | em |
| recordings | gravações |
| separately | separadamente |
| a | um |
| and | e |
| recording | gravação |
| transcript | transcrição |
| each | cada |
| separate | separada |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
| inglês | português |
|---|---|
| clicks | cliques |
| element | elemento |
| views | visualizações |
| exactly | exatamente |
| how many | quantos |
| you | você |
| page | página |
| know | saber |
| each | cada |
| and | e |
| number | número |
| of | do |
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
| inglês | português |
|---|---|
| shooting | tiro |
| sessions | sessões |
| stage | fase |
| metres | metros |
| targets | alvos |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
| extra | extra |
| five | cinco |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| containing | contendo |
| created | criado |
| create | crie |
| document | documento |
| a | um |
| file | ficheiro |
| page | página |
| each | cada |
| the | a |
| first | primeira |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
| inglês | português |
|---|---|
| retain | reter |
| bookmarks | marcadores |
| new | novo |
| created | criado |
| containing | contendo |
| contain | conter |
| document | documento |
| a | um |
| the | os |
| each | cada |
| as | como |
| will | irá |
| files | ficheiro |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| involved | envolvido |
| contact | contato |
| access | acessar |
| details | detalhes |
| the | o |
| project | projeto |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| learn | e |
| more | mais |
EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.
PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.
| inglês | português |
|---|---|
| starts | começa |
| ends | termina |
| integrated | integrado |
| sprint | sprint |
| level | nível |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| team | time |
| each | cada |
| time | tempo |
| results | resultado |
| the | a |
| different | diferente |
| and | e |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
| inglês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| recorded | gravado |
| channel | canal |
| track | faixa |
| recognize | reconhecer |
| combine | combinar |
| is | é |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| in | em |
| recordings | gravações |
| separately | separadamente |
| a | um |
| and | e |
| recording | gravação |
| transcript | transcrição |
| each | cada |
| separate | uma |
EN Each accent, each location, and each idea will transport – the people who take the course – to a different corner of the planet's richest, most diverse, resilient and innovative media ecosystem.”
PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
| inglês | português |
|---|---|
| stage | fase |
| pipeline | pipeline |
| identified | identificada |
| always | sempre |
| account | conta |
| id | id |
| is | é |
| can | pode |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| be | ser |
| only | o |
| member | membro |
EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.
PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.
| inglês | português |
|---|---|
| specify | especificar |
| conventions | convenções |
| field | campo |
| you | você |
| select | selecionar |
| each | cada |
| in | em |
| able | poderá |
| from | partir |
| language | idioma |
| and | e |
| the | as |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| inglês | português |
|---|---|
| root | raiz |
| making | tornando |
| a | um |
| subdomain | subdomínio |
| or | ou |
| long | longo |
| domain | domínio |
| is | é |
| domains | domínios |
| of | do |
| are | são |
| something | algo |
| the | a |
| extra | extra |
| added | acrescentado |
| example | exemplo |
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.
| inglês | português |
|---|---|
| headlines | manchetes |
| content | conteúdo |
| paid | pago |
| sponsorship | patrocínio |
| clearly | claramente |
| disclosed | divulgado |
| political | políticos |
| groups | grupos |
| or | ou |
| the | o |
| can | pode |
| group | grupo |
| person | pessoa |
| in | no |
| as | desde |
| out | do |
| it | seja |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.
| inglês | português |
|---|---|
| awards | prêmios |
| hundred | cem |
| time | tempo |
| are | são |
| find | e |
| over | de |
EN Long-lasting effect: Once you have stopped paying for the ads, it will rank lower. On the other hand, SEO has a long-lasting effect on your site.
PT Efeito de longa duração: Depois de parar de pagar pelos anúncios, ele terá uma classificação inferior. Por outro lado, o SEO tem um efeito duradouro no seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| effect | efeito |
| ads | anúncios |
| rank | classificação |
| site | site |
| long | longa |
| the | o |
| lasting | duradouro |
| seo | seo |
| on | no |
| other | outro |
| a | um |
| for | de |
| it | ele |
| will | terá |
| paying | pagar |
| your | seu |
EN The third layer is the one where you have small tasks, which your regular team members can start processing and begin the long journey toward completing your long-term goals.
PT O terceiro nível é aquele onde você possui as menores tarefas, que os membros regulares dos times podem começar a processar e, assim, iniciar sua longa jornada em direção à realização dos seus objetivos de longo prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| processing | processar |
| long-term | longo prazo |
| team | times |
| term | prazo |
| tasks | tarefas |
| regular | regulares |
| goals | objetivos |
| layer | nível |
| is | é |
| long | longo |
| can | podem |
| where | onde |
| you | você |
| journey | jornada |
| your | seus |
| start | começar |
| and | e |
| the | o |
EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).
| inglês | português |
|---|---|
| spaces | lugares |
| long | longas |
| parking | estacionamento |
| and | e |
| yes | sim |
EN So, when it comes to Instagram, how long is too long? How many words or characters can you get away with, before the Instagram community lays the smackdown? (Or, worse, ignores your posts completely!)
PT Então, quando se trata da Instagram, quanto tempo é muito tempo? Com quantas palavras ou caracteres você pode escapar, antes que a comunidade Instagram faça o smackdown? (Ou, pior, ignorar completamente as suas mensagens!)
| inglês | português |
|---|---|
| characters | caracteres |
| community | comunidade |
| worse | pior |
| completely | completamente |
| how many | quantas |
| is | é |
| or | ou |
| can | pode |
| the | o |
| comes | com |
| words | palavras |
| you | você |
| when | quando |
| long | tempo |
| many | que |
| before | antes |
EN Long Island City Hotels in New York | Aloft Long Island City-Manhattan View
PT Hotel Urbano em Long Island City | Aloft Long Island City-Manhattan View
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotel |
| aloft | aloft |
| long | long |
| view | view |
| city | city |
| in | em |
| island | island |
EN To register your brand and 10DLC campaigns or to upgrade your long code origination ID, see Requesting 10DLC numbers, toll-free numbers, and P2P long codes for SMS messaging with Amazon SNS.
PT Para registrar sua marca e campanhas 10DLC ou atualizar seu ID de origem de código longo, consulte Solicitar números 10DLC, números gratuitos e códigos longos P2P para mensagens SMS com o Amazon SNS.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| upgrade | atualizar |
| origination | origem |
| requesting | solicitar |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| id | id |
| free | gratuitos |
| campaigns | campanhas |
| code | código |
| codes | códigos |
| sms | sms |
| long | longo |
| see | consulte |
| numbers | números |
| register | registrar |
| brand | marca |
| and | e |
| messaging | mensagens |
| for | de |
EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.
PT Cobrindo uma distância de 1.797 quilômetros em 31 horas e meia, ele conquista o recorde mundial e o recorde britânico de longa distância.
| inglês | português |
|---|---|
| covering | cobrindo |
| miles | quilômetros |
| record | recorde |
| british | britânico |
| distance | distância |
| long | longa |
| the | o |
| hours | horas |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| he | ele |
| and | e |
EN We will retain your information for as long as your organization is listed as an active participant on our website or as long as needed to provide our services
PT Nós reteremos suas informações enquanto sua organização estiver listada como um participante ativo em nosso site ou enquanto for necessário para prestar nossos serviços
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| active | ativo |
| participant | participante |
| website | site |
| or | ou |
| needed | necessário |
| listed | listada |
| organization | organização |
| an | um |
| services | serviços |
| to provide | prestar |
| for | em |
| is | estiver |
| your | sua |
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
PT A famosa, ou conhecida, rota de Rondje Markermeer, com várias distâncias longas, garante uma pedalada épica com estradas sinuosas na Holanda do Norte, o enorme dique até Lelystad e o trecho ainda mais longo de volta a Amsterdã
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| guarantees | garante |
| roads | estradas |
| epic | épica |
| amsterdam | amsterdã |
| longer | mais |
| famous | famosa |
| long | longo |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN It's not too short but not too long — perfect for a long lunchtime ride or a shorter weekend excursion.
PT O percurso não é muito curto nem muito longo — perfeito para uma pedalada longa do horário do almoço ou para uma breve excursão de fim de semana.
EN A very long username is challenging to remember and won’t help you to gain more recognition because people tend to forget long names.
PT Um nome de usuário muito longo é desafiador de lembrar e não vai ajudá-lo a ganhar mais reconhecimento porque as pessoas tendem a esquecer nomes longos.
| inglês | português |
|---|---|
| challenging | desafiador |
| recognition | reconhecimento |
| tend | tendem |
| forget | esquecer |
| a | um |
| people | pessoas |
| names | nomes |
| is | é |
| long | longo |
| username | nome de usuário |
| gain | ganhar |
| remember | lembrar |
| to | a |
| very | muito |
| more | mais |
| because | porque |
| and | e |
| you | vai |
EN There is a wide range of long-term accommodation in Ulm for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Ulm and choose what suits you best.
PT Há uma grande variedade de acomodações a longo prazo em Ulm para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais. Busque entre alugueis a longo prazo para quartos e apartamentos em diferentes bairros de Ulm e escolha a que melhor lhe atende.
| inglês | português |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| students | estudantes |
| young | jovens |
| professionals | profissionais |
| neighborhoods | bairros |
| term | prazo |
| range | variedade |
| long | longo |
| accommodation | acomodações |
| apartments | apartamentos |
| different | diferentes |
| a | uma |
| in | em |
| rooms | quartos |
| choose | escolha |
| best | melhor |
| of | de |
| and | e |
EN What does it offer that SPF and DKIM don’t? Well, that’s a rather long answer; too long for just one blog post
PT O que é que oferece que o SPF e o DKIM não oferecem? Bem, essa é uma resposta bastante longa; demasiado longa para apenas um post no blogue
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| long | longa |
| blog | blogue |
| post | post |
| well | bem |
| and | e |
| offer | oferecem |
| a | um |
| does | o |
| answer | resposta |
| rather | que |
EN The Tekiah is a long sound, but due to the mouth’s position and breath length, most Toke’im (Shofar blowers) end the long sound with an additional sound, sliding to a higher tone
PT O Tekiah é um som longo, mas devido à posição da boca e da extensão da respiração, a maioria dos Toke’im (tocadores de Shofar) terminam-no com um som adicional, deslizando até um tom mais alto
| inglês | português |
|---|---|
| position | posição |
| breath | respiração |
| long | longo |
| is | é |
| sound | som |
| a | um |
| the | o |
| additional | adicional |
| length | extensão |
| but | mas |
| tone | e |
| due to | devido |
EN African small curly wig women fashion long curly hair European and American cent long curly hair small wave micro curly hair black
PT Peruca africana pequena encaracolada feminina moda cabelo encaracolado longo Cabelo encaracolado europeu e americano centavos cabelo encaracolado pequeno ondulado preto
| inglês | português |
|---|---|
| african | africana |
| fashion | moda |
| long | longo |
| hair | cabelo |
| european | europeu |
| and | e |
| american | americano |
| black | preto |
| small | pequeno |
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
PT A conta é utilizada para dar acesso aos dados armazenados nos servidores da Webfleet Solutions. As informações são mantidas na sua conta enquanto a conta existir ou até decisão em contrário do gestor de frotas.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizada |
| access | acesso |
| servers | servidores |
| manager | gestor |
| solutions | solutions |
| data | dados |
| stored | armazenados |
| information | informações |
| or | ou |
| account | conta |
| is | é |
| webfleet | webfleet |
| your | sua |
| the | as |
EN Under the Erasmus + Program, students can do a combined mobility, that is, studies and / or internship, as long as it takes place in the study cycle in which they are enrolled and, as long as the mobility does not exceed 12 months.
PT Ao abrigo do Programa Erasmus+ os estudantes podem fazer uma mobilidade combinada, ou seja, de estudos e/ou de estágio, desde que a mesma decorra no ciclo de estudos em que se encontram inscritos e, desde que as mobilidades não ultrapassem os 12 meses.
| inglês | português |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| program | programa |
| students | estudantes |
| combined | combinada |
| mobility | mobilidade |
| internship | estágio |
| cycle | ciclo |
| studies | estudos |
| or | ou |
| takes | que |
| months | meses |
| in | em |
| can | podem |
| a | uma |
| the | os |
| and | e |
| does | o |
| do | fazer |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| inglês | português |
|---|---|
| root | raiz |
| making | tornando |
| a | um |
| subdomain | subdomínio |
| or | ou |
| long | longo |
| domain | domínio |
| is | é |
| domains | domínios |
| of | do |
| are | são |
| something | algo |
| the | a |
| extra | extra |
| added | acrescentado |
| example | exemplo |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.
| inglês | português |
|---|---|
| awards | prêmios |
| hundred | cem |
| time | tempo |
| are | são |
| find | e |
| over | de |
EN Search backwards for the last long task before the quiet window, stopping at FCP if no long tasks are found.
PT Pesquise para trás pela última tarefa longa antes da janela silenciosa, parando na FCP se nenhuma tarefa longa for encontrada.
| inglês | português |
|---|---|
| search | pesquise |
| long | longa |
| window | janela |
| stopping | parando |
| fcp | fcp |
| found | encontrada |
| task | tarefa |
| if | se |
| last | última |
| at | na |
| before | antes |
EN Ivory long chiffon and lace matric farewell dress, with an illusion lace bodice with a rounded open back, long sheer sleeves detailed with lace, and a slit.
PT Vestido cerimonia de finalistas cor pérola longo de chiffon e renda, com um corpete de renda de ilusão com costas abertas arredondadas, longas mangas translucidas detalhadas com rendas e uma racha.
| inglês | português |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| lace | renda |
| dress | vestido |
| illusion | ilusão |
| bodice | corpete |
| open | abertas |
| back | costas |
| sleeves | mangas |
| detailed | detalhadas |
| long | longo |
| a | um |
| and | e |
EN White long lace wedding dress with a V front neckline, triangular open back. Long lace sleeves. Train and shoulder design.
PT Vestido de noiva longo de renda branco, com decote da frente em V, decote das costas triangular aberto. Mangas longas de renda. Com estilho de ombro com abertura e cauda. Inspirado com estilo vintage.
| inglês | português |
|---|---|
| lace | renda |
| neckline | decote |
| sleeves | mangas |
| dress | vestido |
| shoulder | ombro |
| back | costas |
| design | estilo |
| white | branco |
| long | longo |
| v | v |
| and | e |
| front | de |
EN Long pink chiffon ceremony dress created for a wedding, a client in South Africa. A long flowy dress with a satin ribbon on the back neckline. With a matching lipstick bag
PT Vestido de cerimônia longo de chiffon rosa, criado para um casamento, para a minha cliente de África do Sul. Um vestido longo e esvoaçante, com uma fita de cetim no decote das costas. Com uma bolsa de batom correspondente feita em cetim.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longo |
| pink | rosa |
| chiffon | chiffon |
| ceremony | cerimônia |
| created | criado |
| wedding | casamento |
| client | cliente |
| satin | cetim |
| ribbon | fita |
| neckline | decote |
| matching | correspondente |
| bag | bolsa |
| africa | África |
| dress | vestido |
| a | um |
| south | sul |
| in | em |
| the | a |
| the back | costas |
| back | para |
| with | minha |
EN 2 piece light grey matric dance dress, crop top with a single shoulder and a long wide sleeve creating a train. With a fitted long skirt, with a high slit.
PT Vestido cerimónia 2 peças cinzento claro, com top curto com manga singular longa criando uma cauda. Saia justa com racha alta.
| inglês | português |
|---|---|
| piece | peças |
| light | claro |
| grey | cinzento |
| dress | vestido |
| long | longa |
| sleeve | manga |
| creating | criando |
| skirt | saia |
| a | uma |
| high | alta |
| and | com |
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.
| inglês | português |
|---|---|
| headlines | manchetes |
| content | conteúdo |
| paid | pago |
| sponsorship | patrocínio |
| clearly | claramente |
| disclosed | divulgado |
| political | políticos |
| groups | grupos |
| or | ou |
| the | o |
| can | pode |
| group | grupo |
| person | pessoa |
| in | no |
| as | desde |
| out | do |
| it | seja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
long each each long task long each step long each lead each seconds long long each viewer long history long long term vision long term long term strategy long list long distances long game long term benefits long hours long distance call long tail seo long does long tail keywords long term consequences long awaited long term view long term accommodation hold long term long development cycles wait long long term effects kilometers long long days long before long format long term thanks long must long trip long lines meters long long term recovery long experience long tradition long term value long term commitment long term journey long term success long track record fauci’s long history long ago care’s long history long term relationships pages longTraduzir long each para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe