"putin s decisions must" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The Russian invasion of Ukraine has dashed our hopes that the pandemic showed us a new way to coexist. War once more. Putin's decisions must be unequivocally condemned, and NATO must also be held responsible for the fact that we are facing war once more.
PT O cargo desta consultoria será responsável pela prestação de serviços no âmbito dos 4 pilares de atuação do Departamento de Negócios e Finanças Sustentáveis da Avina.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| the | o |
| be | ser |
| of | do |
| to | desta |
| and | e |
| way | de |
EN Cyber détente in Geneva: Can Biden and Putin ease cyber tensions?
PT O cobalto deve ser incluído na legislação suíça sobre empresas responsáveis
| inglês | português |
|---|---|
| in | sobre |
| can | ser |
EN Many doomsayers are predicting the upcoming talks in Geneva between Vladimir Putin and Joe Biden will collapse. Are they right?
PT O embaixador Lorenzo Amberg conta a história de um grego que defendeu a Suíça no Congresso de Viena em nome dos russos.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
| between | de |
| many | um |
EN Vladimir Putin has got what he wanted from Washington – and with a cherry on top. Joe Biden has offered him a summit.
PT A pandemia de Covid-19 não apenas abalou profundamente a economia mundial, como também foi um catalisador para que a saúde global se tornasse um...
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| a | um |
EN The Biden-Putin summit and hotel diplomacy
PT Um sistema global de vigilância e resposta para pandemias pode ser possível
| inglês | português |
|---|---|
| the | resposta |
| and | e |
EN Daniel Warner looks at the role Geneva will play in the upcoming Biden-Putin summit. Not much.
PT Um trio de pesquisadores do Instituto de Pós-Graduação em Genebra argumenta que a ciência deveria estar no centro das respostas.
| inglês | português |
|---|---|
| geneva | genebra |
| the | a |
| in | em |
| at | no |
EN Ban less likely? Putin says crypto mining has advantages in Russia
PT Investidor que previu crash 'ponto com' em 2000 e crise do subprime em 2008 alerta que 'super bolha' financeira está prestes a explodir
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| has | e |
EN Biden defends democratic values in talks with Putin | ShareAmerica
PT Biden defende valores democráticos em negociações com Putin | ShareAmerica
| inglês | português |
|---|---|
| biden | biden |
| in | em |
| values | valores |
EN President Joe Biden and Russian President Vladimir Putin sought areas of cooperation during a June 16 meeting in Geneva. (© Patrick Semansky/AP Images)
PT O presidente Joe Biden e o presidente russo, Vladimir Putin, buscaram áreas de cooperação durante uma reunião de 16 de junho em Genebra (© Patrick Semansky/AP Images)
| inglês | português |
|---|---|
| president | presidente |
| joe | joe |
| biden | biden |
| cooperation | cooperação |
| june | junho |
| meeting | reunião |
| geneva | genebra |
| patrick | patrick |
| images | images |
| areas | áreas |
| russian | russo |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Biden defends democratic values in talks with Russian President Putin
PT Biden defende valores democráticos em negociações com o presidente russo, Putin
| inglês | português |
|---|---|
| biden | biden |
| russian | russo |
| president | presidente |
| in | em |
| values | valores |
EN President Biden, left, and Russian President Vladimir Putin, right, sought areas of cooperation during a June 16 meeting in Geneva. (© Mikhail Metzel/Sputnik Kremlin/AP Images)
PT O presidente Biden, à esquerda, e o presidente russo, Vladimir Putin, à direita, buscaram áreas de cooperação durante uma reunião de 16 de junho em Genebra (© Mikhail Metzel/Sputnik Kremlin/AP Images)
| inglês | português |
|---|---|
| president | presidente |
| biden | biden |
| cooperation | cooperação |
| june | junho |
| meeting | reunião |
| geneva | genebra |
| images | images |
| areas | áreas |
| russian | russo |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| left | esquerda |
| and | e |
EN In talks with Putin, Biden reiterated America?s ?unwavering commitment to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine,? amid Russia?s military buildup along that country?s border.
PT Em conversação com Putin, Biden reiterou o ?compromisso inabalável dos Estados Unidos com a soberania e a integridade territoriais da
| inglês | português |
|---|---|
| biden | biden |
| commitment | compromisso |
| sovereignty | soberania |
| integrity | integridade |
| in | em |
| america | estados unidos |
| and | e |
| the | o |
| with | unidos |
| country | estados |
| of | dos |
EN Biden tells reporters of his meeting with Putin in Geneva June 16. (© Patrick Semansky/AP Images)
PT Biden fala a repórteres sobre sua reunião com Putin em Genebra, 16 de junho (© Patrick Semansky/AP Images)
| inglês | português |
|---|---|
| biden | biden |
| reporters | repórteres |
| meeting | reunião |
| geneva | genebra |
| june | junho |
| patrick | patrick |
| images | images |
| in | em |
| of | de |
| with | sobre |
| his | o |
EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.
PT Você precisa de suporte ao tomar essas decisões e de alinhá-las com as ações dos outros membros da sua equipe de cuidados, em todo o âmbito do atendimento do paciente.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| members | membros |
| actions | ações |
| patients | paciente |
| other | outros |
| team | equipe |
| support | suporte |
| need | precisa |
| care | atendimento |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
EN By considering dosing decisions with patient conditions like these in mind, UpToDate enables you to make confident decisions for your complex patients.
PT Ao ponderar as decisões de dosagem levando em conta condições do paciente como essas apresentadas, o UpToDate permite que você tome decisões com confiança para problemas complexos de seus pacientes.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| conditions | condições |
| enables | permite |
| complex | complexos |
| in | em |
| patients | pacientes |
| you | você |
| by | com |
| to | a |
| your | seus |
EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.
PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.
| inglês | português |
|---|---|
| prioritization | priorização |
| complex | complexos |
| problems | problemas |
| clarity | clareza |
| decisions | decisões |
| progress | progressos |
| information | informações |
| helps | ajuda |
| provides | proporciona |
| available | disponíveis |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
| keep | continue |
| the | as |
| so | portanto |
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.
PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.
EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made
PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| presentations | apresentações |
| information | informações |
| reports | relatórios |
| be | ser |
| likely | provavelmente |
| best | melhores |
| you | você |
| based on | baseadas |
| and | e |
| the | as |
| not | não |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| platform | plataforma |
| information | informações |
| informed | informado |
| better | melhor |
| more | mais |
| and | e |
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| choices | escolhas |
| new | novos |
| always | sempre |
| responsibility | responsabilidade |
| or | ou |
| decisions | decisões |
| use | usar |
| we can | podemos |
| we must | devemos |
| freedom | liberdade |
| where | onde |
| can | existente |
| when | quando |
| our | nossa |
| and | e |
| find | encontrar |
| we | queremos |
EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.
PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| choices | escolhas |
| new | novos |
| always | sempre |
| responsibility | responsabilidade |
| or | ou |
| decisions | decisões |
| use | usar |
| we can | podemos |
| we must | devemos |
| freedom | liberdade |
| where | onde |
| can | existente |
| when | quando |
| our | nossa |
| and | e |
| find | encontrar |
| we | queremos |
EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.
PT Podemos tomar decisões com mais eficiência e entender como elas nos afetam.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| affect | afetam |
| we can | podemos |
| more | mais |
| how | como |
| we | nos |
| can | eficiência |
EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization
PT As decisões de dimensionamento para microsserviços são feitas em um nível granular, permitindo as decisões mais eficientes para a otimização do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| microservices | microsserviços |
| made | feitas |
| granular | granular |
| level | nível |
| allowing | permitindo |
| efficient | eficientes |
| system | sistema |
| optimization | otimização |
| a | um |
| are | são |
| the | as |
EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions
PT Algumas decisões são puramente operacionais do dia a dia, algumas são respostas táticas aos movimentos do mercado competitivo e outras são decisões estratégicas de longo prazo
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| purely | puramente |
| operational | operacionais |
| competitive | competitivo |
| market | mercado |
| moves | movimentos |
| others | outras |
| long-term | longo prazo |
| strategic | estratégicas |
| long | longo |
| term | prazo |
| are | são |
| day | dia |
| to | a |
| and | e |
| ones | de |
| responses | respostas |
EN Some of this data will be brought back to the CSS WG to help drive CSS?s evolution, because data-driven decisions are the best kind of decisions.
PT Alguns desses dados serão trazidos de volta ao CSS WG para ajudar a impulsionar a evolução do CSS, porque as decisões baseadas em dados são o melhor tipo de decisão.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| css | css |
| s | s |
| evolution | evolução |
| be | ser |
| decisions | decisões |
| are | são |
| the | o |
| best | melhor |
| kind | tipo |
| of | do |
| help | ajudar |
| because | porque |
| will be | serão |
EN Make better infrastructure decisions by allocating bandwidth capacity to sites that are not served by Cloudflare.
PT Tome melhores decisões de infraestrutura alocando capacidade de largura de banda para sites que não são atendidos pela Cloudflare.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhores |
| infrastructure | infraestrutura |
| decisions | decisões |
| bandwidth | largura de banda |
| cloudflare | cloudflare |
| make | de |
| capacity | capacidade |
| are | são |
| sites | sites |
| to | para |
| by | pela |
| that | que |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| define | defina |
| role | funções |
| decisions | decisões |
| impact | impacto |
| making | tomar |
| each | cada |
| in | de |
| high | alto |
EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.
PT Projetos de open source em expansão podem se beneficiar de regras formais para tomar decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | expansão |
| source | source |
| projects | projetos |
| can | podem |
| benefit | beneficiar |
| formal | formais |
| rules | regras |
| decisions | decisões |
| open | open |
| making | tomar |
EN Make informed decisions to help your open source project thrive by measuring and tracking its success.
PT Tome decisões bem embasadas para ajudar o seu projeto open source a prosperar, medindo e acompanhando seu sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| project | projeto |
| thrive | prosperar |
| measuring | medindo |
| success | sucesso |
| open | open |
| help | ajudar |
| and | e |
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
| inglês | português |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| strategic | estratégicas |
| decisions | decisões |
| fun | divertido |
| we need | precisamos |
| data | dados |
| provides | fornece |
| is | é |
| better | melhorar |
| us | nos |
| always | sempre |
| need | tomar |
| and | e |
| to | a |
| it | está |
| that | que |
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions
PT Apoio em decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos
| inglês | português |
|---|---|
| smartest | inteligentes |
| medication | medicamentos |
| decisions | decisões |
| the | mais |
EN Supporting users in making informed medication decisions
PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;
| inglês | português |
|---|---|
| supporting | suporte |
| users | usuários |
| medication | medicamentos |
| decisions | decisões |
| in | em |
EN This helps them to make more confident decisions about the surface and subsurface, mitigate risk and increase productivity.
PT Isso contribuirá para que elas tomem decisões com maior confiança sobre a superfície e subsuperfície, reduzam o risco e aumentem a produtividade.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| risk | risco |
| productivity | produtividade |
| surface | superfície |
| increase | aumentem |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN Evidence-based decisions make every penny count.
PT As decisões tomadas com base em evidências fazem com que cada dólar conte.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| count | conte |
| based | base |
| every | em |
EN Make faster, smarter decisions and avoid errors
PT Tome decisões mais inteligentes com maior rapidez e evite erros
| inglês | português |
|---|---|
| faster | rapidez |
| smarter | inteligentes |
| decisions | decisões |
| avoid | evite |
| errors | erros |
| and | e |
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| reporting | relatório |
| decisions | decisões |
| daily | daily |
| updates | updates |
| management | gerenciamento |
| tools | ferramentas |
| alternatives | alternativas |
| pricing | preços |
| cost | custos |
| you | você |
| help you | ajudam |
| sound | os |
| drug | medicamentos |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
| true | para |
EN Make the best evidence-based decisions
PT Tome as melhores decisões com base em evidências
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| based | base |
| the | as |
| best | melhores |
| make | em |
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions.
PT Contribui para que você tome decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| smartest | inteligentes |
| medication | medicamentos |
| decisions | decisões |
| the | você |
EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.
PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| engage | engaje |
| patients | pacientes |
| medication | medicamentos |
| decisions | decisões |
| better | melhores |
| to | sobre |
| and | e |
| your | seus |
EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts
PT O preconceito inconsciente surge de uma característica do cérebro humano que nos ajuda a tomar decisões mais rapidamente através de uma série de atalhos
| inglês | português |
|---|---|
| feature | característica |
| brain | cérebro |
| helps | ajuda |
| decisions | decisões |
| series | série |
| shortcuts | atalhos |
| human | humano |
| faster | mais rapidamente |
| the | o |
| a | uma |
| us | nos |
| that | que |
| of | do |
EN It shapes our perception of the world and our fellow human beings and can lead to us make questionable decisions
PT O preconceito inconsciente molda a nossa percepção do mundo e dos nossos semelhantes e pode nos levar a tomar decisões questionáveis
| inglês | português |
|---|---|
| perception | percepção |
| questionable | questionáveis |
| decisions | decisões |
| world | mundo |
| can | pode |
| lead | levar |
| of | do |
| the | o |
| us | nos |
| our | nossos |
| and | e |
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| factors | fatores |
| effective | efetivas |
| drug | medicamentos |
| decisions | decisões |
| you | você |
| and | e |
| numerous | diversos |
| need | precisa |
| so | portanto |
| to | sobre |
| safe | para |
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| able | poder |
| quickly | rapidez |
| decisions | decisões |
| complex | complexos |
| cases | casos |
| investigation | investigação |
| and | e |
| using | usando |
| to | que |
EN Drug Class Overviews: to assist with formulary review and therapeutic substitution decisions
PT Resumos de classes de medicamentos: para auxiliar na revisão do compêndio e com as decisões sobre substituição de tratamentos
| inglês | português |
|---|---|
| drug | medicamentos |
| substitution | substituição |
| decisions | decisões |
| class | classes |
| review | revisão |
| to | sobre |
| assist | para |
| and | e |
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
PT Conteúdo de oncologia: aprovado pelo CMS para uso nas decisões de cobertura do Medicare de medicamentos de oncologia; fornece avaliação da literatura disponível
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| decisions | decisões |
| drugs | medicamentos |
| evaluation | avaliação |
| available | disponível |
| literature | literatura |
| approved | aprovado |
| cms | cms |
| use | uso |
| provides | fornece |
| coverage | cobertura |
| of | do |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| define | defina |
| role | funções |
| decisions | decisões |
| impact | impacto |
| making | tomar |
| each | cada |
| in | de |
| high | alto |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| define | defina |
| role | funções |
| decisions | decisões |
| impact | impacto |
| making | tomar |
| each | cada |
| in | de |
| high | alto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe