Traduzir "widgets da barra" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "widgets da barra" de português para inglês

Traduções de widgets da barra

"widgets da barra" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

widgets widget widgets
barra bar barre

Tradução de português para inglês de widgets da barra

português
inglês

PT O seu tema tem widgets de rodapé? Se você tiver widgets na área de widgets de rodapé, a rolagem infinita passará a usar o botão ?Posts mais antigos? automaticamente para garantir que os widgets de rodapé possam ser exibidos no seu site

EN Does your theme have footer widgets? If you have any widgets in the footer widget area, Infinite Scroll will switch to using the “Older Posts” button automatically, to ensure that the footer widgets can be viewed on your site

portuguêsinglês
tematheme
rodapéfooter
rolagemscroll
infinitainfinite
postsposts
automaticamenteautomatically

PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.

EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.

portuguêsinglês
googlegoogle
ativaenable
extraextra
aparênciaappearance
gtgt
arrastedrag
barra lateralsidebar

PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)

EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)

portuguêsinglês
cliqueclick
direitoright
barrabar
tarefastask
suayour
exibiçãoview
ganttgantt
eventoevent
calendáriocalendar
corcolor
verticalvertical
cartãocard

PT o padrão é o scroll, mas se um tema tiver widgets de rodapé, ele poderá ser substituído por click para que os widgets fiquem acessíveis.

EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.

portuguêsinglês
padrãodefault
scrollscroll
seif
tematheme
widgetswidgets
rodapéfooter
clickclick
acessíveisaccessible

PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard. 

portuguêsinglês
esquerdoleft
configuraçõessettings
paineldashboard
ouor
adicionaradd
informaçõesinformation
editaredit
seuyour

PT Para construir seu painel, você adicionará widgets a ele. Para adicionar novos widgets:

EN To build out your dashboard, you will add widgets to it. To add new widgets:

portuguêsinglês
paineldashboard
widgetswidgets
novosnew

PT Os títulos e rótulos dos widgets são atualizados no painel Propriedades do widget, enquanto os widgets de título e rich text são editados em linha.

EN Widget titles and labels are updated in the Widget Properties panel, while title and rich text widgets are edited in-line. 

portuguêsinglês
rótuloslabels
sãoare
atualizadosupdated
painelpanel
propriedadesproperties
enquantowhile
richrich
texttext
linhaline

PT Widgets globais que poupam tempo. Alterar, personalizar, guardar e utilizar widgets em múltiplos sites. 

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.  

portuguêsinglês
widgetswidgets
globaisglobal
tempotime
guardarsave
múltiplosmultiple
siteswebsites
emacross

PT Os Widgets do WordPress são os widgets padrão apresentados no WordPress, incluindo calendário, categorias, nuvem de tags, etc., para fornecer uma maneira simples e fácil de usar para projetar e manter seu tema WordPress

EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme

portuguêsinglês
widgetswidgets
wordpresswordpress
apresentadospresented
incluindoincluding
calendáriocalendar
categoriascategories
nuvemcloud
etcetc
usaruse
mantermaintain
tematheme

PT A seção Home é a primeira seção do aplicativo, é composta por widgets e completamente flexível. Com a grande variedade de widgets disponíveis, o Home permite que o projeto seja criado de forma verdadeiramente única.

EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.

portuguêsinglês
aplicativoapp
widgetswidgets
completamentecompletely
flexívelflexible
grandegreat
variedadevariety
disponíveisavailable
permitelets
formaway
verdadeiramentetruly
únicaunique

PT Arranjar os diferentes widgets apresentados na Home é fácil. Basta arrastar e soltar os widgets para o lugar onde eles devem ser exibidos.

EN Access a wide range of options for managing the display order of the elements within your content widgets: by date, popularity, alphabetical order, randomly,…

portuguêsinglês
widgetswidgets
soltaryour
exibidosdisplay

PT Widgets de painel: adicionar até dez widgets em cada painel.

EN Dashboard widgets: Add up to ten widgets to each dashboard.

PT Uma vez que muitos widgets complexos usados ​​livremente (por exemplo, seletores de calendário) são originados de uma biblioteca de IU, seria ótimo que esses widgets estivessem acessíveis imediatamente

EN Since many complex widgets used in the wild (e.g., calendar pickers) are sourced from a UI library, it would be great for these widgets to be accessible out of the box

PT Ao usar vários widgets da MGID (incluindo os widgets do mesmo formato), crie um código individual para o posicionamento de cada um na página.

EN When using several MGID widgets (including the widgets of the same format), create an individual code for each widget's placement within the page.

PT O módulo Widgets extras da barra lateral é necessário e agora é ativado por padrão. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse a seção Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.

EN The Extra Sidebar Widgets feature is required and now enabled by default. If you do not see the functionality described below, please visit Control Jetpack?s Features on One Page to learn how to activate it.

portuguêsinglês
widgetswidgets
éis
necessáriorequired
agoranow
ativadoenabled
controlarcontrol
saberlearn
barra lateralsidebar

PT Se você quiser que os posts sejam carregados enquanto rola para baixo na página, coloque os widgets em uma área alternativa, como a barra lateral

EN If you want posts to load as you scroll down, you can place widgets in an alternative widget area, such as the sidebar

portuguêsinglês
postsposts
carregadosload
alternativaalternative
barra lateralsidebar

PT Escolha até três widgets para acessá-los rapidamente a partir da sua caixa de entrada. Acesse-os pela barra de menu ou a partir de um botão dedicado no canto inferior da tela. Nossos favoritos são: Vistos recentemente, Anexos e Calendário.

EN Choose up to three widgets to quickly access from your inbox. Access them from the menu bar or a dedicated widget button in the bottom corner. Our favorites are Recently Seen, Attachments, and Calendar.

portuguêsinglês
escolhachoose
rapidamentequickly
barrabar
menumenu
ouor
botãobutton
dedicadodedicated
cantocorner
favoritosfavorites
recentementerecently
anexosattachments
calendáriocalendar
caixa de entradainbox

PT Você pode usar widgets em qualquer lugar em uma página da web, incluindo o cabeçalho, rodapé e barra lateral, e não requer codificação.

EN You can use widgets anywhere on a web page, including the Header, Footer, and Sidebar, аnd it requires no coding.

Transliteração You can use widgets anywhere on a web page, including the Header, Footer, and Sidebar, and it requires no coding.

portuguêsinglês
usaruse
widgetswidgets
webweb
incluindoincluding
cabeçalhoheader
rodapéfooter
requerrequires
codificaçãocoding
barra lateralsidebar

PT Com uma barra lateral personalizável para a página de listagem do seu blog ou para o seu post de blog ou ambos, exibir vários tipos de widgets como blocos de conteúdo, redes sociais, posts mais recentes, e muito mais

EN With a customizable sidebar to your blog listing page or blog post or both, display several types of widgets like content blocks, social media, latest posts, and much more

portuguêsinglês
personalizávelcustomizable
listagemlisting
blogblog
ouor
exibirdisplay
widgetswidgets
blocosblocks
conteúdocontent
barra lateralsidebar

PT Pode personalizar e sequenciar estes widgets, conforme necessário, para aparecerem na barra lateral.

EN You can customize and sequence these widgets as required to show up in the sidebar.

portuguêsinglês
personalizarcustomize
widgetswidgets
necessáriorequired
barra lateralsidebar

PT Escolha até três widgets para acessá-los rapidamente a partir da sua caixa de entrada. Acesse-os pela barra de menu ou a partir de um botão dedicado no canto inferior da tela. Nossos favoritos são: Vistos recentemente, Anexos e Calendário.

EN Choose up to three widgets to quickly access from your inbox. Access them from the menu bar or a dedicated widget button in the bottom corner. Our favorites are Recently Seen, Attachments, and Calendar.

portuguêsinglês
escolhachoose
rapidamentequickly
barrabar
menumenu
ouor
botãobutton
dedicadodedicated
cantocorner
favoritosfavorites
recentementerecently
anexosattachments
calendáriocalendar
caixa de entradainbox

PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

portuguêsinglês
windowswindows
usauses
separaçãoseparation
pastasfolders
linuxlinux

PT Você também pode incorporar seu formulário em qualquer local pronto para widget, como uma barra lateral. Basta adicionar o widget WPForms à barra lateral acessando

EN You can also embed your form in any widget-ready location, such as a sidebar. Simply add the WPForms widget to your sidebar by going to

portuguêsinglês
formulárioform
locallocation
widgetwidget
barra lateralsidebar

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

portuguêsinglês
compactacompact
oferecedelivers
desempenhoperformance
pelafrom
nossaour
experiênciaexperience
pequenasmall
vencedorawinner
barra de somsoundbar
expansivoexpansive

PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

portuguêsinglês
textotext
useuse
mousemouse
destacarhighlight
cliqueclick
íconesicons
saberlearn
opçõesoptions
barra de ferramentastoolbar

PT Logotipo Da Barra Letra P é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Letter P Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

portuguêsinglês
logotipologo
letraletter
ótimogreat
seif
trabalhaworking
useuse
modelotemplate
ouor
equipeteam
pp

PT Logotipo Da Barra De Copo De Vinho é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Criatividade, Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Wineglass Bar Logo is great if you're working in Trendy logo, Creativity, Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

portuguêsinglês
logotipologo
ótimogreat
seif
trabalhaworking
criatividadecreativity
useuse
modelotemplate
ouor
equipeteam

PT Logotipo Da Barra De Bicicletas é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Bicycle Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

portuguêsinglês
logotipologo
ótimogreat
seif
trabalhaworking
useuse
modelotemplate
ouor
equipeteam

PT Logotipo Da Barra De Imagem Da Garrafa é ótimo se você trabalha em Barra, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Bottle Image Bar Logo is great if you're working in Bar, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team

portuguêsinglês
logotipologo
imagemimage
garrafabottle
ótimogreat
seif
trabalhaworking
useuse
modelotemplate
ouor
equipeteam

PT Os recursos incluem grade, lista de árvores, editor de dados, barra de ferramentas, navegação no menu e na barra lateral, edição hierárquica de dados em árvores e exibição de dados recursivos

EN Deliver apps with powerful reporting capabilities across all platforms and devices in all common browsers

portuguêsinglês
navegaçãobrowsers
dadosreporting

PT Códigos de barras - O LEADTOOLS é compatível c/ + de 100 tipos diferentes de códigos de barra, como UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix e PDF417, tornando-o a opção certa p/ qualquer aplic. de cód. de barra em qualquer setor.

EN Video Conferencing - LEADTOOLS includes advanced video conferencing technology to develop DirectShow and Media Foundation applications that require video capture, playback, transmission, and efficient compression.

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

portuguêsinglês
compactacompact
oferecedelivers
desempenhoperformance
pelafrom
nossaour
experiênciaexperience
pequenasmall
vencedorawinner
barra de somsoundbar
expansivoexpansive

PT Por exemplo, Desktop Chrome mostrará um ícone instalável na barra de endereço e, no celular, mostrará uma mini-barra de informações:O mini-infobar

EN For example, Desktop Chrome will show an installable icon in the address bar, and on mobile, it will show a mini-infobar:The mini-infobar

portuguêsinglês
desktopdesktop
chromechrome
íconeicon
instalávelinstallable
barrabar
endereçoaddress
celularmobile

PT A pesquisa do PDF Expert é um complemento perfeito para sua sessão de edição. Seus resultados de busca e a barra de ferramentas de edição ficam combinados na barra lateral, mantendo sua tela principal limpa e da melhor forma para revisão.

EN PDF Expert search is a perfect addition to your editing session. Your search results and editing toolbar will be combined on the sidebar, so your main screen remains clean and convenient for review.

portuguêsinglês
pdfpdf
expertexpert
complementoaddition
perfeitoperfect
sessãosession
ediçãoediting
resultadosresults
combinadoscombined
telascreen
principalmain
limpaclean
revisãoreview
barra de ferramentastoolbar
barra lateralsidebar

PT Para este layout clássico do Santo Graal, há um cabeçalho, rodapé, barra lateral esquerda, barra lateral direita e conteúdo principal. É semelhante ao layout anterior, mas agora com barras laterais!

EN For this classic holy grail layout, there is a header, footer, left sidebar, right sidebar, and main content. It's similar to the previous layout, but now with sidebars!

portuguêsinglês
layoutlayout
clássicoclassic
santoholy
cabeçalhoheader
rodapéfooter
conteúdocontent
principalmain
semelhantesimilar
barra lateralsidebar

PT Revisão da barra de som JBL BAR 9.1: colocando a barra em pechincha

EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain

portuguêsinglês
revisãoreview
colocandoputting
pechinchabargain
jbljbl
barra de somsoundbar

PT Barra de tarefas: se tiver um gráfico de Gantt, use essa configuração para alterar automaticamente a cor da barra de tarefas quando a linha atender às condições que você definiu.

EN Task Bar: If you have a Gantt chart, use this to automatically change the task bar color when the row meets the conditions you identified.

PT Para converter a ferramenta Caneta de forma livre em Caneta magnética , selecione Magnético na barra de opções ou clique na seta invertida ao lado dos botões de forma da barra de opções, selecione Magnético e defina os seguintes itens:

EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool  , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:

PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

portuguêsinglês
escolhachoose
corescolor
personalizadascustom
widgetswidgets
copiecopy
colepaste
códigocode
sitewebsite
aplicativoapp
ouor
centralcenter
ajudahelp

PT Extraia dados de dezenas de ferramentas da Semrush, Google Search Console, Google Analytics e Google Meu Negócio. Escolha qualquer um dos nossos widgets pré-configurados e crie relatórios de desempenho de marketing.

EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.

portuguêsinglês
ferramentastools
semrushsemrush
googlegoogle
searchsearch
consoleconsole
escolhapick
nossosour
widgetswidgets
criecreate
desempenhoperformance

PT Personalize o conteúdo do seu relatório usando widgets de arrastar e soltar

EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets

portuguêsinglês
personalizecustomize
othe
conteúdocontent
relatórioreport
widgetswidgets
arrastardrag

PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.

EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

portuguêsinglês
acrescenteadd
imagensimages
useuse
elementoselements
estruturaisstructural
colunascolumns
textotext
títulostitles
widgetswidgets
dadosdata
relatórioreport

PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados

EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data

portuguêsinglês
desenvolverdevelop
dicionáriodictionary
apiapi
widgetswidgets
licenciamentolicense
dadosdata

PT Você pode fazer isto no conteúdo de sua página ou post, nos widgets e nos arquivos de seu tema (considere criar um tema filho par evitar que seu trabalho seja substituído quando houver atualização do tema).

EN You can do this in your page/ post content, in widgets and in your theme files (consider creating a child theme to avoid your work being overwritten by theme updates).

portuguêsinglês
conteúdocontent
postpost
widgetswidgets
tematheme
considereconsider
uma
filhochild

PT Novos widgets do Google Ads no Meus relatórios

EN Google Ads Report Template In 5 Easy Steps

portuguêsinglês
googlegoogle
adsads
noin
relatóriosreport

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site

portuguêsinglês
recursosfeatures
widgetswidgets
sãoare
hospedadoshosted
diretamentedirectly
nossoour
sitesite

PT Se o serviço tiver widgets incorporáveis, HTML e/ou código JavaScript para adicionar conteúdo ou funcionalidade a um site, você pode usar um Bloco de Código, Bloco de Incorporação ou Injeção de Código para adicioná-lo ao seu site.

EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.

portuguêsinglês
seif
widgetswidgets
htmlhtml
ouor
códigocode
javascriptjavascript
conteúdocontent
blocoblock
injeçãoinjection
adicioná-loadd it

PT Integração Com uma perfeita integração com o sistema operacional, é possível acessar recursos avançados: Beacons, Geofence, widgets ou o 3D Touch da Apple.

EN Integration With a perfect integration with the operating system, access to advanced features is possible: Beacons, Geofence, widgets or Apple's 3D Touch.

portuguêsinglês
integraçãointegration
perfeitaperfect
éis
possívelpossible
acessaraccess
recursosfeatures
avançadosadvanced
beaconsbeacons
widgetswidgets
ouor
touchtouch
appleapple

PT Mantenha-se organizado com a ajuda dos diversos widgets e integrações da Jotform

EN Stay organized with the help of Jotform’s many widgets and integrations

portuguêsinglês
organizadoorganized
ajudahelp
diversosmany
widgetswidgets
integraçõesintegrations
jotformjotform

PT Semrush facilita a criação de relatórios em PDF totalmente personalizados. Combine widgets das ferramentas e relatórios da Semrush com texto, imagens e até ferramentas do Google.

EN Semrush makes it easy to create fully custom, beautiful PDF reports. Combine widgets from Semrush tools and reports with text, images, and even Google tools.

portuguêsinglês
semrushsemrush
relatóriosreports
pdfpdf
totalmentefully
personalizadoscustom
widgetswidgets
ferramentastools
textotext
imagensimages
googlegoogle

Mostrando 50 de 50 traduções