Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hubspot accounts" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hubspot accounts" de inglês para português

Traduções de hubspot accounts

"hubspot accounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

hubspot hubspot
accounts acessar apenas cada conta contas dados do dos e-mails eles entre essa está informações login mas mesmo muito número outros para qualquer relatórios total uma

Tradução de inglês para português de hubspot accounts

inglês
português

EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.

PT O boilerplate de temas da HubSpot não exige jQuery para funcionar. Para contas da HubSpot mais antigas, o jQuery é carregado por padrão. As novas contas da HubSpot têm o jQuery desativado por padrão.

inglês português
hubspot hubspot
theme temas
require exige
jquery jquery
accounts contas
loaded carregado
disabled desativado
is é
older mais
the o

EN Test accounts intended for testing APIs and apps you’re building without impacting data in a real HubSpot account. This is separate from a sandbox account that you can create within standard HubSpot accounts.

PT As contas de teste permitem que você experimente nossas APIs e teste os apps que está criando sem comprometer os dados de uma conta real do HubSpot. Isso é separado de uma conta de área restrita que você pode criar em contas padrão do HubSpot.

inglês português
apis apis
apps apps
hubspot hubspot
accounts contas
real real
standard padrão
without sem
data dados
account conta
is é
test teste
you você
in em
can pode
and e
building criando
create criar
this isso

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.

inglês português
plug plugue
hubspot hubspot
synchronize sincronize
contacts contatos
crm crm
crisp crisp
back volta
to a
and e
your seus

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.

inglês português
plug plugue
hubspot hubspot
synchronize sincronize
contacts contatos
crm crm
crisp crisp
back volta
to a
and e
your seus

EN HubSpot's systems will always communicate with you about its users in terms of their HubSpot user ID and their HubSpot account email address

PT Os sistemas da HubSpot sempre se comunicam com você sobre seus usuários em termos do seu ID de usuário do HubSpot e seu endereço de e-mail de conta da HubSpot

inglês português
systems sistemas
hubspot hubspot
account conta
id id
users usuários
always sempre
communicate com
terms termos
user usuário
you você
in em
address endereço
about sobre
of do
and e

EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.

PT Os proprietários e os usuários do HubSpot (pessoas que podem fazer login no HubSpot) não são necessariamente a mesma pessoa, pois é possível haver proprietários criados por meio da integração do Salesforce.

inglês português
hubspot hubspot
users usuários
necessarily necessariamente
integration integração
salesforce salesforce
people pessoas
created criados
and e
owners proprietários
the os
as pois
can podem
through meio

EN If your company is building their website using HubSpot CMS, you can use the files API to upload and store assets in HubSpot, then serve it through the HubSpot CMS.

PT Se sua empresa estiver criando um site com o HubSpot CMS, você pode usar a API dos arquivos para fazer upload e armazenar os ativos no HubSpot, em seguida, tratá-la pelo HubSpot CMS.

inglês português
hubspot hubspot
cms cms
upload upload
assets ativos
if se
website site
files arquivos
api api
store armazenar
can pode
use usar
in em
building criando
you você
is estiver
and e
the o

EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.

PT Este tutorial da HubSpot Academy fornece uma rápida introdução sobre como usar o OAuth com o HubSpot. Ele detalha o fluxo do HubSpot-OAuth e mostra como atualizar um token de acesso.

inglês português
hubspot hubspot
academy academy
tutorial tutorial
introduction introdução
refresh atualizar
access acesso
token token
oauth oauth
the o
provides fornece
flow fluxo
a um
quick rápida
this este
with usar
of do
and e
to sobre
using com

EN The HubSpot CMS Boilerplate serves as a starting point for helping developers get a website up and running quickly on the HubSpot CMS while illustrating best practices developers can use when building on the HubSpot CMS Platform

PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS

inglês português
hubspot hubspot
cms cms
serves serve
developers desenvolvedores
quickly rapidamente
a um
point ponto
website site
practices práticas
helping ajudar
platform plataforma
on no
when hora
as como
best para
and e
the o

EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on

PT O CMS do HubSpot usa a HubSpot Markup Language, conhecida como HubL (pronuncia-se "Hubble"). O HubL é a extensão da HubSpot do Jinjava, um mecanismo de modelagem baseado em

inglês português
cms cms
hubspot hubspot
uses usa
extension extensão
a um
engine mecanismo
is é
based baseado
the o
of do

EN Reference HubSpot default modules with paths corresponding to their HubL tags such as @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.

PT Faça referência aos módulos padrão do HubSpot com caminhos correspondentes às suas tags HubL, como @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.

inglês português
reference referência
hubspot hubspot
default padrão
modules módulos
corresponding correspondentes
tags tags
etc etc
paths caminhos
linked com
to a
as como
with aos

EN Learn more about the HubSpot APIs, developer accounts, and how to start making calls using both OAuth and API keys with these short (and free!) HubSpot Academy videos.

PT Saiba mais sobre as APIs da HubSpot e as contas de desenvolvedor e veja como fazer chamadas usando o OAuth e as chaves de API nestes vídeos curtos (e gratuitos!) Vídeos da HubSpot Academy.

inglês português
hubspot hubspot
developer desenvolvedor
accounts contas
calls chamadas
keys chaves
short curtos
free gratuitos
academy academy
videos vídeos
oauth oauth
apis apis
api api
the o
learn saiba
more mais
and e
about sobre

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

inglês português
reflects refletem
subpoena intimação
accounts contas
user usuário
the o
requests solicitações
information informações
two duas
were foram
request solicitar
total total
about sobre
example exemplo
number número
of do
that que
single única

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.

inglês português
credentials credenciais
verified verificadas
government governamentais
can podem
access acesso
accounts contas
information informações
to a
of de
are são
with confidenciais
social media sociais
and e
business com

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização

inglês português
other outras
invite convidar
invitations convites
remove remover
management gerenciamento
accounts contas
organization organização
account conta
manage gerenciar
you can possível
to além
create criar
and e

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.

inglês português
credentials credenciais
verified verificadas
government governamentais
can podem
access acesso
accounts contas
information informações
to a
of de
are são
with confidenciais
social media sociais
and e
business com

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

inglês português
reflects refletem
subpoena intimação
accounts contas
user usuário
the o
requests solicitações
information informações
two duas
were foram
request solicitar
total total
about sobre
example exemplo
number número
of do
that que
single única

EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.

PT No Hootsuite, você gerencia várias contas em um único painel, por exemplo, cinco contas do Instagram, três contas do Twitter e duas páginas do Facebook.

inglês português
manage gerencia
accounts contas
dashboard painel
such as exemplo
five cinco
three três
instagram instagram
facebook facebook
pages páginas
you você
two duas
twitter twitter
multiple várias
and e
with por
one um

EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.

PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.

inglês português
accounts contas
premium premium
enabled habilitadas
permissions permissões
app aplicativo
roles funções
you você
merge mesclar
can pode
of do
before antes
the as

EN We are maintaining all of our accounts record in Quickbooks online , From staff ledgers , Accounts receivables, accounts Payable.It is pretty good software overall for small medium enterprises.

PT Nos permite ter um controle maior de tudo que recebemos e pagamos, e recebemos notificação do que esta vencido ou não foi dado baixa. Muito útil e ágil no dia a dia.

inglês português
maintaining controle
we nos
pretty muito
of do
it não

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.

inglês português
spam spam
original original
fake falsas
or ou
accounts contas
a um
use use
account conta
avoid evitar
around de
to para
your sua

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.

inglês português
spam spam
original original
fake falsas
or ou
accounts contas
a um
use use
account conta
avoid evitar
around de
to para
your sua

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.

inglês português
spam spam
original original
fake falsas
or ou
accounts contas
a um
use use
account conta
avoid evitar
around de
to para
your sua

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.

inglês português
spam spam
original original
fake falsas
or ou
accounts contas
a um
use use
account conta
avoid evitar
around de
to para
your sua

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.

inglês português
spam spam
original original
fake falsas
or ou
accounts contas
a um
use use
account conta
avoid evitar
around de
to para
your sua

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.

inglês português
spam spam
original original
fake falsas
or ou
accounts contas
a um
use use
account conta
avoid evitar
around de
to para
your sua

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.

inglês português
spam spam
original original
fake falsas
or ou
accounts contas
a um
use use
account conta
avoid evitar
around de
to para
your sua

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.

inglês português
spam spam
original original
fake falsas
or ou
accounts contas
a um
use use
account conta
avoid evitar
around de
to para
your sua

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.

inglês português
accounts contas
new novas
or ou
guidelines diretrizes
the o
of de
that que

EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.

PT Isto é, todas as contas de receitas – despesas, contas de vendas-compras e contas de perdas de lucros são encerradas através de transferência para o declaração de renda.

inglês português
expense despesas
accounts contas
loss perdas
statement declaração
income renda
is é
and e
to para

EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.

PT Se você tiver vários produtos da HubSpot, as opções de suporte disponíveis serão baseadas no maior nível de assinatura. Saiba mais sobre como obter ajuda com as ferramentas da HubSpot.

inglês português
hubspot hubspot
options opções
subscription assinatura
if se
support suporte
based com
help ajuda
based on baseadas
multiple vários
products produtos
learn saiba
you você
highest mais
are disponíveis
about sobre
you have tiver

EN Call your customers directly from the HubSpot platform with HubSpot's VoIP software. Get crystal-clear call quality and take advantage of features like call logging and analytics.

PT Descubra dados que podem ser transformados em ações para melhorar o atendimento ao cliente. Destaque as principais solicitações de serviço com relatórios baseados em dados e analise o desempenho da equipe com um painel ainda melhor.

inglês português
customers cliente
analytics dados
directly com
of de
the o
from baseados
platform atendimento
get para
and e
features serviço
quality desempenho

EN Get notified when your sales emails are opened when you use HubSpot CRM with HubSpot Sales

PT Receba notificações quando seus e-mails de vendas forem abertos depois que você usar o HubSpot CRM com o HubSpot Sales

inglês português
hubspot hubspot
sales vendas
crm crm
when quando
are forem
you você
use usar
your seus

EN You can also send tracked emails directly within HubSpot CRM. Then control when and how you receive notifications: in HubSpot Sales, your browser, on your desktop, or in your CRM.

PT Você também pode enviar e-mails rastreados de dentro do HubSpot CRM. Assim, é possível controlar quando e como você recebe notificações: no HubSpot Sales, seu navegador, no desktop ou no seu CRM.

inglês português
tracked rastreados
hubspot hubspot
control controlar
desktop desktop
crm crm
notifications notificações
or ou
browser navegador
sales sales
when quando
can pode
you você
also também
receive recebe
and e

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

PT Quer ampliar o seu conhecimento sobre a HubSpot? Seja um parceiro de soluções e tenha acesso a todos os benefícios gerados por um relacionamento mais profundo com a HubSpot, seus clientes e a comunidade de parceiros.

inglês português
hubspot hubspot
solutions soluções
benefits benefícios
community comunidade
clients clientes
a um
partner parceiro
deeper mais
in de
and e
the o
using com
that seja

EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners

PT No setor de marketing e vendas, onde a concorrência é geralmente acirrada, a HubSpot conseguiu fomentar um senso de comunidade

inglês português
hubspot hubspot
support setor
community comunidade
is é
the a
and e
of de

EN In the marketing and sales industry, where it is often competitive, HubSpot has fostered a sense of community. The relationships you build are truly some of the most value that HubSpot gives to their partners.

PT Desde o início, a HubSpot nos apoiou com recursos educativos e orientação constante. A HubSpot nos estimulou a pensar grande e teve cuidado de acreditar em um futuro para a nossa agência em que nem nós mesmos havíamos pensado.

inglês português
hubspot hubspot
a um
in em
value recursos
the o
of de
and e

EN HubSpot’s blog topic generator: Any tool designed by HubSpot’s team will always deliver what it promises. Having used a lot of blog post headline generators, I can say that this is the BEST.

PT HubSpot’s blog topic generator: Qualquer ferramenta projetada pela equipe da HubSpot sempre entregará o que promete. Tendo usado um monte de geradores de títulos, posso dizer que este é o MELHOR.

inglês português
generator generator
generators geradores
blog blog
tool ferramenta
team equipe
always sempre
used usado
a um
is é
the o
i can posso
this este
deliver entregar
say dizer
best melhor
any qualquer
of de
that que
by pela

EN If you’re a free user, you can search the HubSpot Knowledge Base or visit the HubSpot Community page for support.

PT Se você for usuário das ferramentas gratuitas, pode fazer uma pesquisa na Central de conhecimento da HubSpot ou acessar a página da Comunidade HubSpot para obter suporte.

inglês português
free gratuitas
user usuário
search pesquisa
hubspot hubspot
community comunidade
if se
or ou
page página
support suporte
knowledge conhecimento
you você
can pode
the a
a uma

EN To stay on your existing version, please reach out to your HubSpot representative or email halligan@hubspot.com

PT Para continuar usando sua versão existente, entre em contato com seu representante da HubSpot ou envie um e-mail para halligan@hubspot.com

inglês português
existing existente
hubspot hubspot
or ou
version versão
representative representante
reach para
out o

EN If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.

PT Se uma lista específica do Hubspot não estiver aparecendo em nossa integração, você precisará remover as listas que você criou anteriormente no Hubspot.

inglês português
hubspot hubspot
integration integração
created criou
if se
list lista
lists listas
you você
yours o
a uma
of do
in em
our nossa
remove remover
previously anteriormente
will estiver
need precisar

EN Whether you want to transfer data from your existing CRM, create personalized themes or templates to match your brand, or migrate your entire website to the HubSpot CMS, HubSpot’s dedicated migrations team has you covered.

PT Se você deseja transferir dados de seu CRM existente, criar temas ou modelos personalizados para combinar com sua marca ou migrar todo o seu site para o HubSpot CMS, a equipe de migrações dedicada da HubSpot pode te ajudar.

inglês português
data dados
existing existente
crm crm
match combinar
migrate migrar
website site
hubspot hubspot
cms cms
migrations migrações
themes temas
or ou
team equipe
templates modelos
has da
the o
you você
create criar
personalized personalizados
brand marca
dedicated de

EN More than 121,000 customers are using HubSpot to grow better. Check out our case study library to learn about the successes of our enterprise customers, and find out what they love about HubSpot’s CRM platform.

PT Mais de 113 mil clientes estão usando a HubSpot para crescer. Veja nossa biblioteca de estudos de caso para saber mais sobre como nossos clientes alcançaram o sucesso e descubra o que eles amam na plataforma de CRM da HubSpot.

inglês português
customers clientes
hubspot hubspot
library biblioteca
crm crm
using usando
platform plataforma
grow crescer
the o
find out descubra
of de
more mais
our nossos
learn e
are estão
about sobre

EN HubSpot's onboarding professionals and tech support helped us transition and launch our campaigns while we got up to speed on the robust toolbox that HubSpot offers

PT Os profissionais de onboarding e suporte técnico nos ajudaram na transição e no lançamento de campanhas enquanto nós nos ambientávamos com as novas ferramentas

inglês português
onboarding onboarding
professionals profissionais
transition transição
launch lançamento
support suporte
helped ajudaram
campaigns campanhas
tech técnico
on no
the os
and e
we nós

EN Receive technical advice for getting your website set up with the HubSpot CMS, plus actionable guidance on how to use the HubSpot CMS to analyze, optimize, and improve your website’s performance

PT Receba consultoria técnica para configurar seu site usando o CMS da HubSpot, além de orientações práticas sobre como usar o CMS para analisar, otimizar e melhorar o desempenho do seu site

inglês português
technical técnica
hubspot hubspot
cms cms
performance desempenho
website site
guidance orientações
optimize otimizar
improve melhorar
the o
receive receba
analyze analisar
advice consultoria
use usar
websites do
to além
and e
for de
getting para

EN The HubSpot Migrations Team creates a set of blog, website, and landing page templates that closely resemble the style of your existing site within the HubSpot platform.

PT A equipe de migrações da HubSpot cria um conjunto de modelos de blog, site e landing page que combinam com o estilo do seu site existente na plataforma HubSpot.

inglês português
hubspot hubspot
migrations migrações
blog blog
existing existente
platform plataforma
landing landing
team equipe
a um
templates modelos
style estilo
creates cria
the o
of do
and e

EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing blog within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your blog.

PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu blog existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento do blog.

inglês português
hubspot hubspot
migrations migrações
team equipe
existing existente
blog blog
platform plataforma
transferring transferindo
content conteúdo
the o
and e
of do

EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing website within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your entire site.

PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu site existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento de todo o site.

inglês português
hubspot hubspot
migrations migrações
existing existente
platform plataforma
transferring transferindo
content conteúdo
team equipe
the o
and e
of do

EN I want to use my site migration onto HubSpot as an opportunity to redesign my site; will HubSpot do this for me?

PT Quero usar a migração do meu site para a HubSpot como uma oportunidade para reformular o site. A HubSpot fará isso para mim?

inglês português
migration migração
hubspot hubspot
opportunity oportunidade
site site
i want quero
use usar
me mim
my meu

EN HubSpot CRM platform and supporting Sales, Marketing, Content Management & Service Hubs have all been built by HubSpot from the ground up

PT A plataforma de CRM da HubSpot e os hubs de vendas, marketing, gestão de conteúdo e serviços de suporte foram todos criados pela HubSpot a partir do zero

inglês português
hubspot hubspot
hubs hubs
crm crm
sales vendas
marketing marketing
content conteúdo
supporting suporte
management gestão
from partir
platform plataforma
the os
by pela
built criados
all todos
and e

Mostrando 50 de 50 traduções