PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins"
Traduzir "conhecida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conhecida" de português para inglês
Tradução de português para inglês de conhecida
português
inglês
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress
| português | inglês |
|---|---|
| nascida | born |
| abril | april |
| é | is |
| atriz | actress |
| americana | usa |
| cantora | singer |
| hayley | hayley |
| kiyoko | kiyoko |
| the | los |
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "… leia mais
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember,… read more
| português | inglês |
|---|---|
| nascida | born |
| abril | april |
| é | is |
| atriz | actress |
| americana | usa |
| cantora | singer |
| hayley | hayley |
| kiyoko | kiyoko |
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins". Hayley f… leia mais
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth&qu… read more
| português | inglês |
|---|---|
| nascida | born |
| abril | april |
| é | is |
| atriz | actress |
| americana | usa |
| cantora | singer |
| hayley | hayley |
| kiyoko | kiyoko |
| the | los |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
| português | inglês |
|---|---|
| vale | valley |
| rio | river |
| região | city |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| conhecida | known |
| mundo | world |
| reno | reno |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
| português | inglês |
|---|---|
| vale | valley |
| rio | river |
| região | city |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| conhecida | known |
| mundo | world |
| reno | reno |
PT Hawthorne Heights é uma banda de post-hardcore formada em Dayton, Ohio em Junho de 2001. A banda foi inicialmente conhecida como A Day in the Life mas mudou esse nome junto com a mudança de estilo musical. Inicialmente conhecida como A… leia mais
EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records until late 2003. Hawthorne Heights developed a hug… read more
| português | inglês |
|---|---|
| formada | formed |
| ohio | ohio |
| leia | read |
PT Sabrina Ann Lynn Carpenter (Pensilvânia, 11 de maio de 1999), mais conhecida como Sabrina Carpenter, é uma atriz, cantora e compositora americana. Ficou conhecida pelo seu papel na série da… leia mais
EN Sabrina Ann Lynn Carpenter (Pennsylvania, May 11, 1999), better known as Sabrina Carpenter, is an American actress, singer and songwriter. She was known for her role in the Disney series &q… read more
| português | inglês |
|---|---|
| pensilvânia | pennsylvania |
| conhecida | known |
| atriz | actress |
| cantora | singer |
| americana | american |
| papel | role |
| série | series |
| ann | ann |
| lynn | lynn |
PT Sabrina Ann Lynn Carpenter (Pensilvânia, 11 de maio de 1999), mais conhecida como Sabrina Carpenter, é uma atriz, cantora e compositora americana. Ficou conhecida pelo seu papel na série da Disney "Girl Meets World", como May… leia mais
EN Sabrina Ann Lynn Carpenter (Pennsylvania, May 11, 1999), better known as Sabrina Carpenter, is an American actress, singer and songwriter. She was known for her role in the Disney series "Girl Meets World", as Maya Hart. Sabr… read more
| português | inglês |
|---|---|
| pensilvânia | pennsylvania |
| conhecida | known |
| atriz | actress |
| cantora | singer |
| americana | american |
| papel | role |
| série | series |
| disney | disney |
| girl | girl |
| world | world |
| ann | ann |
| lynn | lynn |
PT Marina Lambrini Diamandis, conhecida pelo seu nome artístico Marina (anteriormente conhecida por Marina & the Diamonds), é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Aberga… leia mais
EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & th… read more
Transliteração There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Marína-Lamprinḗ Diamántē) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & th… read more
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| nome | name |
| anteriormente | previously |
| amp | amp |
| marina | marina |
PT Marina Lambrini Diamandis, conhecida pelo seu nome artístico Marina (anteriormente conhecida por Marina & the Diamonds), é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Abergavenny, País de Gales, Reino Unido
EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & the Diamonds)
Transliteração There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Marína-Lamprinḗ Diamántē) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & the Diamonds)
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| nome | name |
| anteriormente | previously |
| amp | amp |
| marina | marina |
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins"
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress
| português | inglês |
|---|---|
| nascida | born |
| abril | april |
| é | is |
| atriz | actress |
| americana | usa |
| cantora | singer |
| hayley | hayley |
| kiyoko | kiyoko |
| the | los |
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "… leia mais
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember,… read more
| português | inglês |
|---|---|
| nascida | born |
| abril | april |
| é | is |
| atriz | actress |
| americana | usa |
| cantora | singer |
| hayley | hayley |
| kiyoko | kiyoko |
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins". Hayley f… leia mais
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth&qu… read more
| português | inglês |
|---|---|
| nascida | born |
| abril | april |
| é | is |
| atriz | actress |
| americana | usa |
| cantora | singer |
| hayley | hayley |
| kiyoko | kiyoko |
| the | los |
PT Hawthorne Heights é uma banda de post-hardcore formada em Dayton, Ohio em Junho de 2001. A banda foi inicialmente conhecida como A Day in the Life mas mudou esse nome junto com a mudança de estilo musical. Inicialmente conhecida como A… leia mais
EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records until late 2003. Hawthorne Heights developed a hug… read more
| português | inglês |
|---|---|
| formada | formed |
| ohio | ohio |
| leia | read |
PT Sabrina Annlynn Carpenter (Pensilvânia, 11 de maio de 1999), mais conhecida como Sabrina Carpenter, é uma atriz, cantora e compositora americana. Ficou conhecida pelo seu papel na série da … leia mais
EN Sabrina Ann Lynn Carpenter (Pennsylvania, May 11, 1999), better known as Sabrina Carpenter, is an American actress, singer and songwriter. She was known for her role in the Disney series &q… read more
| português | inglês |
|---|---|
| pensilvânia | pennsylvania |
| conhecida | known |
| atriz | actress |
| cantora | singer |
| americana | american |
| papel | role |
| série | series |
PT Sabrina Annlynn Carpenter (Pensilvânia, 11 de maio de 1999), mais conhecida como Sabrina Carpenter, é uma atriz, cantora e compositora americana. Ficou conhecida pelo seu papel na série da Disney "Girl Meets World", como Maya… leia mais
EN Sabrina Ann Lynn Carpenter (Pennsylvania, May 11, 1999), better known as Sabrina Carpenter, is an American actress, singer and songwriter. She was known for her role in the Disney series "Girl Meets World", as Maya Hart. Sabr… read more
| português | inglês |
|---|---|
| pensilvânia | pennsylvania |
| conhecida | known |
| atriz | actress |
| cantora | singer |
| americana | american |
| papel | role |
| série | series |
| disney | disney |
| girl | girl |
| world | world |
| maya | maya |
PT Marina Lambrini Diamandis, conhecida pelo seu nome artístico Marina (anteriormente conhecida por Marina & the Diamonds), é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Aberga… leia mais
EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis, known mononymously as MARINA and previously by the stage name Marina and the Diamonds, is a Welsh singer-songwriter.… read more
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| nome | name |
| anteriormente | previously |
| marina | marina |
PT Marina Lambrini Diamandis, conhecida pelo seu nome artístico Marina (anteriormente conhecida por Marina & the Diamonds), é uma artista que nasceu no dia 10 de Outubro de 1985, em Abergavenny, País de Gales, Reino Unido. Ela é uma c… leia mais
EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis, known mononymously as MARINA and previously by the stage name Marina and the Diamonds, is a Welsh singer-songwriter. Marina was born on the 10th October 1985 in A… read more
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| nome | name |
| anteriormente | previously |
| nasceu | born |
| outubro | october |
| marina | marina |
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins". Hayley fez… leia mais
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"… read more
| português | inglês |
|---|---|
| nascida | born |
| abril | april |
| é | is |
| atriz | actress |
| americana | usa |
| cantora | singer |
| hayley | hayley |
| kiyoko | kiyoko |
| the | los |
PT Julia Carin Cavazos (Davenport, 13 de novembro de 1993), mais conhecida por seu nome artístico Julia Michaels, é uma cantora e compositora norte-americana. Ela é conhecida por ter trabalhad… leia mais
EN Julia Carin Cavazos (born November 13, 1993 in Davenport, Iowa), known by her stage name Julia Michaels, is an American singer and songwriter. She has written several popular songs that hav… read more
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| nome | name |
| cantora | singer |
| julia | julia |
PT Julia Carin Cavazos (Davenport, 13 de novembro de 1993), mais conhecida por seu nome artístico Julia Michaels, é uma cantora e compositora norte-americana. Ela é conhecida por ter trabalhado para diversos artistas, como Demi Lovato, Fi… leia mais
EN Julia Carin Cavazos (born November 13, 1993 in Davenport, Iowa), known by her stage name Julia Michaels, is an American singer and songwriter. She has written several popular songs that have been recorded by the likes of Selena Gomez, … read more
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| nome | name |
| cantora | singer |
| julia | julia |
PT Louisa Rose Allen (Southampton, 29 de abril de 1989), conhecida artisticamente como Foxes, é uma cantora e compositora inglesa originalmente de Southampton, morando atualmente em Londres. Ela é mais conhecida por seus vocais na canção … leia mais
EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for her featured vocals on Zedd's song "C… read more
| português | inglês |
|---|---|
| rose | rose |
| allen | allen |
| abril | april |
| conhecida | known |
| cantora | singer |
| originalmente | originally |
| atualmente | now |
| londres | london |
| vocais | vocals |
| southampton | southampton |
PT Sabrina Annlynn Carpenter (Pensilvânia, 11 de maio de 1999), mais conhecida como Sabrina Carpenter, é uma atriz, cantora e compositora americana. Ficou conhecida pelo seu papel na série da Disney "Girl Meets World", como Maya H… leia mais
EN Sabrina Ann Lynn Carpenter (Pennsylvania, May 11, 1999), better known as Sabrina Carpenter, is an American actress, singer and songwriter. She was known for her role in the Disney series "Girl Meets World", as Maya Hart. Sabrin… read more
| português | inglês |
|---|---|
| pensilvânia | pennsylvania |
| conhecida | known |
| atriz | actress |
| cantora | singer |
| americana | american |
| papel | role |
| série | series |
| disney | disney |
| girl | girl |
| world | world |
| maya | maya |
PT é um grupo de empresas progressistas de nuvem e de rede empenhadas em oferecer aos seus clientes compartilhados tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com desconto.
EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| nuvem | cloud |
| rede | networking |
| clientes | customers |
| tarifas | fees |
| dados | data |
| conhecida | known |
| largura de banda | bandwidth |
PT Com comunidades litorâneas e a história da corrida do ouro e kauri, Coromandel é conhecida por seus talentosos habitantes e por suas galerias de arte.
EN Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| história | history |
| ouro | gold |
| é | is |
| conhecida | known |
| galerias | galleries |
| arte | arts |
| kauri | kauri |
| coromandel | coromandel |
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| bay | bay |
| conhecida | known |
| lindo | beautiful |
| litoral | coastline |
| vida | life |
| marinha | marine |
| cruzeiro | cruise |
| barco | boat |
| água | water |
| vivenciar | experience |
| mágica | magic |
PT Rotorua é conhecida por suas vívidas atividades geotérmicas. Aproveite ao máximo com uma imersão em uma piscina mineral naturalmente aquecida ou com um tratamento em um spa.
EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.
| português | inglês |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| conhecida | known |
| atividades | activity |
| máximo | most |
| piscina | pool |
| mineral | mineral |
| naturalmente | naturally |
| aquecida | heated |
| ou | or |
| tratamento | treatment |
| spa | spa |
PT A intocada Southland é conhecida por sua vida selvagem única e rara. Você pode encontrar tuataras, golfinhos, baleias, dentre outros animais.
EN Untouched Southland is known for its rare and unique wildlife - you can expect tuatara, dolphins, whales and more.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| conhecida | known |
| única | unique |
| golfinhos | dolphins |
| baleias | whales |
| outros | more |
| animais | wildlife |
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
| português | inglês |
|---|---|
| calçadão | boardwalk |
| park | park |
| histórica | historic |
| cidade | town |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
| conhecida | known |
| vistas | views |
| lojas | shops |
| variadas | varied |
| vida noturna | nightlife |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buds |
| histórica | historic |
| carolina | carolina |
| conhecida | known |
| edifícios | buildings |
| culinária | cuisine |
| praias | beaches |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras. Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.
EN Louisiana is known for New Orleans, the birthplace of jazz and the heart of Mardi Gras. Beyond New Orleans, explore tranquil bayous, tour plantations and dance to live music in friendly towns.
| português | inglês |
|---|---|
| louisiana | louisiana |
| conhecida | known |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| coração | heart |
| mardi | mardi |
| plantações | plantations |
| dance | dance |
| cidades | towns |
| jazz | jazz |
| gras | gras |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.
| português | inglês |
|---|---|
| park | park |
| é | is |
| conhecida | renowned |
| film | film |
| esportes | sports |
| planeje | plan |
| caminhadas | hiking |
| pesca | fishing |
| mosca | fly |
| festival | festival |
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| nordeste | northeastern |
| havaí | hawaii |
| é | is |
| conhecida | known |
| cachoeiras | waterfalls |
| florestas | forests |
| jardins | gardens |
| praias | beaches |
| surfar | surfing |
| oferecem | offer |
| peixe | fish |
| frescos | fresh |
| hilo | hilo |
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
| português | inglês |
|---|---|
| calçadão | boardwalk |
| park | park |
| histórica | historic |
| cidade | town |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
| conhecida | known |
| vistas | views |
| lojas | shops |
| variadas | varied |
| vida noturna | nightlife |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buds |
| histórica | historic |
| carolina | carolina |
| conhecida | known |
| edifícios | buildings |
| culinária | cuisine |
| praias | beaches |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras. Além de Nova Orleans, explore canais serenos, visite plantações e dance ao som da música ao vivo em cidades hospitaleiras.
EN Louisiana is known for New Orleans, the birthplace of jazz and the heart of Mardi Gras. Beyond New Orleans, explore tranquil bayous, tour plantations and dance to live music in friendly towns.
| português | inglês |
|---|---|
| louisiana | louisiana |
| conhecida | known |
| nova | new |
| orleans | orleans |
| coração | heart |
| mardi | mardi |
| plantações | plantations |
| dance | dance |
| cidades | towns |
| jazz | jazz |
| gras | gras |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.
| português | inglês |
|---|---|
| park | park |
| é | is |
| conhecida | renowned |
| film | film |
| esportes | sports |
| planeje | plan |
| caminhadas | hiking |
| pesca | fishing |
| mosca | fly |
| festival | festival |
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| nordeste | northeastern |
| havaí | hawaii |
| é | is |
| conhecida | known |
| cachoeiras | waterfalls |
| florestas | forests |
| jardins | gardens |
| praias | beaches |
| surfar | surfing |
| oferecem | offer |
| peixe | fish |
| frescos | fresh |
| hilo | hilo |
PT A interface já conhecida da Documentum permite que os utilizadores finais solicitem relatórios num ambiente com o qual já estão familiarizados
EN The familiar Documentum interface enables end-users to request reports in an environment that they are already familiar with
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| permite | enables |
| utilizadores | users |
| relatórios | reports |
| ambiente | environment |
PT Havelock North é uma linda cidade do interior bastante conhecida pela arte, pelo mel e por restaurantes agradáveis. Nas proximidades, Te Mata Peak oferece vistas espetaculares da região.
EN Havelock North is a pretty country town known for art, honey and friendly restaurants. Nearby Te Mata Peak delivers panoramic views of the region.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| é | is |
| conhecida | known |
| arte | art |
| mel | honey |
| restaurantes | restaurants |
| oferece | delivers |
| vistas | views |
| espetaculares | panoramic |
| te | te |
| mata | mata |
PT Se você é um amante de ferrovias ou das forças armadas, você vai querer visitar Featherston. Essa cidade histórica, Wairarapa, é conhecida por museus muito bons.
EN If you’re a cycling, railway or military enthusiast, you’ll want to visit Featherston.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
PT Ao chegar no topo, ficará evidente o motivo pelo qual essa parte do oceano ficou conhecida pelos desastres de navegação marítima
EN Once you're at the top, it's easy to see why this area of ocean was known for seafaring disasters
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| desastres | disasters |
PT A cidade que conhecida pela prática do surfe vai impressionar você com suas diversas opções de galerias. Não deixe de visitar Tony Sly Pottery, Matapihi Gallery e Kanuka Gallery.
EN The surf town will impress you with its line-up of local galleries. Must visit Tony Sly Pottery, Matapihi Gallery and Kanuka Gallery.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | town |
| surfe | surf |
| impressionar | impress |
| visitar | visit |
| tony | tony |
PT Alcançada com um desvio fácil na State Highway 85, a histórica Naseby é conhecida pela patinação no gelo, por hotéis tradicionais e por caminhadas em torno dos antigos garimpos.
EN An easy detour off State Highway 85, historic Naseby is known for great ice skating, heritage hotels and hiking around the old goldfields.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| state | state |
| highway | highway |
| é | is |
| conhecida | known |
| patinação | skating |
| gelo | ice |
| hotéis | hotels |
| caminhadas | hiking |
PT O vinho é a razão para ficar um tempo em Waipara. A área é conhecida por excelentes Pinot Noir e Riesling. Você também vai encontrar algumas experiências gastronômicas maravilhosas.
EN Wine is the reason to stay a while in Waipara. The area is known for superb pinot noir and riesling, found at the many wineries and cellar doors. Find out more about this North Canterbury gem.
| português | inglês |
|---|---|
| vinho | wine |
| razão | reason |
| tempo | while |
| área | area |
| conhecida | known |
| excelentes | superb |
| noir | noir |
PT Situada em uma ampla bacia entre cadeias de montanhas, Omarama é bem conhecida por pilotos de planadores. Aqui você pode voar pelos céus e pescar nos rios mais rápidos.
EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | broad |
| bacia | basin |
| montanhas | mountain |
| é | is |
| bem | well |
| conhecida | known |
| pilotos | pilots |
| aqui | here |
| voar | soar |
| céus | skies |
| rios | rivers |
PT Fairlie é conhecida como a "Entrada para Mackenzie Country". é uma atrativa cidade rural de serviços, que funciona como uma estação de esqui no inverno.
EN Fairlie is known as the ‘Gateway to the Mackenzie Country’. It’s an attractive rural service town that doubles as a ski town in winter.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| entrada | gateway |
| rural | rural |
| serviços | service |
| esqui | ski |
| inverno | winter |
| mackenzie | mackenzie |
PT Uma visita a uma das várias vinícolas é obrigatória para experimentar o vibrante, frutado, com fortes toques herbáceos do vinho pelo qual a região é conhecida
EN A visit to one of the 37 winery cellar doors is a must to sample the vibrant, fruit, crisp herbaceous characters wine from the region is known for
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| é | is |
| experimentar | sample |
| vibrante | vibrant |
| vinho | wine |
| região | region |
| conhecida | known |
PT em contar a North e a South Island, a nossa maior ilha é Rakiura - conhecida por muitos como Stewart Island
EN Not counting the North and South Islands, our largest island is Rakiura - known to most as Stewart Island
| português | inglês |
|---|---|
| contar | counting |
| a | the |
| north | north |
| south | south |
| nossa | our |
| é | is |
| conhecida | known |
| stewart | stewart |
PT Caminhe pela região de Hamilton - Waikato, conhecida por sua colinas verdes, o caudaloso Waikato River e vilarejos pitorescos.
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
| português | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| conhecida | known |
| colinas | hills |
| verdes | green |
| o | the |
| river | river |
| waikato | waikato |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conhecida e conhecida louisiana e conhecida hoje conhecida bastante conhecida charleston e conhecida desempenho conhecida conhecida profissionalmente bitcoin é conhecida lei conhecida técnica é conhecida região é conhecida nova cidade conhecida rota conhecida área é conhecida roma é conhecida marca é conhecida conhecida mundialmente conhecida atualmente suíça e conhecida anteriormente conhecida carteira é conhecida estrutura conhecida tecnologia conhecida tornou se conhecida inicialmente conhecida ferramenta conhecida austin é conhecida cidade é conhecida é conhecida tanto pouco conhecida é mundialmente conhecida amplamente conhecida antes conhecida região conhecida igualmente conhecida conhecida como taxa empresa anteriormente conhecida northland é conhecida técnica conhecida rotorua é conhecida é mais conhecida hudson é conhecida conhecida criptomoeda hilo e conhecida conhecida pelo jazz coromandel e conhecida conhecida por educar conhecida obra sul seja conhecidaTraduzir conhecida para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe