PT Os cookies coletam informações sobre os acessos do usuário ao site, a frequência e a duração dos acessos, as páginas acessadas e o tempo que o usuário passou no site
Traduzir "rastrear os acessos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rastrear os acessos" de português para inglês
Traduções de rastrear os acessos
"rastrear os acessos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de rastrear os acessos
português
inglês
EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| frequência | frequency |
| passou | spent |
PT Você terá controle absoluto sobre os acessos aos cursos da Domestika que você comprar. Além disso, poderá distribuir esses acessos entre os membros de sua empresa da maneira que desejar.
EN You will have full control of any logins for Domestika courses you buy from your account. You can assign them however you want among members of your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| domestika | domestika |
| membros | members |
PT Os cookies coletam informações sobre os acessos do usuário ao site, a frequência e a duração dos acessos, as páginas acessadas e o tempo que o usuário passou no site
EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| frequência | frequency |
| passou | spent |
PT Você terá controle absoluto sobre os acessos aos cursos da Domestika que você comprar. Além disso, poderá distribuir esses acessos entre os membros de sua empresa da maneira que desejar.
EN You'll have full control of any logins for Domestika courses you buy from your account. You can assign them however you want among members of your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| domestika | domestika |
| membros | members |
PT Tais informações incluem estatísticas de tráfego do site, data e hora dos acessos, tipo de navegador usado para acessar o serviço, frequência dos acessos e a que páginas etc
EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc
PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rastrear | track |
| dispositivo | device |
| conseguem | can |
| identificar | identify |
| pessoalmente | personally |
| geral | typically |
PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rastrear | track |
| dispositivo | device |
| conseguem | can |
| identificar | identify |
| pessoalmente | personally |
| geral | typically |
PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| capacidade | ability |
| projeto | project |
| comportamento | behavior |
| on-line | online |
| solicitação | request |
| mal | bad |
PT Sim, você só precisa fazer login no site para rastrear o histórico de verificações em seu recurso. Só então você será capaz de rastrear o histórico de alterações.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
| português | inglês |
|---|---|
| verificações | checks |
| recurso | resource |
| alterações | changes |
PT Clique em “Rastrear” na página a rastrear o seu envio em detalhes.
EN Click “Track” on the page to track your shipment in details.
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| página | page |
| envio | shipment |
| detalhes | details |
PT “Anteriormente, rastrear os ULDs na rede era difícil porque não conseguíamos rastrear os ativos enquanto eram movidos e armazenados
EN “Previously, tracking ULDs in the network was difficult because we weren’t able to monitor the assets as they’re moved around and stored
| português | inglês |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| difícil | difficult |
| ativos | assets |
| movidos | moved |
| armazenados | stored |
PT Clique em “Rastrear” na página a rastrear o seu envio em detalhes.
EN Click “Track” on the page to track your shipment in details.
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| página | page |
| envio | shipment |
| detalhes | details |
PT “Anteriormente, rastrear os ULDs na rede era difícil porque não conseguíamos rastrear os ativos enquanto eram movidos e armazenados
EN “Previously, tracking ULDs in the network was difficult because we weren’t able to monitor the assets as they’re moved around and stored
| português | inglês |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| difícil | difficult |
| ativos | assets |
| movidos | moved |
| armazenados | stored |
PT TTI pode ser difícil de rastrear em campo. Rastrear o First Input Delay pode ser um bom proxy para TTI.
EN TTI can be difficult to track in the wild. Tracking First Input Delay can be a good proxy for TTI.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | difficult |
| bom | good |
| proxy | proxy |
| tti | tti |
PT Os eventos de conversão ajudam a rastrear as ações importantes a você e aos seus negócios. Com cada evento, você pode selecionar o tipo que deseja rastrear e escolher fazer o passback de certos parâmetros para compartilhar mais sobre a ação.
EN Conversion events help you track the actions important to you and your business. With each event, you can select the type you want to track and choose to pass back certain parameters to share more about the action.
PT A segurança da TI protege a integridade das tecnologias de informação como sistemas de computadores, redes e dados contra ataques, danos e acessos não autorizados.
EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| protege | protects |
| integridade | integrity |
| computadores | computer |
| ataques | attack |
| danos | damage |
| acessos | access |
PT Monitore e audite acessos não autorizados e alterações feitas no Active Directory, nos servidores de arquivos, no SharePoint, no Exchange, no OneDrive e nos produtos SAP
EN Monitor and audit unauthorized access and changes to Active Directory, file servers, SharePoint, Exchange, OneDrive, and SAP
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| acessos | access |
| alterações | changes |
| active | active |
| servidores | servers |
| sharepoint | sharepoint |
| exchange | exchange |
| onedrive | onedrive |
| sap | sap |
PT Escreva um artigo e os inclua perto do início. Dessa forma, eles vão receber a maioria dos acessos a partir do seu conteúdo.
EN Write a roundup article and include them near the beginning. That way, they’ll receive the most hits from your content.
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| perto | near |
| forma | way |
| receber | receive |
| conteúdo | content |
| partir | beginning |
PT no desligamento do funcionário, deve ocorrer a devolução de ativos e acessos em um prazo razoável
EN Upon employee termination, access and return of assets will occur in a reasonable time frame
| português | inglês |
|---|---|
| funcionário | employee |
| ocorrer | occur |
| ativos | assets |
| acessos | access |
| um | a |
| razoável | reasonable |
PT Redes de anúncios de terceiros podem coletar automaticamente informações sobre seus acessos a nossos e outros sites, como seu endereço IP, provedor de serviços de Internet e o navegador que usa para acessar nossos sites
EN Third-party ad networks may automatically collect information about your visits to our websites and other websites, such as your IP address, your Internet service provider and the browser you use to visit our websites
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
| outros | other |
| endereço | address |
| ip | ip |
| serviços | service |
| navegador | browser |
| usa | use |
PT Os administradores da empresa obtêm relatórios completos dos acessos de todos os usuários com todos os pontos de acesso, hora e data, tipo de plataforma, endereço IP e navegador usados.
EN Company administrators get full access reports for all users listed all points of access, time and date, platform type, IP address, and browser used.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| relatórios | reports |
| usuários | users |
| pontos | points |
| tipo | type |
| plataforma | platform |
| endereço | address |
| ip | ip |
| navegador | browser |
| usados | used |
PT Do Google Pagerank a Mozrank e até mesmo o número de acessos ao site, você pode confiar em nossas ferramentas para fornecer estatísticas precisas do seu site ou dos concorrentes.
EN From Google Pagerank to Mozrank and even website hit counts, you can rely on our tools to deliver accurate statistics of your website or that of competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| ferramentas | tools |
| estatísticas | statistics |
| precisas | accurate |
| ou | or |
| concorrentes | competitors |
PT Caso contrário, basta fechar a caixa e ela não será exibida nos próximos acessos ao NetAcad.com
EN Otherwise, you can simply close the box and it will not show up for your future visits to NetAcad.com
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| próximos | future |
| netacad | netacad |
PT Isso inicia um processo para que o legítimo proprietário da conta afirme que é deles e bloqueia todos os outros acessos até que isso seja concluído.
EN This starts a process for the rightful owner of the account to assert that it is theirs, and it blocks all other access until this is completed.
| português | inglês |
|---|---|
| inicia | starts |
| processo | process |
| proprietário | owner |
| conta | account |
| bloqueia | blocks |
| outros | other |
| acessos | access |
| concluído | completed |
PT Registros de compliance – recursos completos de rastreamento e eventos em todo os acessos, atividades e mudanças em documentos controlados.
EN Compliance Logging - Full tracking and event capabilities on all access and controlled document changes and activities
| português | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| recursos | capabilities |
| rastreamento | tracking |
| acessos | access |
| mudanças | changes |
| documentos | document |
| controlados | controlled |
PT Nossa solução de autenticação elimina o uso de senhas, garantindo acesso seguro, não-repúdio e rastreabilidade de acessos por meio da identificação integral do usuário e delimitação de ativos acessáveis.
EN Our authentication solution eliminates the use of passwords, ensuring secure access, non-repudiation, and access traceability through full user identification and delimitation of accessible assets.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| solução | solution |
| elimina | eliminates |
| o | the |
| senhas | passwords |
| rastreabilidade | traceability |
| identificação | identification |
| integral | full |
| ativos | assets |
PT Na Sikur acreditamos que implementação e gestão de acessos não devem ser operações complexas
EN At Sikur, we believe that implementation and access management should not be complex operations
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| implementação | implementation |
| gestão | management |
| acessos | access |
| operações | operations |
| complexas | complex |
| sikur | sikur |
PT Apartamento de 3 quartos, não muito longe do centro da cidade, com bons acessos a Bristol e lojas locais na área. Local Rail Station perto de ônibu...
EN 3 bedroom apartment not far from city center with good access to Bristol and local shops in the area. Local Rail Station Close by plus buses into t...
| português | inglês |
|---|---|
| longe | far |
| centro | center |
| bons | good |
| acessos | access |
| rail | rail |
| station | station |
| bristol | bristol |
PT Em um belo cenário natural, com excelentes acessos a Madrid
EN In a beautiful natural setting with excellent access to Madrid
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| um | a |
| belo | beautiful |
| cenário | setting |
| natural | natural |
| excelentes | excellent |
| acessos | access |
| madrid | madrid |
PT Acessos automatizados seguros a plataformas de computação em nuvem, para viabilizar conexões seguras e fáceis a aplicativos hospedados em nuvem e conectividade simples de filiais na borda de WAN.
EN Secure automated on-ramps to cloud computing platforms, for safe and easy connections to cloud-hosted applications and simple branch connectivity from the WAN edge.
| português | inglês |
|---|---|
| automatizados | automated |
| computação | computing |
| conexões | connections |
| hospedados | hosted |
| conectividade | connectivity |
| borda | edge |
| wan | wan |
| filiais | branch |
PT Usa apenas uma app para reservar tudo o que quiseres, sem necessidade de registos, check-ins ou acessos adicionais.
EN Use one app to book everything, no additional sign ups, log ins or check in steps required
| português | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| sem | no |
| necessidade | required |
| ou | or |
| adicionais | additional |
PT Os painéis interativos já receberam mais de 125 mil acessos e contam com uma infraestrutura governada que garante que os dados estejam sempre organizados e prontos para uso
EN The interactive dashboards have received 125,000-plus views, with a governed infrastructure that guarantees data is clean and usable
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| interativos | interactive |
| receberam | received |
| mais | plus |
| infraestrutura | infrastructure |
| garante | guarantees |
PT “Com a Splashtop, tudo é muito claro, eu posso finalizar tudo o que preciso fazer dentro de alguns minutos, e os clientes ainda possuem seus acessos sem que eu tenha que procurar isso em algum tipo de sub-menu
EN “With Splashtop, it is simply clear, I can complete what I need to do within a few minutes, and the customers have their accesses without me having to search in any submenus
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| claro | clear |
| minutos | minutes |
| clientes | customers |
| sem | without |
| procurar | search |
PT Nome: _pk_id... Provedor: SoftMaker Finalidade: usado para associar vários acessos aos nossos sites a partir do mesmo dispositivo a um único registro.Duração: 13 meses
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| provedor | provider |
| finalidade | purpose |
| usado | used |
| associar | associate |
| nossos | our |
| sites | websites |
| dispositivo | device |
| duração | duration |
| meses | months |
PT Se os dados não forem fornecidos, nós não poderemos coletar estatísticas com o Matomo sobre os seus acessos aos nossos sites. Você poderá continuar usando os nossos sites.
EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| sites | websites |
| continuar | continue |
| matomo | matomo |
PT Uma vez que você clique em qualquer um desses acessos, você poderá visualizar nossos conteúdos, pois eles não requerem qualquer registro.
EN Once you click on any of these links, you will be able to view our contents, since they do not require any registration..
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| conteúdos | contents |
| requerem | require |
PT Acessos (pontes para peões, escadarias
EN Pedestrian access points (pedestrian bridges, stairways)
| português | inglês |
|---|---|
| acessos | access |
| pontes | bridges |
PT O acesso a mapas mentais é restrito em todos os níveis por um mecanismo de segurança que garante que todos os acessos sejam protegidos e somente disponibilizados a usuários confiáveis.
EN Access to mind maps is restricted on the code level by a security mechanism that ensures that at all times access is protected and rights are only granted to trusted users.
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| restrito | restricted |
| níveis | level |
| mecanismo | mechanism |
| usuários | users |
PT Atribua permissões a usuários com bases em suas funções na organização. Isso cria uma abordagem simples e gerenciável de gerenciamento de acessos que fica menos suscetível a erros do que a atribuição individual de permissões.
EN Assign permissions to users based on their roles within an organization. This creates a simple, manageable approach to access management that is less prone to error than assigning permissions to users individually.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| usuários | users |
| funções | roles |
| simples | simple |
| menos | less |
| erros | error |
| individual | individually |
PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.
EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.
| português | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| preferem | prefer |
| provedores | providers |
| interações | interactions |
| visão | view |
| histórico | history |
| cada vez mais | increasingly |
PT Você decide qual plano melhor se adequa à sua empresa. Compre até 50 acessos aos cursos da Domestika, ou entre em contato conosco se quiser mais. Obtenha vantagens e descontos exclusivos.
EN You decide which plan is best for your organization. Buy up to 50 logins for Domestika courses or contact us if you need more. Enjoy exclusive benefits and discounts.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| se | if |
| empresa | organization |
| compre | buy |
| cursos | courses |
| domestika | domestika |
| ou | or |
| vantagens | benefits |
| descontos | discounts |
| exclusivos | exclusive |
PT Atribua os acessos comprados com quem quiser. Você poderá dividi-los entre os membros de sua empresa como preferir e ao seu próprio ritmo.
EN Assign each login you have bought to whomever you want. You just need their email address. You may distribute the logins among the members of your organization however and whenever you want.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| comprados | bought |
| membros | members |
| empresa | organization |
PT Os cookies podem coletar informações sobre seus acessos à nossa Plataforma, sua frequência e duração, as páginas visualizadas e o tempo que você passou em nossa Plataforma. Informamos que podemos usar os cookies para:
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform. We may use cookies to:
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| plataforma | platform |
| frequência | frequency |
| páginas | pages |
| passou | spent |
| usar | use |
PT Reduza a complexidade da gestão de acessos em ambientes de TI híbridos.
EN Reduce complexity in access management for hybrid IT environments
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| complexidade | complexity |
| gestão | management |
| acessos | access |
| ambientes | environments |
| híbridos | hybrid |
PT Ofereça uma experiência de usuário perfeita para acessos de quaisquer dispositivos e de qualquer local.
EN Deliver a seamless user experience for access from any device and any location
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| usuário | user |
| perfeita | seamless |
| acessos | access |
| dispositivos | device |
| local | location |
PT Informações sobre gestão de estacionamentos e controle de acessos pedestres em edifícios públicos, hospitais e hotéis.
EN Information about parking management and pedestrian access control at public buildings, hospitals and hotels.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| acessos | access |
| edifícios | buildings |
| públicos | public |
| hospitais | hospitals |
| hotéis | hotels |
PT Grandes ganhos com sistema de controle de acessos de visitantes e de estacionamento de carros
EN FANtastic Win with Access Control and Car Parking Systems
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | systems |
| controle | control |
| acessos | access |
| estacionamento | parking |
| carros | car |
PT Esses endereços proprietários tornam os acessos aos conteúdos do banco mais práticos e intuitivos
EN These proprietary addresses make the access to the contents of the bank more practical and intuitive
| português | inglês |
|---|---|
| endereços | addresses |
| acessos | access |
| conteúdos | contents |
| banco | bank |
| intuitivos | intuitive |
PT Por-favor informe-nos pelo menos 30 dias antes do dia em que deseja rescindir o seu contrato e iremos desactivar o seu anúncio, bem como à devolução dos acessos a todas as suas contas
EN Please inform us at least 30 days before the day you wish to terminate your contract and we will simply deactivate and hand over your listing back to you
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
PT Maia conta que foram cerca de 40 mil acessos em poucas horas e o site da agência chegou a sair do ar.
EN Maia says that there were around 40,000 hits in a few hours and the agency's website went offline.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| agência | agency |
| maia | maia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rastrear os acessos acessos bons acessos acessos a audite acessos acessos a nossos próximos acessos acessos a partir acessos automatizados seguros acessos que fica acessos não autorizados acessos aos nossos rastrear rastrear solicitacoes basta rastrear rastrear alteracoes e fácil rastrear permitem rastrear conseguem rastrear precisa rastrear rastrear candidatos rastrear alguns rastrear facilmente rastrear métricas rastrear visitantes desde rastrear é possível rastrear usados para rastrear consegue rastrear rastrear tíquetes rastrear processos rastrear conversões rastrear produtos rastrear dispositivos rastrear pedidos fácil rastrear rastrear rapidamente rastrear padrões rastrear tarefas googlebot consegue rastrear rastrear e mails rastrear mensagens rastrear conversas rastrear ofertas deseja rastrear quiser rastrear rastrear horas desejam rastrear bing rastrear poderá rastrearTraduzir rastrear os acessos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe