EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
Traduzir "although using" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "although using" de inglês para português
Traduções de although using
"although using" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de although using
inglês
português
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construir |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| needed | necessário |
| predefined | predefinido |
| package | pacote |
| custom | personalizados |
| a | um |
| resources | recursos |
| using | usar |
| although | embora |
| as | conforme |
| you can | possa |
| we suggest | sugerimos |
| you | você |
| and | e |
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .
| inglês | português |
|---|---|
| tinder | tinder |
| solutions | soluções |
| logging | login |
| works | funciona |
| clear | claro |
| well | bem |
| site | site |
| again | novamente |
| also | também |
| in | de |
| although | se |
| that | isso |
| and | e |
| through | meio |
EN Jira Query Language (JQL)—Although JQL requires understanding of computer programming, you can apply more advanced filtering logic—for example, using both AND and OR operators with multiple criteria
PT JQL (Linguagem de Consultas do Jira) — Embora a JQL exija compreensão de programação de computadores, você poderá aplicar uma lógica de filtragem mais avançada — por exemplo, usando os operadores AND e OR com vários critérios
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
| inglês | português |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| calls | chamadas |
| column | coluna |
| utc | utc |
| value | valor |
| api | api |
| system | sistema |
| data | dados |
| the | o |
| means | significa |
| display | exibição |
| using | usando |
| based | com |
| in | de |
| time | horário |
| and | e |
| be | ser |
| this | isso |
EN Although both our name and our heritage are firmly rooted in our pioneering use of “inox”, we go beyond stainless steel, using inspiring materials from the natural world in our products
PT Embora nosso nome e nossa herança estejam firmemente enraizados no uso pioneiro que fazemos do “inox”, vamos além do aço inoxidável e usamos materiais inspiradores do mundo natural em nossos produtos
EN Although both our name and our heritage are firmly rooted in our pioneering use of “inox”, we go beyond stainless steel, using inspiring materials from the natural world in our products
PT Embora nosso nome e nossa herança estejam firmemente enraizados no uso pioneiro que fazemos do “inox”, vamos além do aço inoxidável e usamos materiais inspiradores do mundo natural em nossos produtos
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construir |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| needed | necessário |
| predefined | predefinido |
| package | pacote |
| custom | personalizados |
| a | um |
| resources | recursos |
| using | usar |
| although | embora |
| as | conforme |
| you can | possa |
| we suggest | sugerimos |
| you | você |
| and | e |
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construir |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| needed | necessário |
| predefined | predefinido |
| package | pacote |
| custom | personalizados |
| a | um |
| resources | recursos |
| using | usar |
| although | embora |
| as | conforme |
| you can | possa |
| we suggest | sugerimos |
| you | você |
| and | e |
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construir |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| needed | necessário |
| predefined | predefinido |
| package | pacote |
| custom | personalizados |
| a | um |
| resources | recursos |
| using | usar |
| although | embora |
| as | conforme |
| you can | possa |
| we suggest | sugerimos |
| you | você |
| and | e |
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construir |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| needed | necessário |
| predefined | predefinido |
| package | pacote |
| custom | personalizados |
| a | um |
| resources | recursos |
| using | usar |
| although | embora |
| as | conforme |
| you can | possa |
| we suggest | sugerimos |
| you | você |
| and | e |
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construir |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| needed | necessário |
| predefined | predefinido |
| package | pacote |
| custom | personalizados |
| a | um |
| resources | recursos |
| using | usar |
| although | embora |
| as | conforme |
| you can | possa |
| we suggest | sugerimos |
| you | você |
| and | e |
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construir |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| needed | necessário |
| predefined | predefinido |
| package | pacote |
| custom | personalizados |
| a | um |
| resources | recursos |
| using | usar |
| although | embora |
| as | conforme |
| you can | possa |
| we suggest | sugerimos |
| you | você |
| and | e |
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construir |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| needed | necessário |
| predefined | predefinido |
| package | pacote |
| custom | personalizados |
| a | um |
| resources | recursos |
| using | usar |
| although | embora |
| as | conforme |
| you can | possa |
| we suggest | sugerimos |
| you | você |
| and | e |
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construir |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| needed | necessário |
| predefined | predefinido |
| package | pacote |
| custom | personalizados |
| a | um |
| resources | recursos |
| using | usar |
| although | embora |
| as | conforme |
| you can | possa |
| we suggest | sugerimos |
| you | você |
| and | e |
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construir |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| needed | necessário |
| predefined | predefinido |
| package | pacote |
| custom | personalizados |
| a | um |
| resources | recursos |
| using | usar |
| although | embora |
| as | conforme |
| you can | possa |
| we suggest | sugerimos |
| you | você |
| and | e |
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construir |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| needed | necessário |
| predefined | predefinido |
| package | pacote |
| custom | personalizados |
| a | um |
| resources | recursos |
| using | usar |
| although | embora |
| as | conforme |
| you can | possa |
| we suggest | sugerimos |
| you | você |
| and | e |
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construir |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| needed | necessário |
| predefined | predefinido |
| package | pacote |
| custom | personalizados |
| a | um |
| resources | recursos |
| using | usar |
| although | embora |
| as | conforme |
| you can | possa |
| we suggest | sugerimos |
| you | você |
| and | e |
EN Although desktop searches remain popular around the world, more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops.
PT Embora as pesquisas desktop continuem a ser populares em todo o mundo, cada vez mais pessoas estão a pesquisar online utilizando dispositivos móveis em vez de computadores e portáteis.
| inglês | português |
|---|---|
| searches | pesquisas |
| people | pessoas |
| searching | pesquisar |
| online | online |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| place | vez |
| desktop | desktop |
| popular | populares |
| world | mundo |
| computers | computadores |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| although | embora |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .
| inglês | português |
|---|---|
| tinder | tinder |
| solutions | soluções |
| logging | login |
| works | funciona |
| clear | claro |
| well | bem |
| site | site |
| again | novamente |
| also | também |
| in | de |
| although | se |
| that | isso |
| and | e |
| through | meio |
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
| inglês | português |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| calls | chamadas |
| column | coluna |
| utc | utc |
| value | valor |
| api | api |
| system | sistema |
| data | dados |
| the | o |
| means | significa |
| display | exibição |
| using | usando |
| based | com |
| in | de |
| time | horário |
| and | e |
| be | ser |
| this | isso |
EN Although there is no clear cut rule for defining what an appropriate number of resource hints is, it appears that most sites are using resource hints appropriately.
PT Embora não haja uma regra clara para definir o que é um número apropriado de dicas de recursos, parece que a maioria dos sites está usando dicas de recursos de forma adequada.
| inglês | português |
|---|---|
| clear | clara |
| cut | forma |
| defining | definir |
| resource | recursos |
| hints | dicas |
| appears | parece |
| using | usando |
| is | é |
| sites | sites |
| although | embora |
| rule | regra |
| an | um |
| number | número |
| of | de |
EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:
PT EMBORA ESTE AVISO SE APLIQUE A TODOS OS NOSSOS SERVIÇOS, SE VOCÊ ESTIVER USANDO OS SERVIÇOS ABAIXO, CLIQUE NO LINK RELEVANTE PARA ACESSAR INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS AO SERVIÇO EM QUESTÃO:
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| if | se |
| link | link |
| notice | aviso |
| using | usando |
| the | os |
| below | abaixo |
| this | este |
| our | nossos |
| you | o |
EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:
PT EMBORA ESTE AVISO SE APLIQUE A TODOS OS NOSSOS SERVIÇOS, SE VOCÊ ESTIVER USANDO OS SERVIÇOS ABAIXO, CLIQUE NO LINK RELEVANTE PARA ACESSAR INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS AO SERVIÇO EM QUESTÃO:
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| if | se |
| link | link |
| notice | aviso |
| using | usando |
| the | os |
| below | abaixo |
| this | este |
| our | nossos |
| you | o |
EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:
PT EMBORA ESTE AVISO SE APLIQUE A TODOS OS NOSSOS SERVIÇOS, SE VOCÊ ESTIVER USANDO OS SERVIÇOS ABAIXO, CLIQUE NO LINK RELEVANTE PARA ACESSAR INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS AO SERVIÇO EM QUESTÃO:
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| if | se |
| link | link |
| notice | aviso |
| using | usando |
| the | os |
| below | abaixo |
| this | este |
| our | nossos |
| you | o |
EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:
PT EMBORA ESTE AVISO SE APLIQUE A TODOS OS NOSSOS SERVIÇOS, SE VOCÊ ESTIVER USANDO OS SERVIÇOS ABAIXO, CLIQUE NO LINK RELEVANTE PARA ACESSAR INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS AO SERVIÇO EM QUESTÃO:
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| if | se |
| link | link |
| notice | aviso |
| using | usando |
| the | os |
| below | abaixo |
| this | este |
| our | nossos |
| you | o |
EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:
PT EMBORA ESTE AVISO SE APLIQUE A TODOS OS NOSSOS SERVIÇOS, SE VOCÊ ESTIVER USANDO OS SERVIÇOS ABAIXO, CLIQUE NO LINK RELEVANTE PARA ACESSAR INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS AO SERVIÇO EM QUESTÃO:
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| if | se |
| link | link |
| notice | aviso |
| using | usando |
| the | os |
| below | abaixo |
| this | este |
| our | nossos |
| you | o |
EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:
PT EMBORA ESTE AVISO SE APLIQUE A TODOS OS NOSSOS SERVIÇOS, SE VOCÊ ESTIVER USANDO OS SERVIÇOS ABAIXO, CLIQUE NO LINK RELEVANTE PARA ACESSAR INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS AO SERVIÇO EM QUESTÃO:
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| if | se |
| link | link |
| notice | aviso |
| using | usando |
| the | os |
| below | abaixo |
| this | este |
| our | nossos |
| you | o |
EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:
PT EMBORA ESTE AVISO SE APLIQUE A TODOS OS NOSSOS SERVIÇOS, SE VOCÊ ESTIVER USANDO OS SERVIÇOS ABAIXO, CLIQUE NO LINK RELEVANTE PARA ACESSAR INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS AO SERVIÇO EM QUESTÃO:
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| if | se |
| link | link |
| notice | aviso |
| using | usando |
| the | os |
| below | abaixo |
| this | este |
| our | nossos |
| you | o |
EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:
PT EMBORA ESTE AVISO SE APLIQUE A TODOS OS NOSSOS SERVIÇOS, SE VOCÊ ESTIVER USANDO OS SERVIÇOS ABAIXO, CLIQUE NO LINK RELEVANTE PARA ACESSAR INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS AO SERVIÇO EM QUESTÃO:
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| if | se |
| link | link |
| notice | aviso |
| using | usando |
| the | os |
| below | abaixo |
| this | este |
| our | nossos |
| you | o |
EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:
PT EMBORA ESTE AVISO SE APLIQUE A TODOS OS NOSSOS SERVIÇOS, SE VOCÊ ESTIVER USANDO OS SERVIÇOS ABAIXO, CLIQUE NO LINK RELEVANTE PARA ACESSAR INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS AO SERVIÇO EM QUESTÃO:
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| if | se |
| link | link |
| notice | aviso |
| using | usando |
| the | os |
| below | abaixo |
| this | este |
| our | nossos |
| you | o |
EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:
PT EMBORA ESTE AVISO SE APLIQUE A TODOS OS NOSSOS SERVIÇOS, SE VOCÊ ESTIVER USANDO OS SERVIÇOS ABAIXO, CLIQUE NO LINK RELEVANTE PARA ACESSAR INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS AO SERVIÇO EM QUESTÃO:
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| if | se |
| link | link |
| notice | aviso |
| using | usando |
| the | os |
| below | abaixo |
| this | este |
| our | nossos |
| you | o |
EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:
PT EMBORA ESTE AVISO SE APLIQUE A TODOS OS NOSSOS SERVIÇOS, SE VOCÊ ESTIVER USANDO OS SERVIÇOS ABAIXO, CLIQUE NO LINK RELEVANTE PARA ACESSAR INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS AO SERVIÇO EM QUESTÃO:
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| if | se |
| link | link |
| notice | aviso |
| using | usando |
| the | os |
| below | abaixo |
| this | este |
| our | nossos |
| you | o |
EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:
PT EMBORA ESTE AVISO SE APLIQUE A TODOS OS NOSSOS SERVIÇOS, SE VOCÊ ESTIVER USANDO OS SERVIÇOS ABAIXO, CLIQUE NO LINK RELEVANTE PARA ACESSAR INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS AO SERVIÇO EM QUESTÃO:
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| if | se |
| link | link |
| notice | aviso |
| using | usando |
| the | os |
| below | abaixo |
| this | este |
| our | nossos |
| you | o |
EN ALTHOUGH THIS NOTICE APPLIES TO ALL OUR SERVICES, IF YOU ARE USING THE BELOW SERVICES PLEASE CLICK ON THE RELEVANT LINK TO BRING YOU DIRECTLY TO SERVICE SPECIFIC INFORMATION:
PT EMBORA ESTE AVISO SE APLIQUE A TODOS OS NOSSOS SERVIÇOS, SE VOCÊ ESTIVER USANDO OS SERVIÇOS ABAIXO, CLIQUE NO LINK RELEVANTE PARA ACESSAR INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS AO SERVIÇO EM QUESTÃO:
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| if | se |
| link | link |
| notice | aviso |
| using | usando |
| the | os |
| below | abaixo |
| this | este |
| our | nossos |
| you | o |
EN Our Privacy Policy can provide you with further details about how we use any personal information you give us, although not all information captured by using cookies will identify you.
PT NossaPolítica de Privacidade pode lhe fornecer mais detalhes sobre como usamos qualquer informação pessoal que você nos forneça, embora nem todas as informações capturadas pelo uso de cookies irão identificá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| captured | capturadas |
| cookies | cookies |
| privacy | privacidade |
| can | pode |
| details | detalhes |
| we use | usamos |
| provide | fornecer |
| you | você |
| information | informações |
| further | que |
| about | sobre |
| although | embora |
| how | como |
| our | de |
| we | nos |
| use | uso |
| any | qualquer |
EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.
PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.
EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work? Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use
PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| generally | geral |
| fair | honesto |
| a | um |
| work | trabalho |
| is | é |
| much | muito |
| you | você |
| using | usando |
| against | contra |
| how | quanto |
| the | o |
| of | do |
| use | usar |
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo
| inglês | português |
|---|---|
| checkout | checkout |
| learn | aprenda |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| git | git |
| file | arquivo |
| a | um |
| merge | merge |
| branch | branch |
| use | usar |
| using | com |
| with | use |
EN When using the form embed code, you can style the form using the global form styling settings or using your website's CSS.
PT Ao usar o código de incorporação de formulários, você pode estilizar o formulário usando as configurações globais de estilo de formulário ou usando o CSS do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| embed | incorporação |
| code | código |
| global | globais |
| settings | configurações |
| css | css |
| style | estilo |
| or | ou |
| form | formulário |
| using | usando |
| can | pode |
| websites | do |
| the | o |
| you | você |
EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email
PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| using | usando |
| get | consiga |
| the | o |
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”
EN Although it found praise among chemists – including the Dutch and American Chemical Societies – it did not become a success
PT Embora tenha sido elogiada pelos químicos ? e pela sociedades holandesa e americana de química ? a publicação não teve sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| societies | sociedades |
| american | americana |
| chemical | química |
| success | sucesso |
| the | a |
| although | embora |
| and | e |
| not | não |
EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine
PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada
| inglês | português |
|---|---|
| knowledge | conhecimento |
| tree | árvore |
| of | do |
| on | sobre |
| agree | concorde |
| the | o |
| although | embora |
| meaning | significado |
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| reveals | revela |
| benefits | benefícios |
| well | bem |
| known | conhecidos |
| practice | prática |
| confusion | confusão |
| community | comunidade |
| a | um |
| report | relatório |
| research | pesquisa |
| data | dados |
| elsevier | elsevier |
| the | os |
| open | livre |
| when | quando |
| and | e |
| although | embora |
| of | do |
| to share | compartilhar |
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| initiatives | iniciativas |
| institutions | instituições |
| research | pesquisa |
| formal | formais |
| services | serviços |
| data | dados |
| is | é |
| of | de |
| this | neste |
| extend | estender |
| a | várias |
| also | também |
| currently | neste momento |
| to | em |
| although | embora |
| are | estejam |
| moment | momento |
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| access | acesso |
| technical | técnico |
| subscribers | assinantes |
| data | dados |
| backups | backups |
| provide | oferece |
| support | suporte |
| annual | anuais |
| monthly | mensais |
| note | não |
| although | embora |
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| signed | assinado |
| yearly | anual |
| credit | crédito |
| setup | configuração |
| is | é |
| manual | manual |
| form | formulário |
| plan | plano |
| support | suporte |
| team | equipe |
| a | um |
| if | se |
| help | ajuda |
| sign up | inscrever |
| order | pedido |
| card | cartão |
| contact | contato |
| the | a |
| right | para |
| and | e |
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| track | rastrear |
| devices | dispositivo |
| personally | pessoalmente |
| identify | identificar |
| can | conseguem |
| other | outros |
| website | site |
| sites | sites |
| typically | geral |
| you | você |
| although | embora |
| to | a |
| our | nosso |
| and | e |
| cannot | os |
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | cliente |
| social | social |
| presence | presença |
| information | informações |
| industry | setor |
| gives | traz |
| a | um |
| competitors | concorrência |
| directly | diretamente |
| enough | para |
| the | o |
| although | embora |
| specific | de |
| this | essa |
| it | seja |
EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)
PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)
| inglês | português |
|---|---|
| folks | pessoas |
| opportunities | oportunidades |
| content | conteúdo |
| brand | marca |
| of | do |
| just | apenas |
| in | em |
| as | como |
| you | você |
| and | e |
| already | que |
| the | o |
| although | embora |
| above | acima |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
although using although although blockchain although right although it’s although banks although both although once although post quantum although you’ll feel although rome isn’t although freedom although we’ve created although nowadays it’s although still although men although supported although it although rome although users can’t although cities although poverty although almost although victorinox although protecting although they’re although subsequently although human beings although social networks although batteries although editors although apple although men’s weightlifting although capable although links although expressvpn although security staff although slower although sometimes although competition although studies although trying although the price although visitors although the data although she browser although although the seller although seo although problemsTraduzir although using para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe