EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
"select your preferred" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).
inglês | português |
---|---|
intent | intenção |
tab | guia |
controls | controls |
display | display |
visitors | visitantes |
select | selecione |
options | options |
start | start |
preferred | preferido |
in | em |
template | modelo |
the | os |
create | criar |
first | primeiro |
and | e |
leave | de |
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).
inglês | português |
---|---|
intent | intenção |
tab | guia |
controls | controls |
display | display |
visitors | visitantes |
select | selecione |
options | options |
start | start |
preferred | preferido |
in | em |
template | modelo |
the | os |
create | criar |
first | primeiro |
and | e |
leave | de |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
PT A única diferença é que a Seleção única permite selecionar apenas um valor na lista suspensa, enquanto a Seleção múltipla permite selecionar vários valores.
inglês | português |
---|---|
difference | diferença |
allows | permite |
is | é |
the | a |
a | um |
value | valor |
list | lista |
values | valores |
single | única |
select | selecionar |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
inglês | português |
---|---|
confirmed | confirmado |
select | selecionar |
preferred | preferido |
cycle | ciclo |
details | dados |
start | começar |
meistertask | meistertask |
billing | faturamento |
payment | pagamento |
using | usar |
address | endereço |
you | você |
to | basta |
in | de |
and | e |
can | poderá |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
inglês | português |
---|---|
confirmed | confirmado |
select | selecionar |
preferred | preferido |
cycle | ciclo |
details | dados |
start | começar |
meistertask | meistertask |
billing | faturamento |
payment | pagamento |
using | usar |
address | endereço |
you | você |
to | basta |
in | de |
and | e |
can | poderá |
EN When it’s time to show your results to others, create customizable reports in seconds. Select your preferred date range and metrics, then download or email your file with one click.
PT Quando for altura de mostrar os seus resultados aos outros, crie relatórios personalizáveis em segundos. Seleccione o seu intervalo de datas e métricas preferidas, depois descarregue ou envie por e-mail o seu ficheiro com um clique.
inglês | português |
---|---|
others | outros |
customizable | personalizáveis |
metrics | métricas |
file | ficheiro |
preferred | preferidas |
download | descarregue |
results | resultados |
reports | relatórios |
seconds | segundos |
or | ou |
click | clique |
show | mostrar |
in | em |
one | um |
when | quando |
range | intervalo |
and | e |
with | aos |
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
PT Na caixa de diálogo “Caractere”, agora você pode selecionar as suas configurações de fonte preferidas e torná-las padrão clicando no botão Definir como padrão
inglês | português |
---|---|
dialog | diálogo |
box | caixa |
font | fonte |
settings | configurações |
default | padrão |
set | definir |
button | botão |
now | agora |
select | selecionar |
clicking | clicando |
as | como |
in | de |
can | pode |
on | no |
and | e |
EN Design a bear logo to highlight your brand's distinctive character. Select your preferred layout and adjust the style, color palette, and fonts as needed.
PT Crie um logotipo de urso e dê um diferencial a sua marca. Selecione seu layout preferido e ajuste o estilo, a paleta de cores e as fontes conforme necessário.
inglês | português |
---|---|
bear | urso |
select | selecione |
preferred | preferido |
palette | paleta |
needed | necessário |
a | um |
style | estilo |
fonts | fontes |
logo | logotipo |
layout | layout |
the | o |
color | cores |
and | e |
as | conforme |
EN Your existing tech stack may be a finely tuned creation. Don't sacrifice it for payment performance. Select only the Nuvei features you need while staying connected to your preferred vendors.
PT Sabemos que toda empresa passa anos e anos construindo e aprimorando seu ecossistema de tecnologias. Eles podem ser customizados e otimizados. Mantenha a conexão com toda a sua base de fornecedores — sua árvore de tecnologias permanecerá intacta.
EN All you have to do is select your preferred scientific or medical topic, journal and geographical area, and we can help you create a bespoke and impactful advertising campaign.
PT Tudo o que você precisa fazer é selecionar o seu tópico científico ou médico preferido, a revista científica e a região geográfica e nós o ajudaremos a criar uma campanha publicitária personalizada e de impacto.
inglês | português |
---|---|
preferred | preferido |
medical | médico |
journal | revista |
area | região |
bespoke | personalizada |
is | é |
or | ou |
topic | tópico |
campaign | campanha |
we | nós |
a | uma |
advertising | publicitária |
you | você |
select | selecionar |
to | a |
scientific | científica |
and | e |
create | criar |
EN The app will detect your device’s default language and will use one of these languages; it is not possible to manually select a preferred language within the app
PT O aplicativo detectará o idioma padrão do seu dispositivo e usará um desses idiomas; não é possível selecionar manualmente um idioma preferido dentro do aplicativo
inglês | português |
---|---|
detect | detectar |
default | padrão |
manually | manualmente |
select | selecionar |
preferred | preferido |
use | usar |
a | um |
app | aplicativo |
languages | idiomas |
possible | possível |
the | o |
of | do |
is | é |
these | desses |
devices | dispositivo |
not | não |
language | idioma |
and | e |
to | dentro |
EN The app will detect your device’s default language and will use one of these languages, it is not possible to manually select a preferred language within the app
PT O aplicativo detectará o idioma padrão do seu dispositivo e usará um desses idiomas, não é possível selecionar manualmente um idioma preferido dentro do aplicativo
inglês | português |
---|---|
detect | detectar |
default | padrão |
manually | manualmente |
select | selecionar |
preferred | preferido |
use | usar |
a | um |
app | aplicativo |
languages | idiomas |
possible | possível |
the | o |
of | do |
is | é |
these | desses |
devices | dispositivo |
not | não |
language | idioma |
and | e |
to | dentro |
EN Select your preferred license and c
PT Selecione sua licença preferida e clique no botão
inglês | português |
---|---|
preferred | preferida |
license | licença |
select | selecione |
and | e |
EN Step #2. Select your preferred theme and click "Activate"
PT Passo 2.Selecione seu tema preferido e clique em "Ativar"
inglês | português |
---|---|
preferred | preferido |
theme | tema |
activate | ativar |
step | passo |
click | clique |
select | selecione |
and | e |
EN Select your preferred template from our large catalog of video projects
PT Selecione seu template preferido em nosso grande catálogo de templates disponíveis
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
preferred | preferido |
large | grande |
catalog | catálogo |
template | template |
your | seu |
of | de |
our | nosso |
EN Select your preferred language from the drop-down menu
PT Selecione seu idioma preferido no menu suspenso
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
preferred | preferido |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
your | seu |
language | idioma |
EN Open BLOX and choose the Euro icon. Select your preferred payment method, like bank transfer or credit card, and charge as much (or as little) as you please. Just one more step, and before you know it, you own some ether.
PT Abra o BLOX e clique no ícone do Euro. Selecione o seu método de pagamento preferido, como transferência bancária ou cartão de crédito, e deposite quanto (ou o mínimo que) desejar. Apenas mais um passo, e antes que se aperceba, tem algum ether.
inglês | português |
---|---|
blox | blox |
euro | euro |
method | método |
credit | crédito |
icon | ícone |
payment | pagamento |
or | ou |
preferred | preferido |
transfer | transferência |
card | cartão |
step | passo |
bank | bancária |
select | selecione |
the | o |
choose | que |
much | todo |
more | mais |
know | é |
and | e |
as | como |
before | antes |
EN Add a logo and select your preferred colors
PT Adicione um logo e selecione suas cores preferidas
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
logo | logo |
select | selecione |
colors | cores |
preferred | preferidas |
a | um |
and | e |
EN Navigate to Payment Settings in the Affiliate dashboard, provide your banking information, select a preferred currency, and set a minimum payment threshold
PT Navegue até Configurações de pagamento no painel do afiliado, forneça suas informações bancárias, selecione uma moeda preferencial e defina um limite mínimo de pagamento
inglês | português |
---|---|
navigate | navegue |
settings | configurações |
dashboard | painel |
information | informações |
select | selecione |
minimum | mínimo |
threshold | limite |
payment | pagamento |
a | um |
currency | moeda |
in | de |
and | e |
the | uma |
EN Select one or more brochures and choose your preferred method to receive them.
PT Veja informações de contato úteis e links.
inglês | português |
---|---|
to | veja |
and | e |
EN Select your preferred payment method on the Shopping Cart.
PT Selecione seu método de pagamento favorito no Carrinho de compras.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
payment | pagamento |
method | método |
on | no |
shopping | compras |
your | seu |
cart | carrinho |
EN Add a logo and select your preferred colors
PT Adicione um logo e selecione suas cores preferidas
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
logo | logo |
select | selecione |
colors | cores |
preferred | preferidas |
a | um |
and | e |
EN All you have to do is select your preferred scientific or medical topic, journal and geographical area, and we can help you create a bespoke and impactful advertising campaign.
PT Tudo o que você precisa fazer é selecionar o seu tópico científico ou médico preferido, a revista científica e a região geográfica e nós o ajudaremos a criar uma campanha publicitária personalizada e de impacto.
inglês | português |
---|---|
preferred | preferido |
medical | médico |
journal | revista |
area | região |
bespoke | personalizada |
is | é |
or | ou |
topic | tópico |
campaign | campanha |
we | nós |
a | uma |
advertising | publicitária |
you | você |
select | selecionar |
to | a |
scientific | científica |
and | e |
create | criar |
EN Please select your preferred shipping destination for shipping options, delivery times, shipping costs and all other information. Please note the applicable Terms & Conditions will depend on the shipping destination selected.
PT Observe que a remessa de itens pré-encomendados, personalizados e com monograma pode demorar mais tempo. A data estimada de entrega do seu pedido poderá ser visualizada na página de finalização da compra antes que você confirme o pagamento.
inglês | português |
---|---|
note | observe |
please | pedido |
costs | pagamento |
will | poderá |
delivery | entrega |
times | tempo |
the | o |
select | que |
shipping | remessa |
and | e |
on | antes |
EN Navigate to Payment Settings in the Affiliate dashboard, provide your banking information, select a preferred currency, and set a minimum payment threshold
PT Navegue até Configurações de pagamento no painel do afiliado, forneça suas informações bancárias, selecione uma moeda preferencial e defina um limite mínimo de pagamento
inglês | português |
---|---|
navigate | navegue |
settings | configurações |
dashboard | painel |
information | informações |
select | selecione |
minimum | mínimo |
threshold | limite |
payment | pagamento |
a | um |
currency | moeda |
in | de |
and | e |
the | uma |
EN Click Choose Image and select your preferred option:
PT Clique em Escolher imagem e selecione sua opção preferida:
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
preferred | preferida |
choose | escolher |
option | opção |
click | clique |
select | selecione |
and | e |
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
inglês | português |
---|---|
preferred | preferida |
gateway | gateway |
etc | etc |
id | id |
application | aplicativo |
user | usuário |
credit | crédito |
account | conta |
key | chave |
create | crie |
card | cartão |
the | a |
number | número |
select | selecione |
name | nome |
you | você |
said | uma |
EN Select your preferred Premium Package from our Pricing Table.
PT Selecione seu Pacote Premium preferido em nossa Tabela de preços.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
preferred | preferido |
package | pacote |
table | tabela |
premium | premium |
pricing | preços |
your | seu |
EN Select your preferred package and click Order Now.
PT Selecione seu pacote preferido e clique em Compre Já!
inglês | português |
---|---|
preferred | preferido |
package | pacote |
click | clique |
select | selecione |
and | e |
EN Click the Upgrade button and select your preferred Premium Package.
PT Clique no Atualizar e selecione o pacote Premium de sua preferência.
inglês | português |
---|---|
upgrade | atualizar |
preferred | preferência |
premium | premium |
package | pacote |
the | o |
click | clique |
select | selecione |
and | e |
EN Viewers can also AirPlay videos from the Safari browser on macOS, iOS, and iPadOS. To do so, tap the AirPlay icon in the Vimeo Player and select your preferred device.
PT Os espectadores também podem reproduzir vídeos com o AirPlay a partir do navegador Safari no macOS, iOS e iPadOS. Para fazer isso, toque no ícone do AirPlay no Vimeo Player e selecione seu dispositivo preferido.
inglês | português |
---|---|
viewers | espectadores |
airplay | airplay |
browser | navegador |
macos | macos |
preferred | preferido |
device | dispositivo |
safari | safari |
icon | ícone |
player | player |
videos | vídeos |
ios | ios |
tap | toque |
vimeo | vimeo |
select | selecione |
can | podem |
ipados | ipados |
also | também |
in | no |
from | partir |
and | e |
the | o |
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
chromecast | chromecast |
or | ou |
ios | ios |
android | android |
mobile | móvel |
preferred | preferido |
icon | ícone |
a | um |
device | dispositivo |
app | aplicativo |
tap | toque |
select | selecione |
in | no |
the | o |
start | para |
built-in | integrado |
and | e |
EN Select your preferred template from our large catalog of video projects
PT Selecione seu template preferido em nosso grande catálogo de templates disponíveis
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
preferred | preferido |
large | grande |
catalog | catálogo |
template | template |
your | seu |
of | de |
our | nosso |
EN Select your preferred language from the drop-down menu
PT Selecione seu idioma preferido no menu suspenso
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
preferred | preferido |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
your | seu |
language | idioma |
EN Create omnipresent tote bag mockups in less than two minutes. Select your preferred template, edit it as you please, and download it in a flash!
PT Crie lindos mockups de bolsas em menos de dois minutos. Selecione seu template preferido, edite como quiser e baixe em um piscar de olhos!
inglês | português |
---|---|
bag | bolsas |
less | menos |
minutes | minutos |
select | selecione |
template | template |
edit | edite |
download | baixe |
a | um |
preferred | preferido |
in | em |
as | como |
two | dois |
and | e |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
inglês | português |
---|---|
details | detalhes |
method | método |
pencil | lápis |
icon | ícone |
billing | faturamento |
the | o |
click | clique |
edit | editar |
select | selecione |
section | seção |
to | para |
in | de |
payment | pagamento |
EN More specific, they can select preferred services from a list of services
PT Mais especificamente, eles podem selecionar serviços preferidos em uma lista de serviços
inglês | português |
---|---|
select | selecionar |
preferred | preferidos |
services | serviços |
list | lista |
can | podem |
more | mais |
a | uma |
of | de |
EN This allows agents to select preferred styles (bright, dark and high contrast) and choose between one of ten customizable color variants
PT Isso permite que os agentes selecionem os estilos preferidos (claro, escuro e alto contraste) e escolham entre uma das dez variantes de cores personalizáveis
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
agents | agentes |
preferred | preferidos |
styles | estilos |
contrast | contraste |
customizable | personalizáveis |
variants | variantes |
dark | escuro |
color | cores |
high | alto |
ten | dez |
and | e |
of | de |
EN With this, users can select their preferred 2FA method in personal settings
PT Com isso, os usuários podem selecionar seu método de 2FA preferido nas configurações pessoais
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
can | podem |
select | selecionar |
preferred | preferido |
method | método |
settings | configurações |
this | isso |
in | de |
personal | pessoais |
with | nas |
EN Select a preferred date and time you below, and we will call to give you a step by step walkthrough
PT Selecione uma data e o horário preferido abaixo e entraremos em contato para fornecer um passo a passo
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
preferred | preferido |
call | contato |
walkthrough | passo a passo |
date | data |
a | um |
and | e |
step | passo |
below | abaixo |
to | fornecer |
give | para |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
inglês | português |
---|---|
details | detalhes |
method | método |
pencil | lápis |
icon | ícone |
billing | faturamento |
the | o |
click | clique |
edit | editar |
select | selecione |
section | seção |
to | para |
in | de |
payment | pagamento |
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha
inglês | português |
---|---|
rows | linhas |
holding | segurando |
range | intervalo |
ctrl | ctrl |
side | lado |
sheet | planilha |
grid | grade |
shift | shift |
or | ou |
clicking | clicando |
a | um |
left | esquerdo |
select | selecione |
copy | copiar |
of | de |
numbers | números |
on | no |
and | e |
the | as |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data.
PT NOTA: Para executar uma atualização por meio do recurso Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e escolha [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil.
inglês | português |
---|---|
note | nota |
replace | substituir |
profile | perfil |
condition | condição |
advanced | avançadas |
data | dados |
fields | campos |
add | adicionar |
row | linha |
test | teste |
update | atualização |
options | opções |
in | em |
the | os |
a | uma |
select | selecione |
and | e |
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data
PT NOTA: Para executar uma atualização de Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e, em seguida, selecione [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil
inglês | português |
---|---|
note | nota |
replace | substituir |
profile | perfil |
fields | campos |
add | adicionar |
condition | condição |
advanced | avançadas |
data | dados |
row | linha |
test | teste |
update | atualização |
options | opções |
in | em |
the | os |
a | uma |
select | selecione |
and | e |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
PT Selecione o arquivo vCard, escolha Continuar e depois Importar.
inglês | português |
---|---|
vcard | vcard |
continue | continuar |
and | e |
import | importar |
select | selecione |
the | o |
then | depois |
file | arquivo |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
PT Para selecionar vários itens para transferir, clique na caixa ao lado de cada item; ou clique em Selecionar tudo para selecionar todos os itens.
inglês | português |
---|---|
multiple | vários |
or | ou |
the | os |
select | selecionar |
click | clique |
each | cada |
item | item |
items | itens |
next | de |
to | transferir |
move | para |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.
inglês | português |
---|---|
multiple | vários |
collection | coleção |
shift | shift |
and | e |
the | os |
in | em |
select | selecionar |
press | pressione |
click | clique |
items | itens |
move | para |
EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.
inglês | português |
---|---|
filter | filtrar |
category | categoria |
corresponding | correspondente |
drop-down | suspenso |
visitors | visitante |
or | ou |
appear | aparecer |
collection | coleção |
page | página |
you | você |
link | link |
the | o |
a | uma |
items | itens |
and | de |
when | quando |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
PT Selecione o arquivo que deseja baixar. Depois, selecione o ícone . . . no canto superior direito e selecione
inglês | português |
---|---|
right | direito |
icon | ícone |
the | o |
file | arquivo |
and | e |
select | selecione |
to | depois |
download | baixar |
in | no |
in the | superior |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
PT Selecione a camada seguinte/anterior (Alt+[, Alt+]), e selecione a camada superior/inferior/pai no menu Selecionar (somente para desktop)
Mostrando 50 de 50 traduções