PT ciência ebulição do frasco frasco lab laboratório liquid chemical química química de frascos químico reação química
Traduzir "americana de química" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "americana de química" de português para inglês
Tradução de português para inglês de americana de química
português
inglês
EN chemistry education science test tube flask laboratory healthcare and medical lab
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| química | chemistry |
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
| português | inglês |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| público | audience |
| alvo | target |
| terra | earth |
| ambientais | environmental |
| energia | energy |
| profissionais | professionals |
| saúde | health |
| matemática | mathematics |
| física | physics |
| materiais | material |
PT Biologia e Geologia e Física e Química ou Biologia e Geologia e Matemática ou Física e Química e Matemática
EN Biology and Geology and Physics and Chemistry or Biology and Geology and Mathematics or Physics and Chemistry and Mathematics
| português | inglês |
|---|---|
| biologia | biology |
| e | and |
| geologia | geology |
| física | physics |
| química | chemistry |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
| português | inglês |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| público | audience |
| alvo | target |
| terra | earth |
| ambientais | environmental |
| energia | energy |
| profissionais | professionals |
| saúde | health |
| matemática | mathematics |
| física | physics |
| materiais | material |
PT Stefan Hell, diretor do Instituto Max Planck de Biofísica Química, recebe juntamente com dois pesquisadores norte-americanos o Prêmio Nobel de Química pelo desenvolvimento da microscopia de fluorescência de alta resolução.
EN Stefan Hell, a Director at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, together with two US researchers receives the Nobel Prize in Chemistry for developing high resolution fluorescence microscopy.
| português | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| hell | hell |
| diretor | director |
| instituto | institute |
| max | max |
| química | chemistry |
| recebe | receives |
| pesquisadores | researchers |
| prêmio | prize |
| desenvolvimento | developing |
| resolução | resolution |
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano Public Domain
EN pretty, woman, computer, laptop, technology, people, female, girl, work, office Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano Public Domain
EN woman, laptop, work, pyjamas, window, typing, computer, technology, people, girl Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano | Pxfuel
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian | Pxfuel
| português | inglês |
|---|---|
| africano | african |
| afro | afro |
| americana | american |
| brilhante | bright |
| negócios | business |
| caucasiano | caucasian |
| pxfuel | pxfuel |
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian
| português | inglês |
|---|---|
| africano | african |
| afro | afro |
| americana | american |
| brilhante | bright |
| negócios | business |
| caucasiano | caucasian |
PT Embora tenha sido elogiada pelos químicos ? e pela sociedades holandesa e americana de química ? a publicação não teve sucesso
EN Although it found praise among chemists – including the Dutch and American Chemical Societies – it did not become a success
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| sociedades | societies |
| americana | american |
| química | chemical |
| sucesso | success |
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| oeste | western |
| nativa | native |
| pura | pure |
| planícies | plains |
| montanhas | mountains |
| florestas | forests |
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| oeste | western |
| nativa | native |
| pura | pure |
| planícies | plains |
| montanhas | mountains |
| florestas | forests |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| a | the |
| americana | american |
| young | young |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| objetos | objects |
| pesquisa | survey |
| oeste | west |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| novas | new |
| coleções | collections |
| áreas | areas |
| ocidental | western |
| norte | north |
| recém | newly |
| latino | latin |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Durante os anos seguintes, a Elsevier adquiriu os direitos de tradução para o inglês de vários livros científicos em alemão, principalmente na área de química
EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| adquiriu | acquired |
| direitos | rights |
| vários | various |
| principalmente | mainly |
| área | field |
| química | chemistry |
PT Crie o seu próprio processo de desenvolvimento de produto com sucesso comercial, segurança química e sustentabilidade
EN Design your product development process for commercial success, chemical safety and sustainability
| português | inglês |
|---|---|
| crie | design |
| produto | product |
| sucesso | success |
| comercial | commercial |
| segurança | safety |
| química | chemical |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Conforme a indústria química enfrenta pressão regulatória cada vez maior, a demanda por produtos de desempenho altamente personalizados com novos materiais continua a crescer
EN As the chemical industry confronts increasing regulatory pressures, the demand for highly customised performance products featuring new materials only continues to expand
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| química | chemical |
| desempenho | performance |
| altamente | highly |
| personalizados | customised |
| novos | new |
| continua | continues |
PT Informações e opiniões sobre o futuro da química
EN Insights and voices for the future of chemistry
| português | inglês |
|---|---|
| informações | insights |
| sobre | for |
| o | the |
| química | chemistry |
PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados
EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| química | chemistry |
| literatura | literature |
| estudantes | students |
| pesquisadores | researchers |
| necessitam | require |
| maneiras | ways |
| fáceis | easier |
PT Reaxys proporciona fatos experimentais e informações para promover a pesquisa e o desenvolvimento na área química.
EN Reaxys provides experimental facts and insights to drive chemistry research and development.
| português | inglês |
|---|---|
| proporciona | provides |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| química | chemistry |
PT Ciência e Engenharia Física - Química
EN Data Science - Probability and Statistics
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT Stafford tem um MBA em estratégia e política comercial pela Weatherhead School of Management da Case Western Reserve University e um bacharelado de ciência em biologia e química pela Saint Lawrence University.
EN Hayden holds an MBA in strategy and business policy from the Weatherhead School of Management at Case Western Reserve University, and a Bachelor of Science degree in biology and chemistry from Saint Lawrence University.
| português | inglês |
|---|---|
| mba | mba |
| estratégia | strategy |
| política | policy |
| comercial | business |
| management | management |
| case | case |
| reserve | reserve |
| ciência | science |
| biologia | biology |
| química | chemistry |
| saint | saint |
| lawrence | lawrence |
PT Obter e manter um bom status da água em termos de qualidade química e elementos biológicos
EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements
| português | inglês |
|---|---|
| obter | achieve |
| manter | maintain |
| termos | terms |
| química | chemical |
PT Exemplo de engenharia química: estudando o fluxo de reação em um reator de placa.
EN Chemical engineering example: studying the reacting flow in a plate reactor.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| engenharia | engineering |
| química | chemical |
| estudando | studying |
| o | the |
| fluxo | flow |
| um | a |
| placa | plate |
PT Descubra produtos inovadores que foram projetados utilizando simulação multifísica em várias áreas de aplicação incluindo elétrica, mecânica, escoamento e química
EN Discover innovative products that have been designed using multiphysics simulation in a variety of application areas including the electrical, mechanical, fluid, and chemical disciplines
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| inovadores | innovative |
| projetados | designed |
| simulação | simulation |
| áreas | areas |
| incluindo | including |
| elétrica | electrical |
| mecânica | mechanical |
| química | chemical |
PT Exigências extraordinárias são impostas aos equipamentos da indústria química
EN Extraordinary demands are placed on equipment in the chemical industry
| português | inglês |
|---|---|
| exigências | demands |
| são | are |
| equipamentos | equipment |
| indústria | industry |
| química | chemical |
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
| português | inglês |
|---|---|
| imprimir | printing |
| agentes | agents |
| descarga | discharge |
| roupas | garments |
| algodão | cotton |
| adicionar | adding |
| calor | heat |
| reação | reaction |
| química | chemical |
| é | is |
| usada | used |
| existente | existing |
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| todo | all |
| o | the |
| nosso | our |
| categorias | categories |
| vida | life |
| terra | earth |
| espaço | space |
| física | physics |
| química | chemistry |
| sociais | social |
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| todo | all |
| o | the |
| nosso | our |
| categorias | categories |
| vida | life |
| terra | earth |
| espaço | space |
| física | physics |
| química | chemistry |
| sociais | social |
PT Ele é coach de sucesso de estudantes e ex-professor de química, com uma década de experiência em ensino de nível superior, incluindo quatro anos na Universidade George Washington
EN He’s a student success coach and a former professor of chemistry with a decade of college-level teaching experience, including four years at The George Washington University
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| estudantes | student |
| química | chemistry |
| nível | level |
| incluindo | including |
| george | george |
| washington | washington |
| professor | professor |
PT Conheça os interesses do seu colaborador para avaliar sua química e marca consistente.
EN Know your collaborator’s interests to gauge your chemistry and consistent branding.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | know |
| interesses | interests |
| colaborador | collaborator |
| avaliar | gauge |
| química | chemistry |
| consistente | consistent |
PT Esta experiência interativa de AR móvel traz um laboratório de química virtual em tamanho real até os alunos onde quer que eles estejam
EN This interactive mobile AR experience brings a virtual life-size chemistry lab to students where ever they are
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| interativa | interactive |
| móvel | mobile |
| traz | brings |
| laboratório | lab |
| química | chemistry |
| virtual | virtual |
| tamanho | size |
| alunos | students |
| ar | ar |
PT Crie o design e monte uma coleção de joias explorando métodos como a gravura química e o corte manual em metal sem a necessidade de um maçarico
EN Design and create a jewelry collection by exploring methods such as chemical engraving and hand-crafting without a torch
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| joias | jewelry |
| explorando | exploring |
| métodos | methods |
| química | chemical |
| sem | without |
PT Todo o material produzido pode ser fornecido com verificação completa de acordo com as especificações, seja química, mecânica ou física.
EN All material produced can be supplied with full verification in accordance with specs, whether chemically, mechanically or physically.
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| produzido | produced |
| fornecido | supplied |
| verificação | verification |
| de | in |
| especificações | specs |
| física | physically |
PT É frequentemente usado em análises matemáticas, física, química, estatística, economia e em alguns campos da engenharia.
EN It is often used in mathematical analysis, physics, chemistry, statistics, economics, and some engineering fields.
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| usado | used |
| em | in |
| análises | analysis |
| física | physics |
| química | chemistry |
| estatística | statistics |
| economia | economics |
| campos | fields |
| engenharia | engineering |
PT Existe uma abordagem mais naturalista, como química entre escravo e mestre, cenas de sexo ricas e muito mais
EN There is a more naturalistic approach, such as chemistry between slave and master, rich sex scenes, and much more
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| química | chemistry |
| mestre | master |
| cenas | scenes |
| ricas | rich |
PT Essas câmeras de infravermelho são ideais para o monitoramento de todos os tipos de fornalhas, aquecedores e caldeiras, especialmente nas indústrias química, petroquímica e de serviços públicos de infraestrutura
EN This camera can scan large areas and visualize potential gas leaks in real-time, so you can check thousands of components over the course of one survey
| português | inglês |
|---|---|
| câmeras | camera |
| monitoramento | check |
PT A Espanha é líder em recuperação química de plásticos ou fundição de placas eletrônicas
EN Spain is a leader in the chemical recovery of plastics and electronic board melting
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| espanha | spain |
| é | is |
| líder | leader |
| recuperação | recovery |
| química | chemical |
| plásticos | plastics |
| eletrônicas | electronic |
PT A Universidade do Algarve possui centros de investigação bem estabelecidos em várias áreas, como a das ciências marinhas, biomedicina, eletrónica, química, artes e comunicação e ciências sociais.
EN The University of Algarve has well-established research centers in several areas, such as marine sciences, biomedicine, electronics, chemistry, arts and communication and social sciences.
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| possui | has |
| centros | centers |
| bem | well |
| estabelecidos | established |
| várias | several |
| áreas | areas |
| química | chemistry |
| artes | arts |
PT Biologia ou Física e Química ou Matemática
EN Biology or Physics and Chemistry or Mathematics
| português | inglês |
|---|---|
| biologia | biology |
| ou | or |
| física | physics |
| e | and |
| química | chemistry |
| matemática | mathematics |
PT Física e Química ou Geometria Descritiva ou Matemática
EN Physics and Chemistry or Descriptive Geometry or Mathematics
| português | inglês |
|---|---|
| física | physics |
| e | and |
| química | chemistry |
| ou | or |
| geometria | geometry |
| matemática | mathematics |
PT Física e Química ou Matemática ou Prova Prática de Eletrotecnia
EN Physics and Chemistry or Mathematics or Practical Test in Electrical Engineering
| português | inglês |
|---|---|
| física | physics |
| química | chemistry |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
| prova | test |
| prática | practical |
PT Física e Química ou Matemática ou Geometria Descritiva
EN Physics and Chemistry or Mathematics or Descriptive Geometry
| português | inglês |
|---|---|
| física | physics |
| e | and |
| química | chemistry |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
| geometria | geometry |
PT Biologia ou Física e Química ou Matemática
EN Mathematics or Practical Electrotechnical Test or Practical Computer Test
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| matemática | mathematics |
PT Física e Química ou Matemática ou Geometria Descritiva
EN Physics and Chemistry or Mathematics or Descriptive Geometry or Practical Mechanics Test
| português | inglês |
|---|---|
| física | physics |
| e | and |
| química | chemistry |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
| geometria | geometry |
PT Engenharia Mecânica Física e Química ou Matemática
EN Electrical and Computer Engineering
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT Usar corretamente o vocabulário específico da Física e da Química
EN Use the specific vocabulary of Physics and Chemistry correctly
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| corretamente | correctly |
| o | the |
| vocabulário | vocabulary |
| específico | specific |
| física | physics |
| química | chemistry |
PT Interpretar a organização química do mundo material (tabela periódica dos elementos químicos; estrutura atómica e alguns modelos)
EN Interpret the chemical organization of the material world (periodic table of chemical elements; atomic structure and some models)
| português | inglês |
|---|---|
| interpretar | interpret |
| química | chemical |
| mundo | world |
| material | material |
| tabela | table |
| elementos | elements |
| modelos | models |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chemical química química americana de química seguranca química química indústrias química resistência química qualidade química mistura química engenharia química campo da química biologia ou física e química biologia e química síntese química pesquisa química física e química composição química química industrial estabilidade química nenhuma química a síntese química reação química especialização em química engenharia química terra química pela saint reação química é laboratório para química agência americana versão americana banda americana americana inovação americana guerra civil americana atriz americana sociedade americana literatura latino americana arte americana cozinha americana filial norte americana rock americana formada carro tipicamente americana compositora americana americana fez empresa americana latino americana dupla americana costa oeste americana compositora norte americana lei americana cidade norte americana banda norte americanaTraduzir americana de química para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe