EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
Traduzir "site once logged" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site once logged" de inglês para português
Traduções de site once logged
"site once logged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de site once logged
inglês
português
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
| inglês | português |
|---|---|
| urls | urls |
| confirmation | confirmação |
| payment | pagamento |
| processed | processado |
| cloud | nuvem |
| administrator | administrador |
| user | usuário |
| site | site |
| once | um |
| the | o |
| also | também |
| has | e |
| become | é |
| be | ser |
| can | podem |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
| inglês | português |
|---|---|
| urls | urls |
| confirmation | confirmação |
| payment | pagamento |
| processed | processado |
| cloud | nuvem |
| administrator | administrador |
| user | usuário |
| site | site |
| once | um |
| the | o |
| also | também |
| has | e |
| become | é |
| be | ser |
| can | podem |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.
PT O Squarespace Analytics ignora todas as atividades quando você está conectado e visualizando o site. Se você estiver desconectado, o Analytics contará sua atividade como se fosse um visitante externo.
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| site | site |
| visitor | visitante |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| an | um |
| when | quando |
| logged | conectado |
| activity | atividade |
| and | e |
| in | como |
EN If a visitor is logged into your site, they can't like the post again from any browser or IP while logged in.
PT Se fizer login no seu site, o visitante não poderá curtir a publicação novamente em nenhum navegador ou IP enquanto continuar conectado.
| inglês | português |
|---|---|
| visitor | visitante |
| post | publicação |
| ip | ip |
| if | se |
| site | site |
| browser | navegador |
| or | ou |
| again | novamente |
| in | em |
| the | o |
| while | enquanto |
| logged | conectado |
EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.
PT A capacidade de verificar a violação de dados particulares depende do início da sessão no MacKeeper. Portanto, primeiro verifique se você iniciou sessão no MacKeeper.
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| data | dados |
| breaches | violação |
| mackeeper | mackeeper |
| if | se |
| check | verifique |
| depends | depende |
| the | a |
| to check | verificar |
| so | portanto |
| first | primeiro |
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
PT Monitore quem está conectado à sua conta Post Affiliate Pro em tempo real. Se você ativar os plug-ins GeoIP e Google Maps, também poderá ver de qual país eles estão conectados. Recurso de usuários online
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| post | post |
| activate | ativar |
| plugins | plug-ins |
| country | país |
| users | usuários |
| feature | recurso |
| real | real |
| if | se |
| online | online |
| time | tempo |
| account | conta |
| affiliate | affiliate |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| the | os |
| you | você |
| see | ver |
| will | poderá |
| pro | pro |
| also | também |
| and | e |
EN If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
PT Se você estiver conectado a uma conta do Vimeo, você será automaticamente conectado ao bate-papo e poderá começar a postar mensagens ou emojis.
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| automatically | automaticamente |
| start | começar |
| posting | postar |
| emojis | emojis |
| if | se |
| or | ou |
| account | conta |
| you | você |
| be | ser |
| messages | mensagens |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| will | será |
| can | poderá |
EN If you're logged in, the logged in URL doesn't include the page slug
PT Se você fizer login, a URL logada não incluirá o slug da página
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| if | se |
| page | página |
| include | incluir |
| the | o |
EN Login status ? redirect only if the user is logged in or logged out
PT Status do acesso ? redireciona somente se o usuário estiver conectado, ou se estiver desconectado
| inglês | português |
|---|---|
| login | acesso |
| if | se |
| or | ou |
| is | estiver |
| user | usuário |
| logged | conectado |
| the | o |
| status | status |
EN When you’re logged into a private site, you’ll see a banner at the bottom of the screen confirming that your site isn't public. Click Publish Your Site to open a window with a quick publishing button.
PT Quando você está logado a um site privado, aparece um banner na parte inferior da tela, confirmando que o site não é público. Clique em Publicar o site para abrir uma janela com um botão de publicação rápida.
| inglês | português |
|---|---|
| logged | logado |
| banner | banner |
| window | janela |
| site | site |
| screen | tela |
| public | público |
| button | botão |
| a | um |
| at | na |
| publish | publicar |
| quick | rápida |
| click | clique |
| publishing | publicação |
| the | o |
| bottom | inferior |
| of | de |
| when | quando |
| open | abrir |
EN Session limit, sets a limit on how long you can play in one go before you are logged out from the site, you will be able to log back in once again to play a new session
PT Limite de Sessão, define um limite de quanto tempo você pode jogar de uma só vez antes de te deslogar do site, você poderá fazer login novamente para jogar uma nova sessão.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| again | novamente |
| new | nova |
| limit | limite |
| a | um |
| you | você |
| site | site |
| can | pode |
| in | de |
| the | login |
| play | jogar |
| before | antes |
EN Session limit, sets a limit on how long you can play in one go before you are logged out from the site, you will be able to log back in once again to play a new session
PT Limite de Sessão, define um limite de quanto tempo você pode jogar de uma só vez antes de te deslogar do site, você poderá fazer login novamente para jogar uma nova sessão.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| again | novamente |
| new | nova |
| limit | limite |
| a | um |
| you | você |
| site | site |
| can | pode |
| in | de |
| the | login |
| play | jogar |
| before | antes |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| paid | pago |
| public | público |
| domain | domínio |
| accessible | acessível |
| site | site |
| can | podem |
| a | um |
| connected | com |
| ready | pronto |
| publish | publicar |
| is | fica |
| all | todos |
| this | esta |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
| inglês | português |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| plugin | plugin |
| to complete | completar |
| button | botão |
| click | clique |
| account | conta |
| final | final |
| linking | vincular |
| press | pressione |
| the | o |
| you | você |
| away | de |
| your | login |
EN Once you’re logged in, find Name.com Email under the My Products menu, then press the Change Password link next to the inbox you want to access
PT Depois de fazer login, localize o e-mail da Name.com no menu Meus produtos e pressione o link Alterar senha ao lado da caixa de entrada que você deseja acessar
| inglês | português |
|---|---|
| menu | menu |
| press | pressione |
| change | alterar |
| password | senha |
| inbox | caixa de entrada |
| the | o |
| logged | login |
| my | meus |
| you | você |
| products | produtos |
| link | link |
| to | depois |
| access | acessar |
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to Mailchimp. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no Mailchimp. Depois de fazer login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
| inglês | português |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | janela |
| mailchimp | mailchimp |
| captured | capturadas |
| vimeo | vimeo |
| sent | enviadas |
| information | informações |
| see | verá |
| click | clique |
| you want | deseja |
| terms | termos |
| you | você |
| can | pode |
| select | selecione |
| list | lista |
| where | onde |
| a | uma |
| successfully | com sucesso |
| the | os |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
| inglês | português |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | janela |
| hubspot | hubspot |
| captured | capturadas |
| vimeo | vimeo |
| sent | enviadas |
| information | informações |
| see | verá |
| click | clique |
| you want | deseja |
| terms | termos |
| you | você |
| can | pode |
| select | selecione |
| list | lista |
| where | onde |
| a | uma |
| successfully | com sucesso |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
EN Once you’ve successfully logged in, select the list (or tag, in the case of Keap) where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
PT Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista (ou tag, no caso do Keap) para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no botão
| inglês | português |
|---|---|
| captured | capturadas |
| vimeo | vimeo |
| sent | enviadas |
| or | ou |
| information | informações |
| click | clique |
| you want | deseja |
| select | selecione |
| list | lista |
| the | o |
| where | onde |
| successfully | com sucesso |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN Once you’ve successfully logged in, select the list (or tag, in the case of Keap) where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
PT Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista (ou tag, no caso do Keap) para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no botão
| inglês | português |
|---|---|
| captured | capturadas |
| vimeo | vimeo |
| sent | enviadas |
| or | ou |
| information | informações |
| click | clique |
| you want | deseja |
| select | selecione |
| list | lista |
| the | o |
| where | onde |
| successfully | com sucesso |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN Once logged in, they will select the subscription in question, which will open a drop-down menu
PT Depois de entrar na conta, ele deve selecionar a assinatura em questão, que vai mostrar um menu suspenso
| inglês | português |
|---|---|
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| subscription | assinatura |
| logged | conta |
| a | um |
| the | a |
| will | vai |
| in | em |
| select | selecionar |
| which | o |
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
PT Acesse seus dados do RoboForm pela Web. Depois de conectado, você pode acessar seus dados de onde estiver.
| inglês | português |
|---|---|
| roboform | roboform |
| data | dados |
| web | web |
| access | acessar |
| logged | conectado |
| in | de |
| can | pode |
| you | você |
| your | seus |
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
| inglês | português |
|---|---|
| logged | logado |
| cloud | nuvem |
| menu | menu |
| click | clique |
| storage | armazenamento |
| dropdown | suspenso |
| object | objeto |
| portal | portal |
| area | área |
| page | página |
| link | link |
| the | o |
| and | e |
| move | para |
| to the | passar |
EN Once you've logged in to your account, click the green "Manage" button to the far right of your product or service.
PT Depois de logar na sua conta, clique no botão verde "Gerenciar" para a direita do seu produto ou serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| manage | gerenciar |
| product | produto |
| account | conta |
| click | clique |
| button | botão |
| service | serviço |
| green | verde |
| the | a |
| right | para |
| far | de |
| of | do |
EN Sign in to Gmail using your Google account. Once you do so, please keep in mind that you have to stay logged into Gmail account to use “Dynamics CRM Integration for Gmail”.
PT Faça login no Gmail usando sua conta do Google. Depois de fazer isso, lembre-se de que você deve permanecer conectado à conta do Gmail para usar a “Integração do Dynamics CRM para Gmail”.
EN Depending on your level of access, you’ll see different options once you’ve logged in
PT Dependendo do seu nível de acesso, você verá diferentes opções após fazer login
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| level | nível |
| different | diferentes |
| options | opções |
| access | acesso |
| see | verá |
| of | do |
EN If they have never logged in before, then they can either log in at least once, or you can update the email address of your account using the steps in our article, Change the Email Addresses Used with Your Smartsheet Account
PT Se ele nunca fez login antes, poderá fazer o login pelo menos uma vez ou você pode atualizar o endereço de e-mail da sua própria conta usando as etapas em nosso artigo Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| or | ou |
| update | atualizar |
| change | alterar |
| account | conta |
| steps | etapas |
| never | nunca |
| in | em |
| address | endereço |
| used | usado |
| the | o |
| can | pode |
| you | você |
| before | antes |
| of | do |
| your | login |
| our | nosso |
EN Once you are logged in to your Weebly account, select the Build tab at the top of the page.
PT Depois de entrar em sua conta Weebly, selecione a guia Build na parte superior da página.
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| select | selecione |
| build | build |
| page | página |
| account | conta |
| tab | guia |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| your | sua |
EN Once you have confirmed your email address and logged in, you are brought to Whatsmyserp’s homepage to fill out the necessary portions to use the tracker.
PT Depois de confirmar seu endereço de e-mail e fazer login, você é levado à página inicial do Whatsmyserp para preencher as partes necessárias para usar o rastreador.
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessárias |
| portions | partes |
| tracker | rastreador |
| homepage | página inicial |
| fill | preencher |
| address | endereço |
| use | usar |
| the | o |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
EN Once you are logged into your account, navigate to the “Certifications” tab and under “Downloads” click “PDF Certificate.”
PT Após fazer login em sua conta, navegue até a guia "Certifications" e, em "Downloads", clique em "PDF Certificate".
| inglês | português |
|---|---|
| once | após |
| navigate | navegue |
| tab | guia |
| certifications | certifications |
| downloads | downloads |
| click | clique |
| certificate | certificate |
| and | e |
| account | conta |
| the | a |
| your | login |
EN Once the connection is ended, session information is automatically logged into the issue.
PT Uma vez que a conexão for encerrada, as informações da sessão serão automaticamente registradas no problema.
| inglês | português |
|---|---|
| connection | conexão |
| session | sessão |
| information | informações |
| automatically | automaticamente |
| logged | registradas |
| the | as |
| issue | problema |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
| inglês | português |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| plugin | plugin |
| to complete | completar |
| button | botão |
| click | clique |
| account | conta |
| final | final |
| linking | vincular |
| press | pressione |
| the | o |
| you | você |
| away | de |
| your | login |
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
PT Acesse seus dados do RoboForm pela Web. Depois de conectado, você pode acessar seus dados de onde estiver.
| inglês | português |
|---|---|
| roboform | roboform |
| data | dados |
| web | web |
| access | acessar |
| logged | conectado |
| in | de |
| can | pode |
| you | você |
| your | seus |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
| inglês | português |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| plugin | plugin |
| to complete | completar |
| button | botão |
| click | clique |
| account | conta |
| final | final |
| linking | vincular |
| press | pressione |
| the | o |
| you | você |
| away | de |
| your | login |
EN Once logged in as your non-root user, issue this command to start the process:
PT Uma vez logado como usuário não raiz, emite este comando para iniciar o processo:
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| command | comando |
| root | raiz |
| the | o |
| process | processo |
| this | este |
| to start | iniciar |
| start | para |
| logged in | logado |
EN Once logged in, they will select the subscription in question, which will open a drop-down menu
PT Depois de entrar na conta, ele deve selecionar a assinatura em questão, que vai mostrar um menu suspenso
| inglês | português |
|---|---|
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| subscription | assinatura |
| logged | conta |
| a | um |
| the | a |
| will | vai |
| in | em |
| select | selecionar |
| which | o |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
| inglês | português |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| plugin | plugin |
| to complete | completar |
| button | botão |
| click | clique |
| account | conta |
| final | final |
| linking | vincular |
| press | pressione |
| the | o |
| you | você |
| away | de |
| your | login |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
| inglês | português |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| plugin | plugin |
| to complete | completar |
| button | botão |
| click | clique |
| account | conta |
| final | final |
| linking | vincular |
| press | pressione |
| the | o |
| you | você |
| away | de |
| your | login |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
| inglês | português |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| plugin | plugin |
| to complete | completar |
| button | botão |
| click | clique |
| account | conta |
| final | final |
| linking | vincular |
| press | pressione |
| the | o |
| you | você |
| away | de |
| your | login |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
| inglês | português |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| plugin | plugin |
| to complete | completar |
| button | botão |
| click | clique |
| account | conta |
| final | final |
| linking | vincular |
| press | pressione |
| the | o |
| you | você |
| away | de |
| your | login |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
| inglês | português |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| plugin | plugin |
| to complete | completar |
| button | botão |
| click | clique |
| account | conta |
| final | final |
| linking | vincular |
| press | pressione |
| the | o |
| you | você |
| away | de |
| your | login |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
| inglês | português |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| plugin | plugin |
| to complete | completar |
| button | botão |
| click | clique |
| account | conta |
| final | final |
| linking | vincular |
| press | pressione |
| the | o |
| you | você |
| away | de |
| your | login |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
| inglês | português |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| plugin | plugin |
| to complete | completar |
| button | botão |
| click | clique |
| account | conta |
| final | final |
| linking | vincular |
| press | pressione |
| the | o |
| you | você |
| away | de |
| your | login |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
| inglês | português |
|---|---|
| authorize | autorizar |
| plugin | plugin |
| to complete | completar |
| button | botão |
| click | clique |
| account | conta |
| final | final |
| linking | vincular |
| press | pressione |
| the | o |
| you | você |
| away | de |
| your | login |
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
| inglês | português |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | janela |
| hubspot | hubspot |
| captured | capturadas |
| vimeo | vimeo |
| sent | enviadas |
| information | informações |
| see | verá |
| click | clique |
| you want | deseja |
| terms | termos |
| you | você |
| can | pode |
| select | selecione |
| list | lista |
| where | onde |
| a | uma |
| successfully | com sucesso |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
EN Once you've logged in to your device and selected the title you want to watch, sit back and enjoy!
PT Após se conectar ao seu dispositivo e selecionar o título que você deseja assistir, sente-se confortavelmente no sofá e divirta-se!
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| selected | selecionar |
| the | o |
| in | no |
| you | você |
| once | após |
| and | e |
| title | título |
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
| inglês | português |
|---|---|
| logged | logado |
| cloud | nuvem |
| menu | menu |
| click | clique |
| storage | armazenamento |
| dropdown | suspenso |
| object | objeto |
| portal | portal |
| area | área |
| page | página |
| link | link |
| the | o |
| and | e |
| move | para |
| to the | passar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
site once logged once logged once you’ve logged once you’re logged logged must be logged you’re logged user logged whether they’re logged re logged logged data never logged ve logged then logged stay logged email you’ve logged re already logged already logged you’re already logged logged in you’ve logged automatically logged whether you’re logged logged in area logged within monitor who’s logged country they’re logged sure you’re logged devices logged devices are logged last traffic logged aren’t logged you're logged user is logged must be logged logged users you re logged am already logged logged in user technical information logged previously logged automatically be logged logged into twitch logged into a takes the logged logged into gmail reasons they logged logged into twitter scenario are logged logged into webfleetTraduzir site once logged para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe