EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Traduzir "hours" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hours" de inglês para português
Traduções de hours
"hours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de hours
inglês
português
PT Quantas horas de transcrição você e sua equipe precisarão por ano?— Selecione —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
| inglês | português |
|---|---|
| transcription | transcrição |
| team | equipe |
| need | precisar |
| select | selecione |
| hours | horas |
| of | de |
| year | ano |
| your | sua |
| and | e |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
| inglês | português |
|---|---|
| representing | representa |
| team | equipe |
| less | menos |
| value | valor |
| or | ou |
| a | um |
| field | campo |
| length | duração |
| more | mais |
| the | o |
| number | número |
| hours | horas |
| day | dia |
| if | caso |
| working | trabalho |
| of | do |
| your | sua |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
| inglês | português |
|---|---|
| typically | normalmente |
| maximum | máximo |
| assessments | avaliações |
| assessment | avaliação |
| a | um |
| the | as |
| hours | horas |
| requests | solicitações |
| of | de |
| get | obter |
| to | em |
| but | mas |
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz
| inglês | português |
|---|---|
| hours | horas |
| clean | limpas |
| effective | eficaz |
| tableau | tableau |
| team | equipe |
| data | dados |
| analysis | análise |
| was | era |
| sources | fontes |
| were | estavam |
| accurate | para |
| before | antes |
| and | e |
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 83%de colaboradores GitLab trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| gitlab | gitlab |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| hours | horas |
EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.
PT Mínimo de 4 horas por mês, com horas adicionais e opções baseadas em projetos disponíveis mediante solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| additional | adicionais |
| available | disponíveis |
| request | solicitação |
| project | projetos |
| based | baseadas |
| month | mês |
| hours | horas |
| options | opções |
| of | de |
| and | e |
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permite |
| islands | ilhas |
| hours | horas |
| and | e |
| at | as |
EN Hours vary seasonally; be sure to check the website for current hours before your visit.
PT As horas variam sazonalmente; Certifique-se de verificar no site os atuais horários vigentes antes da sua visita.
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variam |
| seasonally | sazonalmente |
| current | atuais |
| visit | visita |
| website | site |
| your | sua |
| sure | certifique-se de |
| for | de |
| the | os |
| hours | horas |
| check | verificar |
| before | antes |
EN Seasonal extended hours may apply; please check website for current hours.
PT Podem ocorrer horários prorrogados sazonalmente; por favor, visite o website para saber sobre os horários atuais.
| inglês | português |
|---|---|
| current | atuais |
| hours | horários |
| may | podem |
| website | website |
| please | favor |
EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.
| inglês | português |
|---|---|
| vary | varia |
| zoo | zoológico |
| check | verifique |
| current | atual |
| visit | visita |
| hours | horário |
| open | abrir |
| and | e |
| may | pode |
| before | antes |
| the | o |
EN Hours adjusted seasonally; call or see website for current hours.
PT Horário de funcionamento ajustado de acordo com a estação; ligue ou veja o site para o horário vigente.
| inglês | português |
|---|---|
| hours | horário |
| adjusted | ajustado |
| call | ligue |
| or | ou |
| website | site |
| current | vigente |
| see | veja |
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
PT Os horários variam de acordo com o dia e a estação; por favor, verifique o site do zoológico ou ligue para verificar horas antes da sua visita.
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variam |
| season | estação |
| or | ou |
| call | ligue |
| visit | visita |
| website | site |
| please | favor |
| hours | horas |
| by | com |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
| day | dia |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
| inglês | português |
|---|---|
| battery | bateria |
| noise | ruído |
| cancelling | cancelamento |
| hours | horas |
| to | até |
| of | do |
EN Up to 8 hours of listening time1 (up to 24 hours combined with pocket-sized charging case)2
PT Até 8 horas de som1 (até 24 horas se combinado com o estojo de recarga de tamanho compacto)2
| inglês | português |
|---|---|
| charging | recarga |
| sized | tamanho |
| hours | horas |
| of | de |
| to | até |
| combined | com |
EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job
PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral
| inglês | português |
|---|---|
| context | contexto |
| job | emprego |
| full | integral |
| most | maioria |
| people | pessoas |
| words | palavras |
| a | um |
| hours | horas |
| time | tempo |
| means | significa |
| more | mais |
| write | escrever |
EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.
PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| lot | muitas |
| idea | ideia |
| hours | horas |
| an | um |
| success | sucesso |
| because | porque |
| and | e |
| of | das |
| a | uma |
| week | semanas |
| as | como |
| every | as |
| it | que |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.
PT Conheça o horário comercial de Roma e os dias em que as lojas e museus fecham. Aproveite seu tempo ao máximo tendo toda a informação.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| museums | museus |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| many | que |
| stores | lojas |
| the | o |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| lunchtime | hora do almoço |
| at | na |
| hours | horário |
| always | sempre |
| in | em |
| close | fechar |
| open | abertas |
| and | e |
| stores | lojas |
| find | encontrar |
| a | produtos |
EN About 26% of the employees at SentinelOne work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 26%de colaboradores SentinelOne trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| sentinelone | sentinelone |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| hours | horas |
EN About 84% of the employees at Golden Hippo work 8 hours or less, while 2% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 84%de colaboradores Golden Hippo trabalha 8 horas ou menos 2% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| hippo | hippo |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| golden | golden |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| hours | horas |
EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements
PT Horas de Desenvolvimento Profissional:Este curso é de uma natureza técnica que pode se qualificar para os requisitos do seu estado de Horas de Desenvolvimento Profissional (PDHs)
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| qualify | qualificar |
| states | estado |
| requirements | requisitos |
| development | desenvolvimento |
| course | curso |
| is | é |
| technical | técnica |
| this | este |
| professional | profissional |
| hours | horas |
| your | seu |
| a | uma |
| may | pode |
| that | que |
| of | do |
EN Hours vary; please confirm hours on the zoo's website before visiting.
PT Os horários variam; confirme o horário de funcionamento no site do zoológico antes de visitá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variam |
| confirm | confirme |
| website | site |
| on | no |
| hours | horário |
| before | antes |
| the | o |
EN Open 365 days a year. Hours vary; visit website for current hours.
PT Aberto 365 dias por ano. Horas variam; visite o site por horas atuais.
| inglês | português |
|---|---|
| open | aberto |
| vary | variam |
| visit | visite |
| current | atuais |
| days | dias |
| year | ano |
| website | site |
| hours | horas |
EN For example, if you receive a new product order every 4 hours, your team needs to finish a product in 4 hours or less to meet demand.
PT Por exemplo, se você recebe um pedido de um novo produto a cada 4 horas, para suprir a demanda, seu time precisa terminar um produto a cada 4 horas ou menos.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| team | time |
| finish | terminar |
| less | menos |
| if | se |
| product | produto |
| or | ou |
| demand | demanda |
| order | pedido |
| a | um |
| hours | horas |
| needs | precisa |
| you | você |
| example | exemplo |
EN About 57% of the employees at LinkedIn work 8 hours or less, while 7% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 57%de colaboradores LinkedIn trabalha 8 horas ou menos 7% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| hours | horas |
EN About 62% of the employees at Gong.io work 8 hours or less, while 10% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 62%de colaboradores Gong.io trabalha 8 horas ou menos 10% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| hours | horas |
EN About 59% of the employees at Verizon work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 59%de colaboradores Verizon trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| verizon | verizon |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| hours | horas |
EN About 78% of the employees at Globant work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 78%de colaboradores Globant trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| hours | horas |
EN About 58% of the employees at Pegasystems work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 58%de colaboradores Pegasystems trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| pegasystems | pegasystems |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| hours | horas |
EN About 49% of the employees at GitHub work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 49%de colaboradores GitHub trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| github | github |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| hours | horas |
EN About 53% of the employees at Gartner work 8 hours or less, while 5% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 53%de colaboradores Gartner trabalha 8 horas ou menos 5% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| gartner | gartner |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| hours | horas |
EN About 82% of the employees at Upgrade work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 82%de colaboradores Upgrade trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| upgrade | upgrade |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| hours | horas |
EN About 56% of the employees at Domino's Pizza work 8 hours or less, while 11% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 56%de colaboradores Domino's Pizza trabalha 8 horas ou menos 11% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| pizza | pizza |
| hours | horas |
EN Grainger work 8 hours or less, while 7% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT Grainger trabalha 8 horas ou menos 7% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| or | ou |
| hours | horas |
| an | um |
| long | longo |
| day | dia |
| of | de |
EN About 30% of the employees at Twitch work 8 hours or less, while 22% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 30%de colaboradores Twitch trabalha 8 horas ou menos 22% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| twitch | twitch |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| hours | horas |
EN About 66% of the employees at Chime work 8 hours or less, while 13% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 66%de colaboradores Chime trabalha 8 horas ou menos 13% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| hours | horas |
EN About 66% of the employees at Bose work 8 hours or less, while 4% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 66%de colaboradores Bose trabalha 8 horas ou menos 4% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| bose | bose |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| hours | horas |
EN About 68% of the employees at Fidelity Investments work 8 hours or less, while 3% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 68%de colaboradores Fidelity Investments trabalha 8 horas ou menos 3% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| investments | investments |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| hours | horas |
EN About 37% of the employees at Tesla Motors work 8 hours or less, while 17% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 37%de colaboradores Tesla Motors trabalha 8 horas ou menos 17% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| motors | motors |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| tesla | tesla |
| of | de |
| hours | horas |
EN About 55% of the employees at Cisco work 8 hours or less, while 5% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 55%de colaboradores Cisco trabalha 8 horas ou menos 5% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| cisco | cisco |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| hours | horas |
EN Set up different working hours for your teams for each day of the week by mapping Business Hours to Groups.
PT Configure diferentes horários de trabalho para suas equipes de acordo com o dia da semana mapeando o horário comercial para os Grupos.
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferentes |
| mapping | mapeando |
| teams | equipes |
| groups | grupos |
| week | semana |
| set up | configure |
| working | trabalho |
| of | de |
| hours | horário |
| to | para |
| the | o |
| day | dia |
EN Hide the CSAT survey if it has not been rated within ‘x’ hours or if the conversation is resolved after ‘x’ hours of last message from the user.
PT Oculte a pesquisa de CSAT (satisfação do cliente) se ela não tiver sido avaliada dentro de 'x' horas ou se a conversa for resolvida após 'x' horas de…
| inglês | português |
|---|---|
| csat | csat |
| survey | pesquisa |
| x | x |
| conversation | conversa |
| user | cliente |
| if | se |
| hours | horas |
| or | ou |
| not | não |
| of | de |
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
| inglês | português |
|---|---|
| spend | gastam |
| extra | mais |
| notes | notas |
| systems | sistemas |
| creates | cria |
| stress | estresse |
| providing | fornecer |
| optimal | ideais |
| patient | paciente |
| care | cuidados |
| information | informações |
| day | dia |
| physicians | médicos |
| hours | horas |
| six | seis |
| this | isso |
| and | e |
| per | de |
EN Hours vary seasonally; check website for current hours.
PT O horário varia sazonalmente; verifique o site para saber o horário atual.
| inglês | português |
|---|---|
| hours | horário |
| vary | varia |
| seasonally | sazonalmente |
| check | verifique |
| website | site |
| current | atual |
| for | para |
EN Open daily; hours vary by season. Check website for current hours. Please note last entry is one hour before close.
PT Aberto diariamente; as horas variam de acordo com a estação. Verifique o site para saber o horário atual. Por favor, observe que a última entrada é uma hora antes do fechamento.
| inglês | português |
|---|---|
| daily | diariamente |
| vary | variam |
| season | estação |
| check | verifique |
| note | observe |
| entry | entrada |
| close | fechamento |
| open | aberto |
| last | última |
| website | site |
| is | é |
| current | atual |
| hour | hora |
| hours | horas |
| please | favor |
| by | com |
| before | antes |
EN Hours may vary; see website for exceptions and extended hours.
PT Os horários podem variar; consulte o site para exceções e horários estendidos.
| inglês | português |
|---|---|
| may | podem |
| vary | variar |
| website | site |
| exceptions | exceções |
| extended | estendidos |
| hours | horários |
| see | consulte |
| and | e |
| for | para |
EN Hours may vary; visit website for current hours and exhibitions on view.
PT Os horários podem variar; visite o site para saber o horário atual e as exposições em exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variar |
| website | site |
| current | atual |
| exhibitions | exposições |
| may | podem |
| and | e |
| visit | visite |
| for | em |
| hours | horário |
EN Most domains connect to a site within 24 hours, but it can sometimes take up to 72 hours. Keep this timing in mind if you have a deadline.
PT A maioria dos domínios é vinculada ao site dentro de 24 horas. No entanto, às vezes pode demorar até 72 horas. Caso haja um prazo a ser cumprido, considere esse período.
| inglês | português |
|---|---|
| deadline | prazo |
| domains | domínios |
| site | site |
| can | pode |
| take | demorar |
| a | um |
| hours | horas |
| sometimes | vezes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hours hours hours upon hours hours 24 hours hours over hours hours to hours hours means hours two hours business hours hours until took hours million hours you’ll save hours hours per week six hours opening hours hours offer spend hours long hours save hours hours without review hours few hours save countless hours five hours hours vary hours notice hours subject happy hours hours prior limited operating hours save thousands hours transcribe hours hours’ notice prior office hours three hours west hours—not months—with capture hours allows me hours discover hours overtime hours automatically convert hours hours before hours following hours preceding endless hours hours study worked hours hours instead save me hoursTraduzir hours para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe