Traduzir "vestido de cerimônia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vestido de cerimônia" de português para inglês

Traduções de vestido de cerimônia

"vestido de cerimônia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vestido dress
cerimônia ceremony

Tradução de português para inglês de vestido de cerimônia

português
inglês

PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.

EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.

portuguêsinglês
incrívelamazing
lojastore
roupasclothing
perderlose
diferentedifferent
corpobody

PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.

EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.

portuguêsinglês
incrívelamazing
lojastore
roupasclothing
perderlose
diferentedifferent
corpobody

PT Cada vez que uma mulher se defende, ela defende todas as mulheres.- Maya Angelou Este lindo vestido de cerimônia foi criado especialmente para minha cliente como seu vestido de finalistas

EN Each time a woman stands up for herself, she stands up for all women.- Maya Angelou This gorgeous ceremony dress was created especially for my client as her prom dress

portuguêsinglês
veztime
lindogorgeous
vestidodress
cerimôniaceremony
criadocreated
especialmenteespecially
clienteclient
mayamaya

PT Este vestido foi criado para uma cerimônia de casamento. Um vestido de festa formal em rosa . Com um corpete de renda e mangas de 3/4 translúcidas . Com decote em V. Fundo em cetim, plissado, com cinto plossado e bolsos.

EN This dress was created for a wedding ceremony. A formal evening dress in dusty pink. With a lace bodice and 3/4 lace sleeves. With a V neckline. Bottom in a satin, pleated, with a pleated belt and pockets.

portuguêsinglês
foiwas
criadocreated
cerimôniaceremony
casamentowedding
formalformal
rosapink
corpetebodice
rendalace
mangassleeves
decoteneckline
vv
fundobottom
cetimsatin
plissadopleated
cintobelt

PT Vestido de cerimônia longo de chiffon rosa, criado para um casamento, para a minha cliente de África do Sul. Um vestido longo e esvoaçante, com uma fita de cetim no decote das costas. Com uma bolsa de batom correspondente feita em cetim.

EN Long pink chiffon ceremony dress created for a wedding, a client in South Africa. A long flowy dress with a satin ribbon on the back neckline. With a matching lipstick bag

portuguêsinglês
cerimôniaceremony
longolong
rosapink
criadocreated
casamentowedding
clienteclient
Áfricaafrica
fitaribbon
cetimsatin
decoteneckline
bolsabag
correspondentematching
chiffonchiffon

PT A Cerimônia de Entrega da Bandeira Olímpica é um momento simbólico durante a cerimônia de encerramento quando uma cidade – Atualmente Paris – se torna oficialmente a próxima cidade a sediar os Jogos Olímpicos.

EN The handover of the Olympic flag is a symbolic moment during the closing ceremony when a city — most recently Paris — officially becomes the next host city of the Olympic Games.

portuguêsinglês
cerimôniaceremony
bandeiraflag
éis
encerramentoclosing
tornabecomes
oficialmenteofficially
jogos olímpicosolympic

PT Se o vestido não se encaixar bem, é importante nos enviar fotos do vestido e fotos das medidas do vestido para confirmar e encontraremos a melhor solução.

EN If the dress does not fit well, it is important to send us photos of the dress as well as photos of the measurements of the dress to confirm and we will find the best solution.

portuguêsinglês
vestidodress
encaixarfit
éis
importanteimportant
fotosphotos
medidasmeasurements
confirmarconfirm
soluçãosolution

PT Se o vestido não se encaixar bem, é importante nos enviar fotos do vestido e fotos das medidas do vestido para confirmar e encontraremos a melhor solução.

EN If the dress does not fit well, it is important to send us photos of the dress as well as photos of the measurements of the dress to confirm and we will find the best solution.

portuguêsinglês
vestidodress
encaixarfit
éis
importanteimportant
fotosphotos
medidasmeasurements
confirmarconfirm
soluçãosolution

PT Vestido de finalistas cor pêssego e prata vestido. Corpete detalhado com apliques e brilhantes, com um costas atadas. Fundo com chiffon recolhido e uma camada aberta na frente. Um vestido divertido e charmoso.

EN Peach and silver fun matric farewell dress. Bodice detailed with appliques and beads, with a lace-up back. Bottom with gathered chiffon and an overlayer opened in front.

portuguêsinglês
corpetebodice
detalhadodetailed
costasback
fundobottom
divertidofun
chiffonchiffon

PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.

EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.

portuguêsinglês
vestidodress
cerimôniaceremony
perfeitoperfect
momentomoment
memorávelmemorable
famafame
spotlightspotlight
dargive

PT Vestido de cerimônia elegante em tons de azul e branco

EN Gorgeous blue and white ombre flowy ceremony dress

portuguêsinglês
vestidodress
cerimôniaceremony

PT Vestido cerimonia rosa e branco renda e organza

EN Pink and white organza lace matric farewell dress

portuguêsinglês
vestidodress
rosapink
eand
brancowhite
rendalace

PT Vestido de cerimónia formal sereia em ouro rosa e branco

EN Rose gold and white mermaid formal ceremony dress

portuguêsinglês
vestidodress
formalformal
sereiamermaid
ourogold
rosarose
brancowhite

PT Bennett Vestido de cerimônia simples e elegante em estilo sereia vor vinho com uma sobreposição de renda creme no corpete para adicionar um toque único ao design

EN Bennett Simple elegant soft mermaid matric prom dress with an overlayer of cream lace on the bodice to add a unique touch to the design

portuguêsinglês
eleganteelegant
sereiamermaid
rendalace
cremecream
corpetebodice
toquetouch
únicounique

PT Vestido De Cerimônia Com Decote Profundo Preto Sexy - Marisela Veludo - Fashion Designer

EN Sexy Black Plunging Neckline Prom Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer

portuguêsinglês
vestidodress
decoteneckline
pretoblack
fashionfashion
sexysexy

PT Vestido De Cerimônia Elegante Em Tons De Azul E Branco - Marisela Veludo - Fashion Designer

EN Gorgeous Blue And White Ombre Flowy Ceremony Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer

portuguêsinglês
vestidodress
cerimôniaceremony
fashionfashion

PT Vestido de cerimônia elegante em tons de azul e branco, feito para uma celebração de finalistas. Com um corpete branco de renda e mangas de ilusão. Com uma racha e uma cauda.

EN A gorgeous blue and white ombre flowy ceremony dress created for a matric dance night. With a classy white bodice with elegant illusion lace sleeves. With a slit and a train

portuguêsinglês
vestidodress
cerimôniaceremony
corpetebodice
rendalace
mangassleeves
ilusãoillusion

PT Vestido de cerimônia sexy azul royal e prata. Projetado e feito de raiz para uma dança de finalistas. Com um corpete cai cai ,com renda e brilhantes, costas nuas e fundo esvoaçante com uma racha e uma cauda.

EN Royal blue and silver sexy ceremony dress. Designed and made for a matric dance. With a lace and beaded boob-tube bodice, a naked back and flowy bottom with a slit and a train.

portuguêsinglês
vestidodress
cerimôniaceremony
azulblue
royalroyal
pratasilver
feitomade
dançadance
corpetebodice
rendalace
costasback
fundobottom
sexysexy

PT Vestido de cerimónia sereia azul com decote V frontal e V aberto nas costas detalhado com pedras e brilhantes azul e pretos, com alças finas e uma cauda.

EN Royal blue soft mermaid beaded prom dress, with a V neckline, low V open back detailed with blue and black beads, thin shoulder straps and a long train.

portuguêsinglês
vestidodress
sereiamermaid
decoteneckline
vv
abertoopen
detalhadodetailed
alçasstraps
umaa

PT Vestido 2 peças nude casual chic para cerimonia de finalistas. Top branco curto com decote redondo e costas baixas abertas. Saia de chifffon longa com racha e cauda.

EN 2 piece nude and white smart casual matric dress. White crop top with a rounded neckline, low open back closed with buttons. Long chiffon skirt with a slit and a train.

portuguêsinglês
vestidodress
peçaspiece
casualcasual
toptop
brancowhite
decoteneckline
costasback
baixaslow
abertasopen
saiaskirt
longalong

PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.

EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.

portuguêsinglês
vestidodress
cerimôniaceremony
perfeitoperfect
momentomoment
memorávelmemorable
famafame
spotlightspotlight
dargive

PT Vestido de cerimônia elegante em tons de azul e branco

EN Gorgeous blue and white ombre flowy ceremony dress

portuguêsinglês
vestidodress
cerimôniaceremony

PT Vestido cerimonia rosa e branco renda e organza

EN Pink and white organza lace matric farewell dress

portuguêsinglês
vestidodress
rosapink
eand
brancowhite
rendalace

PT Vestido cerimonia de finalistas cor pérola longo de chiffon e renda, com um corpete de renda de ilusão com costas abertas arredondadas, longas mangas translucidas detalhadas com rendas e uma racha.

EN Ivory long chiffon and lace matric farewell dress, with an illusion lace bodice with a rounded open back, long sheer sleeves detailed with lace, and a slit.

portuguêsinglês
vestidodress
rendalace
corpetebodice
ilusãoillusion
costasback
abertasopen
mangassleeves
detalhadasdetailed
chiffonchiffon

PT Bennett Vestido de cerimônia simples e elegante em estilo sereia vor vinho com uma sobreposição de renda creme no corpete para adicionar um toque único ao design

EN Bennett Simple elegant soft mermaid matric prom dress with an overlayer of cream lace on the bodice to add a unique touch to the design

portuguêsinglês
eleganteelegant
sereiamermaid
rendalace
cremecream
corpetebodice
toquetouch
únicounique

PT Vestido de cerimónia formal sereia em ouro rosa e branco

EN Rose gold and white mermaid formal ceremony dress

portuguêsinglês
vestidodress
formalformal
sereiamermaid
ourogold
rosarose
brancowhite

PT Vestido 2 peças nude casual chic para cerimonia de finalistas. Top branco curto com decote redondo e costas baixas abertas. Saia de chifffon longa com racha e cauda.

EN 2 piece nude and white smart casual matric dress. White crop top with a rounded neckline, low open back closed with buttons. Long chiffon skirt with a slit and a train.

portuguêsinglês
vestidodress
peçaspiece
casualcasual
toptop
brancowhite
decoteneckline
costasback
baixaslow
abertasopen
saiaskirt
longalong

PT Vestido De Cerimônia Com Decote Profundo Preto Sexy - Marisela Veludo - Fashion Designer

EN Sexy Black Plunging Neckline Prom Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer

portuguêsinglês
vestidodress
decoteneckline
pretoblack
fashionfashion
sexysexy

PT Vestido De Cerimônia Elegante Em Tons De Azul E Branco - Marisela Veludo - Fashion Designer

EN Gorgeous Blue And White Ombre Flowy Ceremony Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer

portuguêsinglês
vestidodress
cerimôniaceremony
fashionfashion

PT Vestido de cerimônia elegante em tons de azul e branco, feito para uma celebração de finalistas. Com um corpete branco de renda e mangas de ilusão. Com uma racha e uma cauda.

EN A gorgeous blue and white ombre flowy ceremony dress created for a matric dance night. With a classy white bodice with elegant illusion lace sleeves. With a slit and a train

portuguêsinglês
vestidodress
cerimôniaceremony
corpetebodice
rendalace
mangassleeves
ilusãoillusion

PT Vestido de cerimônia sexy azul royal e prata. Projetado e feito de raiz para uma dança de finalistas. Com um corpete cai cai ,com renda e brilhantes, costas nuas e fundo esvoaçante com uma racha e uma cauda.

EN Royal blue and silver sexy ceremony dress. Designed and made for a matric dance. With a lace and beaded boob-tube bodice, a naked back and flowy bottom with a slit and a train.

portuguêsinglês
vestidodress
cerimôniaceremony
azulblue
royalroyal
pratasilver
feitomade
dançadance
corpetebodice
rendalace
costasback
fundobottom
sexysexy

PT Vestido de cerimónia sereia azul com decote V frontal e V aberto nas costas detalhado com pedras e brilhantes azul e pretos, com alças finas e uma cauda.

EN Royal blue soft mermaid beaded prom dress, with a V neckline, low V open back detailed with blue and black beads, thin shoulder straps and a long train.

portuguêsinglês
vestidodress
sereiamermaid
decoteneckline
vv
abertoopen
detalhadodetailed
alçasstraps
umaa

PT Um vestido formal elegante, simples e sofisticado em rosa e champanhe, criado para uma cerimônia de casamento

EN An elegant, simple and sophisticated pink and champagne formal dress, created for a wedding ceremony

portuguêsinglês
formalformal
simplessimple
rosapink
champanhechampagne
criadocreated
cerimôniaceremony
casamentowedding

PT Vestido de cerimónia cor vinho de costas atadas simples para gala de finalistas. Alças de ombro finas, racha alta e uma cauda pequena.

EN Maroon lace-up back long simple matric dance dress with thin shoulder straps, high slit and a small train. Lace-up back to adjust the fit.

portuguêsinglês
alçasstraps
pequenasmall

PT Vestido cerimónia 2 peças cinzento claro, com top curto com manga singular longa criando uma cauda. Saia justa com racha alta.

EN 2 piece light grey matric dance dress, crop top with a single shoulder and a long wide sleeve creating a train. With a fitted long skirt, with a high slit.

portuguêsinglês
vestidodress
peçaspiece
clarolight
mangasleeve
longalong
criandocreating
saiaskirt
comand

PT Vestido casual chic rosa velho de veludo, usado para festa em seguida da cerimónia de finalistas. Com uma baixa abertura nas costas, pequena racha frontal.

EN Dusty pink velvet short smart casual dress. With a low open back, little front slit.

portuguêsinglês
vestidodress
casualcasual
rosapink
veludovelvet
baixalow
aberturaopen
costasback

PT Vestido cerimónia preto justo fora do ombro para gala de finalistas, com decote de pedraria, uma racha e cauda.

EN Black off shoulder fitted long matric dress, with a beaded neckline and off-shoulder sleeves with a slit and a train.

portuguêsinglês
pretoblack
ombroshoulder
decoteneckline

PT Escolher o vestido de ocasião especial certo não é tão simples como ir a uma loja e comprar o primeiro vestido que chama a atenção

EN Picking the right evening dress is not as simple as just going to a store and buying the first dress that catches your eye

portuguêsinglês
escolherpicking
vestidodress
irgoing

PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.

EN The right gala dress has not only the right pattern or colour but it’s also good-fitting. There are some factors to consider when choosing the best evening dress for you.

portuguêsinglês
padrãopattern
corcolour
fatoresfactors
escolherchoosing
noiteevening

PT Coloque fita métrica na parte superior do ombro e meça até onde a bainha do vestido deve estar (meça na frente). (SE VOCÊ ESTIVER USANDO SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DE TER OS SAPATOS DURANTE AS MEDIDAS)

EN Place measuring tape at the top of your shoulder and measure to where the hem of the dress should be (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)

portuguêsinglês
coloqueplace
ombroshoulder
vestidodress
seif
medidasmeasurements
certifique-se desure

PT Comprimento de baixo do busto ate o chão: Pegue a fita métrica, coloque-a sob o busto, até o comprimento que você quer que o vestido seja. (medida na frente). (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE TER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)

EN Length from under bust to floor: Take the measuring tape, place it under your bust, to the length you want the dress to be. (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)

portuguêsinglês
comprimentolength
chãofloor
vestidodress
medidasmeasurements
coloqueplace

PT Para questões de ajuste / cor, você pode devolver o vestido para uma troca. Nós lhe enviaremos um vestido novo de graça, mas você precisará cobrir a taxa de devolução.

EN For fitting/color issues, you can return the dress for an exchange. We will send you a new dress for free, but you need to cover the return shipping fee.

portuguêsinglês
questõesissues
corcolor
trocaexchange
enviaremoswe will send
novonew
taxafee
de graçafree
precisarneed

PT Se chegarmos a um acordo para o retorno, devolva o vestido dentro de 7 dias após a data do acordo. Se você não puder devolver o vestido dentro do prazo que for concedido, não poderemos emitir o mesmo valor de reembolso discutido.

EN If we reach an agreement for the return, please return the dress within 7 days after the agreement date. If you can?t return the dress within the time we give, we will not be able to issue the same refund amount we discussed.

portuguêsinglês
vestidodress
emitirissue
discutidodiscussed

PT Vestido moderno de shweshwe azul, tradicional Sul-Africano com um design de um ombro, efeito de cinto e um folho. Com vestido de meninas combinando e camisa de homem combinando.

EN Blue shweshwe modern traditional dress with a one shoulder design, belt effect and a peplum. With little girls matching shweshwe halter neck dress and men?s matching shirt. Delivered to Sandton.

portuguêsinglês
vestidodress
modernomodern
azulblue
tradicionaltraditional
designdesign
ombroshoulder
efeitoeffect
cintobelt
meninasgirls
camisashirt

PT Vestido formal sereia suave estampado criado para uma ocasião especial. Este vestido de sereia feito com uma estampa tradicional dashiki, com uma cauda de 3 pontos.

EN Soft mermaid formal printed dress was worn for a special occasion. This mermaid dress is made with a traditional dashiki print, with a 3 point train.

portuguêsinglês
vestidodress
formalformal
sereiamermaid
suavesoft
ocasiãooccasion
especialspecial
feitomade
tradicionaltraditional
pontospoint

PT Ilumine o seu dia e tenha um vestido de verão projetado e feito para você. Este longo vestido vermelho e amarelo com estampa Angolana é um modelo confortável para o uso diário

EN Brighten up your day and get a spring dress designed and made for you. This long red and yellow angola print summer dress is a comfortable ? feel free? design for everyday wear.

portuguêsinglês
verãosummer
feitomade
longolong
confortávelcomfortable
verget
usowear

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

portuguêsinglês
vestidodress
bandeiraflag
portuguesaportuguese
usadoworn
herançaheritage
prêmioprize
melhorbest
africanaafrican

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
curtoshort
bandeiraflag
azulblue
mangassleeves
corpetebodice
rendalace

PT Um mini-vestido de tecido elástico com um único ombro. Vestido com e sem lantejoulas de bandeira. Projetado e feito para um cliente no Reino Unido

EN A stretchy, South African mini dress with a single shoulder. Dress with and without sequins. Designed and made for a client in the UK.

portuguêsinglês
ombroshoulder
vestidodress
semwithout
lantejoulassequins
feitomade
clienteclient
minimini
reino unidouk

PT Este vestido longo de cetim tem um corpete de busto cruzado fora do ombro, com uma parte inferior franzida fluida e uma racha#vestido #vestidodefesta #vestidodecetim #vestidopersonalizado #paixãopormoda #feitoàmedida #vestidofeitoamedida

EN This elegant satin long dress has an off shoulder cross bust bodice, with a flowy gathered bottom and a slit

portuguêsinglês
vestidodress
longolong
cetimsatin
corpetebodice
ombroshoulder
inferiorbottom

Mostrando 50 de 50 traduções