Traduzir "genuine" para português

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

• artigo seja publicado
• acesso livre ouro
• publicação de artigos
• serão considerados caso
• caso
• concedidos em casos
• necessidade real

PT Não recompensamos os clientes por deixarem críticas positivas ; consideramos importante que as avaliações sejam honestas e autênticas. Todos os depoimentos em nosso site são de usuários genuínos com histórias reais .

• recompensamos os clientes
• deixarem críticas positivas
• avaliações sejam honestas
• autênticas
• depoimentos em nosso
• reais

PT Um verdadeiro ambiente familiar em que pode desenvolver os seus pontos fortes, ser desafiado e alcançar as suas aspirações profissionais.

• verdadeiro ambiente familiar
• fortes
• desafiado

PT John Atkin Líder de RP john@serif.com (Somente para consultas de mídia. Não podemos responder a dúvidas de suporte ao cliente com este endereço.)

• John Atkin Líder
• RP
• Somente para consultas
• mídia
• suporte ao cliente

PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.

• Majestic não consegue
• conteúdo da mensagem
• usuário
• questionamento legítimo
• bloquear as mensagens
• opções de perfil

PT Os poucos selecionados demonstram paixão pela autenticidade cultural e hospitalidade genuína que é aprimorada pelo design e pela arquitetura instigantes.

• poucos selecionados demonstram
• autenticidade cultural
• aprimorada pelo design
• arquitetura

PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.

• Arrecadar fundos perto
• aniversário
• outra data relevante
• fazerem doações
• lhe dá permissão
• doem até essa

PT O Affinity Photo para iPad é um verdadeiro aplicativo de edição fotográfica profissional de nível de desktop

• é um verdadeiro
• edição fotográfica profissional
• nível de desktop

PT Faça suas promoções honestas.Em outras palavras, seja você mesmo quando você comercializar nossos serviços e fazê-lo de uma maneira genuína que não parece falsa para seus espectadores.

• Faça suas promoções
• palavras

PT Importante: tenha cuidado com distribuições não genuínas! O iMazing é um aplicativo muito popular, amplamente “crackeado” e/ou distribuído por sites de download não oficiais

• Importante
• genuínas
• popular
• amplamente
• distribuído por sites
• download não oficiais

PT Nessas campanhas de marketing, a revisão do cliente é a única fonte em que você pode confiar para saber o desempenho genuíno dos produtos e sua utilidade nas campanhas. Então, vamos ver o que os clientes têm a dizer sobre esses produtos.

• revisão do cliente
• confiar para saber
• utilidade nas campanhas
• Então
• esses

PT A ideia por trás desta parte do curso é se familiarizar com essas expressões literalmente para que você possa utilizá-las ao falar a língua com pessoas genuínas.

• ideia por trás
• parte do curso
• familiarizar com essas

PT Mantenha suas ferramentas funcionando com peças de fábrica genuínas.

• Mantenha suas ferramentas
• peças de fábrica

PT Se a reclamação do cliente for genuína, você precisa responder profissional e adequadamente para encontrar uma solução mutuamente satisfatória para seu problema.

• reclamação do cliente
• genuína
• precisa responder profissional
• adequadamente para encontrar
• solução mutuamente satisfatória

PT Quando seu objetivo é procurar o melhor em uma chamada, siga seu histórico genuíno.

• objetivo é procurar
• chamada
• siga seu histórico

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

• Acreditamos que é
• privilégio aprimorar experiências
• promover um rico
• cultural em nossas
• assegurando a sustentabilidade
• planeta

PT Dessa maneira, estruturamos uma presença territorial estratégica e um vínculo real com nossos 8.000 parceiros, oferecendo apoio e legitimidade em todos os projetos nos quais estamos envolvidos.

• Dessa maneira
• estruturamos uma presença
• estratégica
• parceiros
• oferecendo apoio
• projetos nos quais

PT Ao afixar o logotipo da sua marca nos e-mails que envia, funciona como um segundo nível de verificação para que os seus clientes saibam que é genuíno.

• afixar o logotipo
• marca nos e-mails
• envia
• nível de verificação

PT Um pequeno carro elétrico cheio de personalidade. Mas é igualmente gotejante em apelo genuíno de propriedade?

• pequeno carro elétrico
• personalidade
• é igualmente gotejante

PT Configuração da barra de som de som surround 7.1.4 genuína com Dolby Atmos e DTS: X. A configuração de quatro peças da Samsung não requer um

• Configuração da barra
• som de som
• genuína com Dolby
• DTS
• configuração de quatro
• Samsung não requer

PT Aprenda as práticas recomendadas para vender licenças de acesso remoto de forma genuína e, ao mesmo tempo, fazer uma margem para sua empresa

• Aprenda as práticas

PT O prazer, a tradição e o seu bem-estar são os nossos valores fundamentais. Os pratos no restaurante chave de ouro Berna, são preparados frescos e com ingredientes regionais.

• prazer
• tradição
• valores fundamentais
• pratos no restaurante
• ouro Berna
• preparados frescos
• ingredientes

PT Acolhedora hospitalidade, cozinha requintada e vinhos finos dos vinhedos vizinhos.

• Acolhedora hospitalidade
• cozinha requintada

PT Slideshows originais e atraentes são uma ótima maneira com estabelecer uma relação confiança de seu público. Eles transmitem suas emoções para os espectadores, fortalecendo assim sua interação com eles.

• Slideshows originais
• maneira com estabelecer
• público
• espectadores

PT Faça testes para começar a realizar cobranças sem surpresas desagradáveis e tenha a certeza de estar lidando com clientes legítimos.

• desagradáveis
• tenha a certeza

PT Identificar clientes genuínos e tomar decisões mais inteligentes com dados aprofundados.

• Identificar clientes genuínos

PT Identificar clientes genuínos e tráfego para cada transação com base no seu perfil.

• Identificar clientes genuínos

PT Verdadeira ferramenta para seguir os seus visitantes, GEOMAP afixa em tempo real, sobre um mapa-mundo, os visitantes on-line no seu sítio e os que por lá passa

• visitantes
• real
• mapa-mundo
• sítio
• lá passa

PT Uma identidade de assinatura, autoridade de certificação ou impressão digital diferente, ou a ausência de uma assinatura de código, indicam que você pode ter baixado uma versão não genuína do iMazing que pode estar infectada por malware

• identidade de assinatura
• autoridade de certificação
• impressão digital diferente
• código
• baixado uma versão
• genuína do iMazing

PT O Vietnã é um destino excepcional, capaz de transportar os visitantes a um eterno mundo das fadas, um mundo onde o encanto reina supremo. Representante da arte vietnamita de viver e genuína fachada cultural do país, Hội An tem de tudo.

• excepcional
• capaz de transportar
• mundo das fadas
• reina supremo
• Representante da arte
• viver
• genuína fachada cultural
• país

PT Muito similar ao país da qual é a orgulhosa capital, a iconoclasta Montevidéu é uma verdadeira exceção. Lar de metade da população do país, representa o centro nevrálgico de todas as atividades econômicas do Uruguai.

• similar ao país
• capital
• iconoclasta Montevidéu é
• verdadeira exceção
• Lar de metade
• população do país
• representa o centro

PT Embebida em História, a cidade portuária de Oran, apelidada de "A radiante" permite ao visitante descobrir o lado mais verdadeiro da cultura argelina e experimentar o que há de mais genuíno no Magrebe, a região noroeste da África

• Embebida em História
• permite ao visitante
• lado mais verdadeiro
• cultura argelina
• genuíno no Magrebe

PT Veja como funcionam as mensagens de desaparecimento do WhatsApp e como ativá-las.

• Veja como funcionam
• mensagens de desaparecimento
• WhatsApp

PT Não confie na sua máquina para um fornecedor desconhecido. Nossas peças e suprimentos originais e de alta qualidade garantirão o melhor desempenho para todos os seus produtos Ricoh.

• fornecedor desconhecido
• Nossas peças
• suprimentos originais
• alta qualidade garantirão
• produtos

PT A troca é respeitosa e enraizada em dar valor genuíno aos clientes.

• troca é respeitosa
• enraizada em dar

PT Crie mensagens genuínas. Mostre aos professores que você entende os desafios que eles enfrentam, como orçamentos escolares apertados.

• Crie mensagens genuínas
• Mostre aos professores
• entende os desafios
• eles enfrentam
• orçamentos escolares

PT Ouça o seu prospect, seja genuíno e responda prontamente às suas perguntas para construir confiança e posicionar-se enquanto alguém capaz de ajudá-lo

• seja genuíno
• responda prontamente às
• perguntas para construir
• posicionar-se enquanto alguém
• ajudá-lo

PT ?Realistic/relevant? Realista/relevanteOs KPIs devem ser práticos e pragmáticos, além de ter um valor genuíno.

• Realistic
• relevant
• Realista
• relevanteOs KPIs devem
• práticos
• pragmáticos
• valor

PT Com um caráter confiável e duradouro, apresenta uma alma que se distingue por valores tradicionais e pelo design genuíno dos relojoeiros artesanais

• caráter confiável
• duradouro
• apresenta uma alma
• distingue por valores
• artesanais

PT Gostaríamos de explicar em mais detalhes o que precisa ser considerado em termos de vestuário e questões de estilo, e por que ao usar relógios executivos da Victorinox você demonstrará um estilo genuíno em todos os momentos.

• Gostaríamos de explicar
• considerado em termos
• vestuário
• questões de estilo
• usar relógios executivos
• Victorinox você demonstrará

PT Relógios Victorinox Swiss Army originais são vendidos por joalheiros e revendedores autorizados.

• Relógios Victorinox Swiss
• originais são vendidos
• joalheiros
• revendedores

PT Da Holanda, sua terra natal, até o Japão e os Estados Unidos, Rutger leva pelo mundo inteiro a paixão que tem pela fotografia e música.Rutger é um verdadeiro fã de nossos produtos

• Holanda
• terra natal
• Japão
• Estados Unidos
• inteiro a paixão
• fotografia
• é um verdadeiro
• nossos produtos

PT Gaste um pouco de energia e tempo para completar seu perfil, tornando seu perfil tão agradável quanto você pode tê-lo ser. Construa seu perfil para chamar a atenção e ser genuíno com conteúdo de qualidade e calibre.

• Gaste um pouco
• energia
• completar seu perfil
• tornando seu perfil
• Construa seu perfil
• chamar a atenção
• genuíno com conteúdo
• qualidade

PT Os seguidores adoram poder se comunicar com seus criadores de conteúdo favoritos. Isso faz de você um criador mais atraente, genuíno e mais atraente como usuário do Tiktok para as pessoas se inscreverem.

• seguidores adoram poder
• conteúdo favoritos
• criador mais atraente
• genuíno
• atraente como usuário

PT Criar e copiar conteúdo de outros pode te dar gostos, mas ser inovador e forjar uma identidade genuína, sem dúvida, apimentará seu perfil e fará você se destacar.

• Criar
• te dar gostos
• inovador
• forjar uma identidade
• dúvida
• apimentará seu perfil

PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.

• construir história
• narrativas
• momentos
• construir relações genuínas
• equipas unidas

PT Todas as opiniões foram escritas por clientes reais que reservaram connosco. Todos os viajantes que realizam uma atividade recebem um email para poder partilhar a sua avaliação.

• opiniões foram escritas
• connosco
• viajantes que realizam

PT Antes de começarem a avaliação, eles enviam uma assinatura eletrônica manuscrita através da tela interativa, a qual é verificada instantaneamente com um exemplo genuíno.

• Antes de começarem
• avaliação
• eletrônica manuscrita através
• tela interativa
• qual é verificada
• exemplo

PT Silversea é o nome que define as viagens em cruzeiros de luxo, distinta no mercado de produtos ultraluxuosos por seus navios elegantes, com acomodações em estilo all-suites, tarifas tudo incluso, itinerários ao redor do mundo e hospitalidade genuína

• define as viagens
• cruzeiros de luxo
• distinta no mercado
• navios elegantes
• acomodações em estilo
• tarifas tudo incluso
• itinerários ao redor
• mundo
• hospitalidade genuína

PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca

• esforços para compreender
• essência da nossa
• conseguinte
• personalizou com êxito
• projeta a imagem
• reflete a identidade
• nossa marca