Traduzir "although batteries" para português

PT Baterias e seus resíduos – um desafio

• Baterias
• resíduos
• desafio

PT A Enel Green Power está integrando duas tecnologias diferentes de armazenamento de energia em um sistema fotovoltaico nas Ilhas Baleares: baterias de lítio de estado sólido e baterias de fluxo de vanádio

• Enel Green Power
• integrando duas tecnologias
• armazenamento de energia
• Baleares
• baterias de lítio
• estado sólido
• baterias de fluxo
• vanádio

PT As baterias de iões de lítio oferecem vários benefícios em relação às baterias tradicionais de chumbo-ácido reguladas por válvula (VRLA) com um ponto de preço em queda que torna o retorno do investimento mais do que aceitável.

• baterias de iões
• lítio oferecem vários
• relação às baterias
• VRLA
• ponto de preço
• queda que torna
• retorno do investimento

PT Melhor Ação Acessórios para Câmera Bateria e carregador com Compras On-Line - Tomtop.com

• Bateria
• carregador com Compras

PT Há certas limitações em relação aos dispositivos com baterias de lítio que pode consultar neste documento: Limitaciones Batería de Litio. (PDF)

• Há certas limitações
• relação aos dispositivos
• baterias de lítio
• consultar neste documento
• PDF

PT Lembre-se de consultar a lista de artigos proibidos aqui. Há certas limitações em relação aos dispositivos com baterias de lítio que pode consultar neste documento: Limitaciones Batería de Litio.

• Lembre-se de consultar
• lista de artigos
• Há certas limitações
• relação aos dispositivos
• baterias de lítio
• consultar neste documento

PT A Enel Green Power está integrando duas tecnologias diferentes de armazenamento de energia em um sistema fotovoltaico nas Ilhas Baleares: baterias de lítio de estado sólido e baterias de fluxo de vanádio

• Enel Green Power
• integrando duas tecnologias
• armazenamento de energia
• Baleares
• baterias de lítio
• estado sólido
• baterias de fluxo
• vanádio

PT Baterias tipo botão (ou moeda) e baterias cilíndricas são seladas soldando-se uma tampa em um invólucro contendo eletrodos e eletrólito

• Baterias tipo botão
• moeda
• soldando-se uma tampa
• invólucro contendo eletrodos
• eletrólito

PT As baterias de iões de lítio oferecem vários benefícios em relação às baterias tradicionais de chumbo-ácido reguladas por válvula (VRLA) com um ponto de preço em queda que torna o retorno do investimento mais do que aceitável.

• baterias de iões
• lítio oferecem vários
• relação às baterias
• VRLA
• ponto de preço
• queda que torna
• retorno do investimento

PT Entre as sessões de madrugada, as exibições de domingo de manhã e o trajeto do trabalho para casa (e vice-versa), uma vez que os novos e brilhantes discos de vinil podem começar [?]

• sessões de madrugada
• exibições de domingo
• manhã
• trajeto do trabalho
• casa
• vice-versa
• começar

PT Embora as baterias possam durar até 10 anos, é boa prática programar alterações com base nas estimativas da vida útil das baterias e na frequência de aquisição de dados.

• Embora as baterias
• é boa prática
• alterações com base
• estimativas da vida
• baterias
• frequência de aquisição

PT Embora as baterias possam durar até 10 anos, é boa prática programar alterações com base nas estimativas da vida útil das baterias e na frequência de aquisição de dados.

• Embora as baterias
• é boa prática
• alterações com base
• estimativas da vida
• baterias
• frequência de aquisição

PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com

• setembro pode ver
• chegada dos fones
• ouvido
• smartwatch de última
• empresa
• eles podem vir

PT “Eu gostaria de poder voltar no tempo e comprar minhas peças desde o primeiro dia na iFixit. Mas não, comprei no eBay e Amazon... e todas as baterias chegaram descarregadas e não eram compatíveis. Vocês alavancaram minha empresa.”

• comprar minhas peças
• comprei no eBay
• baterias chegaram descarregadas
• eram compatíveis
• Vocês alavancaram minha

PT Nunca precise de substituir as baterias com frequência. Basta montá-la em posição, e não se preocupe mais, até a hora de recarregar. Energia de duração longa por carrega via USB Micro, ou o Painel Solar Reolink. Poupa o seu dinheiro!

• baterias com frequência
• hora de recarregar
• Energia de duração
• carrega via USB
• Painel Solar Reolink

PT Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos

• Percorremos um longo
• desde os robôs
• Baterias Não Incluídas
• Curto-circuito
• clássicos da ficção

PT Compilamos uma lista dos melhores controladores de jogos que o dinheiro pode comprar. Atualize seu equipamento e atualize seu jogo.

• Compilamos uma lista
• dinheiro pode comprar
• Atualize seu equipamento

PT O conceito Renault Morphoz pode se estender, tanto na frente quanto na traseira, para abrir caminho para baterias que estendem o alcance e mais

• conceito Renault Morphoz
• estender
• tanto na frente
• traseira
• estendem o alcance

PT Uma vez que as baterias de iões de lítio são mais pequenas e podem funcionar a temperaturas mais elevadas, não necessitam do mesmo nível de arrefecimento que as de VRLA, reduzindo a utilização de energia e os custos.

• iões de lítio
• pequenas
• funcionar a temperaturas
• elevadas
• VRLA
• reduzindo a utilização
• energia

PT Estas são oportunidades importantes e imediatas para melhorias de eficiência. Considerem em 2019: 66% das empresas de telecomunicações estavam no processo de atualizar as suas baterias e 81% disseram que o fariam dentro de cinco anos.

• Estas são oportunidades
• imediatas para melhorias
• eficiência
• empresas de telecomunicações
• processo de atualizar
• baterias
• dentro de cinco

PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.

• Vertiv tem programas
• reciclagem em vigor
• instalações de fabrico
• escritórios para óleo
• resíduos eletrónicos
• baterias usadas
• resíduos metálicos
• incluindo cobre
• alumínio
• aço
• resíduos de cartão
• lâmpadas

PT Verifique se as baterias precisam ser trocadas. Inserir uma bateria diferente para ver se você pode ver / controlar suas mãos pode confirmar isso.

• precisam ser trocadas
• Inserir uma bateria
• ver
• controlar suas mãos
• confirmar

PT Objetos cilíndricos, tal como baterias e filtros automotivos, nos quais 100% da superfície do produto podeser inspecionada conforme o mesmo roda na linha de produção

• Objetos cilíndricos
• tal como baterias
• filtros automotivos
• quais da superfície
• produto podeser inspecionada
• roda na linha
• produção

PT Quanto à qualidade e confiabilidade da rede, os destaques são os sistemas de detecção de água no óleo dos transformadores e de monitoramento da vida útil das baterias em subestações e chaves de distribuição. Da mesma forma, o

• Quanto à qualidade
• confiabilidade da rede
• detecção de água
• óleo dos transformadores
• monitoramento da vida
• baterias em subestações
• chaves de distribuição

PT não precisa de baterias e manutenção,

• precisa de baterias

PT Esta empresa da Califórnia comercializa soluções de armazenamento de energia que combinam análise preditiva, computação em nuvem e big data com baterias para melhorar a eficiência energética em instalações de clientes comerciais e industriais

• empresa da Califórnia
• soluções de armazenamento
• energia que combinam
• preditiva
• computação em nuvem
• melhorar a eficiência
• instalações de clientes
• industriais

PT Alguns laptops, celulares ou escovas de dentes elétricas têm baterias de íon-lítio, com uma vida útil de dois ou três anos, que não podem ser substituídas pelo usuário final, obrigando-o a comprar um novo dispositivo.

• Alguns laptops
• celulares
• escovas de dentes
• substituídas pelo usuário
• obrigando-o a comprar
• novo

PT As gerações mais novas do iPhone, iPod nano e iPod touch vêm com baterias que são soldadas diretamente na placa lógica

• gerações mais novas
• iPhone
• iPod nano
• iPod touch vêm
• diretamente na placa

PT Encontre todos os componentes solares que você conhece e usa no banco de dados do Pylon, incluindo mais de 20.000 painéis solares, inversores e baterias atualizados semanalmente com fotos.

• usa no banco
• Pylon
• solares
• inversores
• baterias atualizados semanalmente

PT Nossos setores industriais têm fortes posições no mercado e incluem fabricantes de baterias automotivas, eletrodos de grafite, embalagens plásticas retornáveis e gerenciamento e desenvolvimento de saneamento.

• Nossos setores industriais
• automotivas
• eletrodos de grafite
• embalagens plásticas retornáveis
• gerenciamento

PT , 1.700 MW na Espanha, 1.050 MW no Brasil e 150 MW no Reino Unido (com 100 MW em baterias)

• MW na Espanha
• MW no Brasil
• MW no Reino
• MW em baterias

PT Isso permitirá que a companhia finalize o exercício com 4.000 MW adicionais em operação, somados aos 2.960 MW verdes já colocados em funcionamento nos últimos 12 meses (1.950 MW eólicos

• finalize o exercício
• somados aos MW
• colocados em funcionamento
• últimos meses
• MW eólicos

PT As baterias permitem armazenar energia durante horas

• baterias permitem armazenar
• durante horas

PT Entraram em funcionamento quase 3.000 MW renováveis nos últimos 12 meses: 1.950 MW eólicos onshore, 930 MW solares e 80 MW em baterias

• Entraram em funcionamento
• meses
• MW eólicos onshore
• MW solares
• MW em baterias

PT Por tecnologias, 1.128 MW instalados são eólicos; 1.519 MW, fotovoltaicos; 880 MW, hidroelétricos e de bombeamento; e 112 MW de baterias

• tecnologias
• MW
• fotovoltaicos
• hidroelétricos
• bombeamento
• MW de baterias

PT Do total, 22.800 MW são de energia eólica offshore; 17.700 MW, de energia eólica onshore; 37.000 MW de fotovoltaica; 3.400 MW de hidroelétrica; e 900 MW de baterias

• total
• eólica offshore
• MW
• energia eólica onshore
• MW de fotovoltaica
• MW de hidroelétrica
• MW de baterias

PT Em junho, a carteira de projetos do Grupo cresce e já ascende a 81.500 MW; dos quais 25.200 MW são eólica offshore; 15.500 MW eólica onshore; 36.600 MW fotovoltaica; 3.400 MW hidrelétrica e 1.100 MW baterias

• junho
• carteira de projetos
• Grupo cresce
• ascende a MW
• offshore
• MW eólica onshore
• MW fotovoltaica
• MW hidrelétrica
• MW baterias

PT Desses, 22.800 MW são de energia eólica offshore; 17.700 MW, de energia eólica onshore; 37.000 MW de fotovoltaica; 3.400 MW, de hidroelétrica; e 900 MW, de baterias

• Desses
• eólica offshore
• MW
• energia eólica onshore
• MW de fotovoltaica
• hidroelétrica
• baterias

PT Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo

• Smartphones
• tablets
• íon de lítio
• carregar
• noite é demais
• Mantê-lo

PT Normalmente, os caçadores precisam de pilhas extra ou carregadores portáteis para se certificarem de que não ficam sem energia, o que significa peso e equipamento extra a ter em mente

• Normalmente
• extra
• ficam sem energia
• significa peso
• mente

PT Hoje, é usada na produção de foguetes, submarinos e dispositivos nucleares, computadores, jóias, baterias, circuitos, fotografia, odontologia e medicina, baterias, painéis solares, filtragem de água e muito mais

• Hoje
• foguetes
• submarinos
• dispositivos nucleares
• computadores
• jóias
• baterias
• circuitos
• fotografia
• odontologia
• medicina
• painéis solares
• filtragem de água

PT As baterias substituíveis podem durar meses, enquanto as recarregáveis geralmente não vêm nesses tipos de rastreadores.

• meses
• enquanto as recarregáveis
• vêm nesses tipos

PT A função de autocuidado, por outro lado, alerta o usuário quando as baterias do termostato Netatmo estão prestes a drenar e envia notificações instantâneas assim que um problema é detectado no funcionamento do sistema de aquecimento.

• função de autocuidado
• outro lado
• alerta o usuário
• baterias do termostato
• prestes a drenar
• envia notificações instantâneas
• problema é detectado
• funcionamento do sistema

PT Fabricamos uma gama de produtos para melhorar a eficiência e a durabilidade das baterias de íon-lítio, uma variedade de fusíveis de bateria SEFUSE® D6 em pó de vidro absorvente de alta frequência

• Fabricamos uma gama
• produtos para melhorar
• eficiência
• durabilidade das baterias
• íon-lítio
• variedade de fusíveis
• bateria
• pó de vidro
• alta frequência

PT As baterias primárias de lítio-cloreto de tionila são projetadas para serem fontes de energia pequenas, porém poderosas, em caso de acidente ou se a bateria do veículo principal for desconectada

• tionila são projetadas
• pequenas
• porém poderosas
• caso de acidente
• bateria do veículo
• for desconectada

PT Trabalhando com essas baterias, os condutores da SCHOTT desempenham uma função vital, criando uma vedação hermética para permitir que a bateria acione sistemas essenciais, tais como chamadas de emergência ou alarmes de veículos.

• Trabalhando com essas
• condutores da SCHOTT
• função vital
• criando uma vedação
• acione sistemas essenciais
• tais como chamadas
• emergência

PT A SCHOTT fornece encapsulamento confiável para componentes miniaturizados destinado a baterias e produtos eletrônicos utilizados em dispositivos médicos implantáveis

• SCHOTT fornece encapsulamento
• componentes miniaturizados destinado
• baterias
• produtos eletrônicos utilizados
• dispositivos médicos implantáveis

PT A falha do dispositivo não é uma opção para dispositivos médicos, incluindo aqueles que dependem de baterias

• falha do dispositivo
• é uma opção
• dispositivos médicos
• baterias

PT As tampas para baterias com vedação de vidro da SCHOTT têm sido a tecnologia preferida para baterias primárias de lítio há mais de 20 anos

• tampas para baterias
• vedação de vidro
• SCHOTT têm sido
• primárias de lítio

PT O FLEXINITY® também oferece precisão impressionante, permitindo novas aplicações e mais miniaturização em embalagens de circuitos integrados, sensores, baterias, biochips e tecnologia de diagnóstico.

• oferece precisão impressionante
• permitindo novas aplicações
• miniaturização em embalagens
• circuitos integrados
• sensores
• baterias
• biochips