EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.
"long track record" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.
PT Obviamente, a patinação em pista curta é disputada em uma pista menor. A pista curta mede 111.12m, enquanto a longa tem 400m - exatamente o mesmo tamanho de uma pista Olímpica de atletismo.
inglês | português |
---|---|
shorter | menor |
track | pista |
skating | patinação |
short | curta |
exact | exatamente |
long | longa |
size | tamanho |
is | é |
name | de |
the | o |
a | uma |
on | em |
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
PT Tags:bimi dns record, bimi record exemplo, bimi record setup, como publicar um bimi record
inglês | português |
---|---|
tags | tags |
bimi | bimi |
dns | dns |
example | exemplo |
a | um |
record | record |
publish | publicar |
to | como |
EN Our free DMARC Record Generator tool creates a record you can publish on your DNS. Want to generate DMARC record instantly? Make our DMARC record generator your new best friend for error-free records in no time!
PT A nossa ferramenta gratuita DMARC Record Generator cria um registo que pode publicar no seu DNS. Quer gerar um registo DMARC imediatamente? Faça do nosso gerador de registos DMARC o seu novo melhor amigo para registos sem erros num instante!
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
dmarc | dmarc |
tool | ferramenta |
publish | publicar |
dns | dns |
new | novo |
error | erros |
no | sem |
generator | gerador |
creates | cria |
a | um |
generate | gerar |
record | record |
can | pode |
instantly | imediatamente |
want | quer |
best | melhor |
your | seu |
EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.
PT Cobrindo uma distância de 1.797 quilômetros em 31 horas e meia, ele conquista o recorde mundial e o recorde britânico de longa distância.
inglês | português |
---|---|
covering | cobrindo |
miles | quilômetros |
record | recorde |
british | britânico |
distance | distância |
long | longa |
the | o |
hours | horas |
a | uma |
in | em |
of | de |
he | ele |
and | e |
EN To edit a track, click on it in the left panel. This opens a Track Settings window where you can update the track's information and share the track to social media.
PT Para editar uma faixa, clique nela no painel da esquerda. Isso abrirá a janela Configurações da faixa, onde você poderá atualizar as informações da faixa e compartilhar a faixa nas redes sociais.
inglês | português |
---|---|
track | faixa |
click | clique |
opens | abrir |
settings | configurações |
panel | painel |
window | janela |
update | atualizar |
information | informações |
edit | editar |
left | para |
you | você |
and | e |
the left | esquerda |
share | compartilhar |
where | onde |
a | uma |
social media | sociais |
in | no |
can | poderá |
the | as |
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
PT Um registo SPF é um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio para autenticar mensagens, comparando-as com os endereços IP autorizados que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, incluídos no seu registo SPF
inglês | português |
---|---|
spf | spf |
record | registo |
dns | dns |
txt | txt |
published | publicado |
authenticate | autenticar |
ip | ip |
addresses | endereços |
included | incluídos |
is | é |
authorized | autorizados |
domain | domínio |
behalf | nome |
of | do |
a | um |
are | estão |
in | em |
messages | mensagens |
the | os |
by | com |
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
PT O DMARC não é mais do que um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio, mas pode muitas vezes correr mal com a sintaxe do seu registo de texto, tornando o seu registo inválido
inglês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
dns | dns |
txt | txt |
record | registo |
published | publicado |
often | muitas vezes |
syntax | sintaxe |
invalid | inválido |
is | é |
a | um |
can | pode |
the | o |
domains | não |
text | texto |
that | que |
but | mas |
your | seu |
of | do |
EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs
PT Filtros de dados de registros com títulos de registro, tipos de registro e URLs
inglês | português |
---|---|
filters | filtros |
titles | títulos |
urls | urls |
data | dados |
record | registro |
and | e |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
PT Se já implantou DMARC, utilize esta ferramenta gratuita de verificação de registos DMARC para analisar o seu registo e realizar uma rápida verificação de registos DMARC
inglês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
free | gratuita |
if | se |
tool | ferramenta |
use | utilize |
analyze | analisar |
a | uma |
quick | rápida |
this | esta |
record | registos |
checker | verificação |
to | para |
and | e |
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
inglês | português |
---|---|
we keep | mantemos |
long | longo |
we | nós |
hour | hora |
each | cada |
the | a |
an | uma |
and | e |
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
inglês | português |
---|---|
we keep | mantemos |
long | longo |
we | nós |
hour | hora |
each | cada |
the | a |
an | uma |
and | e |
EN Fast-track ROI by partnering with knowledgeable consultants with a proven track record helping companies implement business process best practices and methodologies.
PT Acelere o ROI por meio da parceria com consultores experientes com um histórico comprovado de ajudar as empresas a implementar as melhores práticas e metodologias de processos de negócios.
inglês | português |
---|---|
roi | roi |
consultants | consultores |
proven | comprovado |
helping | ajudar |
implement | implementar |
methodologies | metodologias |
knowledgeable | experientes |
record | histórico |
a | um |
practices | práticas |
best | melhores |
partnering | parceria |
companies | com |
business | negócios |
and | e |
process | processos |
EN Fast-track ROI by partnering with knowledgeable consultants with a proven track record helping companies implement business process best practices and methodologies.
PT Acelere o ROI por meio da parceria com consultores experientes com um histórico comprovado de ajudar as empresas a implementar as melhores práticas e metodologias de processos de negócios.
inglês | português |
---|---|
roi | roi |
consultants | consultores |
proven | comprovado |
helping | ajudar |
implement | implementar |
methodologies | metodologias |
knowledgeable | experientes |
record | histórico |
a | um |
practices | práticas |
best | melhores |
partnering | parceria |
companies | com |
business | negócios |
and | e |
process | processos |
EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" placed as the fifteenth track on the record
PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry
inglês | português |
---|---|
billie | billie |
album | álbum |
second | segundo |
on | no |
the | a |
ever | vez |
EN Each has a long track record in the market and can boast a number of ?star? users, such as Teachable?s Pat Flynn and Thinkific?s Dorie Clark
PT Cada um tem um longo histórico no mercado e pode se orgulhar de uma série de usuários "estrelas", como Pat Flynn do Teachable e Dorie Clark da Thinkific
inglês | português |
---|---|
long | longo |
star | estrelas |
users | usuários |
s | s |
clark | clark |
record | histórico |
pat | pat |
teachable | teachable |
thinkific | thinkific |
can | pode |
market | mercado |
a | um |
the | uma |
each | cada |
as | como |
and | e |
of | do |
EN Long-track record of innovation in eco-friendly technology
PT Longa tradição de inovação em matéria de tecnologias ecológicas
inglês | português |
---|---|
long | longa |
innovation | inovação |
technology | tecnologias |
in | em |
of | de |
EN We will continue to pursue industry-leading returns for our investors, consistent with our long track record of building the backbone of a more sustainable global economy.
PT Nós seguiremos buscando os melhores retornos do setor para nosso investidores, conforme nosso longo histórico de construção da espinha dorsal de uma economia global mais sustentável.
inglês | português |
---|---|
returns | retornos |
investors | investidores |
long | longo |
building | construção |
backbone | espinha dorsal |
sustainable | sustentável |
global | global |
economy | economia |
industry | setor |
record | histórico |
the | os |
a | uma |
our | nosso |
of | do |
more | mais |
EN Long-track record of innovation in eco-friendly technology
PT Longa tradição de inovação em matéria de tecnologias ecológicas
inglês | português |
---|---|
long | longa |
innovation | inovação |
technology | tecnologias |
in | em |
of | de |
EN Track titles populate automatically and must be 200 characters or fewer. Within a track's settings, you can add an artist, description, and custom URL for the track.
PT Os títulos das faixas são preenchidos automaticamente e devem ter 200 caracteres ou menos. Nas configurações de uma faixa, você pode adicionar um artista, uma descrição e um URL personalizado para a faixa.
inglês | português |
---|---|
titles | títulos |
automatically | automaticamente |
fewer | menos |
settings | configurações |
description | descrição |
url | url |
or | ou |
add | adicionar |
artist | artista |
tracks | faixas |
characters | caracteres |
a | um |
you | você |
must | devem |
can | pode |
the | os |
track | faixa |
and | e |
EN In winter Zernez offers cross-country skiers access to the extensive track network of the Lower and Upper Engadine which includes the 15-kilometre-long, widly romantic forest track between S-chanf and Zernez
PT No inverno, Zernez oferece aos esquiadores de esqui de fundo livre acesso à extensa rede de pistas da Alta e Baixa Engadina que inclui a pista de floresta com 15 km de comprimento e incrivelmente romântica entre S-chanf e Zernez
inglês | português |
---|---|
winter | inverno |
zernez | zernez |
skiers | esquiadores |
track | pista |
engadine | engadina |
includes | inclui |
forest | floresta |
long | comprimento |
access | acesso |
extensive | extensa |
network | rede |
to | alta |
offers | oferece |
of | de |
and | e |
the | a |
EN In winter Zernez offers cross-country skiers access to the extensive track network of the Lower and Upper Engadine which includes the 15-kilometre-long, widly romantic forest track between S-chanf and Zernez
PT No inverno, Zernez oferece aos esquiadores de esqui de fundo livre acesso à extensa rede de pistas da Alta e Baixa Engadina que inclui a pista de floresta com 15 km de comprimento e incrivelmente romântica entre S-chanf e Zernez
inglês | português |
---|---|
winter | inverno |
zernez | zernez |
skiers | esquiadores |
track | pista |
engadine | engadina |
includes | inclui |
forest | floresta |
long | comprimento |
access | acesso |
extensive | extensa |
network | rede |
to | alta |
offers | oferece |
of | de |
and | e |
the | a |
EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.
PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.
inglês | português |
---|---|
piece | peças |
simple | simples |
dress | vestido |
lace | renda |
long | longa |
sleeves | mangas |
neckline | decote |
wide | larga |
skirt | saia |
chiffon | chiffon |
layer | camada |
white | branco |
a | um |
and | e |
EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”
PT “Participo de redes sociais há realmente muito tempo, então sei o que eu gosto em um espaço online. Conhecemos nossos membros muito bem e precisávamos de um local onde pudéssemos ser autênticos, originais e receptivos”.
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.
inglês | português |
---|---|
global | global |
community | comunidade |
music | música |
fans | fãs |
stores | lojas |
collectors | colecionadores |
sellers | vendedores |
supporting | apoiar |
artists | artistas |
independent | independentes |
discogs | discogs |
record | discos |
is | é |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record
PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
inglês | português |
---|---|
london | london |
official | oficial |
winners | vencedores |
world | mundial |
government | governo |
is | é |
made | feito |
british | britânico |
war | guerra |
the | o |
a | um |
was | foi |
in | em |
record | registro |
has | da |
EN Add new deals directly from a contact or company record, and save time by populating most of the deal’s record automatically with the most up-to-date information.
PT Quando você adiciona novos negócios do registro de uma empresa ou contato, o HubSpot CRM poupa seu tempo ao preencher a maior parte do registro desse negócio automaticamente com as informações mais atualizadas.
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
automatically | automaticamente |
new | novos |
or | ou |
information | informações |
up-to-date | atualizadas |
add | adiciona |
time | tempo |
to | ao |
record | registro |
deals | negócios |
the | o |
a | uma |
directly | com |
of | do |
EN Record all of your customer calls from right within your browser and log them directly to the contact record
PT Registrar todas as chamadas com cliente pelo navegador e anotá-las diretamente no registro do contato
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
calls | chamadas |
contact | contato |
browser | navegador |
the | as |
of | do |
directly | diretamente |
to | registro |
and | e |
EN If a data record/CI/asset changes in another database, only this data record is transferred to the CMDB and updated
PT Se um registro de dados/ IC/ativo for alterado em outro banco de dados, apenas esse registro de dados será transferido para o CMDB e atualizado
inglês | português |
---|---|
asset | ativo |
cmdb | cmdb |
if | se |
data | dados |
updated | atualizado |
a | um |
database | banco de dados |
the | o |
in | em |
transferred | para |
and | e |
EN Personalize your outreach with the power of video. Sales reps can download Vidyard’s GoVideo browser extension to record themselves, their screen, or both, then add them to emails directly from the contact record.
PT Personalize seu alcance com o poder dos vídeos. Vendedores podem instalar no navegador a extensão GoVideo, da Vidyard, para gravar vídeos de si mesmos, de sua tela ou de ambos e adicioná-los em e-mails diretamente do registro do contato.
inglês | português |
---|---|
personalize | personalize |
outreach | alcance |
browser | navegador |
extension | extensão |
contact | contato |
sales | vendedores |
power | poder |
video | vídeos |
can | podem |
or | ou |
screen | tela |
directly | diretamente |
the | o |
of | do |
EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.
PT PTR: Defina um registro PTR para relatar o domínio associado ao IP. Também chamado de registro RDNS (DNS reverso).
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
associated | associado |
ip | ip |
called | chamado |
dns | dns |
is | é |
the | o |
to report | relatar |
a | um |
also | também |
to | registro |
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
inglês | português |
---|---|
record | registro |
requires | requer |
priority | prioridade |
level | nível |
include | inclua |
field | campo |
order | ordem |
mx | mx |
placed | colocada |
start | início |
if | se |
a | um |
here | aqui |
example | exemplo |
the | o |
is | está |
text | texto |
your | seu |
of | de |
at | na |
EN Home Record: 0-2-2, 2 points Away Record: 0-2-2, 2 points
PT Recorde jogando em casa: 0-2-2, 2 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-2-2, 2 pontos
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 8-3-4, 27 points Away Record: 5-3-7, 18 points
PT Recorde jogando em casa: 8-3-4, 27 pontos Recorde jogando fora de casa: 5-3-7, 18 pontos
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 1-1-1, 4 points Away Record: 1-0-2, 3 points
PT Recorde jogando em casa: 1-1-1, 4 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-2, 3 pontos
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 3-0-2, 9 points Away Record: 0-1-3, 1 point
PT Recorde jogando em casa: 3-0-2, 9 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-1-3, 1 ponto
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
point | ponto |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 1-0-4, 3 points Away Record: 2-0-1, 6 points
PT Recorde jogando em casa: 1-0-4, 3 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-0-1, 6 pontos
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 2-0-0, 6 points
PT Recorde jogando em casa: 4-0-0, 12 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-0-0, 6 pontos
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 3-1-0, 10 points Away Record: 0-2-2, 2 points
PT Recorde jogando em casa: 3-1-0, 10 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-2-2, 2 pontos
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 6-2-2, 20 points Away Record: 1-6-3, 9 points
PT Recorde jogando em casa: 6-2-2, 20 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-6-3, 9 pontos
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 1-0-2, 3 points Away Record: 2-0-3, 6 points
PT Recorde jogando em casa: 1-0-2, 3 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-0-3, 6 pontos
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 3-0-0, 9 points Away Record: 1-0-2, 3 points
PT Recorde jogando em casa: 3-0-0, 9 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-2, 3 pontos
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 1-0-0, 3 points
PT Recorde jogando em casa: 5-0-0, 15 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-0, 3 pontos
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 5-4-3, 19 points Away Record: 4-1-6, 13 points
PT Recorde jogando em casa: 5-4-3, 19 pontos Recorde jogando fora de casa: 4-1-6, 13 pontos
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 3-0-1, 9 points Away Record: 3-1-0, 10 points
PT Recorde jogando em casa: 3-0-1, 9 pontos Recorde jogando fora de casa: 3-1-0, 10 pontos
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 2-0-2, 6 points Away Record: 3-1-0, 10 points
PT Recorde jogando em casa: 2-0-2, 6 pontos Recorde jogando fora de casa: 3-1-0, 10 pontos
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 2-2-0, 8 points
PT Recorde jogando em casa: 2-2-0, 8 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-2-0, 8 pontos
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 1-0-2, 3 points
PT Recorde jogando em casa: 5-0-0, 15 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-2, 3 pontos
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 2-0-2, 6 points
PT Recorde jogando em casa: 2-1-1, 7 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-0-2, 6 pontos
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
EN Home Record: 3-2-0, 11 points Away Record: 1-1-1, 4 points
PT Recorde jogando em casa: 3-2-0, 11 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-1-1, 4 pontos
inglês | português |
---|---|
record | recorde |
points | pontos |
away | de |
home | casa |
Mostrando 50 de 50 traduções