Traduzir "partida" para inglês

PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.

• fecha minutos antes
• última partida
• partida
• bilheteria

PT A bilheteria abre uma hora antes da primeira partida do dia e fecha no horário da última partida do dia.

• antes da primeira
• fecha no horário

PT A partida pneumática é a escolha inteligente para muitas aplicações de motores a diesel. E com peso e uso eficiente de espaço líderes de mercado, o nosso sistema de ar de alta pressão é a solução perfeita para dar partida no seu motor a diesel.

• partida pneumática é
• aplicações de motores
• diesel
• peso
• líderes de mercado
• alta pressão é

PT A bilheteria abre uma hora antes da primeira partida do dia e fecha no horário da última partida do dia.

• antes da primeira
• fecha no horário

PT Com span, você define a linha de partida e, em seguida, quantas colunas devem ser dispostas a partir desse ponto de partida

• span
• define a linha
• partida
• seguida
• quantas colunas devem
• dispostas a partir
• ponto de partida

PT Ponto de partida da reprodução: O ponto de partida da reprodução também é segundos, então a maioria desses usuários começa em 0 segundos, mas você também pode ver se um usuário começou com a marca de 30 segundos no vídeo.

• Ponto de partida
• reprodução
• ponto de partida
• reprodução também é
• então a maioria

PT Use isso como um ponto de partida para trabalhar com seus clientes no intuito de descobrir objetivos de alto nível.

• ponto de partida
• intuito de descobrir
• alto

PT Southland é uma região de costas acidentadas e planícies extensas e das mundialmente famosas ostras de Bluff, além de ponto de partida para visitar Stewart Island.

• costas acidentadas
• planícies extensas
• mundialmente famosas ostras
• Bluff
• ponto de partida
• visitar Stewart

PT O ponto de partida em SEO é compreender o que pesquisam os seus clientes alvo.

• ponto de partida
• SEO é compreender

PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.

• jornada de modernização
• tão única quanto
• empresa
• equipe para identificar
• partida
• projetar soluções
• implementar melhores práticas

PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.

• Aprenda a dimensionar
• Scrum of Scrums
• Scaled Agile Framework
• SAFe
• Ambos são ótimos
• partida para dimensionamento

PT Com uma piscina no terraço, este novo hotel é o ponto de partida para a diversão.

• piscina no terraço
• novo hotel é
• ponto de partida

PT No entanto, linguistas profissionais entendem que podem existir várias traduções adequadas para um qualquer texto de partida.

• entanto
• linguistas profissionais entendem
• existir várias traduções

PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.

• Imagine uma empresa
• companhia aérea
• locais de partida
• locais de chegada
• possíveis upgrades
• infinidade de lugares
• comprar os bilhetes
• há uma combinação

PT Apesar do brainstorming não ser, talvez, a melhor maneira de gerar ideias para o seu projeto, é um excelente ponto de partida. Uma vez que você colocar para fora o problema que você quer resolver, o resto será fácil.

• Apesar do brainstorming
• talvez
• maneira de gerar
• projeto
• é um excelente
• partida
• fora o problema
• quer resolver
• resto será

PT Taumarunui é o ponto de partida da maioria dos safáris por canoa ou caiaque, com cabanas e áreas de acampamento de fácil acesso distribuídas ao longo das margens do rio

• partida da maioria
• safáris por canoa
• caiaque
• cabanas
• áreas de acampamento
• fácil acesso distribuídas
• longo das margens
• rio

PT Dargaville é uma cidade ribeirinha de Northland com uma história interessante. Ela oferece um ótimo ponto de partida para explorações ao longo de Kauri Coast.

• ribeirinha de Northland
• história interessante
• ponto de partida
• explorações ao longo
• Kauri

PT Opções para transferir sua bagagem de um ponto a outro para deixar sua carga mais leve ao pedalar, traslados de volta ao ponto de partida e integrações a outros serviços de transportes incluindo o Taieri Gorge Tourist Train estão disponíveis

• Opções para transferir
• outro para deixar
• carga mais leve
• pedalar
• traslados de volta
• ponto de partida
• Gorge Tourist Train
• disponíveis

PT A bela cidade portuária de Picton é seu ponto de partida para explorar os Marlborough Sounds. é também um ótimo lugar para comprar lembranças.

• bela cidade portuária
• partida para explorar
• Marlborough Sounds
• lugar para comprar

PT O tempo de viagem do shuttle depende do trânsito e da quantidade de embarques e desembarques ao longo do caminho. Reserve bastante tempo para chegar ao aeroporto para os voos de partida.

• viagem do shuttle
• trânsito
• quantidade de embarques
• desembarques ao longo
• caminho
• chegar ao aeroporto

PT Faça um passeio pela colônia de gansos-patola, lar para mais de 15.000 dessas surpreendentes aves marinhas. Se desejar, jogue uma partida de golfe em Cape Kidnappers Golf Course, classificado entre os melhores campos no mundo pela Golf Magazine.

• Faça um passeio
• colônia de gansos-patola
• dessas surpreendentes aves
• desejar
• jogue uma partida
• golfe em Cape
• Golf Course
• campos no mundo
• Golf

PT Você gostaria de ter um bom ponto de partida para o programa temático de sua escolha.

PT Um pedido de proposta para projeto de engenharia é o ponto de partida para o projeto de seu datacenter, programa de operações, e quaisquer acordos de nível de serviço (SLAs, sigla em inglês), sejam internos ou externos

• pedido de proposta
• projeto de engenharia
• ponto de partida
• programa de operações
• serviço
• SLAs
• sigla em inglês
• sejam internos
• externos

PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!

• projeto para disponibilizar
• português
• russo
• turco já está
• andamento
• Inscreva-se para traduzir
• partida

PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.

• Online Check-In
• check-in online poderá
• realizado entre horas

PT Entender os juros em aberto, as taxas de financiamento e as diferenças entre os contratos de futuros é o ponto de partida para qualquer investidor interessado em negociar derivativos baseados em criptomoedas.

• Entender os juros
• aberto
• taxas de financiamento
• partida para qualquer
• interessado em negociar

PT Um ponto de partida para o seu crescimento

• ponto de partida
• crescimento

PT Com o Jira Software Premium, você pode ficar tranquilo sabendo que tem um ponto de partida firme para o seu crescimento.

• Jira Software Premium
• ficar tranquilo sabendo
• ponto de partida

PT Faça a Trilha dos Apalaches saindo do seu ponto de partida oficial na parte sudeste na

• Faça a Trilha
• ponto de partida

PT Faça a Trilha dos Apalaches saindo do seu ponto de partida oficial na parte sudeste na

• Faça a Trilha
• ponto de partida

PT A partida foi realizada em Boston na última terça-feira (19) e o time visitante começou atrás no placar;

• partida foi realizada
• Boston na última
• time visitante começou
• placar

PT O icónico autorretrato de Aurélia de Sousa, pintado em 1900, é o ponto de partida para uma reflexão sobre um contexto de criação que durante séculos foi quase exclusivamente masculino

• Sousa
• é o ponto
• contexto de criação
• exclusivamente masculino

PT Observação: A auditoria do site deve servir como ponto de partida para a melhoria de sua conformidade com a proteção de dados para os operadores de site

• Observação
• servir como ponto

PT Use um tema do marketplace da forma como ele é fornecido ou compartilhe nossa documentação para desenvolvedor com sua equipe interna de desenvolvimento e use um tema como ponto de partida

• Use um tema
• ele é fornecido
• compartilhe nossa documentação
• interna de desenvolvimento
• use um tema
• ponto de partida

PT Permita que um Mordomo do St. Regis cuide de desfazer as suas malas e guardar as suas coisas ou contate o balcão do serviço de mordomo, que enviará um mordomo para ajudá-lo a reunir e dobrar suas roupas antes da partida.

• St
• malas
• contate o balcão
• serviço de mordomo
• enviará um mordomo
• ajudá-lo a reunir
• dobrar suas roupas

PT Este é apenas um ponto de partida quando se tratando do que você pode fazer para construir uma estratégia de marketing de conteúdo B2B eficaz

• construir uma estratégia
• marketing de conteúdo

PT Precisa de ajuda para encontrar o ponto de partida no seu caminho de treinamento e certificações? Navegue pelas nossas ofertas para se inspirar.

• Precisa de ajuda
• encontrar o ponto
• treinamento
• certificações
• Navegue pelas nossas

PT Receba recomendações personalizadas ou identifique as habilidades que faltam na sua equipe para encontrar o ponto de partida ideal.

• Receba recomendações personalizadas
• identifique as habilidades
• encontrar o ponto
• partida

PT — Use a sua própria rede da maneira que quiser! O tema padrão que retrata um nascer do sol sobre Florença é um bom ponto de partida se ainda está a considerar a sua escolha.

• rede da maneira
• quiser
• nascer do sol
• ponto de partida
• está a considerar

PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.

• Muitas vezes
• é difícil saber
• usar como ponto
• metadados
• tenha a certeza

PT Foi criado como um ponto de partida para a comunidade educativa refletir sobre o que significa aprender e educar na era digital e sobre o papel-chave do professor em ambos os processos.

• significa aprender
• educar na era
• papel-chave do professor

PT Usando diretamente algumas de suas imagens favoritas, o fotógrafo retratista Ivan Weiss reuniu esta coleção incrível de tabelas de pesquisa (LUTs) para você recriar looks coloridos dele ou usar como ponto de partida para seu próprio trabalho.

• Usando diretamente algumas
• imagens favoritas
• fotógrafo retratista Ivan
• reuniu esta coleção
• tabelas de pesquisa
• LUTs
• recriar looks coloridos
• usar como ponto

PT Centenas de fotografias de fumaça e nuvens foram o ponto de partida desses pincéis de carimbo com efeitos naturais realistas.

• Centenas de fotografias
• fumaça
• partida desses pincéis
• carimbo com efeitos

PT O recurso interativo oferece a analistas e usuários comerciais um ponto de partida para uma exploração mais aprofundada dos dados.

• recurso interativo oferece
• analistas

PT cada partida inclui, em média, mais de 3.000 eventos incluindo chutes, passes, dribles, pressões defensivas, duelos, defesas, recuperações de bola, interceptações, faltas etc

• partida inclui
• média
• eventos incluindo chutes
• passes
• dribles
• pressões defensivas
• duelos
• defesas
• recuperações de bola
• interceptações
• faltas etc

PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG

• Interessado em quais
• conectaram a maioria
• Redes de Passes
• combinações de passes
• quais passes levaram
• maioria de xG

PT Resultados são de uma única partida.

• única

PT Dresden venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

• Dresden venceu partida
• normal
• avança para Second

PT Bochum venceu partida na prorrogação e avança para Second round.

• Bochum venceu partida
• prorrogação
• avança para Second

PT Osnabrück venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

• Osnabrück venceu partida
• normal
• avança para Second