Traduzir "although once" para português

PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.

• Crie uma vez
• venda várias vezes
• modelo é listado
• marketplace
• ele se torna
• várias vendas
• vez
• vários

PT Apesar do brainstorming não ser, talvez, a melhor maneira de gerar ideias para o seu projeto, é um excelente ponto de partida. Uma vez que você colocar para fora o problema que você quer resolver, o resto será fácil.

• Apesar do brainstorming
• talvez
• maneira de gerar
• projeto
• é um excelente
• partida
• fora o problema
• quer resolver
• resto será

PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas

• renomear a câmara
• nomes exclusivos
• decidir a resolução
• embora uma vez
• vai querer nada
• movimento
• alertas

PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas

• renomear a câmara
• nomes exclusivos
• decidir a resolução
• embora uma vez
• vai querer nada
• movimento
• alertas

PT Embora o principal objetivo de uma auditoria seja descobrir onde você se encontra atualmente, tenha em mente os objetivos de longo prazo que você pretende alcançar após implementar seus esforços de marketing DEI

• Embora o principal
• auditoria seja descobrir
• encontra atualmente
• tenha em mente
• objetivos de longo
• pretende alcançar após
• esforços de marketing

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

• participante exclusivo
• identidade de chat
• número de telefone
• número WhatsApp
• usuário é contado
• vez por mês
• canal
• ele será contado

PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.

• empresa
• Depois de confirmar
• endereço de e-mail
• faturamento preferido
• pagamento
• depois de confirmado

PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.

• solicitadas pelo e-mail
• é processado
• usuário que solicita
• administrador
• entrar
• caso

PT "Não podemos fazer tudo de uma vez, mas podemos fazer algo de uma só vez."

• podemos fazer tudo
• vez
• podemos fazer algo
• só

PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.

• valor único é
• vez
• locais
• minimizar o espaço
• otimizar o desempenho

PT Diante de uma pandemia que ocorre uma vez em uma geração, os americanos mais uma vez se uniram para combater a pobreza e a injustiça em todos os lugares

• ocorre uma vez
• geração
• uniram para combater
• pobreza
• lugares

PT Exclua várias colunas de uma vez: Mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica em até cinco cabeçalhos de colunas para excluí-las de uma vez. 

• Exclua várias colunas
• vez
• Mantenha a tecla
• pressionada enquanto clica

PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".

• Depois de adicionar
• servidores de nomes
• clique no menu
• seguida
• retornar ao portal
• vez lá
• Ações

PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.

• Descrição
• Veja Grande bunda
• babe vovó recebe
• hd como completamente
• Pornografia BDSM xxx
• bunda latim babe
• recebe bunda recheada
• vez

PT Dependendo da zona a tratar e do objetivo das sessões, realizar-se-á uma sessão semanal ou quinzenal, sempre sob critério profissional

• Dependendo da zona
• tratar
• objetivo das sessões
• realizar-se-á uma sessão
• quinzenal
• sempre sob critério

PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.

• PBR Inicial é
• produto-quando você migrando
• Scrum
• inicia um novo
• Posteriormente
• refinamento é feito
• PBR

PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.

• Widget do Google
• ativa o módulo
• Widgets da barra
• extra do Jetpack
• vá em Aparência
• Widgets
• arraste o Widget
• barra

PT Uma vez ao vivo, ele está pronto para você usar! Você também receberá um e-mail de confirmação assim que a solicitação for concluída.

• vez ao vivo
• ele está pronto
• usar
• receberá um e-mail
• solicitação for

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

• participante exclusivo
• identidade de chat
• número de telefone
• número WhatsApp
• usuário é contado
• vez por mês
• canal
• ele será contado

PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.

• empresa
• Depois de confirmar
• endereço de e-mail
• faturamento preferido
• pagamento
• depois de confirmado

PT Spyic recupera backups do iCloud uma vez por dia Porque O iPhone / iPad faz backup automático dos dados no iCloud apenas uma vez por dia quando todas as condições abaixo forem atendidas:

• Spyic recupera backups
• iCloud uma vez
• Porque O iPhone
• iPad faz backup
• condições abaixo forem

PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.

• valor único é
• vez
• locais
• minimizar o espaço
• otimizar o desempenho

PT Mais uma vez, Bolsonaro tentou apresentar uma realidade alternativa de seu impacto como presidente aos líderes globais, revelando mais uma vez, o desrespeito aos seus pares, à ONU, ao povo brasileiro e, principalmente, ao povo da Amazônia.

• vez
• Bolsonaro tentou apresentar
• impacto como presidente
• líderes globais
• à ONU
• povo brasileiro
• principalmente

PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.

• solicitadas pelo e-mail
• é processado
• usuário que solicita
• administrador
• entrar
• caso

PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.

• estiver pronto
• abra-o no navegador
• ver uma lista
• contas da HubSpot
• direcioná-los para esse

PT Por exemplo, a nova plataforma Tell Us Once do Departamento de Trabalho e Pensões britânico permite que os cidadãos registrem um óbito e informem várias agências governamentais de uma só vez

• exemplo
• nova plataforma Tell
• Once do Departamento
• Trabalho
• Pensões britânico permite
• informem várias agências
• só vez

PT O cargo desta consultoria será responsável pela prestação de serviços no âmbito dos 4 pilares de atuação do Departamento de Negócios e Finanças Sustentáveis da Avina. 

• cargo desta consultoria
• responsável pela prestação
• âmbito dos pilares
• atuação do Departamento
• Negócios

PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.

• estiver pronto
• abra-o no navegador
• ver uma lista
• contas da HubSpot
• direcioná-los para esse

PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!

• vez que tenha
• aparência certa
• dar uma vez
• talvez mais precisamente
• dez

PT As senhas passam por um processo de hashing duas vezes com HMAC_512: uma vez no dispositivo do cliente usando um "pepper", e outra no AWS CloudHSM usando um módulo de segurança de hardware com uma chave não exportável.

• processo de hashing
• vez no dispositivo
• outra no AWS
• usando um módulo
• segurança de hardware

PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”

• Embora não seja
• ferramenta de postagem
• redes sociais

PT Embora tenha sido elogiada pelos químicos ? e pela sociedades holandesa e americana de química ? a publicação não teve sucesso

• Embora tenha sido
• pelos químicos
• sociedades holandesa
• americana de química
• publicação não teve

PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada

• Embora a maioria
• conhecimento
• eles não concordam
• significado da videira

PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.

• embora os benefícios
• acesso livre sejam
• conhecidos
• prática

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

• CHORUS está sendo
• várias novas iniciativas
• objetivo de estender
• instituições
• pesquisa também está
• avaliado neste momento
• embora testes formais

PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais

• Observação
• embora as avaliações
• nuvem incluam acesso
• Suporte técnico
• gente não oferece
• avaliações
• assinantes mensais
• anuais

PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.

• Sim
• embora a configuração
• manual
• exija um formulário
• pedido assinado
• quer se inscrever
• plano anual via
• crédito
• suporte

PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente

• Embora esses cookies
• rastrear os acessos
• dispositivo ao nosso
• sites
• eles
• geral

PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.

• Embora essa medida
• seja tão específica
• comparar a presença
• concorrência
• comparar sua presença

PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)

• marcam sua marca
• posts
• conteúdo
• embora
• mencionei acima
• encontre oportunidades válidas

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

• Embora você possa
• próprio servidor
• adicionar recursos personalizados
• necessário

PT Como você pode ver, os dois provedores estão empatados, embora o ExpressVPN leve uma pequena vantagem.

• ver
• embora o ExpressVPN
• pequena

PT No final, não vimos uma diferença clara entre ExpressVPN e Surfshark em termos de segurança. Como ambos os provedores são muito seguros, para esta categoria atribuímos a mesma pontuação para ambos.

• final
• vimos uma diferença
• ExpressVPN
• Surfshark em termos
• segurança
• ambos os provedores
• seguros

PT Embora isso fosse um tanto preocupante, descobriu-se que nenhum dado vazou

• Embora isso fosse
• tanto preocupante
• descobriu-se que nenhum
• vazou

PT Felizmente, também há muitas maneiras de fazer isso, embora nem todas sejam igualmente confiáveis

• Felizmente
• há muitas maneiras
• igualmente confiáveis

PT Embora seja muito fácil alternar para o modo de navegação anônima, também é fácil esquecer de fazer isso

• navegação anônima
• é fácil esquecer

PT Embora sua navegação possa não estar mais visível em seu navegador, você definitivamente deixou rastros de sua atividade online na web

• Embora sua navegação
• estar mais visível
• navegador
• definitivamente deixou rastros

PT Com serviços de streaming como o 123Movies, é ainda mais difícil processar, porque não há arquivos deixados no computador de alguém depois de assistir a um stream, embora você possa ser facilmente rastreado pelo seu endereço IP.

• processar
• porque não há
• deixados no computador
• stream
• embora você possa
• endereço

PT Entre as sessões de madrugada, as exibições de domingo de manhã e o trajeto do trabalho para casa (e vice-versa), uma vez que os novos e brilhantes discos de vinil podem começar [?]

• sessões de madrugada
• exibições de domingo
• manhã
• trajeto do trabalho
• casa
• vice-versa
• começar

PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .

• soluções
• sugere fazer logout
• login novamente
• embora não esteja
• sugere o uso
• Tinder por meio