EN WINGS, YWCA neck and neck in Purple Purse Challenge
"neck you wish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN WINGS, YWCA neck and neck in Purple Purse Challenge
PL SKRZYDŁA, YWCA szyja i szyja w Purple Purse Challenge
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
in | w |
and | i |
EN WINGS, YWCA neck and neck in Purple Purse Challenge
PL SKRZYDŁA, YWCA szyja i szyja w Purple Purse Challenge
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
in | w |
and | i |
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
PL Upewnij się, że BEAR™ i Twoja twarz są czyste i suche, bez pozostałości makijażu. Następnie nałóż cienką warstwę SERUM SÉRUM SERUM równomiernie na wybrane obszary twarzy/szyi.
EN Is there anything you wish for the future? I would wish that we return to normality as soon as possible
PL Czy ma Pan jakieś życzenia na przyszłość? Chciałabym, abyśmy jak najszybciej wrócili do normalności
inglês | polonês |
---|---|
that we | abyśmy |
soon | najszybciej |
for | na |
there | ma |
future | przyszłość |
to | do |
you | ci |
the | czy |
EN Finish up by making your garment! Work on the side seams and the drawstrings for creating the ruche effect at the neck and on the sleeves. Isabel also shows you how to add the finishing touches to the neckline and hem, as well as any final details.
PL W ostatniej części uszyjesz ubranie, zszyj boki, zamknij rękawy i pociągnij za sznurki, aby zebrać dekolt i ramię. Na koniec Isabel nauczy, jak wykonać dekolt, rąbek i formy wykończeniowe, aby Twoja bluzka była idealna.
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
at | w |
to | aby |
as | jak |
EN BEAR™ offers an ultra-wide range of 10 microcurrent intensities, allowing you to personalize your facial workout routines perfectly to your preferences, for each area of your face & neck
PL BEAR™ oferuje ultraszeroki zakres 10 intensywności mikroprądu, co pozwala na idealne dostosowanie treningu twarzy i szyji do własnych preferencji
EN Bright colors and floral patterns decorate the neckerchiefs in the new collection. They can be worn around the neck for a retro touch, around the wrist, tied to a bag, or even used as a belt. No matter how they are worn, they will always look great.
PL Żywe kolory i kwiatowe wzory zdobią apaszki z nowej kolekcji. Możesz je nosić na szyi w stylizacjach vintage, przewiązane na nadgarstku lub torebce, a nawet w talii jako pasek. Doskonałe w każdym wydaniu.
inglês | polonês |
---|---|
colors | kolory |
or | lub |
can | możesz |
a | a |
in | w |
the | i |
for | na |
as | jako |
the new | nowej |
EN Rejuvenate your face and neck in just minutes at home. Reduce wrinkles and fine lines.
PL Kilkuminutowe ujędrnienie twarzy i szyi w domu. Zmniejsz zmarszczki i drobne linie twarzy.
inglês | polonês |
---|---|
face | twarzy |
reduce | zmniejsz |
lines | linie |
EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.
PL Lekko dociśnij obie metalowe półkule do skóry i powoli przesuwaj urządzenie w górę po kościach policzkowych i czole, wokół ust oraz po linii szczęki i szyi.
inglês | polonês |
---|---|
device | urządzenie |
your | i |
to | do |
across | w |
EN Bright colors and floral patterns decorate the neckerchiefs in the new collection. They can be worn around the neck for a retro touch, around the wrist, tied to a bag, or even used as a belt. No matter how they are worn, they will always look great.
PL Żywe kolory i kwiatowe wzory zdobią apaszki z nowej kolekcji. Możesz je nosić na szyi w stylizacjach vintage, przewiązane na nadgarstku lub torebce, a nawet w talii jako pasek. Doskonałe w każdym wydaniu.
inglês | polonês |
---|---|
colors | kolory |
or | lub |
can | możesz |
a | a |
in | w |
the | i |
for | na |
as | jako |
the new | nowej |
EN What’s the hat for your head, that’s the scarf for your neck: especially on cold winter days, a scarf is a very useful accessory
PL Szalik jest dla szyi tym samym, czym czapka jest dla głowy, przez co stanowi on nieodzowny dodatek, zwłaszcza zimą
inglês | polonês |
---|---|
especially | zwłaszcza |
winter | zimą |
is | stanowi |
for | dla |
EN Wear your new scarf bought at the SportSpar online shop wrapped casually around your neck, its ends hanging loosely down
PL Twój nowy, kupiony w SportRabat szalik najlepiej będzie prezentował się, gdy luźno owiniesz go o szyję w taki sposób, aby jego końce frywolnie zwisały po obu stronach
inglês | polonês |
---|---|
your | twój |
new | nowy |
its | jego |
at | w |
EN CAVIAR NECK AND NECKLINE CREAM 150ML
PL KAWIOR Z SZYJĄ I KREMEM DO DEKOLTU 150ML
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.
PL Po uaktualnieniu licencji Server do Data Center obsługa techniczna licencji Server nie będzie dalej odnawiana. Jeśli chcesz, możesz ręcznie odnawiać obsługę techniczną w przypadku wersji Server na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku.
inglês | polonês |
---|---|
once | po |
server | server |
license | licencji |
center | center |
on | na |
if | jeśli |
maximum | maksymalnie |
to | do |
no | nie |
wish | chcesz |
can | możesz |
february | lutego |
data | data |
upgrade | wersji |
maintenance | obsługa |
end | w |
EN If you do not wish to do so, you can opt out of posting your name and a photo when you create your profile or remove this information at a later date.
PL Jeśli nie chcesz tego robić, możesz zrezygnować z umieszczania Twojej nazwy i zdjęcia przy tworzeniu profilu lub usunąć te informacje w późniejszym czasie.
inglês | polonês |
---|---|
profile | profilu |
if | jeśli |
wish | chcesz |
can | możesz |
or | lub |
information | informacje |
at | w |
not | nie |
of | z |
EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.
PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.
inglês | polonês |
---|---|
costs | koszty |
prices | ceny |
restaurants | restauracji |
menu | menu |
products | produktów |
different | różnych |
you | różne |
for | od |
you can | możesz |
that | jeśli |
the | dla |
EN Once your account is created, you’re redirected to a setup page where you can setup the information for the project you wish to track errors for. Enter the following information to proceed:
PL Po utworzeniu konta, zostaniesz przekierowany do strony konfiguracyjnej, gdzie będziesz mógł wprowadzić informacje dotyczące projektu, w którym chcesz śledzić błędy. Wprowadź następujące informacje, by kontynuować:
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
created | utworzeniu |
page | strony |
information | informacje |
project | projektu |
once | po |
to | do |
wish | chcesz |
EN When You notify Us that You do not wish to renew a Subscription License, You may continue using the Software until the end of the Subscription Term.
PL Jeśli Użytkownik poinformuje Nas, że rezygnuje z odnowienia Licencji w ramach subskrypcji, Użytkownik może nadal korzystać z Oprogramowania aż do upływu Okresu ważności subskrypcji.
inglês | polonês |
---|---|
renew | odnowienia |
license | licencji |
subscription | subskrypcji |
may | może |
to | do |
term | okresu |
of | z |
software | oprogramowania |
continue | nadal |
using | korzystać |
EN This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.Accept Read More
PL Ta strona korzysta z plików cookie, aby poprawić komfort użytkowania. Zakładamy, że nie masz nic przeciwko, ale możesz zrezygnować, jeśli chcesz.Akceptuje Czytaj więcej
inglês | polonês |
---|---|
website | strona |
cookies | cookie |
to | aby |
if | jeśli |
accept | akceptuje |
read | czytaj |
can | możesz |
wish | chcesz |
but | ale |
uses | z |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 15, 2024 PT.
PL Po uaktualnieniu licencji Server do Data Center obsługa techniczna licencji Server nie będzie dalej odnawiana. Jeśli chcesz, możesz ręcznie odnawiać obsługę techniczną wersji Server na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT.
inglês | polonês |
---|---|
once | po |
server | server |
license | licencji |
center | center |
on | na |
if | jeśli |
maximum | maksymalnie |
to | do |
no | nie |
wish | chcesz |
can | możesz |
february | lutego |
data | data |
upgrade | wersji |
maintenance | obsługa |
EN You’ll soon wish you could join the dead's ranks in their abyss, but death won't help you leave this place
PL Wkrótce zapragniesz, aby dołączyć do umarłych w ich otchłani, ale śmierć nie pomoże ci opuścić tego miejsca
inglês | polonês |
---|---|
soon | wkrótce |
place | miejsca |
join | dołączyć |
in | w |
help you | pomoże |
but | ale |
the | ich |
EN Do you wish you weren’t using the internet and technology at the same time as feeling you can’t stop?
PL Czy chciałbyś nie korzystać z Internetu i technologii jednocześnie mając poczucie, że nie możesz przestać?
inglês | polonês |
---|---|
internet | internetu |
technology | technologii |
the | i |
at the same time | jednocześnie |
using | z |
you | nie |
EN If you wish to report an email purporting to be from Keeper that you believe is a forgery or you have other security concerns involving other matters, please contact us.
PL Jeśli chcesz zgłosić wiadomość e-mail rzekomo pochodzącą od Keeper, która Twoim zdaniem jest fałszywa, lub masz inne obawy dotyczące bezpieczeństwa związane z innymi sprawami, skontaktuj się z nami.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
security | bezpieczeństwa |
concerns | obawy |
contact | skontaktuj |
wish | chcesz |
is | jest |
or | lub |
EN Billing location information: Based on the information you provide or inferred from your IP address, to ensure we have the right to sell you the books you wish to purchase.
PL Informacje o miejscu rozliczenia: Na podstawie informacji podanych przez Użytkownika lub wywnioskowanych z jego adresu IP, co pozwala nam upewnić się, czy mamy prawo sprzedać mu pozycje, które zamierza nabyć.
EN If you wish to keep your Cloud Starter pricing, please contact our Customer Advocates who can manually quote an annual license for you.
PL Jeśli chcesz zachować ceny Cloud Starter, skontaktuj się z naszym doradcami, którzy mogą ręcznie wycenić roczną licencję.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
cloud | cloud |
pricing | ceny |
contact | skontaktuj |
wish | chcesz |
our | z |
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
PL Jeśli obecnie korzystasz z licencji rocznej i chcesz przejść licencję miesięczną, utracisz możliwość korzystania z ceny Cloud Starter i przejdziesz na model cenowy za użytkownika naszego planu Standard.
inglês | polonês |
---|---|
currently | obecnie |
annual | rocznej |
license | licencji |
cloud | cloud |
pricing | ceny |
if | jeśli |
wish | chcesz |
standard | standard |
plan | planu |
on | na |
EN If you wish to flag inappropriate material to Last.fm, please see our Help pages for how you can do so.
PL Jeśli chcesz oflagować nieodpowiedni materiał w Last.fm, sprawdź nasze strony pomocy, aby dowiedzieć się, jak to zrobić.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
to | aby |
wish | chcesz |
pages | strony |
help | pomocy |
our | w |
EN If you have started with a 1 Remote Agent or 10 Remote Agents edition of Bamboo, you may wish to upgrade as your development team grows
PL Jeśli poprzednia licencja była przeznaczona dla 1 lub 10 agentów zdalnych, a w międzyczasie doszło do powiększania zespołu, możesz przejść na inny plan licencji
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
remote | zdalnych |
agent | agent |
agents | agentów |
team | zespołu |
a | a |
or | lub |
to | do |
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
PL Korzystaj do woli z oferty Novotel Suites, aby odpocząć, być na bieżąco lub rozerwać się – czego tylko zapragniesz. Skorzystaj również z pozostałych ofert, zawsze dostosowanych do Twoich potrzeb i pragnień!
inglês | polonês |
---|---|
novotel | novotel |
whenever | zawsze |
enjoy | korzystaj |
needs | potrzeb |
or | lub |
can | co |
all | na |
to | do |
services | z |
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
PL Na jakich mediach społecznościowych chcesz skoncentrować swoje wysiłki? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok i Snapchat to główne serwisy społecznościowe, na których możesz zaistnieć
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
major | główne |
concentrate | skoncentrować |
on | na |
social | społecznościowych |
the | i |
to | chcesz |
what | jakich |
you can | możesz |
EN If you wish to object to interest-based advertising by Google marketing services, you can use the settings and opt-out options provided by Google.
PL Jeśli użytkownik chce zrezygnować z reklam opartych na zainteresowaniach w ramach usług marketingowych Google, może skorzystać z ustawień i opcji rezygnacji udostępnianych przez Google.
inglês | polonês |
---|---|
advertising | reklam |
marketing | marketingowych |
options | opcji |
if | jeśli |
by | przez |
can | może |
object | że |
and | i |
services | usług |
wish | chce |
provided | w |
use | z |
EN If you wish to opt out of interest-based advertising by Microsoft Advertising, you may use the settings and opt-out options provided by Microsoft.
PL Jeśli użytkownik chce zrezygnować z otrzymywania reklam opartych na zainteresowaniach od firmy Microsoft Advertising, może skorzystać z ustawień i opcji rezygnacji udostępnionych przez firmę Microsoft.
inglês | polonês |
---|---|
advertising | reklam |
microsoft | microsoft |
options | opcji |
if | jeśli |
by | przez |
of | z |
and | i |
may | może |
wish | chce |
EN If you wish, you can also support particular Publishers financially
PL Jeśli wyrazisz taką wolę, możesz też wesprzeć konkretnych Wydawców finansowo
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
can | możesz |
particular | w |
you | tak |
EN If you wish, you can attach images to your message to illustrate your request (JPG, PNG, TIF).
PL do Pani/Pana wiadomości może Pani/Pan dołączyć pliki graficzne (JPG, PNG, TIF) dla lepszego przedstawienia Pani/Pana sprawy.
inglês | polonês |
---|---|
message | wiadomości |
if | czy |
to | do |
can | może |
you | pani |
EN If you also wish to offer your end users a self-service option, you can save more time by providing predefined installation packages and speed up the provisioning process for users at the same time.
PL Gdy oferujesz użytkownikom końcowym możliwość samoobsługi, oszczędzasz jeszcze więcej czasu, udostępniając im wstępnie przygotowane pakiety instalacyjne, a jednocześnie usprawniasz proces zaopatrzenia użytkowników w oprogramowanie.
inglês | polonês |
---|---|
packages | pakiety |
process | proces |
a | a |
time | czasu |
at | w |
users | użytkowników |
EN Sit down and enjoy because an incredible guest is waiting for you every month to talk with us, and if you wish to participate, feel like we are at your home. Don't miss it!
PL Usiądź i ciesz się, bo co miesiąc czeka na Ciebie niesamowity gość, który będzie z nami rozmawiał, i z Tobą, jeśli zechcesz uczestniczyć - poczujesz się, jakbyśmy byli w Twoim salonie. Nie przegap takiej okazji!
inglês | polonês |
---|---|
enjoy | ciesz |
waiting | czeka |
miss | przegap |
if | jeśli |
at | w |
an | na |
month | miesiąc |
us | nami |
you | nie |
EN Majestic OpenApps are only available to subscribers. If you wish to use 'OnCrawl', please login or register if you are not yet a member.
PL Narzędzie OpenApps firmy Majestic dostępne jest wyłącznie dla subskrybentów. Jeśli chcesz korzystać z „OnCrawl”, należy się zalogować lub zarejestrować, w przypadku braku konta.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
register | konta |
wish | chcesz |
or | lub |
available | jest |
use | z |
yet | dla |
EN If you wish to discover activities around the hotel, our expert teams will be there to guide you.
PL Jeśli chcesz skorzystać z atrakcji poza hotelem, nasz zespół ekspertów z przyjemnością służy Ci radą.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
teams | zespół |
expert | ekspertów |
to | chcesz |
EN Ever wrapped up a stellar stream, only to wish you could bump up the resolution for a YouTube upload? Now you can
PL Czy zdarzyło Ci się prowadzić niesamowitą transmisję, podczas której marzyłeś o możliwości zwiększenia rozdzielczości w celu przesłania do serwisu YouTube? Teraz jest to możliwe
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
resolution | rozdzielczości |
youtube | youtube |
now | teraz |
you | ci |
only | to |
EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.
PL Dwie rurki do ciasnej przestrzeni. Cztery, aby uzyskać maksymalny zasięg. Dodawaj lub usuwaj elementy zgodnie z potrzebami. Niezależnie od dokonanego wyboru, łączenia kulowe zapewniają możliwość manewrowania Twoim sprzętem w trzech wymiarach.
inglês | polonês |
---|---|
space | przestrzeni |
maximum | maksymalny |
add | dodawaj |
choose | wyboru |
or | lub |
reach | do |
two | w |
you | nie |
give | od |
EN It also means you can have a look for yourself if you wish.
PL Oznacza to również, że będziesz mógł samemu sprawdzić, co się dzieje, jeśli chcesz.
inglês | polonês |
---|---|
means | oznacza |
it | to |
if | jeśli |
wish | chcesz |
can | co |
EN If you wish to use our Services, you must register with Aklamio and create an Aklamio account under which we process personal data
PL Aby móc korzystać z naszych usług, należy zarejestrować się w Aklamio i założyć konto Aklamio, w ramach którego przetwarzamy dane osobowe
inglês | polonês |
---|---|
aklamio | aklamio |
process | przetwarzamy |
to | aby |
account | konto |
data | dane |
personal | z |
services | usług |
and | i |
our | naszych |
under | w |
EN From mini prints to XXL formats, you can put your favourite motifs in the limelight as you wish.
PL Z naszej kolekcji możesz stworzyć spójną galerię filmową – zaczynając od małych grafik w rozmiarze pocztówki po plakaty w formacie XXL.
inglês | polonês |
---|---|
formats | formacie |
can | możesz |
in | w |
EN If you are thinking of launching a site, and if you wish to stay up-to-date, responsive website design is a must
PL Jeśli myślisz o uruchomieniu witryny i chcesz być na bieżąco, responsywny projekt strony internetowej jest koniecznością
inglês | polonês |
---|---|
responsive | responsywny |
design | projekt |
if | jeśli |
and | i |
is | jest |
site | witryny |
website | strony |
EN If you are under 16 and wish to give your consent to optional services, you must ask your parent or guardian for permission.
PL Jeśli użytkownik ma mniej niż 16 lat i chce wyrazić zgodę na usługi opcjonalne, musi poprosić o zgodę rodzica lub opiekuna.
inglês | polonês |
---|---|
wish | chce |
optional | opcjonalne |
services | usługi |
if | jeśli |
or | lub |
must | musi |
under | na |
EN If you are under 16 and wish to give your consent to voluntary services, you must ask your parent or guardian for permission.
PL Jeśli masz mniej niż 16 lat i chcesz wyrazić zgodę na wolontariat, musisz poprosić o zgodę rodzica lub opiekuna.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
wish | chcesz |
or | lub |
must | musisz |
under | na |
EN You can then integrate the files into posts, pages or widgets as you wish using shortcodes – either with or without download counters.
PL Następnie możesz zintegrować pliki z postami, stronami lub widżetami za pomocą shortcode z lub bez licznika pobrań.
EN If you wish to cancel your account or request that we no longer use your information to provide you Services, contact us via the information below
PL Jeśli chcesz anulować swoje konto lub poprosić, że nie korzystamy już o swoich informacjach, aby zapewnić Ci usługi, skontaktuj się z nami za pośrednictwem poniższych informacji
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
account | konto |
information | informacji |
contact | skontaktuj |
wish | chcesz |
to | aby |
or | lub |
no | nie |
us | nami |
services | usługi |
below | poniższych |
EN If you wish to learn more about upcoming Elfsight widgets, here?s a list of our future products. Explore the ones you are most interested in, learn more about their future functionality and design.
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kolejnych widżetach Elfsight, tu jest lista naszych przyszłych produktów. Poznaj te, które najbardziej Cię interesują, dowiedz się więcej o ich przyszłej funkcjonalności i wyglądzie.
inglês | polonês |
---|---|
elfsight | elfsight |
list | lista |
products | produktów |
functionality | funkcjonalności |
if | jeśli |
wish | chcesz |
most | najbardziej |
in | w |
learn | dowiedz |
explore | poznaj |
ones | te |
and | i |
our | naszych |
their | ich |
EN If you wish to apply modifications to the tool or attach sources, you have an opportunity to do this in the admin panel
PL Jeśli chcesz zrobić jakiekolwiek zmiany do plugina lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
sources | źródła |
panel | panelu |
this | to |
to | do |
or | lub |
have | możesz |
do | zrobić |
if | jeśli |
Mostrando 50 de 50 traduções